No he venido a pelear, pero no me importaría una batalla a muerte.
La búsqueda de Vandalieu en el castillo real de Orbaume continuó, gracias a la ayuda de los ratones diablillos—ratones que se habían convertido en monstruos sin ningún cambio en su apariencia—, así como de Braga y los demás.
Los Ratones Diablillo se extendieron por el espacio sobre el techo de cada habitación y el espacio debajo del piso de cada habitación, e incluso buscaron pasillos y cámaras ocultos que habían sido construidos para ser utilizados si una nación enemiga los invadía.
Convertirse en monstruos había aumentado su inteligencia, lo que les permitió sortear las terroríficas trampas (ratoneras) y el veneno mortal (veneno para roedores) que rodeaban el castillo, y descubrieron los fragmentos sellados del Rey Demonio y el equipo del Rey Demonio que el Primer Ministro Tercatanis había mantenido ocultos… o, al menos, sus cáscaras vacías.
Los tubos de orichalcum habían vuelto a su forma original sin un solo rasguño, debido a las propiedades autor reparadoras del orichalcum. Sin embargo, para Vandalieu estaba claro que los fragmentos del Rey Demonio ya no estaban dentro de ellos.
Esta fue una prueba decisiva de que el Primer Ministro Urgen Tercatanis estaba intentando hacer algo con los fragmentos del Rey Demonio. Era un hecho establecido que había actuado por su cuenta para reunir fragmentos del Rey Demonio de la Iglesia y otras organizaciones. Si estos sellos vacíos fueran arrojados ante él frente a los otros nobles y se le exigiera que diera una explicación, perdería su posición. Perdería su estatus social y sería encarcelado inmediatamente, y tal vez incluso decapitado.
Sin embargo, Vandalieu todavía no sabía la ubicación del cerebro que estaba manipulando a Tercatanis desde las sombras.
En cuanto a quién fue el autor intelectual… Quizás todavía era factible que alguien que trabajaba para Alda, el Dios de la Ley y el Destino, reuniera y ocultara los fragmentos del Rey Demonio. Pero era difícil creer que desharían los sellos. Por lo tanto, después de todo, probablemente era Rikudou Hijiri. Pero Vandalieu no sabía dónde estaba Rikudou.
Había considerado la posibilidad de que ya hubiera escapado del castillo y buscado en la ciudad de Orbaume y las regiones circundantes, pero hasta el momento no había encontrado ninguna pista.
Debido a la total ausencia de pistas, había considerado que tal vez se estaba escondiendo en una ciudad lejos de Orbaume, o tal vez en otro ducado, pero eso también era poco probable.
En este momento, Tercatanis era el único humano en Lambda que Rikudou estaba usando. Sería difícil para Rikudou mantenerse oculto sin dejar ningún rastro de su presencia, especialmente si estaba usando los fragmentos del Rey Demonio de alguna forma.
Y era casi seguro que Rikudou fue quien le había proporcionado equipo hecho con fragmentos del Rey Demonio a Tercatanis, por lo que al menos, definitivamente habría estado presente dentro del castillo hasta ese momento.
Después de eso, Vandalieu registró el castillo real y la ciudad de Orbaume quedó cubierta por una red de vigilancia de espíritus. No había manera de que Rikudou hubiera escapado usando métodos ordinarios.
Pero el tiempo siguió pasando sin que Vandalieu encontrara ninguna pista, y ahora era junio, el mes del nacimiento de Vandalieu.
«Parece que no tengo más remedio que posponer mi fiesta de cumpleaños», dijo Vandalieu en tono serio, dentro de una de las habitaciones de la Mansión Silkie Zakkart.
«Pareces algo feliz por eso, Bocchan», comentó Sam.
«Vandalieu, sólo porque Nuaza-san dijo que quería programar el anuncio del parque temático planificado con tu cumpleaños no significa…» dijo Darcia.
“Mamá, eso no es un parque temático. Es un matadero disfrazado de parque temático, diseñado para elogiarme hasta la muerte”, dijo Vandalieu.
Nuaza, el jefe de la Iglesia de Vida, estaba planeando la construcción de una Gran Iglesia en Talosheim, y la planificación de la construcción ya estaba en marcha.
Haciendo honor al título de ‘Gran Iglesia’, consagraría estatuas de los dioses de la facción de Vida, así como las incorporaciones más recientes (Povaz y los otros dioses de Gartland) y Borgadon, el dios de las montañas que residía en el Ducado de Alcrem…
También tendría un rincón con información sobre el Reino Orbaume, el Continente Demonio, el Continente del Rey Demonio y Gartland. Se esperaba que esto profundizaría la comprensión del pueblo sobre las diferentes regiones del imperio y fomentaría más intercambios entre ellas.
También tendría tiendas, carritos de comida, restaurantes y un patio de comidas, lo que permitiría a los visitantes disfrutar también de las compras y las comidas. Incluso tendría un escenario, lo que permitiría realizar eventos como conciertos y espectáculos de héroes.
Con solo lo anterior, no habría nada que elogiara a muerte a Vandalieu, pero…
“Creo que la montaña rusa de Vandalieu suena divertida. Los visitantes pueden dar un paseo y ver una serie de exhibiciones que muestran la historia de Vandalieu y el Imperio Demonio, ¿verdad? dijo Yuuma, también conocido como Oniwaka.
«Seremos presentados tambiééééén», dijo Eisen.
«En efecto. Bueno, es un poco embarazoso”, dijo Zadiris.
La montaña rusa de Vandalieu (nombre provisional) era una atracción en la que los visitantes daban una vuelta.
A ambos lados de su ruta habría exhibiciones que representarían escenas de la historia del Imperio Demonio de Vidal… o más bien, de la vida llena de confusión de Vandalieu.
Este era el matadero que Vandalieu temía, el que lo elogiaría hasta la muerte.
“Vandalieu-sama, no creo que llegue tan lejos como para alabarte hasta la muerte. Simplemente presentará hechos sin ninguna dramatización”, dijo Eleanora.
“Por supuesto, parece que se simplificará hasta cierto punto, pero creo que no se puede evitar. Después de todo, tu vida ha sido bastante agitada, Danna-sama”, dijo Bellmond.
Parecía que Eleanora y Bellmond apoyaban el proyecto de la Gran Iglesia.
“Eso es cierto, pero… eso todavía es alabarme hasta la muerte”, dijo Vandalieu.
La propuesta escrita de Nuaza contenía un recuerdo detallado de la vida de Vandalieu. Incluía exposiciones bien pensadas y guiones para explicaciones auditivas recitadas.
Había entrevistado a Vandalieu y sus compañeros, y probablemente había tenido conversaciones detalladas con los artesanos que crearían las exhibiciones.
Sin embargo, había descrito los hechos pasados de Vandalieu con tanto detalle que, desde la perspectiva de Vandalieu, era como si lo estuvieran elogiando hasta la muerte.
“Bocchan, no se puede evitar. Después de todo, es la verdad”, dijo Rita.
“Tú te buscaste esto. Ríndete, Bocchan”, dijo Saria.
«Y Bocchan, personalmente, me gustaría elogiar el hecho de que la atracción haya sido modelada como un carruaje», dijo Sam.
Arthur de la Brigada de Guerreros del Corazón, el hombre grande y de aspecto feroz con la protección divina de la Diosa de las Nubes de Lluvia Bashas, que parecía enojado cuando estaba en silencio, levantó la mano.
“¿Puedo decir algo también?” dijo, mirando a Vandalieu.
Todos lo miraron expectantes, preguntándose qué iba a decir.
«Dado que eres la única persona a la que elogian hasta la muerte, ¿no sería un centro de asesinato en lugar de un matadero?» dijo Arthur.
Todos estaban asombrados por la incredulidad.
«Ya veo. Tienes razón. Gracias, Arthur”, dijo Vandalieu.
Todos quedaron aún más asombrados por la respuesta de Vandalieu.
Parecía que la descripción de Arthur del parque temático como un centro de asesinato era un punto de gran importancia para él.
“Personalmente, puedo elogiar las instalaciones por tener un espacio para eventos, pero… creo que todas estas propuestas de personajes de mascotas deben descartarse. Vugbi-kun y Vancer-kun definitivamente necesitan ser eliminados. Cualquiera que no sea un adorador fanático de Van llorará y huirá cuando vea eso”, dijo Kanako con una expresión sombría, señalando las sugerencias para los personajes mascota de la Gran Iglesia en la propuesta escrita… Vugbi -kun, quien tenía la forma de una enorme cabeza cortada de Vandalieu con numerosas patas parecidas a insectos que sobresalían de ella, y Vancer -kun, que también era una cabeza de Vandalieu con patas parecidas a cangrejos y pinzas que sobresalían a ambos lados.
Por cierto, el nombre de Vugbi-kun era una contracción de «cabeza cortada de Vandalieu», combinada con la palabra «bicho». Vancer era una combinación de ‘Vandalieu’ y ‘Cáncer’ (cangrejo).
TLN: “Cabeza cortada” es生首/ namakubi . Entonces » Vugbi » es una combinación de «Vandalieu», «bug» y » kubi «.
La propuesta escrita había sugerido que estas mascotas podrían crearse fácilmente haciendo que monstruos tipo insecto y cangrejo usen disfraces con cabezas de Vandalieu.
«¿En realidad? He oído que la gente suele verme con formas como esa en sus sueños, así que pensé que no podía evitarlo”, dijo Vandalieu.
“¡¿Por qué estás de alguna manera de acuerdo con esto de todas las cosas?! Tu sentido como ser humano ha comenzado a desvanecerse recientemente, ¿sabes? Exclamó Kanako.
«Eso es muy profundo, así que por favor no digas eso», dijo Vandalieu, colapsando sin vida boca abajo en el suelo.
Con Vandalieu colapsando así de vez en cuando, los pisos de la Mansión Silkie Zakkart siempre estaban bien pulidos.
“Vandalieu”, dijo Elizabeth en tono serio, agarrando a Vandalieu por los hombros y haciéndolo levantarse de nuevo. «El plan de anunciar tu relación con mamá en tu fiesta de cumpleaños todavía continúa, ¿no?»
Vandalieu había hecho planes para anunciar oficialmente su compromiso con la madre de Elizabeth, Amelia Sauron, quien tenía la impresión de que él era su marido.
Sin embargo, se esperaba que este anuncio oficial provocara que Vandalieu se comprometiera con más mujeres y aparecieran nuevos candidatos para el compromiso. Elizabeth parecía estar preocupada de que Vandalieu tuviera la intención de mantener las cosas vagas.
“Por supuesto”, dijo Vandalieu. “Ya he sentado las bases con las personas adecuadas, y ya he preparado un guion, retratos de Amelia para colgar para conmemorar el evento, un vestido para que ella use en la ceremonia. Y para prepararme para el improbable escenario de que algún día quedé atrapada en una batalla, incluso terminé de fabricar equipos de transformación y un plan para elevar sus niveles”.
«… Ignoraré los dos últimos, bueno, entonces está bien», dijo Elizabeth. “Entonces, ¿estás tomando suficientes medidas contra Tercatanis y este Rikudou? El hecho de que pospongas la fiesta significa que te concentrarás en ellos, ¿verdad?
«Sí, estoy haciendo varias cosas además de recopilar información, como crear una mazmorra que se parezca a la ciudad de Orbaume para usarla como campo de batalla y otra mazmorra para evacuar si es necesario», dijo Vandalieu.
Esta era la estrategia que Vandalieu había usado cuando luchaba contra el vampiro de raza pura Birkyne y sus subordinados en Morksi, una ciudad comercial en el Ducado de Alcrem… Había hecho que Gufadgarn usara magia de atributo espacial para teletransportarlos a una mazmorra que se parecía a la ciudad para que él y sus compañeros pudieran luchar sin riesgo de causar bajas entre los residentes de la ciudad, aunque Orbaume era mucho más grande que Morksi, por lo que su recreación fue significativamente menos precisa.
La mazmorra de evacuación era para evacuar a la gente de Orbaume, en lugar de al enemigo. Por supuesto, no había manera de que la gente huyera a una mazmorra sin simulacros de evacuación o incluso previo aviso… o más bien, el concepto mismo de evacuar a una mazmorra durante una emergencia no existía en las sociedades humanas.
Después de todo, la gente consideraba que las mazmorras eran peligrosas.
El concepto no existía porque no usaban las mazmorras como refugios, fuentes de alimento o espacios habitables como las personas que vivían dentro de la Cordillera Fronteriza.
Vandalieu tampoco habría pensado en eso, si la gente de naciones como la nación Ghoul y Zanalpadna no lo hubieran estado haciendo ya.
Por lo tanto, planeó que Gufadgarn y Jane Doe usaran su magia de atributo espacial, y Legion usara su magia de atributo espacial limitado, para teletransportar a las personas que huían frenéticamente si ocurría una emergencia, junto con la ayuda de sus colaboradores, como la casa Alcrem y la casa de Jahan.
Haría que sus colaboradores abrieran ‘refugios de emergencia’ y guiaran a la gente hacia ellos, y las entradas a esos ‘refugios de emergencia’ serían puertas de teletransportación conectadas al interior de la Mazmorra.
Por supuesto, era posible que Vandalieu no tuviera el tiempo o la capacidad para evacuar a la gente… En ese caso, Vandalieu no tendría más remedio que llevar a Rikudou a una mazmorra o a uno de sus mundos interiores a toda costa, o tomarlo. la batalla fuera de la ciudad.
“¿Qué tal si le pedimos ayuda a Dandolip-sensei? Y la directora Meorilith también. La directora tiene más influencia que el noble promedio, por lo que debería ser de alguna ayuda si el momento lo requiere. También te llevas bien con el Maestro del Gremio de Domadores, ¿verdad? dijo Elizabeth.
Las personas que mencionó fruncirían el ceño si pudieran escucharla. Siendo la situación como era, sería considerablemente mejor que no saber nada en absoluto, pero…
En cuanto a Orlock, negaría firmemente estar «en buenos términos» con Vandalieu y afirmaría que su relación era estrictamente comercial.
«En efecto. Sería bueno hablar con ellos. Dandolip-sensei es particularmente hábil. Estoy seguro de que es la persona más fuerte en Orbaume además de nosotros y Rikudou”, dijo Vandalieu.
“Sí, ese hombre… Es bastante capaz. Me hace preguntarme por qué no es un aventurero de clase A”, dijo Eleanora, quien había participado en el entrenamiento práctico como familiar de Vandalieu.
Incluso desde su perspectiva, Dandolip era un individuo muy capaz, hasta el punto de que era un misterio por qué no había registros de su nombre en el Gremio de Aventureros.
«Bueno, sería una historia diferente si Randolf ‘el Verdadero’ se mostrara», añadió Eleanora.
«… Ahora que lo pienso, me pregunto dónde está Randolf ‘el Verdadero'», dijo Vandalieu.
Debido a que no había evidencia de que el Primer Ministro Tercatanis lo hubiera contratado, Vandalieu había abandonado la búsqueda de Randolf «el Verdadero». No era que no estuviera interesado en Randolf, pero creía que ahora no era el momento de buscarlo.
Incluso si lo encontrara, no había garantía de que se convirtiera en un aliado. Y si se enterara de que Vandalieu y sus compañeros lo buscan, podría estar bien si simplemente se reubicara por una sensación de peligro, pero sería un problema innecesario si se volviera hostil hacia ellos.
Ya había intentado contactarlo a través de las conexiones del Duque Alcrem y el Duque Jahan, pero estos intentos habían fracasado; Parecía que actualmente estaba en una comisión a largo plazo.
“No habría más problemas si supiéramos dónde está Rikudou, pero… Finalmente llegaron. Ya vienen”, dijo Vandalieu.
«‘Ellos’… ¿Las Espadas de Cinco Colores?» preguntó Kanako.
«No, Asagi y los demás.»
«… Blech.»
“Kanako, estás haciendo ruidos que una idol no debería hacer”, dijo Zadiris.
«Esta es mi vida privada, así que está bien», dijo Kanako. “No es como si estuviera frente a mis fans en este momento. Y mostrar destellos de aspectos de mí mismo que la gente normalmente no ve me permite acercarme a ellos”.
“Pero no creo que ‘blech’ te ayude a acercarte a nadie”, dijo Saria.
«Si decir ‘ blech ‘ te permite acercarte a Bocchan, se convertiría en una palabra de moda en el Imperio Demoníaco de Vidal», dijo Rita.
«Kanako, voy a mantener la distancia, por el bien de nuestra nación», dijo Vandalieu.
“¡¿Quéééééé?!” Kanako lloró.
“¡A quién le importa eso! ¡¿Qué vas a hacer con este tipo Asagi y las Espadas de Cinco Colores?!” exclamó Elizabeth, forzando la conversación a volver al tema original.
“He enviado un mensajero a las Espadas de Cinco Colores”, dijo Vandalieu. “Eso debería servir como advertencia. Después de todo, dado que Rodcorte está trabajando con Alda, es poco probable, pero aún posible, que Asagi y Heinz estén trabajando con Rikudou”.
«¿Mmm? ¿No vas a enviar un mensajero a Asagi y sus amigos? Bueno, creo que cualquier intento de negociación sería inútil”, dijo Kanako.
“Estoy de acuerdo”, dijo Vandalieu asintiendo. “La llegada del grupo de Asagi a Orbaume es la voluntad de su patrocinador, El Duque Birgitt. No estaban solos cuando viajaban, así que enviaré un tipo diferente de mensajero”.
• • •
Había llegado una oportunidad para probar la investigación del fragmento anti-Rey Demonio, y los individuos reencarnados Asagi, Tendou y Shouko se dirigieron a la ciudad de Orbaume como colaboradores de investigación del Enano Zean, el encargado de la investigación.
El ‘Clarividencia’ Tendou y el ‘Ifrit’ Shouko estaban apesadumbrados mientras hacían este viaje, pero no habían podido negarse a venir porque carecían de una razón convincente para dársela a su empleador, el Duque Birgitt.
Y debido a que era algo que afectaba a todo el Reino Orbaume, no podían simplemente darle la espalda.
Así, los tres viajaban hacia Orbaume en un carruaje preparado por la casa Birgitt, junto con Zean. Y actualmente, estaban en una posada, reunidos en una habitación lejos de Zean y los otros sirvientes para intercambiar sus pensamientos.
“Entonces, ¿Vandalieu está conspirando con el primer ministro? ¿Va a utilizar el reino para enfrentarse al Imperio Amid después de todo? dijo el ‘Mage Masher’ Asagi, convencido de que Vandalieu estaba tramando algún plan con el Primer Ministro Tercatanis.
La fórmula de ‘Fragmentos del Rey Demonio = Vandalieu’ había sido grabada en su mente.
No habría nada extraño en incidentes similares a los que habían ocurrido en el pasado, como víctimas infestadas que se alborotaban. Pero Asagi estaba convencido de que Vandalieu tenía que estar involucrado en la sugerencia de proporcionar a los soldados armas hechas con fragmentos del Rey Demonio, algo que no tenía precedentes.
«No, ese no es necesariamente el caso», dijo Tendou.
«Creo que es posible que… un dios malvado que era parte del ejército del Rey Demonio podría estar moviendo los hilos», dijo Shouko.
«Y también es posible que el primer ministro tenga algunas ideas peligrosas y esté tramando algo por su cuenta», añadió Tendou.
Tendou y Shouko sospechaban que Vandalieu estaba involucrado, pero también estaban considerando otras posibilidades.
«Y es posible que Rikudou también esté tramando algo», dijo Shouko.
“… Rikudou. Puede que tengas razón al decir que está involucrado,” estuvo de acuerdo Asagi.
Asagi, Tendou y Shouko no sabían nada. No sabían que Rikudou Hijiri había utilizado al Primer Ministro Tercatanis para reunir fragmentos del Rey Demonio y que había reencarnado en un cuerpo creado a partir de los fragmentos del Rey Demonio. No sabían dónde estaba ahora ni qué estaba haciendo.
Rodcorte les había ocultado esta información, así como a Mao y Kaoru, quienes habían abandonado el continente Bahn Gaia. No sospechaba que filtrarían esta información a Vandalieu, pero temía que la pasaran a los adoradores de los dioses de las fuerzas de Alda, como las Espadas de Cinco Colores, a quienes habían conocido no hace mucho.
A pesar de su incapacidad para comprender los sentimientos de otros seres además de él mismo, incluso Rodcorte sabía que Alda se pondría furioso si supiera que había incrustado fragmentos del alma del Rey Demonio en Rikudou Hijiri y lo había reencarnado en un cuerpo creado a partir de fragmentos del Rey Demonio.
Alda no sólo se pondría furioso; era muy probable que le ordenara a Heinz priorizar atacar a Rikudou Hijiri sobre Vandalieu. Eso sería natural, ya que Vandalieu no destruiría el mundo de Lambda, pero el Rey Demonio Guduranis sí lo haría.
Incluso era posible que estuvieran dispuestos a formar una tregua temporal con Vandalieu y sus compañeros… aunque no estaba claro si Vandalieu estaría dispuesto a aceptar tal tregua.
Por lo tanto, Rodcorte no les había dicho nada a Asagi y sus compañeros… pero no se le había ocurrido la idea de utilizar fragmentos del Rey Demonio en el momento de la muerte de Rikudou, por lo que ya les había contado a través de sus espíritus familiares: Aran, Izumi. y Kouya, que Rikudou había aprendido magia de atributo de muerte, pero fue asesinado por Vandalieu en el mundo de Origen.
“Pero incluso si Rikudou aprendiera la magia de atributo muerte, es difícil imaginar que sería capaz de usar fragmentos del Rey Demonio como Vandalieu, ¿no crees? No es que quiera defender a Rikudou, por supuesto”, dijo Asagi.
Para Asagi, Rikudou Hijiri era un antiguo compañero que había traicionado a los Bravers como Kanako. Además de eso, era un malvado absoluto que había intentado desatar un gran desastre en el mundo.
El conocimiento de los acontecimientos en Origen había renovado la creencia de Asagi de que el atributo muerte, que había llevado a Rikudou Hijiri a llevar a cabo experimentos inhumanos con innumerables personas en su loca búsqueda por adquirirlo, era algo que no debería existir en este mundo.
Sobre la cuestión de si Rikudou Hijiri sería capaz de usar fragmentos del Rey Demonio como Vandalieu, Tendou y Shouko estaban de acuerdo.
Sin embargo, tenían otras diferencias de opinión.
“Pero incluso si Vandalieu está involucrado en este asunto… ¿Cuál es su objetivo? Puedo entender que se quiera aliarse con el Primer Ministro Tercatanis. No sé cómo lo hizo, pero si lo hiciera, sería como tener influencia sobre todo el reino”, dijo Tendou.
«Pero la cuestión es, ¿realmente es necesario que se distribuyan al ejército armas fabricadas con fragmentos del Rey Demonio? Es cierto que, si se llevara a cabo ese plan, el reino tendría más poderío militar para luchar contra el Imperio Amid, pero está claro que llevaría mucho tiempo… Me cuesta creer que necesite tanto al ejército del Reino de Orbaume para luchar contra el Imperio Amid», dijo Shouko.
«Vandalieu puede crear fácilmente un enjambre de Golems de Piedra para hacer frente a los soldados ordinarios… De hecho, con las fuerzas que tiene ahora, incluso sería capaz de acribillar a los caballeros como si no fueran nada, por no hablar de los soldados ordinarios. Eso sería más rápido y llevaría menos esfuerzo que fabricar equipo para distribuirlo entre el ejército del Reino de Orbaume», dijo Tendou. «Tú que estás fuera de la ventana, ¿podrías explicar esto?»
A Tendou le habían dado el nombre en clave ‘Clarividencia’ en su vida anterior, y poseía múltiples habilidades similares a trampas relacionadas con la visión. La capacidad de ver a través de objetos era una de ellas, y después de reencarnarse en Lambda, utilizó los beneficios del Sistema de Estatus para mejorar esta habilidad.
Pudo ver a un hombre vestido de negro fuera de la ventana. Normalmente, podría haber pensado que era un asesino o un ladrón común y corriente y haber tratado de detenerlo sin llamarlo, pero… su habilidad le había permitido ver un sobre en su bolsillo con «De Vandalieu» escrito en él, así que había Esperó a que el hombre se acercara.
El hombre de negro abrió la ventana.
“…No puedo dar una explicación”, dijo. «Hay más detalles escritos en esta carta».
“¿Eres uno de los amigos de Vandalieu?” Preguntó Tendou.
«No. Soy su siervo… vivo para expiar mis pecados”.
“No importa cómo lo mire, para mí pareces un asesino profesional”.
“Soy un ex asesino. Por supuesto, todavía puedo matar si él me lo ordena, pero… ni siquiera se molestaría en hablar con alguien tan humilde como yo”.
Con eso, el ex asesino sacó el sobre con el nombre de Vandalieu escrito en letras grandes, luego lo arrojó dentro de la habitación hacia Tendou y los demás.
“Mi misión es entregarte esa carta. Léelo y luego toma tu decisión”, dijo, dándose vuelta para irse.
«¡Esperar! Dijiste que estás expiando tus pecados. ¿Crees que servir a Vandalieu es una expiación? demandó Asagi.
Sorprendentemente, el hombre se giró para responder.
«Asagi Minami… No lo entiendes», dijo.
Los ojos que miraban a través de la máscara que llevaba estaban completamente vacíos.
“Secuestré a huérfanos de los barrios marginales, les di drogas y los convertí en asesinos de la organización… Los convertí en títeres. Pero no me estoy expiando ni arrepintiéndome porque creo que eso es un pecado”, afirmó.
“¡¿Q-qué?!” pronunció Asagi, apretando los puños en shock e ira mientras el hombre confesaba crímenes aún más malvados de lo que esperaba.
Pero su rostro se puso completamente pálido cuando el hombre se quitó la máscara.
“Estoy expiando mis pecados para poder estar a su lado. He cometido algo que él define como pecado, así que estoy recorriendo el camino que él me ha señalado. Soy una marioneta y no conozco otra forma de existir. Los de la organización que no eran títeres ya no se parecen a las personas, así que nadie más que él puede darme órdenes”, dijo el hombre.
Su rostro ahora visible era más joven y más infantil de lo que Asagi y los demás esperaban.
El hombre se volvió una vez más y se fue.
Asagi se quedó congelado en el lugar, y Shouko, sin decir palabra, recogió la carta detrás de él.
La carta contenía información y una advertencia. Declaró que Vandalieu no fue quien manipuló a Tercatanis, y que el autor intelectual probablemente fue Rikudou Hijiri. También afirmó que, si Asagi y sus compañeros se interpusieran en su camino a pesar de esto, los consideraría enemigos y los eliminaría. Sin embargo, si era posible, deseaba que Asagi y sus compañeros no interfirieran con él, y él no interferiría con ellos.
Finalmente, la posdata de la carta decía que si hicieran daño a quien se la había traído, lo consideraría un acto de hostilidad.
• • •
En parte debido a la sugerencia de Edgar, Heinz y el resto de las Espadas de Cinco Colores, así como Selen y varios individuos que estaban trabajando con ellos, abandonaron la Mazmorra de Pruebas de Alda en el Ducado de Farzon y se dirigieron a Orbaume.
Se estaban moviendo para lidiar con la situación sin precedentes en la que el Primer Ministro sugirió el suministro oficial de armas hechas con fragmentos del Rey Demonio al ejército.
Estaban tan cautelosos de ser atacados por Vandalieu y sus compañeros como Vandalieu y los dioses de las facciones de Vida lo estaban con ellos.
A pesar de que Heinz había adquirido el poder de Bellwood, era posible que lo mataran en un instante si lo tomaban desprevenido. La sensación de peligro era tremenda y el camino que normalmente estaba completamente libre de peligro parecía increíblemente largo.
Y fue precisamente por eso que pudieron notar a alguien que se escondía con su presencia oculta.
“…Tú, ¿quién eres?” gritó Heinz
«… Entonces, me han encontrado», dijo una voz plana.
Cierto lugar en el campo de hierba al costado del camino se movió de repente.
«¡¿Es un monstruo ?!»
“¡Se camufló en la hierba!”
Era una criatura que parecía un enorme cangrejo. Tenía hierba creciendo en su espalda y se había camuflado en la hierba con sus patas y pinzas escondidas debajo de su cuerpo.
Los aventureros de clase A que viajaban con Heinz y sus compañeros sacaron sus espadas y comenzaron a recitar encantamientos para luchar contra el monstruo.
Pero Heinz los detuvo.
«¡Esperen!» gritó él.
Ante los asombrados aventureros y los propios ojos de los miembros de su grupo, Heinz comenzó a hablar con la criatura parecida a un cangrejo.
“¿Por qué has venido aquí? No parece que estés aquí para una batalla a muerte”, dijo.
«He venido con un mensaje… aunque, por supuesto, tampoco me importaría tener una batalla a muerte», respondió la criatura parecida a un cangrejo… un Familiar del Rey Demonio, sin intentar ocultar el odio en sus ojos mientras miraba a Heinz.
¡No se olviden de Visitar mis otros Proyectos de traducción y también Space Matter, no sean unas mentes!
DONACIONES
¡Apóyame en Patreon o PayPal desde 1,50$ al Mes! Sin compromiso, puedes cancelar cuando quieras.
Views: 727
