El caos permanecerá hasta el otoño


Una semana después de la derrota de Guduranis, la reconstrucción de la ciudad de Orbaume avanzaba a una velocidad increíble. Con los muros y puertas que protegían la ciudad reconstruidos y las instalaciones del Gremio restauradas a su estado original, las expresiones de alivio regresaron a los rostros de la gente y las calles comenzaron a volverse animadas nuevamente.

Pero la situación de las viviendas había cambiado drásticamente.

De pie en la cubierta de Cuatro, los Cuatro Capitanes del Mar Muerto tenían los brazos cruzados, sumidos en sus pensamientos, mientras se enfrentaban a un grupo de jóvenes entre la adolescencia y la veintena. Eran algunas de las personas rescatadas por Cuatro.

“Vamos. ¿En serio quieres vivir aquí? preguntó uno de los Cuatro Capitanes del Mar Muerto.

“¡Sí, por favor!” dijo uno de los jóvenes.

“Malditos mocosos. Si queréis seguir viviendo aquí, no lo haréis como invitados. ¡Tendréis que hacer vuestra parte del trabajo! ¿De verdad lo entendéis?”

“¡Lo entendemos! ¡Fregaremos las cubiertas y haremos lo que quieras! Por favor, ¡déjenos quedarnos!”

“También me gustaría pedirles que consideren su solicitud”, dijo un Familiar del Rey Demonio cercano.

Según los jóvenes, habían trabajado como ayudantes de comerciantes, aprendices de sirvientes o matones de bajo rango. Habían sido maltratados terriblemente en sus lugares de trabajo y acosados como esclavos.

Habiendo sido rescatados por Cuatro, habían logrado separarse de sus crueles empleadores, y ahora estaban tratando de aprovechar esta oportunidad para escapar de esos empleadores y tomar el control de una nueva vida para ellos.

Pero los Cuatro Capitanes del Mar Muerto no eran tan blandos como para permitir fácilmente que cualquiera viniera a trabajar para ellos solo porque parecía más fácil que sus lugares de trabajo anteriores.

“Aquí el trabajo tampoco será tan fácil”, advirtió uno de ellos. “Después de todo, Vandalieu-sama no duda en gobernar con mano de hierro cuando es necesario. Y Cuatro también es un buque de guerra. Naturalmente, tendrás que prepararte para compartir el destino del barco cuando llegue el momento.

“¡Por supuesto!” dijo uno de los jóvenes.

“Os haremos entrenar para el combate, pero dado que empezaréis haciendo trabajos serviles, sabed que no tendréis ninguna oportunidad de brillar. Y por orden de Vandalieu-sama, ¡sólo podréis trabajar ocho horas al día en tiempos de paz! Y debes tomar al menos un día de descanso a la semana. Si trabajas más de ocho horas, o trabajas durante tu día libre, ¡debes recibir una compensación por ello! No se os permitirá negaros”, dijo severamente otro capitán del Mar Muerto.

Uno de los otros capitanes del Mar Muerto rió entre dientes. “Estarán exentos de tales límites en tiempos de emergencia como la reciente crisis, pero aun así, se verán obligados a aceptar compensaciones. Trabajar sin descanso como nosotros es un privilegio de los que ocupamos puestos directivos. No creas que vas a tener ese privilegio en los próximos diez años. Pero lo que sí podemos garantizarte es que te darán tres comidas al día y una cama para dormir con no más de cuatro personas por habitación. Las mujeres no recibirán ningún trato especial. ¿Qué me dicen? ¿Todavía quieren trabajar aquí?”

“¡Sí!” Todos los jóvenes respondieron al unísono.

Para aquellos que trabajaban en el Reino Orbaume como asistentes de comerciantes o sirvientes de nobles, no era raro tener que trabajar más de doce horas al día y, por lo general, no tenían días libres. Naturalmente, nunca recibirían ninguna compensación adicional.

También era común que solo hicieran dos comidas al día, y numerosas personas compartían habitación cuando dormían.

En cuanto a los matones de bajo rango, no era raro que tuvieran dificultades incluso para conseguir algo de comer durante el día.

Para estos jóvenes que habían vivido de esta manera, las condiciones que les dieron los Cuatro Capitanes del Mar Muerto sonaban como el cielo.

“¡Muy bien entonces! ¡Haremos que empieces a trabajar de inmediato, a partir de hoy! Nos comunicaremos con sus antiguos empleadores para informarles”, dijo uno de los Cuatro Capitanes del Mar Muerto.

“¡Ahora, sube a la cubierta! Empezaré ahora mismo a hacer que la friegues”, dijo otro.

“¡Sí, señor!” Dijeron enérgicamente los nuevos marineros mientras subían a cubierta.

El Familiar Rey Demonio los observó con su enorme globo ocular girando con perplejidad. “¿Estás seguro acerca de esto? Los aceptaste más fácilmente de lo que pensé”.

“No se trata de si estamos seguros o no. Dijiste: ‘También me gustaría pedirle que considere su solicitud’, por lo que no pudimos rechazarla exactamente, ¿verdad, jefe? dijo uno de los Cuatro Capitanes del Mar Muerto.

Para ellos, Vandalieu, la persona detrás del Familiar Rey Demonio, era su maestro cuyas órdenes eran absolutas, y él fue quien creó Cuatro. Si les pedía que hicieran algo, tenían que hacerlo.

“Supongo que tienen razón… Más importante aún, capitanes, dijeron que no hay límite de horas extras para quienes ocupan puestos gerenciales, pero estoy seguro de que las reglas que decidí aún exigen que se tomen días libres”, recordó el Familiar Rey Demonio. a ellos.

“¡¿Qué?!” exclamó uno de los Cuatro Capitanes del Mar Muerto. “¡Nos equivocamos…!”

“Haré que se turnen para tener días libres a partir de esta semana, ¿de acuerdo?” dijo el Familiar Rey Demonio, extendiendo tentáculos para agarrar a los Cuatro Capitanes del Mar Muerto y arrastrarlos.

“¡Decirle a los no-muertos que descansen es un acto de crueldad!” uno de ellos gritó.

En otros refugios además de Cuatro también hubo un número sorprendente de personas que se negaron a salir. La Mansión Silkie Zakkart tenía numerosas personas Otros refugios, aparte del de Cuatro, también tenían un número sorprendente de personas que se negaban a marcharse. En la mansión Silkie Zakkart había numerosas personas que deseaban cambiar de trabajo tras haber trabajado para nobles que las trataban terriblemente. Hubo incluso algunas criadas que gritaban: “¡Me convertiré en No Muerto ahora mismo si es necesario!”, lo que hizo que los compañeros cercanos de Vandalieu se apresuraran a impedir que lo llevaran a cabo… aunque se necesitó menos prisa para lidiar con los nobles enfurecidos que gritaban: “¡¿Pretenden robar a los que pertenecen a mi casa?!”.

Las mazmorras creadas como refugios tenían interiores similares a los de los edificios y estaban equipadas con el mobiliario mínimo; con la excepción de varios inconvenientes, como que no había cielo, era más fácil vivir allí que fuera para quienes habían vivido en la indigencia antes de la evacuación. Por ello, hubo bastantes personas que no querían marcharse y otras que expresaron su deseo de seguir viviendo en las Mazmorras incluso después de ser liberadas. Sin embargo, para vivir mucho tiempo en una mazmorra había que sacrificar a los monstruos que aparecían en su interior. Incluso las mazmorras creadas por Vandalieu engendraban monstruos que no contenían almas. Y si se les dejaba solos sin sacrificarlos, saldrían de la mazmorra. Y una vez que salían de la mazmorra, los espíritus que flotaban en las cercanías habitaban sus cuerpos y los monstruos mostraban su habitual comportamiento feroz y se lanzaban al ataque.

Así pues, a pesar de sentir lástima por los que deseaban vivir en las Mazmorras, Vandalieu les hizo salir y vivir en la Casa Knochen, un complejo de viviendas temporales hecho a toda prisa.  En este complejo de la cubierta era absolutamente agradable vivir adentro, con excepción de los muebles proporcionados que eran hechos del hueso, y del gemido ocasional de “ooohn” de Knochen que podría ser oído. Como era completamente blanco, también daba una sensación de limpieza.

Tanto en los distritos nobles de clase baja como en los de clase alta, los nobles estaban salvando sus bienes a un ritmo notable. Había tesoros familiares, obras de arte como cuadros, objetos que demostraban su nobleza, e incluso bienes que eran culpables de ocultar, por lo que estaban desesperados por acabar con esto lo antes posible.

Por supuesto, la mansión del Primer Ministro Tercatanis estaba siendo rescatada por los guardias de la ciudad, y todo se incorporaba al tesoro nacional, hasta el último mueble roto.

El rey Corbitt también había anunciado que todos los bienes rescatados de la mansión de la casa de duques Corbitt, su hogar original, se utilizarían para financiar la reconstrucción de la ciudad. Siguiendo su ejemplo, las demás casas de duques y nobles de Orbaume Central, como la casa del marqués Dolmad, donaron también una cantidad considerable de bienes.

Y en el antiguo barrio pobre, en el que avanzaba la remodelación, los edificios ya estaban terminados y también la construcción de sus interiores. Las empresas que anteriormente operaban en Orbaume mostraron un gran interés por las tiendas alquilables.

Debido a la firme oposición y las objeciones políticas planteadas por quien planea la remodelación del distrito, “Vandalieu Town” no se utilizó como nombre del distrito. Al final, este nuevo distrito comercial recibió el nombre de ‘Distrito de Zakkart’ y seguramente se convertiría en un pilar sobre el que se reconstruiría la economía de Orbaume, que se había derrumbado junto con la propia ciudad durante el incidente.

También había aquí una sala de exposición de productos del Imperio Demoníaco de Vidal. Numerosos carros de comida se alineaban en las calles, y en la plaza donde se podían degustar los platos que ofrecían los carros de comida había carros de comida con propietarios y empleados que eran Demonios, No Muertos y miembros de las razas de Vida.

El distrito de Zakkart se convertiría en una ciudad del Imperio Demonio de Vidal dentro de Orbaume y facilitaría mucha interacción entre las dos naciones.

También se decidió que Selen y los Armamentos Tronadores, el grupo de aventureros de clase A encargado de protegerla, regresarían al Ducado de Farzon por el momento.

No había habido ningún contacto de los Cuchillas de Cinco Colores, que habían sido transportados a algún lugar por Nineroad, así que parecía que esperarían el contacto de ellos en el Ducado de Farzon, que tenía profundos lazos tanto con Heinz y sus compañeros personalmente, como con la facción pacífica de Alda.

Al escuchar esto, Vandalieu se sintió realmente aliviado. Había pedido a nobles prominentes como el rey Corbitt, así como a personas con vínculos con las Iglesias, que derribaran la reputación de Alda y las Cuchillas de Cinco Colores. Selen y los demás que tenían conexiones con Heinz se habrían sentido disgustados por esto si se hubieran quedado en Orbaume.

Por si acaso, Vandalieu también había pedido que se aseguraran de que esto no causara disturbios o ataques contra los adoradores de Alda, o intentos de atacar o asesinar a Selen y los aventureros que la protegían para tratar de ganarse el favor de Vandalieu. Con respecto a estos últimos, Vandalieu había declarado que, si alguien llevara a cabo esto, quitaría todos sus huesos y los agregaría a la colección de Knochen mientras aún estuvieran vivos.

Vandalieu también tenía la intención de mantenerse alerta ante cosas como esta. Pero era la naturaleza del mundo y de los humanos que las cosas no siempre salieran perfectamente según lo planeado.

“Gracias por todo lo que habéis hecho por nosotros”, dijo Selen con una expresión firme que disimulaba su infantilismo, quizá intentando ocultar su nerviosismo u otras emociones.

Vandalieu respondió como de costumbre. “En absoluto. Fue el duque Jahan quien dirigió el refugio al que evacuasteis. En realidad, yo no hice nada”.

Se sorprendió de poder responderle con tanta calma. La simple ausencia de las Cuchillas de Cinco Colores hizo que no sintiera ira, odio ni irritación hacia Selen ni hacia ninguno de los conocidos de Heinz.

Por supuesto, la expresión vacía y en blanco de Vandalieu y su voz plana hicieron imposible que Selen y sus guardianes leyeran lo que estaba pensando; no podían decir si estaban siendo rechazados fríamente o simplemente estaban siendo tratados de manera profesional.

“Por muy impertinente que sea de mi parte, te he preparado un regalo de despedida. Por favor acéptelo”, dijo Vandalieu.

Se abrió una puerta de teletransportación, creando un agujero en el espacio, y desde dentro apareció un carruaje de cuatro caballos.

Naturalmente, éste no era Sam. No era más que un carruaje con cuatro caballos normales y corrientes.

“El carruaje contiene varias necesidades diarias y demás. Siéntase libre de usarlos”, dijo Vandalieu.

“Estamos muy agradecidos por esto”, dijo Rembrand, el líder de los Armamentos Atronadores, con expresión sorprendida. “Estando la ciudad en el estado en que se encuentra, nos preguntábamos cómo deberíamos conseguir las cosas que necesitaremos para el viaje”.

Naturalmente, conseguir un carruaje y los suministros necesarios para un viaje sería difícil con el estado actual de Orbaume, e incluso los productos de sus ciudades y pueblos vecinos estaban siendo comprados y reunidos para la reconstrucción de Orbaume, por lo que los suministros disponibles eran limitados.

Incluso Vandalieu se había visto obligado a utilizar el teletransporte para conseguir este carruaje de la ciudad de Morksi… Así de tranquilo quería que fuera el viaje de Selen y su convoy fuera de Orbaume.

Uno de los miembros de Armamentos Atronadores se asomó bajo el toldo del carruaje e hizo un ruido de sorpresa. “¿Esto es… un ataúd?”.

Había un ataúd, separado de las cosas que se necesitarían para el viaje.

“Ese es el cuerpo del ‘Espada de la Ceniza’ Edgar”, dijo Vandalieu. “Ha sido preservado con magia, así que te sugiero que lo entierres en el Ducado de Farzon o donde creas conveniente”.

El ataúd contenía el cadáver de Edgar, que había caído al suelo después de que Rikudou empalara su pecho y el hechizo de Vandalieu le volara la cabeza. Vandalieu había ido a recuperarlo después de la batalla.

Luego usó magia para restaurarlo hasta un punto en el que fuera reconocible como de Edgar, luego lo colocó en este ataúd y lo conservó.

“¡Edgar-oniichan!” Gritó Selen, corriendo hacia el carruaje y saltando dentro de él.

“… Estamos muy agradecidos por este acto de bondad”, dijo Rembrand mientras inclinaba la cabeza, hablando también en nombre de Selen.

“En absoluto”, dijo Vandalieu, sacudiendo la cabeza. “No requirió mucho esfuerzo, así que no lo menciones”.

Dar a conocer con certeza la muerte de Edgar al público logró varias cosas. Haría que la gente tuviera menos expectativas para las Cuchillas de Cinco Colores, evitaría falsificaciones problemáticas que afirmaran ser Edgar y crearía la imagen pública positiva de que Vandalieu respetaba los restos incluso de aquellos con quienes estaba en malos términos; que él no era alguien que simplemente convertía cada cadáver que veía en No-muertos. No había hecho esto por lástima hacia Selen o los amigos y conocidos de Edgar.

Y lo más importante, Vandalieu ya había devorado el alma de Edgar y lo había destruido. Con solo su cadáver, no había ninguna posibilidad de que pudiera volver a la vida.

Incluso si convirtiera el cadáver en un No-muerto, necesitaría usar el espíritu de otra persona, por lo que su rendimiento disminuiría drásticamente. Y la razón más importante para no hacer eso era que Vandalieu ya le había mostrado a Jane Doe a Heinz y sus compañeros, por lo que repetir lo que había hecho con Martina probablemente no tendría ningún efecto.

“Aun así, te lo agradezco… Me siento incómodo por decir esto, pero pensé que nos odiabas”, dijo Rembrand.

Durante el incidente con la aparición de Rikudou y la resurrección de Guduranis, los compañeros de Vandalieu le permitieron a Rembrand usar los refugios que habían preparado y habían luchado junto a él en la batalla, pero Rembrand pensó que esto podría haberse debido simplemente al caos de la situación.

Después de todo, había estado presente cuando Vandalieu usó un Familiar Rey Demonio para advertir a Heinz y sus compañeros que se mantuvieran alejados de Orbaume.

El frío rechazo del Familiar del Rey Demonio, parecido a un cangrejo, y su rabia, que le había hecho perder la razón y actuar por su cuenta, eran tan chocantes que Rembrand había supuesto que Vandalieu también le odiaba a él y a su grupo porque eran amigos de Heinz.

No sabía que Vandalieu había pedido al rey Corbitt y a sus súbditos que arruinaran la reputación de Heinz y su grupo. Pero incluso si lo hubiera hecho, probablemente solo habría mostrado una sonrisa irónica. Después de todo, la reputación de Heinz y su grupo caería incluso si Vandalieu no hubiera hecho tal cosa.

Vandalieu y los Cuchillas de Cinco Colores habían luchado contra el resucitado Guduranis, y aunque Edgar había caído en la batalla, habían logrado derrotar al Rey Demonio. Eso era todo lo que muchos habitantes de Orbaume sabían sobre lo que había ocurrido durante la batalla.

Sin embargo, cuando el Rey Demonio fue derrotado, no fue el Dios de la Ley y el Destino Alda, sino la Diosa del Amor y la Vida, Vida, quien celebró este logro. Y el festejado no fue Heinz, sino Vandalieu. Todo el mundo lo sabía.

Y Heinz y el resto de los Cuchillas de Cinco Colores habían desaparecido de Orbaume sin dejar rastro tras el final de la batalla, mientras que Vandalieu se había quedado y no escatimaba esfuerzos (aunque en realidad, no estaba haciendo exactamente todo lo que podía) para reconstruir y restaurar la ciudad — junto con miembros de las razas de Vida, No Muertos y Demonios.

Con tanta disparidad entre ellos, la gente naturalmente se inclinaría hacia el lado de Vandalieu, a pesar de que Heinz era un aventurero de clase S.

El equilibrio de poder entre las Iglesias, que había permanecido más o menos igual desde la fundación de la nación, no cambiaría tan fácilmente. Pero este incidente sin duda tuvo un impacto tan grande en la gente que incluso algo que no cambiaría tan fácilmente podría cambiarse.

Y si la influencia de Vandalieu y sus compañeros permaneciera en Orbaume, se convertiría en una corriente firme que arrastraría a todos los que intentaran detenerla.

Después de todo, era natural que la gente estuviera más agradecida al héroe que se quedó y a la diosa que prestó su fuerza que a un héroe que se había ido y a un dios que no había hecho nada.

“Pensé que también te odiaba, pero resultó que ese no es el caso”, dijo Vandalieu.

Aunque los Armamentos Tronadores y Selen eran amigos de los enemigos de Vandalieu, ellos mismos no eran enemigos de Vandalieu. Vandalieu había venido realizar esto.

Después de matar al Sumo Sacerdote Gordon y a la ‘Lanza del Viento Verde’ Riley, que había sido miembro de los Cuchillas de Cinco Colores, continuó arruinando por completo su imagen en la sociedad. Pero ahora no sentía ningún deseo de hacerle lo mismo a Edgar.

En parte, la razón se debía a que ahora él mismo tenía una posición en la sociedad y había llegado a pensar que reducir la reputación de los demás era un acto de mala reputación en sí mismo. Y otra parte de la razón fue porque no quería generar oposición por parte de los adoradores de Alda en el Reino Orbaume.

Pero la razón más importante fue por su propia felicidad.

“Puede que sienta odio por el propio Edgar y por aquellos que elogian lo que nos hizo como ‘logros’, pero sería agotador odiar a todos sus familiares, amigos y conocidos que no tienen nada que ver con eso y simplemente quieren llorar su muerte”, dijo Vandalieu. “Hay una montaña de cosas que preferiría hacer en su lugar”.

“Ah sí. Estoy seguro de que las hay”, dijo Rembrand.

“Y, por favor, no me malinterpreten”, continuó Vandalieu. “Aunque no los odio, tampoco siento nada por ustedes. Si los veo en apuros, no haré ninguna tontería para ayudarles… Puede que los conduzca a un refugio y les preste algunas provisiones de repuesto, pero no me preocuparé por vosotros ni comprobaré cómo les va”.

“No, eso es más que suficiente, y estoy agradecido por ello… Creo que eres una persona más bondadosa de lo que crees”, dijo Rembrand.

Vandalieu parpadeó varias veces. “Simplemente actúo basándome en lo que creo que es correcto”, dijo.

• • •

Tras esta conversación por la mañana, Vandalieu celebró una consulta en la plaza de los carritos de comida del distrito de Zakkart a primera hora de la tarde. La gente de Orbaume acudió a él con una gran variedad de preguntas, consultas y problemas: consultas sobre el proyecto de restauración de la ciudad, peticiones sobre la construcción, solicitudes de empresas para alquilar las tiendas alquilables, la insistencia de los demonios en que se construyera una estatua de Vandalieu, e incluso una mujer que pedía consejo sobre qué hacer ahora que su novio se había convertido en demonio.

Vandalieu estaba trabajando como uno de los consultores escuchando estas preguntas y problemas… Y mientras tanto, los Familiares del Rey Demonio que se hacían pasar por Demonios y los familiares de Vandalieu estaban trabajando duro en la construcción.

Habría sido más rápido usar ‘Génesis de Golems’ para restaurar los edificios a su forma original, pero era posible que eso dejara luego sin trabajo a los obreros de la construcción, y Vandalieu quería que la gente de Orbaume trabajara para sí misma. También se contuvo, diciéndose a sí mismo que ir demasiado lejos por el bien de otra nación no sería bueno.

Y actualmente, eran una Miriam y una Amelia Sauron con los ojos llorosos que estaban en una sesión de consulta con Vandalieu.

“¡¿Por qué, Vandalieu-san?! ¡¿He hecho algo malo?!” gritó Miriam.

“En efecto, esto es realmente inaceptable, querido”, dijo Amelia.

“Miriam, soy yo quien quiere preguntar si he hecho algo mal” dijo Vandalieu, decidiendo que trataría con ellos de uno en uno.

Lo que Miriam tenía que decir era en realidad algo digno de celebración, en cierto modo.

“Cuando fui a cambiar de trabajo… apareció ‘Guía Heroico’. ¡Guía! Ya sabes, el trabajo que hace que la gente te trate como a un héroe entre héroes, escriba tu nombre en los libros de historia y construya estatuas tuyas en tu ciudad natal. No Arthur-san o Simon-san, ¡sino yo! ¿No te parece una locura?”. Miriam gritó histéricamente.

Miriam había adquirido un trabajo de guía, lo que la convertía en la cuarta después de Vandalieu, Kanako y Zadiris.

“Pensaría que sería extraño que Arthur y Simon se convirtieran en Guías, pero como eres tú, todo lo que puedo decir es ‘Ya era hora’”, dijo Vandalieu.

“¿Por qué?” exclamó Miriam. “¡Es que estamos hablando de !”.

“No hables tan mal de ti misma. Hasta yo he oído hablar de tus hazañas. Por lo visto hiciste cosas muy admirables, ¿verdad?”, dijo Amelia, regañando a Miriam por su baja autoestima y dedicándole elogios.

Miriam dejó escapar un pequeño gemido. “Gracias. Pero…”

Ella ocultó su rostro y volvió a gemir, pareciendo incapaz de aceptarlo.

“Cuando me convertí en Guía por primera vez, también me pregunté: ‘¿Por qué yo?’”, dijo Vandalieu.

“Creo que es razonable que seas un Guía, Vandalieus-san”, dijo Miriam.

“Así es, querida”, dijo Amelia.

“… Parece que nadie estará de acuerdo conmigo por alguna razón”, dijo Vandalieu, inclinando su cabeza hacia atrás para mirar al cielo con frustración.

Pero decidió explicar la conclusión a la que había llegado, por el bien de su atribulada amiga.

“Esta es sólo mi propia teoría, pero escúchame. Siempre has sido una líder para Arthur y los demás, Miriam. Y después de llegar aquí a Orbaume, actuaste como líder de numerosos héroes potenciales como Hendricksen. Cuando lo hiciste, ¿recuerdas haberles predicado algo? preguntó Vandalieu.

“¿Predicación?” repitió Miriam. “Hendricksen-san y los demás estaban confundidos y deprimidos por Rodcorte, así que traté de convencerlos de que se unieran… ¿Sólo por eso?”

“Creo que fue solo por eso”, dijo Vandalieu. “Incluso si alguien predica sus pensamientos, que sean aceptados depende de los oyentes. Hay muchos casos en los que los oyentes quedan profundamente conmovidos, aunque el orador crea que no han dicho nada digno de mención”.

Vandalieu no sabía lo que Miriam le había dicho a Hendricksen y a los demás en ese entonces. Pero el concepto de que los dioses cometieran errores y el concepto de que no depender completamente de los dioses y respetarlos no eran mutuamente excluyentes eran completamente nuevos para la gente de este mundo.

Para los habitantes de este mundo, los dioses eran grandes seres. Otorgaron sus protecciones divinas a sus héroes elegidos y comandaron a espíritus familiares. Proporcionaron gran sabiduría y consejos a la gente en forma de Mensajes Divinos.

A la gente le resultaba difícil imaginar que esos dioses cometieran errores y fracasaran. Históricamente hablando, dado que los dioses se habían visto obligados a convocar campeones de otro mundo porque solo ellos carecían del poder para proteger este mundo del Rey Demonio, habían fallado. Pero muchas Iglesias describieron esto como un acto de sabiduría.

Así era como la gente común veía a los dioses, por lo que no se podía culpar a Hendricksen y los demás por ver a los dioses como seres absolutamente poderosos, especialmente teniendo en cuenta el hecho de que habían recibido protecciones divinas y Mensajes Divinos de los propios dioses.

Sin embargo, Miriam conocía personalmente a Vandalieu, Darcia (a través de quien a veces veía a Vida), Luvesfol, Talos y otros. Así, se había formado de forma natural la idea de que a los dioses había que adorarlos, pero no confiar plenamente en ellos.

También era un factor importante que Miriam hubiera sido reconocida no sólo por héroes de los dioses de la facción de Vida, como Arturo, sino también por héroes de los dioses de las fuerzas de Alda, como Hendricksen.

Miriam probablemente se había convertido en un ‘Guía Heroico’ porque había predicado sus pensamientos y la gente los había reconocido, independientemente de a qué dioses adoraran.

“Pero todos siempre piden la ayuda de Arthur-san también, e incluso Randolf- san …” dijo Miriam.

“Arthur nunca predicó nada a Hendricksen y los demás, y Randolf-sensei es generalmente solitario y ni siquiera habla con mucha gente, y mucho menos les predica nada, así que creo que convertirse en un Guía sería difícil para él”, dijo Vandalieu… “Más importante aún, ¿por qué pensaste que la razón por la que conseguiste un trabajo de guía fue por mí?”

“Oh, estaba pensando que podrías haberme lanzado una extraña maldición como Zadiris- san …” murmuró Miriam.

“… Que todos se conviertan en Guías y que aparezcan más Trabajos de Guía para Miriam”, dijo Vandalieu, como si recitara un encantamiento.

Miriam dejó escapar un grito trágico. “¡Vandalieu-san, eres malo!” dijo mientras huía.

Vandalieu la miró con cariño mientras se iba.

“Entonces, Amelia, ¿cuál es el asunto que querías discutir?” preguntó Vandalieu.

“Aparentemente besaste a Zadiris- san y los demás, así que pensé que era inaceptable que yo fuera la única a la que no habías besado y decidí venir y presentar una queja”, dijo Amelia.

“Amelia, esos no fueron besos. Chupé su sangre”.

“Eleanora- san me informó que, para los vampiros, son lo mismo”.

“No, eso aparentemente depende de la persona”.

“Pero es cierto para ti, ¿no?”

Para los vampiros, el acto de chupar sangre era un acto de alimentación y también una expresión de amor y odio. Sin embargo, el alcance de este último dependía de la persona. En el caso de Vandalieu … dependía de la sangre de quién estaba chupando.

Cuando chupaba la sangre de los bandidos cuando tenía hambre, no sentía nada más que como si hubiera arrancado un manojo de hierba silvestre comestible de la tierra. Cuando chupaba la sangre de personas como Darcia o Bellmond, sentía hacia ellos una profunda gratitud y una sensación de satisfacción.

Naturalmente, a pesar de que había chupado la sangre de Zadiris y los demás porque era necesario, todavía entraba en la última categoría.

“Eso es cierto, pero podría causar problemas de salud”, dijo Vandalieu. “Zadiris y los demás tienen cuerpos más duraderos que tú, Amelia”.

Para ser más específicos, su número de Vitalidad era completamente diferente al de Amelia. Amelia había estado aumentando sus niveles con Vandalieu, pero todavía era más débil que un aventurero de clase D, aunque eso era un gran progreso, dado que había estado hospitalizada y esencialmente encarcelada en su habitación hasta hace unos meses.

“… ¿Ni siquiera un poco?” preguntó Amelia.

Cuando ella lo dijo de esa manera, Vandalieu no pudo negarse. Sacó una opción de sangre, que siempre llevaba encima, luego extendió su lengua y perforó un vaso sanguíneo en el cuello de Amelia con su punta para chupar su sangre.

“Ah…” susurró Amelia, sonando seductora.

Y en ese momento, su hija, que era la líder del grupo de Vandalieu, Elizabeth Sauron, vino corriendo.

“¡Eh! ¡¿Qué haces con mamá en pleno día?!” exigió Elizabeth.

Amelia dejó escapar un sonido de alarma. “No, Eli-chan. ¡Es demasiado pronto para que veas esto!

“Madre, si realmente piensas así, ¡no lo hagas al aire libre!” Dijo Elizabeth enojada.

“Quiero decir, no es muy inusual ver a hombres y mujeres tomados de la mano o atados con sus piernas o enredaderas”, dijo Vandalieu.

“¡Eres el único que hace eso con piernas y enredaderas!” —gritó Elizabeth.

Después de regañar a su madre y a su padrastro, que también era miembro de su grupo, se aclaró la garganta.

“¡Más importante!” dijo, decidiendo aprovechar esta oportunidad por la fuerza para resolver sus propios asuntos aquí. “¿Conoces esa mazmorra que liberó monstruos por todo Orbaume? El Gremio de Aventureros ha solicitado que seamos nosotros quienes exploremos esa Mazmorra. ¡¿Qué significa esto?!”

“Ah, eso se hizo a petición mía”, dijo Vandalieu.

“¡¿Por qué?! ¡Todavía somos estudiantes de la Escuela de Aventureros y, en términos del sistema, todavía estamos en la clase F! dijo Elizabeth.

La Escuela Preparatoria de Héroes era una Escuela de Aventureros a la que asistían niños y niñas con talento, pero esto no cambiaba el hecho de que todavía estaban registrados como aprendices en el sistema del Gremio. Por lo tanto, a los estudiantes de la escuela se les prohibió ingresar a cualquier mazmorra que no sea la administrada por la escuela a menos que tuvieran un maestro guiándolos.

“Está bien. Randolf-sensei nos abrirá el camino”, dijo Vandalieu. “Ya hice las solicitudes apropiadas al Gremio de Aventureros”.

Las reglas habían sido alteradas por el puro poder de influencia de Vandalieu.

“Hacer que nuestro maestro, que resultó ser en realidad un aventurero de clase S, nos dirigiera, y presionar al Gremio para que aceptara tus exigencias… ¿Por qué hiciste semejante cosa?”. preguntó Elizabeth. “Creo que investigar la Mazmorra es importante, pero en lugar de enviar a gente inexperta como nosotros, podrías haber enviado a la ‘Brigada de Guerreros del Corazón’ o a la gente que son tus familiares… quiero decir, a tus subordinados, ¿no?”.

Elizabeth estaba entre las estudiantes más excepcionales de la Escuela Preparatoria de Héroes, pero todavía era equivalente a una aventurera de clase C. Sería una carga demasiado grande investigar una mazmorra que generaba monstruos que no podrían ser derrotados fácilmente ni siquiera por un aventurero de clase A… aunque esto probablemente no sería un problema con Vandalieu y el aventurero de clase S Randolf presentes.

Sin embargo, siendo ese el caso, Randolf y Vandalieu podrían simplemente ir solos. No era necesario que Elizabeth y los demás fueran con ellos.

“Será bueno aumentar tus niveles y los de todos los demás, y actuará como un reemplazo para el entrenamiento práctico de exploración de mazmorras a largo plazo que fue cancelado”, dijo Vandalieu.

La capacitación práctica de exploración de mazmorras a largo plazo fue una capacitación práctica en la Escuela Preparatoria de Héroes en la que los participantes pasaron aproximadamente una semana dentro de una mazmorra. Se suponía que tendría lugar en verano, pero debido al reciente incidente, se canceló.

“Parece que la escuela no funcionará por un tiempo más, pero dediquemos este tiempo a crecer aún más y superar a Alex”, dijo Vandalieu. “Este receso de la escuela es nuestra oportunidad”.

“T-tú… ¡¿De verdad pretendes seguir yendo a la escuela?!” exclamó Elizabeth, abriendo los ojos sorprendida por la razón por la que era necesaria la exploración de la Mazmorra, o más bien por la razón por la que ella y los demás miembros de su grupo tenían que estar allí.

“Por supuesto que sí. Aunque tuviera todos los créditos necesarios, la graduación sería en otoño”, dijo Vandalieu. “Vamos, hagámoslo lo mejor posible y apuntemos a graduarnos entre los primeros de nuestra clase”.

“¡Creo que si presionaras a la directora como hiciste con el Gremio de Aventureros, nos dejaría graduarnos enseguida!”, dijo Elizabeth.

“¡Eli-chan! ¡No permitiré métodos tan prepotentes! Asegúrate de graduarte bien por tu cuenta. Sé que puedes hacerlo, Eli-chan. ¿No es cierto, querido?”, dijo Amelia.

“Ella tiene razón, Elizabeth-sama”, dijo Vandalieu.

“Gracias. ¡Pero no se trata de eso, madre! dijo Elizabeth. “¿Y qué vas a hacer con respecto a gobernar el país y restaurar la ciudad? Tienes muchas otras cosas que hacer además de esas, ¿no? ¿Realmente tienes tiempo para ser estudiante?

“Haré todas estas cosas simultáneamente, así que no será un problema. Y haré tiempo, así que está bien… Afortunadamente, parece que podré sacar más provecho de mí”, dijo Vandalieu.

Era probable que la directora Meorilith deseara que Vandalieu se graduara en este instante, pero parecía que Vandalieu tenía la intención de continuar asistiendo a la escuela hasta graduarse, sin importar cuánto gritara Elizabeth al respecto.

Parecía que el caos que ocupaba Orbaume pretendía durar al menos hasta el otoño.

• • •

Explicación del trabajo (Escrito por Luciliano):

Mago Dios del Inframundo

Presumiblemente una versión superior de los trabajos ‘Mago con atributo muerte’ y ‘Mago rey oscuro’. No es raro que aparezca una versión superior de un Trabajo que ya es una versión superior de otro. Por ejemplo, Vigaro ha adquirido ‘ Axeman ‘, ‘Axe Master’ y ‘Great Axe Master’.

Sin embargo, es muy raro que uno despierte no sólo una versión superior de un Trabajo superior, sino también una versión superior de una Habilidad superior que lo acompaña.

Explicación del trabajo (Escrito por Luciliano):

Rey Demonio Oscuro

Presumiblemente, un trabajo que puede ser adquirido por alguien que ya haya adquirido el trabajo ‘Rey Demonio’ y haya domesticado a una gran cantidad de no-muertos. Sin embargo, aunque es difícil para nosotros imaginar a un Rey Demonio que no pueda usar magia de atributo de muerte… no hay registros de que Guduranis haya creado y usado intencionalmente No-muertos particularmente más que otros monstruos, por lo que probablemente era uno de esos Reyes Demonio.

Explicación del trabajo (Escrito por Luciliano):

Pandemonio

Presumiblemente, ya sea un Trabajo que le permite a uno almacenar un ejército dentro del propio cuerpo, o un Trabajo que le permite a uno usar su propio cuerpo para crear sirvientes y dividir entidades de uno mismo para usar en la batalla.

En cualquier caso, el Trabajo sería difícil de adquirir para cualquier persona que no sea Maestro. Estoy algo interesado en lo que habría pasado si el Maestro hubiera adquirido este Trabajo antes que ‘Qliphoth’.




DONACIONES

¡Apóyame en Patreon o PayPal desde 1,50$ al Mes! Sin compromiso, puedes cancelar cuando quieras.


¿Tienes interés en ver como juego, mi proceso de traducción o simplemente hablar conmigo? ¡Sigueme en KICK!

Nota de Fälscher: Tengo pensado iniciar en algún tiempo cuando tenga mejor internet, solo con seguirme ya me ayudas muchisimo para hacerme partner de KICK


Views: 365

Categorías: Death Mage

Fälscher

Solo yo y mis traducciones