Ficha Técnica

Títulos alternativos:
• Two as One Disappointing Princesses Want to Live Free
• Two as One Princesses
• Dos Princesas en Una
Capítulos: 41/??
Arcos: 3/??
Versión: Novela Web
Géneros:
– Aventura, Fantasía, Gender Bender, Romance, Shoujo Ai
Traductor: Rombler-tan
Autor: Himezaki Shiu

Estado de la novelaEn curso


Sinopsis

Cuando pensé que había muerto, me di cuenta de que había reencarnado en otro mundo dentro de una chica.
Sin embargo, la chica tiene una consciencia propia. En otras palabras, al parecer estoy poseyendo a esta chica.
Eso sigue estando bien. Pero por qué esta chica está encadenada en una celda? Y siendo más específicos, esta chica es demasiado joven para incluso ser llamada una niña pequeña.

Luego de pasar 10 años intentando escapar, ahora vivimos por nuestro bien.


Capítulos Online

Primer Libro Vol. 1 – Escape de la Mansión

#Nombre del CapítuloLecturaProgresoEstado
01Prólogo, El vagón, los grilletes y recuerdos100%Completo
02La prisión, las cadenas y el goteo rojo100%Completo
03El significado del líquido, magia, baile y canto100%Completo
04Los asesinatos, el incidente y el lamento100%Completo
05Un segundo arrepentimieto, estudios y la medicina100%Completo
06Los tiempos de paz, nombre y salvación100%Completo
07De ahora en adelante, todo hasta ahora y también trabajos100%Completo
08Trabajos, hechicería y magia100%Completo
09Ciel, Princesa Decepcionante y grilletes100%Completo
10Princesa de la Canción, monstruos y libertad100%Completo
11Preparaciones, la piedra mágica y de ahora en adelante100%Completo
INTCiel y el despertar – ※Punto de vista de Ciel100%Completo
12El bosque, guardia nocturna y charlas100%Completo
13La falta de sueño, encuentro y reflexión100%Completo
14La barrera y el camino100%Completo

Primer Libro Vol. 2 La Ciudad de Sannois

#Nombre del CapítuloLecturaProgreso Estado
15Las puertas, señor e información100%Completo
16Cazadores, explicaciones y disputas100%Completo
17La barrera, enojo y círculo mágico100%Completo
18Hechicería, Carol y segundo asalto100%Completo
19Batalla acalorada y la lanza de hielo100%Completo
20El curso de los eventos, castigo y recompensa (Primera mitad)100%Completo
21El curso de los eventos, castigo y recompensa (Segunda mitad)100%Completo
INTLa recepcionista, la hechicera y la niña de 10 años (Primera mitad)100%Completo
INTLa recepcionista, la hechicera y la niña de 10 años (Segunda mitad)100%Completo
22La habitación de posada, una comida y pechos100%Completo
23Un baño, primeras veces y una canción de cuna100%Completo
INTCiel y la primera ciudad – ※Punto de vista de Ciel100%Completo
24Despertando, el gremio y discusiones100%Completo
25Trasfondo y reacción exagerada100%Completo
26Hablando en serio y salida de compras100%Completo
27El gremio, observación y eligiendo una petición100%Completo
28Recolección de hierbas y problemas100%Completo
29Hierbas, la razón de ser seguidos y tabernas100%Completo
30La taberna y una canción100%Completo
INTEl reporte de la chica y la hechicería ideal – ※Punto de vista de Carol100%Completo
INTEl chico, el grupo y la traición – ※Punto de vista de Brass100%Completo
31Grupo y el chico100%Completo
32Grupo, la primera petición y dinero100%Completo
33Medicina, el chico y evaluación100%Completo
34Paz, mirada y a la estratosfera100%Completo
35Fracaso, degradación y el siguiente objetivo100%Completo
36Lección, hechicería y trabajos100%Completo
37Asistencia, hechicería de agua y un nuevo poder100%Completo
INTBrass, confrontación y separación – ※Punto de vista de Perla100%Completo
38Mirada, droga y despreocupada100%Completo
39Canción, baile y estampida100%Completo
INTPerla y dudas – ※Punto de vista de Perla100%Completo
40Rango-C, encerrándose y partida100%Completo

Primer Libro Vol. 3 La Capital Real y la Ciudad de Norvell

#Nombre del CapítuloLecturaProgreso Estado
41Taberna, el continente y Rispelgia100%Completo
42Pareja casada, sensación peculiar y la Capital Real100%Completo
43La Capital Real, posada y droga100%Completo
44Asesinos, la bella y la bestia100%Completo
45Razón, demandas y un cuarto espacioso100%Completo
46Castillo y tienda de armas100%Completo
47Tienda de Herramientas, cama y falta de experiencia100%Completo
48Princesa de la Canción y las solicitudes de la Capital Real100%Completo
49Hierbas, tréboles y la horquilla misteriosa100%Completo
50Pociones, estampida de monstruos y secado100%Completo
51Taberna, información y el Maestro del Gremio100%Completo
52Acecho, desenmascaramiento y Maestro del Gremio100%Completo
53Princesa de la Canción, discusión y el tonto100%Completo
54Princesa de la Canción, discusión y el tonto (Segunda mitad)100%Completo
55Viviana, una conversación y un favor100%Completo
56Observación, perseguidor y la chica100%Completo
57Chica enrollada, nobles y problemas100%Completo
58Circuitos, canción y un baño100%Completo
59Baño, envidia y tienda de armas100%Completo
60Capital Real, recadero y partiendo100%Completo
INTCiel y envidia100%Completo
61Norvell, la horquilla y el chico20%En traducción

Donaciones!

No hay un beneficio como tal por donar, pero ayuda a mantenerme con ganas de seguir traduciendo, así que hazlo si tienes ganas y dinero, supongo.

Views: 811