No dejar de ser un lacayo


El día después de ser dado de alta del hospital, Vandalieu fue a la escuela como de costumbre. Su hospitalización había durado sólo siete días, tal como decía su carta, y Meorilith y Randolf suspiraron, sabiendo que las cosas terminarían así.

“Ni siquiera te atrevas a preguntarle qué hizo mientras estuvo hospitalizado”, advirtió Randolf.

“Lo sé”, dijo Meorilith. “El equilibrio de poder en el Reino Orbaume cambió ayer en tan solo un día, hasta un punto que no se puede ocultar. La verdad de lo que sucedió para causar eso va más allá del cargo de director de una escuela”.

Vandalieu y Elizabeth no habían dicho nada, pero su silencio era precisamente la razón por la que Meorilith y Randolf estaban preocupados y haciendo varias especulaciones.

La casa del patrocinador de Elizabeth, el conde Reamsand, había sido sucedida por su hijo, y el ahora ex conde había sido hospitalizado. El duque Jahan, que no tenía ninguna conexión con la casa Reamsand, se había convertido en su nuevo patrón y tutor.

Y la propia Elizabeth ni siquiera habitaba en la mansión de la casa de Jahan; ella y Mahelia se habían mudado a la mansión de la condesa honoraria Zakkart.

“Si usamos el sentido común para pensar en esto… Incluso si consideramos que el sentido común no se puede aplicar a ninguno de estos eventos, probablemente significa que el Duque Jahan ha formado una conexión con el Duque Alcrem a través de la casa de la Condesa Honoraria Zakkart. y ahora está tramando algo contra el Ducado de Sauron. Probablemente estaba tratando de que Elizabeth se convirtiera en jefa de la casa Sauron y fortaleciera la autoridad y la influencia de las casas Jahan y Alcrem”, dijo Randolf.

La otra única opción posible era que tal vez el Duque Jahan y el Duque Alcrem estuvieran considerando el escenario de que el ejército del Imperio Amid fuera rechazado en la guerra, permitiendo una invasión de su territorio, y querían estar en posiciones ventajosas en lo que respecta a la distribución del terreno recién adquirido.

“Pero no importa cómo lo mire, sólo puedo imaginar que no son las casas Alcrem y Jahan las que están detrás de la casa de la Honoraria Condesa Zakkart; es su casa la que está detrás de ellos. O para decirlo de otra manera, Vandalieu es el cerebro detrás de todo esto”, dijo Meorilith.

“Estoy de acuerdo, pero no lo pienses demasiado. Quiero decir, pensar en ello está bien, pero no expreses esos pensamientos en voz alta, o te encontrarás perdida”, dijo Randolf. “No tengo nada que ver…”

No tenía nada que ver con ellos – o eso estaba a punto de decir Randolf, pero se detuvo a mitad de la frase.

De repente se sintió inseguro de si podría continuar sin involucrarse realmente.

Como aventurero de clase S, había formado conexiones con importantes nobles al aceptar sus encargos. Se mantuvo tan alejado de la política como pudo y no tenía ningún interés en la política mientras las chispas creadas por los conflictos políticos no cayeran sobre él o sobre quienes lo rodeaban.

Pero los acontecimientos de los últimos años habían sido demasiado importantes para que él permaneciera desinteresado.

De hecho, incluso se había disfrazado de un bardo llamado Rudolf y había ido de incógnito para investigar a Vandalieu, aunque nadie le había pedido que lo hiciera.

“No tiene nada que ver con nosotros, pero tal vez al menos deberíamos prepararnos para la posibilidad de quedar atrapados en la tormenta. Me pondré en contacto con un contacto e investigaré”, dijo Randolf, con una expresión como la que había usado cuando era un aventurero activo mientras se levantaba para salir de la habitación.

“¡Espera!” dijo Meorilith.

“No hay nada de qué preocuparse. Simplemente voy a comunicarme con alguien que normalmente es quien me hace peticiones”, dijo Randolf. “No es nada peligroso”.

“Nadie está preocupado por nada. Sé lo hábil que eres mejor que nadie”, dijo Meorilith. “Lo que quiero decir es… tienes conferencias programadas hasta la tarde, por lo que sería problemático si desaparecieras ahora mismo”.

“… Tienes razón”, dijo Randolf cuando le recordaron que lo habían contratado como maestro.

• • •

Randolf y Meorilith no fueron los únicos afectados por las acciones de Vandalieu. Los estudiantes de la Escuela Preparatoria de Héroes también lo estaban, aunque muchos estudiantes no se dieron cuenta de que estaban siendo afectados.

“¿Has oído? La casa del Duque Jahan se ha convertido en la patrona de Elizabeth-sama”.

“Sí, lo escuché. Aparentemente, el consejo se reunió repentinamente ayer en el castillo real, y el propio duque Jahan se lo dijo directamente al administrador de la casa Sauron”.

“¿Hablas en serio? El administrador es Veedal Sauron, ¿verdad? ¿El que es el medio hermano mayor de Elizabeth-sama?”

“No, eso no está bien. El administrador es un servidor de confianza del duque Sauron; no es su medio hermano”.

Los estudiantes eran niños y niñas que aspiraban a convertirse en aventureros, pero muchos de ellos eran niños de familias nobles. Por lo tanto, también estaban al tanto de las grandes noticias que circulaban por la sociedad de los nobles en Orbaume… aunque no sabían sobre los fragmentos del Rey Demonio, ya que a los que habían asistido al consejo se les había prohibido hablar de ellos.

“De cualquier manera, ahora que la casa Jahan es su patrocinadora, ya no podemos hablar descuidadamente de ella”.

“Tienes razón. Últimamente, ella ha sido un poco… cómo decirlo… diferente”.

“Sí, ya no camina con sus seguidores tanto como antes y dejó de intentar invitar a Alex a su grupo”.

“Ella camina con sus seguidores, ¿no? Los miembros acaban de cambiar”.

“¿Eh? ¿Esos son… sus seguidores?

Aunque los estudiantes se referían a Elizabeth con ‘-sama ‘, esa no era una forma de cariño; o la admiraban desde cierta distancia o intentaban ganarse su favor.

Actualmente, ella estaba en el centro de la conversación de diversas maneras.

Mientras tanto, Alex, cuyo nombre se pronunciaba porque era uno de los temas de conversación sobre ella, se encontraba actualmente sentado en un salón de clases con la barbilla apoyada en las manos.

Nada había cambiado en particular para él en comparación con antes de que Vandalieu llegara a esta escuela. No se le había restringido el uso de sus ‘Ojos demoníacos de gran evaluación’. Sólo había prometido que no le contaría a nadie más que a los miembros de su propio grupo sobre el estado de Vandalieu o los estados de los compañeros de Vandalieu, incluidos Elizabeth y Zona.

Por lo tanto, todo seguía igual que antes… Todavía estaba obteniendo calificaciones excepcionales, aparte de ese entrenamiento práctico de cocina. Él y los miembros de su grupo todavía eran estudiantes de honor en esta escuela.

Pero no se podía negar que Elizabeth y sus compañeros lo estaban alcanzando.

“Me pregunto qué es… Es cierto que Vandalieu conoce mis secretos, pero eso es todo. No me está amenazando ni nada por el estilo, pero todavía siento que me han arrinconado”, murmuró Alex.

“Creo que es porque Elizabeth y su grupo nos están alcanzando. Quiero decir, se están volviendo más fuertes a un ritmo aterrador”, dijo Robin, el portador de doble lanza en el grupo de Alex.

“Sí. Si tuviéramos que luchar contra ellos, grupo contra grupo, creo que sería difícil para nosotros ganar. Por supuesto, eso es incluso sin Vandalieu, dado lo que nos dijiste sobre él”, dijo Anabelle, la maga.

El grupo de Elizabeth estaba alcanzando al grupo de Alex. El grupo de Alex todavía estaba adelante en las calificaciones, pero no pensaron que esto sería así por mucho tiempo.

Así de sorprendente fue la mejora del grupo de Elizabeth.

“Entrenamiento de batalla real con instrucción de la ‘Brigada de Guerreros del Corazón’, y.… ya sabes, eso”, dijo Robin.

Él estaba siendo vago debido a la promesa hecha con Vandalieu. Alex le había dicho a su grupo que Elizabeth y sus compañeros habían recibido la “Protección Divina de Vandalieu”, pero no podían hablar de eso en la escuela.

“Sí, tiene sentido que hayan mejorado tan rápido. Graduarse al final de nuestro año puede ser difícil. No es que planee rendirme”, dijo Alex.

Si Elizabeth y su grupo continuaran mejorando al ritmo actual, superarían a Alex y su grupo. La única forma de detener eso sería que algún dios en algún lugar le diera a Alex y su grupo su protección divina, e incluso entonces, eso solo funcionaría si el grupo de Elizabeth no recibiera más protecciones divinas o comenzara a realizar un entrenamiento aún más duro.

El objetivo de Alex que quería lograr antes de graduarse era pasar de rivalizar con la fuerza de un aventurero de clase C a convertirse en alguien tan poderoso como un aventurero de clase C o mejor. Pero a este paso, parecía que Elizabeth y su grupo rivalizarían o se volverían tan fuertes como los aventureros de clase B.

Siendo ese el caso, el grupo de Alex no podía competir contra ellos, ya que solo podían ingresar a la mazmorra de entrenamiento donde el jefe de la mazmorra era un monstruo de rango 5.

Por supuesto, las calificaciones no estaban determinadas solo por la fuerza de combate, pero… Elizabeth y sus compañeros estaban siendo entrenados adecuadamente en las otras áreas por la ‘Brigada de Guerreros del Corazón’, quienes eran sus mayores en lo que respecta a aventuras, así como también los Familiares de Vandalieu.

Sería difícil para el grupo de Alex mantener su liderazgo.

Pero no estaban dispuestos a darse por vencidos y conformarse con el segundo lugar; después de todo, aquellos que no aspiraban al primer lugar ni siquiera podían lograr el segundo o el tercero.

Y tampoco tenían intención de renunciar a alcanzar la grandeza como aventureros después de graduarse.

“Entonces cambiemos nuestros planes y asegurémonos de acumular logros a un ritmo aún más constante después de graduarnos”, dijo Alex.

“Ah, finalmente te recuperaste”, dijo Robin.

“Después de todo, te has sentido un poco desinflado desde ese incidente”, dijo Anabelle. “Bueno, entiendo cómo te sientes, pero trata de no hacer que Towa-chan se preocupe tanto por ti”.

“Lo siento”, dijo Alex. “He superado a mucha gente hasta ahora, pero nunca antes había estado a punto de ser superado por alguien más, así que parece que he estado en shock desde entonces”.

Mientras tanto, Elizabeth estaba en un salón de clases vacío que usaba como sala de reuniones.

Estaba sentada junto a Mahelia, con una mirada sin vida en sus ojos. Zona, Macht y los demás estaban parados en fila frente a ella.

Vandalieu estaba arrodillado solo entre los dos grupos. “Entonces, soy la persona que apareció en tus sueños y te concedió una protección divina. Pero el sueño no fue algo que hice intencionalmente, así que no recuerdo qué tipo de sueños te hice tener”.

“Vandalieu… ¿kun? Todavía puedo llamarte así, ¿verdad? Gracias por tu protección divina. Pero el sueño fue muy aterrador. Eras enorme y estabas huyendo de una gran multitud de personas que te adoran y me pisaste. Pensé que estaba realmente muerto”, dijo Macht.

“Mi sueño era simplemente ir por ahí recogiendo tus cabezas decapitadas para unirlas a tu cuerpo decapitado, pero pensé que me había vuelto loco”, dijo Taurus.

“Estoy bien, supongo. No recuerdo qué tipo de sueño fue. Pero creo que fue aterrador”, dijo Yuzef.

Los tres se mostraban reservados en sus quejas sobre los sueños.

El plan original había sido explicar las circunstancias que Elizabeth había mantenido en secreto a Zona, Macht y los demás (la hospitalización de su madre y sus dificultades financieras) y renovar su unidad como grupo. Después de eso, se suponía que Vandalieu debía explicar varias cosas que les había ocultado… pero por alguna razón, las cosas habían resultado de esta manera y le habían obligado a disculparse por hacerles tener sueños aterradores.

No fue del todo culpa suya, dado que no lo había hecho intencionalmente, y había sido para darles su protección divina, pero aun así se sentía mal por hacerles algo así cuando aún eran de su edad. Tenían una edad impresionable después de todo, por lo que no se oponía particularmente a disculparse… aunque no había dicho una palabra de disculpa a Godwin, el ex rey Majin por hacerle tener un sueño en el que la cabeza decapitada de Vandalieu lo perseguía.

“En cuanto a mí, bueno, Hmm, dormí bien, pero… no puedo evitar sentirme raro por haber dormido bien a pesar de haber tenido un sueño como ese. ¿Podría presentarme a un buen médico? dijo Zona.

“Tengo uno en mente, pero actualmente se encuentra mal de salud y recuperándose”, dijo Vandalieu.

“Bueno, eso no está bien, ¿verdad?”

“Es un médico muy hábil que trabaja duro, excepto por el examen que me realizó”, dijo Vandalieu. “Pero parece que acumuló demasiado estrés… y comió demasiado”.

Vandalieu no estaba dispuesto a aceptar el examen que le hizo el Dr. Hoover, pero sí aceptó su habilidad como médico.

“Entonces, si estás preocupado, podría examinarte yo mismo”, ofreció Vandalieu. “He adquirido experiencia y he obtenido resultados en el hospital, así que estoy seguro de que al menos eso le dará algo de tranquilidad”.

“Hmm, no siento que si me examinas resolvería nada, así que pasaré, Vandalieu-kun”, dijo Zona.

“Más importante aún, gracias a estos eventos, realmente hemos aprendido que Vandalieu no es normal, ¿no es así?” interrumpió Elizabeth, redirigiendo la conversación a la fuerza.

Con sus ojos brillando con vida nuevamente, se enfrentó a Zona y los demás y comenzó un discurso apasionado.

“Lamento haber mantenido mi situación en secreto para todos ustedes. Me alegraría que estuvieras dispuesto a seguir estando en mi grupo. ¡Pero eso significaría estar con Vandalieu por el resto de sus vidas! Quiero decir, mi madre cree que Vandalieu es su marido, y nadie lo niega, ¡y mi Estado muestra un Título que me llama su hija! ¡No creo que pueda escapar de él por el resto de mi vida! ¡Si estás de acuerdo con eso, entonces síganme!

“… Umm, por cierto, eso no significa que tendrás sueños todas las noches ni nada por el estilo”, añadió Vandalieu.

“Vandalieu-san, por favor guarda silencio por un momento. Seguirte es una decisión bastante importante”, dijo Mahelia.

“Bueno.”

El día anterior, Elizabeth y Mahelia habían quedado muy conmocionadas al saber la verdad, hasta el punto de que se vieron obligadas a aceptar que sus vidas habían cambiado por completo después de conocer a Vandalieu, y que no había vuelta atrás.

Por supuesto, Elizabeth y Mahelia le estaban agradecidas. Pero no habían imaginado que en realidad era un Emperador Demonio con un hijo que era literalmente del tamaño de una montaña, con la capacidad de hacer cosas que solo los dioses podían hacer: otorgar protecciones divinas y enviar entidades divididas de sí mismo a sus compañeros. a pesar de insistir obstinadamente en que era humano.

Quiero decir, en primer lugar, nunca pensé que Vandalieu fuera solo un niño común y corriente de una casa noble honoraria. Claramente estaba ocultando su verdadera fuerza y haciendo cosas que claramente no eran algo que una persona normal pudiera hacer. Para empezar, sabía que curar a mamá, hacerse cargo de ese hospital en solo una semana y lavarle el cerebro a ese conde son normalmente imposibles… Pero cuando conocí a Bakunawa ayer, sentí ganas de gritarle a mi yo del pasado por ser tan ingenua, pensó Elizabeth…

Elizabeth había sido transportada a la Mansión Silkie Zakkart en el carruaje de Sam, que era mucho más grande de lo que cualquiera podría imaginar por su apariencia exterior, y se trasladó con sus pertenencias mientras estaba confundida por los mecanismos ocultos algo complicados en la mansión. Y después de la cena, Gufadgarn apareció, luego la teletransportó a algún lugar donde conoció a Bakunawa… De hecho, Tiamat también había estado allí, pero Elizabeth ni siquiera lo recordaba, porque se había desmayado inmediatamente.

Honestamente, ella y Mahelia querían elogiarse por poder ir a la escuela hoy en lugar de quedarse en la cama todo el día.

“Vandalieu-san, tal vez no tenga derecho a decirte esto, ya que tú eres el padrastro de mi señora mientras que yo soy un humilde asistente, pero… ¡al menos preparémonos mentalmente!” Dijo Mahelia.

“Mahelia-san, no te preocupes por tu estatus social y cosas así. En la escuela, ambos somos estudiantes y somos miembros del mismo grupo. Amelia te considera su propia hija, así que para mí también eres como una familia”, le dijo Vandalieu.

“La forma en que va esta conversación hace que sea muy difícil estar sinceramente agradecido, ¡pero muchas gracias!” dijo Mahelia con lágrimas en los ojos.

Macht y los demás miraron a Elizabeth, contemplando cómo debían responder.

“Elizabeth-sama, no sé qué se supone que debemos decir a eso…” dijo Macht.

“Sabes, ya se convirtió en un problema antes de este punto…” dijo Taurus.

“Para ser sincero… ya es demasiado tarde para nosotros”, dijo Yuzef.

“¿Demasiado tarde?” repitió Elizabeth. “… ¡¿Podría ser que ya lo sabías ?!”

“No, no es eso…” dijo Macht. “Ya teníamos una vaga sensación de que Vandalieu-san no es normal, no es ordinario, alguien que parece no ser de este mundo, o como quieras decirlo”.

“Pero realmente lo aprendimos claramente en el transcurso de esta semana, probablemente más o menos al mismo tiempo que tú, Elizabeth- sama “, dijo Taurus.

“Es sólo que… ha llenado los vacíos. Todos nuestros padres y hermanos creen que somos parte del lado del Duque Alcrem, que se describe más exactamente como el lado de Vandalieu, así que siento que realmente no tenemos más remedio que aceptarlo”, dijo Yuzef.

Macht, Taurus y Yuzef eran niños de familias nobles de bajo rango del reino real, que habían estado en una posición en la que sus vidas estaban muy influenciadas por la casa del Conde Reamsand.

Todo tipo de acontecimientos habían tenido lugar en los últimos días. El aumento de la influencia de la casa Alcrem. El encuentro entre Katie, la hija mayor de la casa Hartner, y Vandalieu (aunque eso era todo lo que parecía en la superficie). La sucesión del conde Reamsand por su hijo mayor. La repentina implicación de la casa Jahan…

Además de eso, había rumores de que, si uno intentaba pagar a un asesino o a una organización de asesinos por un encargo, el asesino o la organización se volvían repentinamente inalcanzables. Ése era uno de los rumores más suaves; algunos decían que el asesino a sueldo advertía a la gente que intentaba contratarlos de que no se involucraran más, o que incluso llegaban a matar a su empleador en su lugar.

De hecho, la semana pasada habían desaparecido numerosos nobles y comerciantes con conexiones con organizaciones criminales.

Tales acontecimientos habían hecho temblar de miedo a los padres de Macht y los demás, que eran nobles de bajo rango. Aunque sus relaciones familiares con Macht y los demás ya eran casi inexistentes, se habían vuelto aún más distantes, como si estuvieran tratando de evitar quedar atrapados en todo esto.

“Ah, las personas conectadas con la casa Alcrem y la casa Jahan podrían haberlos preocupado demasiado. Lamento los problemas que he causado. Si lo desea, podría visitarlo para explicarle y aclarar cualquier malentendido”, dijo Vandalieu.

“No, no te preocupes por eso. Para empezar, no somos tan cercanos a nuestras familias”, dijo Macht.

“Solo soy un respaldo para el hijo mayor que sucederá en la casa… aunque me gustaría pensar que al menos tienen algo de amor por mí”, dijo Taurus.

“Y creo que una vez que nos hagamos un nombre como aventureros, seremos capaces de reconciliarnos con nuestras familias… quiero decir, desde nuestro punto de vista, ellos son los que han creado distancia con nosotros”, dijo Yuzef.

Nadie habría culpado a Macht y a los demás por estar resentidos con sus familias y sentir que sus familias los habían aislado por completo en lugar de simplemente crear cierta distancia.

Pero desde que comenzaron su entrenamiento especial con Vandalieu, habían ganado suficiente fortaleza mental para ganarse la vida como aventureros. Por lo tanto, la distancia que sus familias tenían de ellos no los había hecho sufrir al límite.

“Eh, ustedes han crecido bastante, ¿no?” Comentó Zona.

“¿Qué pasa con tu familia, Zona?” —Preguntó Macht.

“Tomé la iniciativa de amenazar a mi familia antes de que pudieran distanciarse de mí, así que estoy bien”, respondió Zona. “Les dije que, si hacían demasiado ruido, tal vez se lo contaría a Vandalieu-kun”.

“… Ahora que lo has dicho, ya no es sólo una amenaza”, dijo Macht.

“Ahora que me los has contado, ¿debería hacer algo al respecto? Ahora que lo pienso, aún no me he presentado. ¿Debería hacer las cosas convenientes y preguntarle a tu padre: ‘¿Puedo casarme con la mano de tu hija?’”, preguntó Vandalieu.

Zona se rió y negó con la cabeza. “Mi verdadero padre y yo no nos consideramos padre e hija, ¡así que no te preocupes por él! Y ya se lo dije a mi madre y al resto de mi familia”.

“Ya. Eso es bueno”, dijo Vandalieu.

“Más importante aún, ¿qué pasa con que Elizabeth- sama se convierta en tu hija? Tengo más curiosidad sobre eso”, dijo Zona.

“A decir verdad, esto nos da más curiosidad que nuestro propio progreso…”, dijo Macht.

“Zona, Macht, les contaré los detalles más tarde”, dijo Elizabeth. “Y sólo para confirmar, ¿vas a seguir siguiéndome?” preguntó de nuevo.

Quería que la siguieran porque querían, no porque no tuvieran otra opción.

Zona, Macht y los demás asintieron e inclinaron la cabeza ante ella.

“Lo siento, Elizabeth-sama. Al principio todos teníamos nuestros propios objetivos al acercarnos a usted”, dijo Macht.

“Estoy seguro de que estabas ligeramente consciente, pero estábamos obedeciendo las órdenes que el Conde Reamsand nos dio a través de nuestras familias”, dijo Taurus.

“Nunca tuve la intención de atraparte en una situación difícil ni nada por el estilo, y no me detuve en nuestro entrenamiento práctico ni hice nada para ayudar a que tus invitaciones a Alex-kun fracasaran, pero…” dijo Zona.

“Puede que sea imprudente de nuestra parte preguntarte esto, ¡pero permítenos seguir siguiéndote, Elizabeth- sama!” dijo Yuzef.

“Por favor.”

Elizabeth asintió sin dudar hacia los cinco. “Por supuesto. ¡Después de todo, ustedes son los miembros del grupo que elegí!

“¡Gracias, Elizabeth-sama!”

“¡Te seguiré sin segundas intenciones a partir de ahora!”

” Te seguiré.”

TLN: Sí, es el mismo homófono “perseguir/poseer” con “seguir”. Aparece mucho en este capítulo, así que lo pondré en cursiva.

Al ver que el vínculo de Elizabeth y sus compañeros se hacía aún más fuerte, lágrimas de emoción brotaron de los ojos de Mahelia. Estaba segura de que su señora, con quien había crecido como hermana, había madurado mucho en poco tiempo.

“Pero… ¡¿por qué estás ahí parado con ellos?!” Elizabeth exigió a la quinta persona, que estaba parada junto a Yuzef… Vandalieu, agarrándolo por los hombros y sacudiéndolo de un lado a otro.

“Por supuesto, es porque voy a seguir siguiéndote como seguidor o lacayo, Elizabeth- sama”, dijo Vandalieu.

“¿Qué tal si dejas de ser el seguidor o lacayo de tu propia hija, padrastro?

“Incluso si dices eso… Si dejo de ser tu lacayo, no sabré qué posición debo tomar en esta escuela, Elizabeth- sama “.

“¡¿Por qué no?!”

Vandalieu no tenía intención de dejar de ser su lacayo. Si lo hiciera, no sabría qué se suponía que debía hacer en la escuela o qué tipo de distancia debía mantener con Elizabeth y los demás, que eran miembros de su grupo.

Llegó al punto en que comenzó a relacionarse con Gufadgarn, quien siempre lo seguía.

“Está bien, ¿no es así, Elizabeth-sama? Nos ayudará a mantener las apariencias ante aquellos que aún no saben mucho sobre él”, dijo Macht.

“Y me encantaría escuchar una explicación sobre este asunto del padrastro y la hija”, dijo Zona.

“Creo que debería dejar pasar este asunto, mi señora”, dijo Mahelia. “Vandalieu-san tiene momentos en los que te escucha y momentos en los que no. Esta es una de las veces que no lo hace”.

Elizabeth hizo un ruido molesto. “Parece que no tengo otra opción. ¡Me rendiré por ahora! Y necesito explicar la situación de Madre a Zona y al resto de ustedes… ¿Hay suficiente tiempo antes de la próxima conferencia?

“Ah, y olvidé mencionarlo. No sé cuándo será, pero pronto habrá un gran evento que decidirá el futuro del Reino Orbaume, así que prepárense”, dijo Vandalieu.

“¡¿Q-qué?!” Gritó Taurus.

“¡¿Cuál es el significado de esto, Elizabeth-sama ?!” —preguntó Yuzef.

“¡Yo tampoco lo sé!” exclamó Elizabeth-. “¡¿D-D-D-de qué estás hablando?!”

“Bueno, no sé si será un evento tan grande, pero… el primer ministro Urgen Tercatanis parece estar tramando algo que no es nada bueno”, dijo Vandalieu.

El cerebro detrás de esta conspiración fue la persona que era efectivamente la mayor fuerza política en el Reino Orbaume. Al enterarse de esto, Elizabeth y los demás comprendieron que esto determinaría el destino de la nación y, en el peor de los casos, incluso la dividiría en dos o más naciones separadas.

“Y las Espadas de Cinco Colores, los héroes del Reino Orbaume, son mis enemigos y tendremos una batalla a muerte en el futuro, pero…”

“Ya éramos conscientes de eso”, interrumpió Elizabeth. “Cuando mencionábamos las Espadas de Cinco Colores durante nuestro entrenamiento especial, Eisen-san y Zadiris-san se ponían de mal humor de repente”.

“Ya hemos oído que usted se ha mantenido activamente alejado de la facción pacífica”, añadió Mahelia.

“Bueno, no imaginamos que en realidad estarían tratando de matarse entre sí, pero…” murmuró Zona.

“¡Más importante aún, cuéntenos más sobre el complot secreto del primer ministro!” dijeron los demás al unísono.

Parecía que Elizabeth y los demás ya estaban conscientes de la relación hostil entre Vandalieu y Heinz. De hecho, dada la forma en que Vandalieu y sus compañeros se comportaban y hablaban, cualquiera notaría que tenían una mala relación con la facción pacífica de Alda, a la que pertenecía Heinz.

Y para Elizabeth y los demás, una futura batalla a muerte entre Vandalieu y un héroe era menos una amenaza para ellos personalmente que un complot del primer ministro que podría acabar con la nación tal como la conocían, por lo que estaban más interesados en la situación. último.

“Todavía estoy investigando y aún no tengo ninguna prueba definitiva, pero dado el momento, no creo que no tenga ninguna relación con nosotros”, dijo Vandalieu.

• • •

Un grupo de personas vestidas de negro se escondía a la sombra del castillo real de Orbaume.

Todos eran ex asesinos… aquellos que habían intentado matar o secuestrar a Vandalieu o alguien relacionado con él.

Como era de esperar de los asesinos contratados por nobles y comerciantes ricos, tenían mucha experiencia en su profesión e incluso conocían las rutas de acceso al castillo real, que normalmente era impenetrable.

Pero ni siquiera ellos eran capaces de entrar y salir de ningún lugar del castillo. De hecho, solo pudieron ingresar de manera confiable a una parte limitada del castillo, y allí no había sucedido nada fuera de lo común.

“Pido disculpas. Infiltrarnos más requerirá que tomemos riesgos”, informó uno de ellos, un asesino que había sido asesinado por Vandalieu y sus aliados y convertido en un No-muerto.

“Cambiamos algunas de las barreras exteriores por falsificaciones y rompimos otras sin que nos diéramos cuenta, pero parece que hay capas dobles y triples instaladas dentro del interior del castillo real”, dijo otro, que todavía estaba vivo, pero había jurado lealtad a Vandalieu…

“Ya veo. Buen trabajo”, dijo quien recibió sus informes.

Esta voz de tono plano era agradable para sus oídos, pero parecía algo disgustada. Los asesinos tomaron esto como una señal de su incompetencia y rápidamente intentaron demostrar su lealtad.

“… Si lo pides, te mostraremos resultados aún mejores”, dijo un asesino viviente.

“¡Incluso podemos traerles la cabeza del primer ministro…!” Murmuró un No-muerto

“No digas tonterías así”, refutó la voz. “Tu valor ya ha sido determinado por el gran Vandalieu. El gran Vandalieu se muestra reacio a sacrificarte aquí. Esa es su voluntad. Debes obedecer la voluntad del gran Vandalieu”.

Gufadgarn les estaba transmitiendo el testamento de Vandalieu. De hecho, los asesinos habían logrado mucho.

Habían roto algunas de las barreras exteriores. Algunas barreras se activaban con el uso de una cierta cantidad de maná, incluida la teletransportación de atributo espacial, y otras barreras generaban una alerta cuando espíritus, no-muertos, demonios y otros monstruos intentaban entrar. Pero gracias a los esfuerzos de los asesinos, se pudo realizar la teletransportación y la entrada fue posible, aunque sólo a ciertas partes del castillo.

Y con la entrada de Gufadgarn al interior, podría abrir puertas de teletransportación y permitir que sus aliados entraran y salieran también. Los asesinos habían hecho más que suficiente.

Incluso sin su ayuda, se podría haber logrado lo mismo si el Duque Alcrem o el Duque Jahan hubieran ayudado con la infiltración. Pero de esta manera ayudó a que las cosas procedieran y permitió a ambos duques evitar el riesgo de sospechas del Primer Ministro Tercatanis, así como de otros nobles que no estaban de su lado.

… La razón por la que Gufadgarn estaba disgustada fue porque tuvo que separarse de Vandalieu, aunque solo fue temporal.

“Yo haré el resto”, dijo Gufadgarn.

El cuerpo de la hermosa elfa de cabello plateado se dividió en dos, y las piernas como de araña se extendieron desde adentro, junto con el ‘Asesino de Reyes’ y el ‘Demonio cazador de cabezas’ Sleygar, el ninja Duende Negro Braga y Legion.

“Déjanos el resto a nosotros”, dijo Sleygar.

“Aquí es donde entra el ninja”, dijo Braga.

Plutón se rio alegremente. “Estamos todos trabajando juntos hoy”.




DONACIONES

¡Apóyame en Patreon o PayPal desde 1,50$ al Mes! Sin compromiso, puedes cancelar cuando quieras.


Views: 289

Categorías: Death Mage

Fälscher

Solo yo y mis traducciones