El rugido de un Dragón Anciano Maligno Desatado


El alma de Edgar había sido gravemente dañada por Vandalieu durante la batalla en el Mazmorra de Pruebas de Alda. Alda, el dios de la ley y el destino, le había pedido a Rodcorte, el dios de la reencarnación, que lo tratara. Al hacerlo, había utilizado una parte del alma del Rey Demonio Guduranis.

En cuanto a por qué Rodcorte haría algo tan terrible, fue porque la parte del alma de Guduranis que había usado no era algo que él considerara una amenaza o peligro en absoluto.

Eran los pedazos diminutos y sin sentido que se produjeron cuando el alma de Guduranis se rompió en múltiples fragmentos. Se describió mejor como el polvo del alma del Rey Demonio Guduranis.

Si un alma fuera metal o madera, este polvo de alma sería el equivalente a los pequeños trozos de metal o aserrín que se crean al cortarlo. Naturalmente, este polvo de alma no tenía un poder significativo y Rodcorte simplemente lo había usado como adhesivo para cerrar las heridas del alma de Edgar.

Como resultado, el tratamiento de Rodcorte había sido tan exitoso como cabría esperar de un experto en almas. Había desafiado el pronóstico inicial de Edgar de estar completamente discapacitado o incapaz de continuar trabajando como aventurero. No solo eso, sino que Edgar pudo regresar a sus actividades como aventurero muy rápidamente.

Después de eso, había usado fragmentos del cuerpo del Rey Demonio Guduranis para que sirvieran como cuerpo en el que reencarnar a Rikudou Hijiri, quien se había convertido en un semidiós. Había trasplantado el instinto y los recuerdos de Guduranis a Rikudou, luego aplicó una maldición para no poder romper las almas de los demás.

La reencarnación de Rikudou en Lambda también había tenido éxito.

Pero Alda, que había confiado en la pericia de Rodcorte en materia de almas, y el propio Rodcorte, habían cometido un error. Ese error residía en el hecho de que, aunque Rodcorte era experto en el manejo de las almas ordinarias -las almas de las personas, los animales y las plantas-, no lo era cuando se trataba de las almas de seres diferentes de las criaturas ordinarias, como por ejemplo Guduranis.

Rodcorte había creído que los recuerdos de Guduranis no servirían más que como complemento a la propia experiencia de Rikudou y como ayuda para crear nuevos hechizos de atributo muerte, pero los pensamientos y emociones del pasado de Guduranis estaban grabados en sus recuerdos con gran detalle, y éstos no habían cambiado cuando Rikudou extrajo esa información de los recuerdos.

Y el mayor peligro que Rodcorte había pasado por alto era el hecho de que el instinto y los recuerdos que había colocado dentro de Rikudou y el polvo del alma que había colocado dentro de Edgar podían sentirse entre sí y trabajar juntos. Aunque al principio eran una sola alma, Rodcorte nunca había imaginado que podrían comunicarse entre sí después de ser separados y colocados en diferentes almas.

Y así, Guduranis había logrado reunir a Rikudou y Edgar en un mismo campo de batalla, sin que Rodcorte ni Alda se percataran de ello. A continuación, tras varios intentos fallidos, había conseguido que Rikudou matara a Edgar.

¿Qué es esto? se preguntó Edgar. Algo se me escapa… ¿Yo? ¿Quién soy? ¿Edgar? ¿Luke? ¿Por qué tengo un agujero en el pecho? … Ah, es cierto. Soy un aventurero, y hoy, voy al Gremio con Heinz, Delizah, Riley y Martina…

El polvo de alma que sellaba las heridas del alma de Edgar se filtró al ser absorbido por Rikudou. Todo lo que quedaba era el alma de Edgar, gravemente herida, y los fragmentos del alma del Espíritu Heroico Luke.

Eso, junto con el hecho de que el cuerpo de Edgar se acercaba a la muerte, rápidamente nubló su conciencia.

[¡Están volviendo! ¡Mi voluntad, mis emociones, mis pensamientos! ¡Están débiles, pero han regresado!] Pensaron los recuerdos y el instinto de Guduranis, que había absorbido el polvo del alma y se había fusionado en uno, mientras temblaba de alegría.

De hecho, el polvo del alma era poco más que escombros creados en el proceso de cortar el alma de Guduranis en múltiples fragmentos. Pero esos escombros alguna vez pertenecieron a las distintas partes de su alma… su voluntad, sus emociones, sus pensamientos y otras partes también.

Como creía Rodcorte, el polvo del alma no tenía poder por sí solo… A lo sumo, había fortalecido ligeramente a Edgar y afectado su personalidad. Pero al fusionarse con otros fragmentos del alma de Guduranis, los trozos pulverizados recuperaron las funciones de las partes faltantes.

Todavía estaba lejos de ser suficiente para devolver el alma a su estado original. Sin embargo, había alguien disponible para compensar eso.

“Q-que… e…. e…. e…” tartamudeó Rikudou.

“¿Qué es esto? ¿Qué está pasando?”, pensó, totalmente desconcertado.

Su cuerpo se movía por sí solo y no podía hablar correctamente. Sus emociones eran un revoltijo; su mente estaba llena de una poderosa náusea, una ominosa sensación de regocijo y una horrible sensación de pérdida, como si su cuerpo se estuviera cayendo a pedazos de un extremo a otro.

“¿…ES ESTOOOOO?”, gritó.

M-mi cuerpo… ¡¿Mi cuerpo se aleja?!

Sus sentidos estaban separados de su cuerpo. Su visión se perdió en la distancia, como si se tratara de imágenes reproducidas en una pantalla de la que se alejaba cada vez más.

¡¿Cuál es el significado de esto?! ¡¿No adquirí el poder del Rey Demonio Guduranis?! Y se suponía que yo me convertiría en el único dios de este mundo.

[¡Así es! ¡Adquiriste mi poder y te convertirás en el dios más poderoso, el único que se encuentra en la cúspide de este mundo!] dijo una voz que, en contraste con los sentidos de su cuerpo que se desvanecían en la distancia, resonó más fuerte que nunca antes.

¡¿Esta voz, no me digas…?!

Rikudou conocía esta voz. Era la voz que había despertado durante su batalla contra Vandalieu, la voz que pensó – o más bien, asumió erróneamente – que su razón había mantenido completamente reprimida.

¡No me digas! ¡Eres Guduranis! Imposible, ¡cómo puede ser esto! ¡Estoy seguro de que tenía control total sobre los fragmentos del alma de Guduranis!

[De hecho, fui controlado por ti… o más bien, fingí estarlo.]

¡¿Qué?! ¡Eso no puede ser! ¡No hay manera de que un instinto primitivo pueda hacer algo tan astuto en ausencia de pensamiento y razón!

[¿Y por qué piensas eso? Hay innumerables ejemplos en el mundo en el que naciste, ejemplos de criaturas que son inteligentes y poseen el conocimiento para sobrevivir a pesar de ser muy primitivas, ¿no es así? Por ejemplo, aquellos que fingen su propia muerte ante sus depredadores. Y mis recuerdos también quedaron incrustados en tu alma. ¿Qué tiene de sorprendente que yo haya realizado una acción que realicé en un pasado lejano y que quedó grabada en mis recuerdos?]

Rikudou sintió un escalofrío al escuchar a Guduranis, pero entendió esta explicación. Hasta este punto, había asumido que todos los fragmentos del Rey Demonio eran incapaces de hacer otra cosa que salirse de control, basándose en lo que Rodcorte le había contado sobre ellos. Había creído que esto se debía a que no podían poseer nada parecido a inteligencia, con la excepción de fragmentos como los pensamientos de Guduranis y su inteligencia.

Rikudou sintió un escalofrío al escuchar a Guduranis, pero comprendió esta explicación. Hasta ese momento, había asumido que todos los fragmentos del Rey Demonio eran incapaces de otra cosa que no fuera alborotarse sin control, basándose en lo que Rodcorte le había contado sobre ellos. Había creído que esto se debía a que no podían poseer nada parecido a la inteligencia, a excepción de fragmentos como los pensamientos de Guduranis y su inteligencia.

Ni siquiera había pensado en la posibilidad de que el fragmento que era el instinto de Guduranis se descontrolara, pero lo hiciera de forma que pasara desapercibido… Quedándose quieto y callado, fingiendo estar muerto.

¡Me has utilizado! Rikudou se dio cuenta.

La voz de Guduranis rio fuertemente. [¡Eres la definición de la palabra ‘desvergonzado’! Tú y Rodcorte son los que intentaron usar mi alma y mi cuerpo, ¿no es así? Si vas a resentirte con alguien, ¡resiéntete contigo mismo por carecer del poder para suprimirme, y con Rodcorte por ser tan ingenuo!].

¡Maldito seas! ¡No creas que puedes continuar tu resurrección así! ¡Definitivamente recuperaré el control sobre mi cuerpo!

A pesar de sentir la desesperación deslizándose en su mente, Rikudou estaba devanándose el cerebro y buscando a tientas alguna manera de arrebatarle el control de su cuerpo a Guduranis.

¿Y qué pasaría si recuperaras esos finos pedazos de tu alma que estaban incrustados en el alma de Edgar? ¿Pensaste que agregar ese polvo te permitiría tomar control total sobre mi cuerpo y sellarme?

Rikudou creía que se trataba de una situación desesperada, pero también que aún no había quedado en jaque. Lo creía porque tenía la impresión de que Guduranis sólo se había apoderado de su cuerpo.

Su creencia de que Guduranis simplemente lo estaba infestando como un parásito, y que él todavía era el dueño de su cuerpo, seguía inquebrantable.

[¿Recuperar el control sobre tu cuerpo, dices?] Guduranis se rio entre dientes. [¿Qué estás diciendo? ¿Podría ser que todavía no te hayas dado cuenta de dónde viene mi voz?]

¡¿Qué… no me digas…?!

Un escalofrío devastador invadió a Rikudou mientras miraba a su alrededor, tratando de descubrir de dónde venía la desagradable risa de Guduranis.

Y entonces se dio cuenta. La risa venía de algún lugar muy cercano… directamente detrás de él – No, desde la parte posterior de la cabeza de Rikudou.

¡Imposible! ¡Esto no puede ser! ¡¿Estoy siendo absorbido – mi alma está siendo asimilada y absorbida?!

[De hecho lo está, Rikudou… ¡O debería decir, yo!]

La cara de Guduranis estaba en la nuca de Rikudou. Pero en el momento en que Rikudou se dio cuenta de esto, se dio cuenta de que incluso esa comprensión era errónea, y que había estado equivocado todo este tiempo.

¡¿No puede ser?! ¡¿Cuál es el significado de esto?!

Rikudou giró sus ojos hacia abajo y se miró a sí mismo, sólo para ver su propia espalda. No era la cara de Guduranis la que estaba en la parte posterior de su cabeza, era la suya propia.

¡Imposible! ¡Debería resultarte imposible devorar y absorber almas! ¡Y la maldición de Rodcorte debería seguir funcionando!

[¡En efecto! ¡Tienes toda la razón! Incluso antes de mi derrota a manos de Bellwood y sus aliados, podía romper almas, ¡pero nunca pude devorarlas! ¡Y ahora estoy atado por esta problemática maldición! ¡Ni yo ni el maldito Vandalieu somos capaces de eliminar las maldiciones que se aplican a un alma que aún no ha recuperado su poder!] Admitió Guduranis. [¡Pero eso no es cierto para tu alma, Rikudou Hijiri! No he quebrantado ni devorado tu alma. ¡Al menos, no por mi culpa!]

Y entonces Rikudou se dio cuenta de la razón detrás de todo.

Rod… corte … ¡RODCORTEEEE!

Rodcorte había incrustado el instinto y los recuerdos del Rey Demonio Guduranis en el alma de Rikudou Hijiri. Incrustado, para que el instinto y los recuerdos de Guduranis fueran de ayuda para Rikudou… para que fueran uno con él.

Por eso Guduranis podía manipular el alma de Rikudou, a pesar de estar bajo el efecto de la maldición de Rodcorte. Después de todo, Guduranis y Rikudou eran la misma alma.

Si solo estuviera infestando a Rikudou, como uno de los fragmentos de su cuerpo podría hacerlo con un huésped humano, entonces probablemente este no habría sido el caso.

[¡En efecto! ¡Gracias a Rodcorte, el experto en almas, se te ha concedido el honor de convertirte en uno conmigo! Pero como también intentabas utilizarme, creo que eres tan responsable como él, ¿no?]

¡Yo, soy un dios! ¡Me he convertido en un dios…!

[¡Sí, eres un dios! ¡Tu alma no es el alma de un humano débil, sino el alma de un dios, uno que puede soportar funcionar como parte de mí! Tu sabiduría, tu conocimiento, tu razón: ¡estos conectan los fragmentos de mi alma!]

¡NUNCA ACEPTARÉ ESOOOOOOOO! ¡Guduranis, yo, yo nunca seré un trampolín para ti!

Rikudou se opuso a Guduranis con todas sus fuerzas, intentando recuperar el control sobre su alma. Usando lo que había aprendido sobre la lucha usando su alma en el corto tiempo que había pasado, intentó resistir a Guduranis.

[Oh querido.]

En respuesta a la resistencia de Rikudou, Guduranis cedió mucho terreno. Rikudou sintió una enorme oleada de alivio al recuperar inmediatamente la mayor parte del control sobre su alma.

Lo hice—empezó a pensar triunfante, pero un momento después, gritó de agonía.

El ‘Cañón de la Muerte’ y el ‘Cañón Hueco’ de Vandalieu, con los efectos de su Habilidad ‘Devorador de Dioses’, explotaron violentamente contra las partes del cuerpo de Rikudou a las que su alma había regresado.

Vandalieu no tenía idea de en qué tipo de estado se encontraba el alma de Rikudou en este momento, pero había atacado después de ver a Rikudou sufrir espasmos siniestros.

La risa de Guduranis que siguió fue ensordecedora. [¡Gracias a eso, se me ha hecho aún más fácil absorberte! Rikudou Hijiri, ¡permíteme agradecerte de la misma manera que agradeciste a aquellos que traicionaste y utilizaste! ¡Gracias, mi peldaño! ¡Gracias por ponerme de tan buen humor!]

Con sus pensamientos apenas funcionando, la voz burlona de Guduranis fue lo último que escuchó Rikudou… y luego se convirtió en parte de Guduranis. 

Y, entonces, la conciencia de Guduranis volvió al mundo exterior.

• • •

¡YOOOOO HEEEEEEE RESUCITADOOOOOOOOOO! ¡Por fin ha llegado la resurrección! ¡Soy el Rey Demonio Guduranis! declaró en voz alta, gritando su propio nombre, el nombre que, antes de ser sellado, los dioses y la gente de este mundo habían gritado con miedo y desesperación.

El cielo estaba asquerosamente azul y claro, y el aire tibio de principios de verano le resultaba desagradable en la piel. Pero, aun así, se sintió eufórico. Había una mujer con Vida descendiendo sobre ella, y Heinz, uno de los compañeros de Edgar, estaba mirando con incredulidad. Verlos levantó aún más el ánimo de Guduranis.

Guduranis soltó una risa triunfante. “Esto es realmente…”

“Fuego”, dijo Vandalieu, interrumpiéndolo.

Sangre, materia cerebral, carne y huesos salpicaron el rostro de Guduranis.

Edgar había estado colgando inerte, con su pecho atravesado por el brazo de Guduranis, y un proyectil hecho de fragmentos del Rey Demonio le había volado la cabeza.

“¡E-EDGAR!” Heinz y sus compañeros volvieron a llorar trágicamente.

“… ¿Estás satisfecho de poder acabar con él? ¿Realmente querías tanto matar un cuerpo sin alma que se habría convertido en un cadáver en diez segundos más? dijo Guduranis mientras limpiaba con calma la carne, la sangre y la materia cerebral de Edgar, irradiando una aterradora intención asesina.

Aun apuntándole con el cañón de su arma, Vandalieu asintió. “Sí. Era algo que valía la pena priorizar, incluso por encima de un intento de ataque sorpresa que tal vez ni siquiera funcionara en tu contra. ¿Pero qué quieres decir cuando dices que no tenía alma? No veo su espíritu… ¿Lo rompiste?”

Vandalieu le había volado la cabeza al moribundo Edgar, pero no había podido devorar su alma.

“No le rompí el alma. Después de que absorbí los finos fragmentos de mi propia alma de él, él fue llevado a mi alma. Justo como Rikudou”, respondió Guduranis.

“Ya veo… Como siempre, Rodcorte sólo hace cosas problemáticas”, dijo Vandalieu.

No sabía nada detallado sobre lo que les había sucedido a Edgar y Rikudou, o lo que Rodcorte les había hecho. Pero llegó a la conclusión de que una parte de Guduranis había sido implantada no sólo en Rikudou, sino también en Edgar, y que Rikudou al matar a Edgar había provocado que Guduranis resucitara por alguna razón.

En otras palabras, fue culpa de Rodcorte.

Sin embargo, era probable que las Cuchillas de Cinco Colores pensaran de manera diferente. Vandalieu sabía que, al menos, lo considerarían la razón por la que Edgar murió. Después de todo, aunque Rodcorte fue quien le había hecho algo a Edgar, la única razón por la que lo había hecho fue porque Vandalieu había herido a Edgar tan gravemente en la Mazmorra de Pruebas de Alda que había estado a punto de quedar completamente discapacitado.

Por lo tanto, no le importaba si Heinz y sus compañeros lo miraban con furia o lo culpaban, pero parecía que no estaban pensando de esa manera. Su atención se centró en los Guduranis. No estaba claro lo que estaban pensando, pero parecía que estaban priorizando a Guduranis sobre Vandalieu.

Siendo ese el caso, no hay ninguna razón para priorizar matarlos sobre Guduranis. No se puede evitar; Los dejaré para más tarde. Y Guduranis también es un enemigo de Vida y los demás, y también el que me mató a mí en el pasado lejano.

Dejó de priorizar a Heinz y sus compañeros y dirigió su atención hacia Guduranis una vez más.

“Entonces, parece que has resucitado. ¿Es esa tu forma original? preguntó Vandalieu.

Guduranis todavía tenía la forma de un grotesco humanoide negro, pero había una mirada más aguda en sus ojos que cuando este cuerpo todavía era Rikudou, y su boca se había abierto más para extenderse de oreja a oreja; su rostro parecía mucho más diabólico.

Pero esta apariencia era muy diferente de cualquier descripción del Rey Demonio Guduranis en la mitología.

“Ciertamente no lo es. A diferencia de ti, no le doy ningún valor a una determinada forma, así que simplemente no vi ninguna razón para cambiar mi forma drásticamente”, dijo Guduranis. “Y me repugna que me preguntes eso, cuando robaste numerosos fragmentos de mi cuerpo y jugaste con ellos mientras estaba sellado”.

De hecho, la forma actual de Guduranis parecía ser diferente de su verdadera forma. Su forma no había cambiado significativamente con respecto al cuerpo que tenía Rikudou, tal vez porque los fragmentos de su cuerpo estaban incompletos, o tal vez era simplemente porque no tenía sentido transformarse.

“Gran Vandalieu, Guduranis no tiene una forma fija. Es capaz de transformarse en cualquier forma que le resulte más conveniente en ese momento”, dijo Gufadgarn.

“Al liderar su ejército, Guduranis nos enfrentó con cuernos como una corona, colmillos afilados, un cuerpo cubierto por un caparazón duro y escamas, y alas membranosas como un manto en su espalda. Pero durante la batalla, cambiaba de forma y cambiaba constantemente cuántos brazos, piernas e incluso cabezas tenía”, dijo Vida.

“En retrospectiva, creo que la primera es una forma que creó para dejar claro a la gente y a los dioses de este mundo que él es el Rey Demonio, para intimidarlos e infundir miedo en sus corazones”, dijo una de las cabezas de Fidirg, que residía en el Báculo de los Cinco Pecados que ahora temblaba.

“Nunca adoptó una forma tan simple, como la del Rey Demonio, antes de venir a este mundo, que yo sepa”, dijo otra cabeza.

“Es una forma que decidió después de venir a este mundo y capturar a algunos de los humanos que vivían en lo que ahora se llama el continente del Rey Demonio, e interrogarlos”, dijo una tercera cabeza.

Vandalieu asintió con la cabeza.

Parecía que Guduranis no tenía ningún apego a ninguna forma en particular y cambiaba de forma según la situación y lo que necesitaba.

“Bueno, tu apariencia es relativamente poco importante. Más importante aún, parece que has resucitado, pero ¿qué planeas hacer ahora? ¿Cumplirás el deseo de Rikudou Hijiri de continuar luchando contra nosotros hasta la muerte? Vandalieu le preguntó a Guduranis.

“… ¿La forma en que dices eso hace que parezca como si, dependiendo de mis intenciones, no tuvieras intención de pelear conmigo?” dijo Guduranis.

“Sólo estoy comprobando para estar seguro. Tienes varias opciones disponibles, como regresar al mundo del que vienes o abandonar ese cuerpo para reencarnar como humano”.

Guduranis era un enemigo mortal de Vida y los otros dioses, pero Vandalieu aún quería confirmar sus intenciones… Era probable que, para Vida, Alda fuera actualmente más enemigo que Guduranis, y Vandalieu no tenía ningún odio directo hacia el Rey Demonio, tampoco.

“¡¿Qué–?! ¡¿Te has vuelto loco?! ¡¿Tienes la intención de dejar libre al Rey Demonio?!” Heinz gritó con incredulidad.

“’¡¿Solo comprobando?!’”, dijo Jennifer, repitiendo lo que Vandalieu había dicho. “¿De verdad crees que simplemente se dará vuelta y dirá: ‘¿Estoy satisfecho con simplemente haber resucitado, dejemos de pelear’?”

“¡La intención asesina que irradia está claramente dirigida a ti! ¡¿No te has dado cuenta?!” dijo Diana.

Pero Vandalieu no les dio ni siquiera una mirada.

“¡Silencio, tontos de las Cuchillas de Cinco Colores! ¡Vandalieu-sama está sumido en sus pensamientos! Les dijo Isla enojada.

“¿Eso crees? Creo que solo estaba comprobando, como dijo. ¿Verdad, Luves? dijo Pauvina.

“Solo soy aire, solo soy aire, solo soy aire…” se repetía Luvesfol una y otra vez.

De hecho, Pauvina tenía razón. Vandalieu no estaba pensando profundamente en nada.

Estaba pensando en ganar incluso unos segundos más para que Sam y los demás pudieran completar sus operaciones de rescate, pero eso era todo.

“Hmm… De hecho. He adquirido el conocimiento y la sabiduría de Rikudou Hijiri y me encuentro en circunstancias completamente diferentes a las de cuando fui derrotado por Bellwood y sus aliados. Hay varias opciones abiertas para mí”, dijo Guduranis, echando otro vistazo a quienes lo rodeaban: Vandalieu, los compañeros de Vandalieu y el grupo de Heinz.

Levantó una mano y comenzó a contar sus opciones con los dedos.

“Podría terminar lo que Rikudou Hijiri comenzó y cumplir su trato con Rodcorte poniendo fin a tu miserable vida y matando a todos los seres vivos en esa monstruosidad de tu imperio, así como a los traidores que menean la cola por ti. Pero eso no es particularmente atractivo”, dijo Guduranis. “Después de todo, Rodcorte también es uno de los dioses que se atrevió a intentar utilizarme”.

Esta fue la primera vez que Vandalieu y sus compañeros se enteraron de que Rodcorte deseaba no sólo acabar con la vida de Vandalieu, sino también destruir la totalidad del Imperio Demonio de Vidal.

“… Parece que no tenemos más remedio que destruir a ese tipo después de todo”, dijo Vandalieu con renovada determinación.

Darcia, Isla y los demás asintieron.

Mientras tanto, Guduranis dobló un segundo dedo. “Reunir los restos de mi ejército ahora mismo para reavivar la batalla en la que fui derrotado hace cien mil años sería completamente una tontería”, dijo, descartando esta opción. “No me sirven los traidores débiles que abogan por la resurrección del Rey Demonio ante las criaturas inferiores que los adoran, sin desear realmente mi resurrección”.

Heinz y sus compañeros miraron a Guduranis con recelo, incapaces de saber si hablaba en serio.

“Y, sin embargo, no puedo regresar al mundo del que vengo originalmente. Ese mundo ya estaba al borde de la destrucción cuando lo dejé hace cien mil años; es muy probable que ya no exista”, continuó Guduranis, sin parecer en absoluto triste mientras descartaba la posibilidad de regresar a su mundo natal.

Probablemente había abandonado ese mundo hace cien mil años precisamente porque no tenía ningún apego a él.

“Someterse a basura como tú y unirte a las filas de tus subordinados… no es posible. Puedo usar libremente el cerebro de Rikudou Hijiri, ahora que lo he adquirido de él, pero no importa cuánto lo use para considerar la idea, no veo ninguna posibilidad de que tú y yo podamos coexistir”. dijo descartando la posibilidad de que se una a Vandalieu.

Como muchos de los dioses malvados que eran los restos del ejército del Rey Demonio, el sentido de los valores de Guduranis y el entorno que prefería era demasiado diferente al de la gente de este mundo.

Por eso pudo crear sin dudar monstruos y Nidos del Diablo que engendraron monstruos en este mundo.

Guduranis dobló su quinto y último dedo. “Entonces podría abandonar este continente, elegir alguna isla deshabitada y sin valor y pasar el tiempo refugiado allí, y se podría decir que esta sería la opción menos arriesgada. Mi resurrección sólo fue posible debido a circunstancias afortunadas: la arrogancia y negligencia de Rodcorte y los numerosos conflictos entre Vida y Alda. Podría elegir esta opción para planear mi completa resurrección y mi venganza, evitando al mismo tiempo el riesgo de luchar contra ustedes, alimañas”.

La presencia de un tremendo Mana emanaba de Guduranis incluso mientras hablaba, pero este Mana todavía no era tan grande como habría sido si tuviera todos los fragmentos de su alma y cuerpo. El ejército que alguna vez le había servido y los monstruos que eran sus peones no estaban aquí, y estaba rodeado de enemigos. Ante sus propios ojos estaba Vandalieu, un enemigo capaz de romper y devorar almas.

Evitar una batalla aquí sería una decisión pragmática.

Pero, para empezar, Guduranis no era el tipo de persona que toma decisiones pragmáticas.

“¡Es por eso que los masacraré a todos ustedes, aquí mismo!” rugió.

Con los cinco dedos ahora doblados para formar un puño, lo envolvió con magia de atributo muerte, luego lo cortó y se lo arrojó hacia Vandalieu.

“¿Eso es lo que… pensaba?”, dijo Vandalieu mientras detenía el puño negro con sus garras, un poco confuso por el hecho de que contuviera más poder del que había pensado. “Estabas expresando claramente tu malicia hacia mí, y tu intención asesina no hacía más que aumentar”.

“¡Ridículo! Al final pretendías destruirme, ¡sin importar cuál fuera mi respuesta!”, dijo Guduranis mientras una nueva muñeca y mano crecían en su brazo amputado.

Produjo narices del Rey Demonio por todo su cuerpo y disparó cañones de aire de veneno mortal a su alrededor.

“Claro que sí. Si te dejáramos aquí y te diéramos tiempo, sólo reunirías monstruos y nos atacarías”, dijo Darcia mientras destruía los ataques de los cañones de aire con sus propios hechizos ofensivos.

“¡Precisamente!” dijo Guduranis. “Pero no importa cómo lo pensé, llegué a la conclusión de que cuando terminara de prepararme, ¡tendrías más fuerzas!”

“A pesar de ridiculizarnos tanto, simplemente estás haciendo lo mismo que Rikudou, ¿no?” dijo Kanako, lanzando un hechizo de atributo agua.

“¿Pensaste que cambiaría?” Gritó Guduranis mientras anulaba su hechizo con un solo movimiento de su brazo. “¡Mataré a tus alimañas y recuperaré los fragmentos de mi cuerpo del cadáver de Vandalieu! ¡Entonces recuperaré el resto de mi alma de manos de Alda y Rodcorte!

Heinz dio un grito enérgico mientras cargaba detrás del hechizo de Kanako, con su espada sagrada levantada. “¡Libera el alma de Edgar, ahora mismo! ‘¡Corte Sagrado Radiante Instantáneo!’”

Su espada se movió más rápido que cuando luchó contra Vandalieu mientras intentaba atravesar a Guduranis con un ataque de barrido dirigido al costado de su torso.

Pero Guduranis, que había visto a través de este ataque, soltó una risa burlona. “¿Tu no entiendes? ¡He absorbido el alma de Edgar! ¡Tus movimientos son increíblemente obvios para mí!

Un momento después, los ojos de Guduranis miraron hacia otra parte. Se dio cuenta de que había alguien además de Heinz y su grupo que no podía describirse exactamente como un aliado de Vandalieu.

“¿Qué hay de mis movimientos, entonces? ‘Cien destellos de aire cortantes’”, dijo Randolf.

Un incontable número de ataques de espada volaron por el cielo, y aunque golpearon el cuerpo de Guduranis, parecían ineficaces; no detuvieron sus movimientos en absoluto.

“¡Mortal de poca monta! ¡Ni siquiera eres un campeón! ¿Crees que tu espada sería eficaz contra mí?” dijo Guduranis. “¡Ahora, pues! ¡Permíteme deshacer ese sello!”

Desde un brazo que sobresalía de su espalda, disparó un rayo negro de luz. Su objetivo gritó, incapaz de evitarlo.

Cuando el rayo negro de luz brilló sobre él, Luvesfol gimió de agonía por un momento, pero se detuvo rápidamente. “Gaaah… ¿ah? Mi sello… ¿se está deshaciendo?”, dijo con incredulidad.

¿”Luves”? exclamó Pauvina.

Pain también emitió un chillido de alarma.

El cuerpo de Luvesfol, que había sido el de un enorme wyvern, se hinchó y cambió de forma a una velocidad tremenda.

La forma resultante era un cuerpo largo como una serpiente, una cabeza parecida a la de un caimán, patas cortas, pero con garras afiladas y mortales, una cola con aletas y alas membranosas. Se trataba de un Dragón Anciano de los atributos agua y tierra: Luvesfol, el Dios Dragón Maligno Furioso… aunque se encontraba en un estado lamentable, pues su cuerpo aún no se había recuperado del todo de las heridas que le infligieron Vandalieu y los miembros de la Tormenta de la Tiranía antes de ser sellado.

“¡¿A-ah, mi verdadera forma, mi verdadero cuerpo…?!” Luvesfol jadeó.

“Ven, Luvesfol. ¡Libera la ira y el odio que estaban sellados! ¡Dependiendo de lo bien que me sirvas, puede que te permita unirte a mi ejército una vez más! dijo Guduranis alegremente.

Se había dado cuenta de Luvesfol, que había sido sellado en la forma de un Wyvern, y supuso que no servía sinceramente a Vandalieu.

Luvesfol había traicionado a los dioses de este mundo una vez para servir a Guduranis, y Guduranis creía que lo volvería a hacer. Una vez traidor, siempre traidor.

“… ¡Ni siquiera es necesario decirlo!” dijo Luvesfol, con los ojos llenos de rabia mientras inhalaba profundamente en preparación para un ataque de Aliento.

No desataría el ataque de Aliento de un Dragón, sino uno de un verdadero Dragón Anciano, un ataque que había sido incapaz de realizar mientras estaba sellado. Concentró una tremenda cantidad de poder en su ataque y, a pesar de sus heridas, sería capaz de destruir un castillo o incluso una ciudad entera.

“¡Luves!”, dijo Pauvina, gritando el apodo de Luvesfol y señalando a Guduranis. “¡Atrápalo!”

“¡Como ordenes! ¡MUERE, REY DEMONIO DE MIERDAAA!” bramó Luvesfol, desatando su ira sobre Guduranis.

“¡¿Q-Qué?!” Pronunció Guduranis conmocionado mientras lanzaba inmediatamente un hechizo para conjurar un escudo que bloqueara el ataque de Aliento.

Pero ese escudo fue roto por un hechizo ‘Relámpago Negro’ lanzado por Vandalieu.

“¡B-bastardo!” Gritó Guduranis.

Un momento después, después de haber sido sorprendido una y otra vez, Guduranis gritó mientras desaparecía en el violento torrente del ataque de Luvesfol.




DONACIONES

¡Apóyame en Patreon o PayPal desde 1,50$ al Mes! Sin compromiso, puedes cancelar cuando quieras.


¿Tienes interés en ver como juego, mi proceso de traducción o simplemente hablar conmigo? ¡Sigueme en KICK!

Nota de Fälscher: Tengo pensado iniciar en algún tiempo cuando tenga mejor internet, solo con seguirme ya me ayudas muchisimo para hacerme partner de KICK


Views: 269

Categorías: Death Mage

Fälscher

Solo yo y mis traducciones