El Rey Demonio Enviado por un Dios.


De repente, Smith oyó en su cabeza una voz femenina, majestuosa, pero con el afecto y la calidez de una madre. No tuvo ninguna duda de que se trataba de la voz de Botín y de que estaba oyendo un Mensaje Divino.

Como alguien que servía a la Iglesia de Botín, informó inmediatamente a un sacerdote Mayor de que había recibido un Mensaje Divino. Al día siguiente, fue convocado por el jefe de la Iglesia para que explicara los detalles del Mensaje Divino.

Era de esperar. Se trataba de una de las mayores Iglesias de Botín en el Ducado de Zectoah del Reino de Orbaume, pero el contenido del Mensaje Divino era tan increíble que resultaba imposible creerlo de inmediato. Incluso el propio Smith estaba preocupado por haber malinterpretado el Mensaje Divino.

Por eso, ser convocado para que pudiera escuchar la sabiduría de un clérigo experimentado fue un alivio para él.

Pero cuando se sentó, en cuanto bebió el té que le habían preparado, le asaltó una somnolencia irresistible. Cuando volvió en sí, se encontró encerrado en algún sótano.

“¡¿Qué significa esto?! ¡Por favor, escúchame! ¡No hay razón para que me traten así!”, suplicó.

Pero ni siquiera sabía si había alguien escuchando.

El confinamiento de Smith se prolongó durante un tiempo insoportablemente largo.

“¿Te disgustó el hecho de que recibiera un Mensaje Divino, o te disgustó su contenido, o tal vez ambas cosas? Aun así, ¡¿me estás diciendo que ignorar las palabras de nuestra diosa es lo que debemos hacer, como personas que viven una vida de fe?!”

Cada día que pasaba encerrado, gritaba estas preguntas a quienquiera que estuviera al otro lado de la puerta. Con ello pretendía mostrar su rebeldía contra el jefe de la Iglesia que le había drogado y encarcelado aquí, y su justa indignación hacia los miembros de alto rango de la Iglesia que pretendían encubrir el Mensaje Divino.

Pero, aunque el propio Smith no se había dado cuenta de ello, también lo hacía para evitar enfrentarse a su sensación de impotencia por estar confinado sin poder escapar, y a la ansiedad y el miedo de que le encerraran aquí el resto de su vida.

Los que se unían a las Iglesias en el mundo de Lambda recibían entrenamiento en combate para hacer frente a situaciones de emergencia… como ser atacados por monstruos o bandidos durante las peregrinaciones, o ataques de monstruos a los pueblos y aldeas donde estaban sus Iglesias.

Smith no era una excepción, y como había sido bendecido con un talento razonable para la magia, había aprendido a lanzar algunos hechizos.

Su afinidad no era por el atributo tierra regido por Botín, sino por el atributo fuego. Pero no había ninguna regla que dijera que quienes no tuvieran afinidad por el atributo tierra no pudieran servir a la Iglesia de Botín. Había muchos clérigos pertenecientes a la Iglesia de Alda que no tenían afinidad por el atributo de luz, después de todo… aunque parecía que en algunas Iglesias autoritarias existían políticas corruptas que impedían ascender a puestos superiores a quienes no tenían afinidad por el atributo del dios de la Iglesia.

Sin embargo, ni siquiera la magia con atributo de fuego de Smith y sus bien entrenadas habilidades de combate físico tuvieron efecto sobre la puerta. La puerta no estaba hecha de hierro ordinario, sino de Obsidiana.

La Obsidiana era una aleación creada combinando hierro con pequeñas cantidades de Mythril y Adamantita, y uno de los dos metales mágicos que la gente era capaz de crear, junto con el Acero de Damasco. Era inferior al Mythril y la Adamantita, pero bastaba para encarcelar a Smith, que no era más que un clérigo corriente.

Smith incluso pensó en escapar cavando un agujero en las paredes en lugar de intentar derribar la puerta. Pero el muro que rodeaba la puerta estaba hecho de Obsidiana reforzada con ladrillos al otro lado, por lo que era inútil intentar siquiera cavar a través de él. Seguramente sería posible cavar un agujero en la pared opuesta, pero probablemente le llamarían la atención antes de que consiguiera cavar un túnel que condujera al exterior.

Siendo ese el caso, Smith pensó que no le quedaba otra opción que atacar al ayudante que había venido a traerle comida y obligarle a abrir la puerta, pero parecía que los que le habían encerrado aquí eran conscientes de ello. Mirando atentamente, Smith se dio cuenta de que el que le traía la comida era un Golem de Piedra. Cuando le daba la comida a Smith, el guardia humano se limitaba a entregarle toda la bandeja al Golem, y éste la pasaba por la ranura de la puerta.

¿Quién iba a pensar que el que le custodiaba directamente sería un Golem? Era poco probable que el Golem pudiera hacer mucho más que tareas como entregarle su comida, pero su presencia extinguía cualquier esperanza de escapar.

Para ser una prisión subterránea, su habitación estaba bien amueblada. Aparte del hecho de que no tenía ventanas, quizá era incluso más cómoda que el alojamiento de los miembros de la Iglesia, donde había estado compartiendo habitación con otra persona, sobre todo porque había un cuarto de baño y un Objeto Mágico que dispensaba agua caliente.

Le proporcionaban tres comidas al día, las mismas que estaba acostumbrado a comer, suministradas a través de la ranura de la puerta que sólo podía abrirse desde el exterior.

Sin embargo, la sensación de encierro le estaba pasando factura poco a poco.

Aun así, la diosa no le abandonó, y adquirió la “Protección Divina de Botín”.

“Diosa mía, te doy las gracias”. dijo Smith en una plegaria. “Debo abandonar este lugar lo antes posible para poder devolverte la gracia que me has concedido”.

Su determinación de escapar se renovó, pero, por desgracia, la protección divina no hizo nada por cambiar su situación actual.

Gritó en la puerta que se le había concedido la Protección Divina de Botín. Tomó una parte de su comida para utilizarla como tinta y escribir esta noticia en su bandeja de comida. Pero no hubo ninguna reacción por parte de los que le mantenían prisionero.

Smith gimió de frustración. “¡Supongo que la gente que intentaría encubrir un Mensaje Divino no tendría en cuenta el hecho de que se me ha concedido la Protección Divina de Botín…!”.

Las protecciones divinas concedidas por los dioses eran, en pocas palabras, bendiciones que añadían potencial para que el receptor creciera más. Dependiendo de la divinidad del dios que la concediera, una protección divina reduciría el muro que el receptor necesitaba superar para sobrepasar sus límites en su crecimiento, o disminuiría el número de Puntos de Experiencia necesarios para aumentar sus Niveles, pero eso era todo. Éstos eran los principales efectos de una protección divina, aunque había otros, como hacer que las Habilidades de ciertas categorías fueran más fáciles de adquirir y de aumentar los Niveles, dependiendo del dios.

Aunque a Smith se le había concedido una protección divina, estaba prisionero, por lo que no le servía de nada, ya que no podía aumentar sus Niveles ni cambiar de Trabajo. Sin embargo, pensó en la diosa que le había concedido esta protección divina, y esto le impidió perder la esperanza y acabar con su propia vida.

Debo perseverar por ahora. No debo rendirme; esperaré una oportunidad para poder transmitir algún día las palabras de la diosa a la gente, se decía a sí mismo mientras pasaba los días soportando este confinamiento.

Aunque Smith no era consciente de ello, notificar a sus carceleros que había adquirido la protección divina de Botin les ayudaba a mantener la situación actual.

El jefe de la Iglesia de Botín a la que pertenecía parecía un devoto adorador a primera vista, pero en realidad era un traidor que tenía conexiones con la Iglesia de Alda, que utilizaba para llenarse los bolsillos. Al igual que había políticos que utilizaban la política como medio para servirse a sí mismos, él era un clérigo que utilizaba la religión para hacer lo mismo.

Como ése era su tipo de hombre, afirmaba adorar a Botín, pero no lo hacía sinceramente. Naturalmente, le resultaba absolutamente imposible recibir un mensaje divino de ella. Desde la perspectiva de Botín, él era una de las personas que se autoproclamaban adoradores de ella, pero que en realidad no lo eran.

No había nada que temer de un joven adorador de corazón puro que no sabía nada de política y gritaba cosas como: “¡Ignorarías la voluntad de la diosa!”.

Pero incluso aquellos que no sentían devoción por los dioses les temían. El jefe de la Iglesia comprendió que el hecho de que Botín concediera a Smith su protección divina significaba que ella velaba por él, y temía que hacerle daño atrajera sobre sí su castigo divino.

En realidad, los dioses podían castigar a los creyentes por sus errores, pero en la época actual casi no disponían de medios para castigar a los falsos adoradores o a los que eran traidores hasta la médula, como el jefe de esta Iglesia.

Si un devoto adorador al que se le había concedido una protección divina y la capacidad de invocar espíritus familiares se desviaba del camino y caía en la depravación, se le podía castigar retirándole la protección divina o no enviándole espíritus familiares que respondieran a sus llamadas de auxilio. Dependiendo de la persona, los dioses también podían hablarles directamente a través de Mensajes Divinos.

Sin embargo, esto no podía hacerse con personas como el jefe de esta Iglesia, que para empezar no tenía protección divina ni la Habilidad “Descenso del Espíritu Familiar”. Para castigar a los traidores como él, los dioses tendrían que descender ellos mismos al mundo y ocuparse de ellos personalmente.

Pero ni siquiera los grandes dioses podían gastar enormes cantidades de poder cada vez que querían castigar a un traidor. Los dioses nunca castigarían directamente a alguien a menos que hubiera hecho algo como firmar un contrato con un dios malvado y planear la aniquilación de la humanidad… Las recientes acciones de Urgen Tercatanis entraban en esta categoría, pero Vandalieu había tomado medidas antes de que Alda se diera cuenta.

Así que, cuando surgían traidores como éste, los dioses no actuaban directamente. Creían en la capacidad de sus creyentes para mantenerse puros y vigilaban a los creyentes que seguían correctamente sus enseñanzas.

Así pues, el jefe de la Iglesia no pudo mandar matar a Smith debido a su miedo, y la fe y el sentido del deber de Smith le impidieron ceder ante el jefe de la Iglesia o suicidarse. Era probable que esta situación de punto muerto continuara.

Algunos podrían preguntarse si realmente estaba bien que las cosas avanzaran tan lentamente. ¿Qué pasaba con las personas que se convertían en víctimas mientras todo esto ocurría? … Pero no había nada que hacer al respecto, así que no se podía evitar.

Cada día, en algún lugar del mundo, a un mortal creyente de algún dios en alguna parte le arrebataban sus posesiones o a sus seres queridos, o lo violaban o asesinaban. Esto no era diferente.

Sin embargo, actualmente existía en el Reino de Orbaume un ser sin precedentes históricos que era capaz de visitar los Reinos Divinos donde residían los dioses e intercambiar cantidades de información y opiniones mucho mayores, con mucha más libertad, que los Mensajes Divinos, que tenían muchas restricciones.

El clérigo había terminado su comida y empezaba a hacer flexiones para mitigar su aburrimiento y los efectos de la falta de ejercicio en su cuerpo, cuando aquel ser apareció de repente ante él, sin previo aviso.

“Disculpa la repentina intrusión. Me llamo Vandalieu. Soy alguien enviado por un dios para ayudarte”.

“¿Eh? ¿Qué? ¿Un dios?”, tartamudeó un Smith completamente desconcertado.

“Sí, un dios. Botín, en este caso”.

“¡¿De dónde has venido y cómo?! ¡Estoy seguro de que había una barrera alrededor de esta habitación que impide la entrada mediante magia de atributos espaciales!”

“Me teletransporté aquí desde mi casa de Orbaume con la magia de atributo espacial de un amigo. Y fue Tadano quien me ayudó a averiguar el destino correcto del teletransporte”.

El ratón que Smith veía a menudo últimamente en un rincón de su habitación o en uno de los conductos de ventilación chirrió al asomar la cabeza por entre los cabellos de Vandalieu.

“En cuanto a la barrera, ‘superar un obstáculo tan insignificante como éste es más sencillo que un juego de niños’, por lo visto”, dijo Vandalieu.

El jefe de esta Iglesia de Botín no era más que un humano; al parecer, sus medidas contra el teletransporte habían sido el equivalente a una casa hecha de paja para Gufadgarn, un dios malvado del atributo espacial.

La expresión de Smith dejaba claro que no estaba siguiendo las explicaciones de Vandalieu, pero a pesar de su inmensa sorpresa, estaba recuperando el sentido. “¿Eres Vandalieu? ¡¿El que liberó a Botín del sello del Rey Demonio?! ¡¿El salvador?!”

“Sí, soy ese Vandalieu. Para estar seguros, tú eres Smith Willow-san, ¿verdad?”. preguntó Vandalieu.

Al oír a Vandalieu pronunciar su nombre, Smith Willow inclinó la cabeza hacia el techo, abrumado por la alegría. “¡Así que la diosa no me ha abandonado después de todo!”.

En efecto, Botín se había preocupado por Smith, tanto como por cualquiera de sus otros adoradores a los que había concedido su protección divina. Pero, al mismo tiempo, había dudado en ayudarles.

Su apuro no era tan pequeño como para que ella pudiera rescatarlos extendiendo un poco la mano, como habría podido hacer durante la Era de los Dioses. Y era una diosa; había deliberado sobre si era apropiado que actuara irreflexivamente en lugar de permitir que los humanos se esforzaran por resolver sus problemas por sí mismos.

Vandalieu había sugerido entonces: “Ya que soy humano, ¿por qué no voy yo a resolver el problema?”. Botín había respondido: “SÍ, efectivamente ERES UN humano”, y le había pedido que rescatara a Smith y a otros adoradores como él.

Por cierto, Peria le había pedido que rescatara a sus seguidores del mismo modo, ya que estaba en ello.

“Ahora, pues, démonos prisa y salgamos de este lugar”, dijo Vandalieu.

“¡Espera, por favor! ¡Tengo el deber de entregar el Mensaje Divino al pueblo!” dijo Smith, con una ardiente pasión en los ojos.

“Respeto tu determinación, pero en realidad no es necesario hacerlo desde esta Iglesia en concreto, ¿sabes? ¿No sería mejor escapar primero de este lugar y luego entregar el Mensaje Divino desde algún lugar seguro?” dijo Vandalieu. “Además, para hacer público el Mensaje Divino de Botín en esta Iglesia, probablemente tendrías que hacer algo con el jefe de la Iglesia y con los que obedecen sus órdenes”.

“Tienes toda la razón”, dijo Smith, con el rostro desencajado.

“Y el jefe de la Iglesia no está siendo sometido actualmente a escrutinio público, por lo que deberíamos pensárnoslo dos veces antes de molerlo a palos, aunque creo que las cosas funcionarían si reuniéramos y aseguráramos pruebas con las que convencer a las demás personas de la Iglesia o al duque”, añadió Vandalieu.

“Eso es… cierto. He estado tan centrado en mi propio entrenamiento que no me he esforzado lo suficiente por establecer conexiones con los que me rodean… He descuidado la importancia de hacer aliados, y eso se ha vuelto en mi contra -dijo Smith, dándose cuenta de sus propios fallos.

En parte se debía simplemente a que había confiado en los sacerdotes y en el jefe de la Iglesia porque eran sus superiores, pero su simple confianza en ellos le había llevado a ser drogado y encarcelado.

Si Smith hubiera tenido colegas verdaderamente dignos de confianza, sacerdotes y sumos sacerdotes poderosos dentro de la Iglesia, y amigos y conocidos fuera de la Iglesia en los que confiar, habría tenido más opciones a su alcance.

“Todo eso es en retrospectiva, y creo que es duro esperar la perfección de alguien tan joven, así que no nos culpemos”, dijo Vandalieu.

“… Pero no hay dignidad para mí ahora que me lo dice un niño mucho más joven que yo”, dijo Smith.

“Yo soy un emperador y tú eres un clérigo, Smith-san. Siento decírtelo así, pero hay una diferencia considerable en nuestras posiciones” señaló Vandalieu.

En muchas iglesias, el cargo de clérigo lo ocupaban quienes vivían en la iglesia o se desplazaban a ella. En otras palabras, eran los trabajadores de baja categoría.

La gente solía referirse a ellos como “clérigo-sama” porque ocupaban una posición de confianza en la sociedad como clérigos que servían a los dioses, pero el cargo de clérigo era un cargo bajo dentro de las organizaciones que eran sus Iglesias.

Los puestos por encima de los clérigos diferían según la Iglesia, pero los que estaban por debajo de los clérigos se consideraban aprendices de clérigo, ya que pasaban por un periodo de formación. Los acólitos eran el equivalente de los subdirectores o jefes de equipo, los sacerdotes eran el equivalente de los jefes de sección o departamento, y los sumos sacerdotes eran el equivalente de los directores generales o directores de sucursal. El cargo de cardenal existía en las Iglesias más grandes que administraban múltiples Iglesias más pequeñas, como la Gran Iglesia de Alda en el Imperio Amid, y era equivalente al cargo de ejecutivo en una gran empresa de la Tierra.

Por cierto, a los aventureros y “clérigos” que viajaban a regiones remotas sin pertenecer a ninguna Iglesia se les denominaba clérigos por conveniencia; no trabajaban para ninguna Iglesia en concreto. Tales aventureros y clérigos viajeros gozaban de cierto grado de confianza por parte del público, y podían recibir apoyo de las Iglesias. Y a cambio de su apoyo, las Iglesias podían atribuirse cierto mérito por los logros de quienes luchaban contra monstruos y viajaban a las aldeas mientras adoraban a su dios. Era una relación de beneficio mutuo.

En comparación con eso, Smith no era más que un joven trabajador normal y corriente; sería duro culparle por no tener una gama diversa de conexiones en las que pudiera confiar en momentos de emergencia.

“Aunque testificara que el contenido del Mensaje Divino que recibiste es real, probablemente tendría el efecto contrario en quienes lo dudan, y hacerlo en nombre de Mamá o de Vida… probablemente provocaría que la gente argumentara que me estoy pasando”, dijo Vandalieu.

Darcia, que era una encarnación de Vida, tenía una voz inmensamente influyente en el Reino de Orbaume. Vida era una diosa igual que Botín, y si ella transmitiera la voluntad de Botín al pueblo, nadie se atrevería a desafiar sus afirmaciones públicamente, aunque eso diezmaría la imagen pública de los adoradores de Botín, por lo que Vandalieu tenía pocas ganas de pedirle que lo hiciera.

“Así son las cosas, así que salgamos de aquí por ahora. Ven, dame la mano”, dijo Vandalieu.

“De acuerdo”, dijo Smith, suponiendo que escaparían mediante teletransporte.

Pero al coger la mano de Vandalieu, un momento después jadeó al encontrarse de pie en un campo.

Era una libertad mayor de la que jamás podría haber esperado saborear mientras estaba prisionero, pero Smith fue incapaz de sentirla, pues estaba tan asombrado que se limitó a parpadear y a mirar sin comprender.

“Éste es un espacio especial creado por una de mis Habilidades Únicas. Por favor, espera aquí un rato”, dijo Vandalieu, que aún sujetaba la mano de Smith.

Smith miró a su alrededor y vio un enorme árbol que parecía un castillo, y algunas mesas y sillas cercanas. Se sentó en una de las sillas y, por alguna razón, se encontró apretando las palmas de las manos en señal de oración al mirar hacia el árbol. Entonces divisó a varias personas a lo lejos, que se divertían tranquilamente.

“¿Quiénes son esas personas…?” preguntó Smith.

“Adoran a dioses distintos de los tuyos, pero son personas que fueron tratadas de forma similar”, respondió Vandalieu.

Smith se sorprendió al saber que no era el único al que habían confinado y encarcelado para encubrir Mensajes Divinos, y su justa indignación hacia las Iglesias se renovó.

Y ahora se sentía seguro de que Vandalieu, el que le había rescatado, era alguien digno de ser considerado un aliado, como le había ordenado Botín en su Mensaje Divino.

“Intenta hablar con ellos mientras disfrutas de la comida ligera que he preparado”, dijo Vandalieu. “Seguro que también quieren hablar contigo, Smith-san”.

“¿Qué vas a hacer ahora?” preguntó Smith.

“Voy a ir a rescatar a más personas que han sufrido un trato similar al tuyo. Algunas personas están retenidas en lugares donde la seguridad es demasiado estricta para rescatarlas pacíficamente; he pedido a todos los demás que rescaten a ésas. Aún tengo que rescatar a siete personas más”, dijo Vandalieu.

En ese mismo momento, los compañeros de Vandalieu—que llevaban máscaras para ocultar sus identidades—estaban siendo teletransportados por la Fantasma Jane Doe de atributos espaciales y rescatando a los que habían sido encarcelados por el mismo motivo que Smith de Iglesias e instalaciones afiliadas a la Iglesia por todo el Reino de Orbaume, excepto el Ducado de Farzon.

Sus métodos eran incluso más contundentes que los de los ladrones que irrumpen en una casa, y quienes no conocían las circunstancias del entorno sólo podían describir sus visitas como desastres en forma de humanoides que se negaban a emplear fuerza letal, pero irrumpían y destruían las Iglesias.

Noqueaban o inmovilizaban indiscriminadamente a cualquiera que intentara detenerlos, destruían con sus puños o magia las paredes o suelos que encontraban a su paso, lanzaban por los aires a quienes los perseguían y luego se marchaban.

Muchos incidentes de este tipo estaban ocurriendo simultáneamente en varios ducados, pero parecía que aún no se había encontrado ninguna pista útil para descubrir quién era el responsable.

• • •

Al principio, el pueblo del Ducado de Jahan no vio con buenos ojos sucesos como éstos.

Las palabras del pueblo fueron duras.

“Estos necios han confundido los himnos con algo que exhibir como espectáculo”.

“¿Quién querría ver a Elfos Oscuros y Ghouls cantando y bailando? ¿Qué se le ha metido al Duque?”.

“Estoy seguro de que los largos años de trabajo agotador han hecho que su mente se canse. Es triste de ver”.

La mayoría de la gente eran adoradores de Alda, o los que adoraban a Botín, pero creían que Alda era el jefe de los dioses, o adoradores de Nineroad y Farmaun. Teniendo esto en cuenta, tal vez incluso podría decirse que fue una suerte que no hicieran más que críticas verbales.

Los que sí acudían a presenciar los acontecimientos eran músicos y bardos que deseaban juzgar las actuaciones en lugar de disfrutarlas, así como una parte de la juventud que sólo quería ver de qué iba todo aquel alboroto.

“Hmph, interesante. Veamos cómo es la música de estos bárbaros incultos”.

“Nunca había visto un Elfo Oscuro ni un Ghoul. Los rumores dicen que también habrá un Scylla y un Arachne”.

“No actuarán esta noche. Pero he oído que habrá un Kijin y un Vampiro”.

Pero a los artistas no les importó. En primer lugar, ninguno de ellos esperaba recibir una cálida bienvenida. Y estaban seguros de que las cosas cambiarían en cuanto se abriera el telón del escenario.

Los que asistían a la representación daban un giro completo y se encontraban absortos en ella.

“Un ritmo que cambia de forma inaudita, instrumentos que nunca había visto antes, una forma novedosa de interpretación musical… ¡Con una música así, podría crear algo para expresar lo que siempre he querido!”.

“Voy a convertirme al culto de Vida. Haré lo que haga falta para convencer a mi madre y a mi padre”.

“Adorable. Simplemente adorable. No tengo nada más que decir”.

“Esos tambores y esa voz profunda y única al cantar resuenan en mi corazón. Increíble…”

“Desde que vi esa actuación, sueño con ella todas las noches. Esa cosa que brillaba encima del escenario… Al parecer se llama ‘bola de discoteca’. Siempre brilla en mis sueños… Me da la sensación de que me vigilan, incluso ahora”.

Con ello, hubo más gente que acudió a ver las actuaciones: los que se interesaron tras oír los rumores y los que querían ver cosas terroríficas. Incluso había a quienes todo les parecía sospechoso y querían ver qué pasaba.

Por otra parte, había un cierto número de personas que no experimentaban ningún cambio incluso después de ver varias actuaciones, pero eso no importaba. Al fin y al cabo, los artistas simplemente cantaban, tocaban instrumentos musicales y bailaban en el escenario.

No se lanzaban hechizos sospechosos, ni se aerosolizaban drogas para lavar el cerebro al público, ni se sustituía secretamente a la gente por Demonios o No Muertos. No había nada que infringiera la ley en modo alguno.

Nadie podía esgrimir el argumento irracional de que estas representaciones debían prohibirse simplemente porque eran extremadamente populares.

Se cerró el telón de la representación de otro día más.

Tras caer el telón, los artistas se ducharon y descansaron en el camerino.

En una esquina de la habitación estaba Miriam, que estaba de rodillas. A ambos lados de ella estaban Kanako y Zadiris, intentando consolarla.

“Mi vida… se ha acabado… Ya no hay forma de que pueda corregir el rumbo”, gimió Miriam.

“No, en realidad no creo que tu vida se haya acabado ni nada parecido”, dijo Kanako.

“De hecho, no seas tan pesimista. Tu vida no ha hecho más que empezar. A partir de ahora puede pasar cualquier cosa, ¿sabes?”, dijo Zadiris.

Una bola de discoteca… un Familiar del Rey Demonio de tipo iluminación, también observaba a Miriam con preocupación.

Pero Miriam no mostraba signos de recuperarse de su estado sombrío.

“Comprendo que se trata de un trabajo importante. Por eso, después de pensarlo y considerarlo mucho, adquirí el Trabajo de ‘Guía Heroica’. ¡Pero el resultado es ‘Princesa Heroica’! ¿Por qué tiene que ser así?”. gritó Miriam.

Miriam había participado en el plan de realizar actuaciones de idols en directo para guiar al público y cambiar el sentimiento público en el Ducado de Jahan a favor de Vida. Como resultado, había ganado muchos admiradores… especialmente caballeros de renombre, aventureros de alto rango, figuras destacadas del Gremio de Magos y mercenarios veteranos. Combinada con su reputación en Orbaume, había adquirido el título de “Princesa Heroica”.

“Zadiris-san, estoy segura de que todo esto es gracias a tu maldición”. dijo Miriam. “¡Cómo vas a compensarme, y muchas gracias!”.

“En realidad no lo decía en serio cuando lo dije, y tu Título es un reflejo de tus propios esfuerzos, así que sólo me molesta que me culpes y me des las gracias por ello”, dijo Zadiris.

Incluso después de terminar la actuación, el vestuario estuvo animado durante un rato más.

• • •

  • Nombre: Miriam
  • Raza: Humana
  • Edad: 16 años
  • Título: Amiga del Rey Demonio, Comandante de Brigada, Princesa Heroica (¡NUEVO!)
  • Trabajo: Guía Heroica
  • Nivel: 28
  • Historial de Trabajos: Aprendiz de Ladrón, Ladrón, Arquero, Usuario de Arco Mágico, Arquero Oscuro, Arquero Mágico, Arquero Sagrado, Arquero Sagrado Mágico, Princesa del Arco, Princesa del Arco Mágico, Comandante.
  • Habilidades pasivas:
    • Detectar Presencia: Nivel 6
    • Precisión aumentada al equiparse con un Arco: Muy grande
    • Agilidad aumentada al equiparse con una armadura no metálica: Muy grande (¡¡SUBE DE NIVEL!)
    • Resistencia Mental: 8 (¡¡SUBE DE NIVEL!)
    • Visión Nocturna
    • Valores de Atributos Fortalecidos: Orientación: Nivel 7 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Resistencia a Enfermedades y Venenos: Nivel 3 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Autofortalecimiento: Transformación: Nivel 3 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Orientación: Senda Heroica: Nivel 2 (¡NUEVO!)
    • Seducción de la Senda Heroica: Nivel 1 (¡NUEVO!)
    • Valores de Atributos Fortalecidos: Mando: Nivel 1 (¡NUEVO!)
    • Valores de Atributos Fortalecidos: Pequeño (¡NUEVO!)
    • Habilidades activas:
    • Cultivo: Nivel 1
    • Tareas domésticas: Nivel 1
    • Técnica de la daga: Nivel 5 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Técnica de la Princesa del Arco: Nivel 1
    • Ganzúa: Nivel 6
    • Trampa Nivel 5
    • Trascender Límites: Nivel 1 (¡Despierta de Superar Límites!)
    • Técnica de Armadura: Nivel 8 (¡¡SUBE DE NIVEL!)
    • Superar Límites: Arco Mágico: Nivel 9 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Técnica del Asesino: Nivel 5
    • Caída del Demonio Espíritu Familiar: Nivel 5 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Coordinación: Nivel 7 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Mando: Nivel 7 (¡¡SUBE DE NIVEL!)
    • Bailar: Nivel 4 (¡¡SUBE DE NIVEL!)
    • Cantar: Nivel 4 (¡¡SUBE DE NIVEL!)
    • Cocinar: Nivel 1
    • Interpretación de Instrumentos Musicales: Nivel 1 (¡NUEVO!)
  • Habilidades Únicas:
    • Protección Divina de Vandalieu
    • Protección Divina de Bashas
    • Protección Divina de Zelzeria
    • Protección Divina de Hamul
    • Protección Divina de Vida

• • •

Explicación del trabajo (Escrito por Luciliano):

Guía Heroico

Un guía que guía a los héroes… En las biografías de los héroes suele escribirse que los compañeros de un guía que son guiados por él acaban convirtiéndose en héroes, pero parece que este trabajo afecta a los que ya son héroes, a los que poseen las cualidades para convertirse en héroes y a los que se esfuerzan por serlo.

Miriam insiste una y otra vez en que no es el tipo de persona que debería poder adquirir un Trabajo como éste, pero… dados sus logros anteriores, creo que es más que digna.

• • •

Explicación del título (Escrito por Luciliano):

Princesa Heroica

Este Título no parece ser para alguien que sea una “Guia Heroica”… Parece que Miriam lo adquirió mientras cantaba y bailaba en el escenario.

Es probable que lo haya adquirido porque muchos de sus admiradores son aventureros de alto rango y caballeros famosos.





DONACIONES

Views: 402

Categorías: Death Mage

Fälscher

Solo yo y mis traducciones