Transmigrador Lin Jie


Sí, Lin Jie era un transmigrador que había transmigrado de la Tierra a este vasto país llamado Azir.

Había incontables transmigradores en este vasto cosmos, pero en ciertos aspectos, él era único porque su transmigración era, hasta cierto punto, voluntaria.

Todo empezó con el hobby del Maestro Lin.

Es bien sabido que los jóvenes de hoy en día tienen extrañas manías, que van desde el TOC, la claustrofobia, hasta la necesidad de leer cada línea de texto en una botella de champú.

Lin Jie era un coleccionista compulsivo de libros. Su mayor deseo era coleccionar todos los libros impresos del mundo. Independientemente de si podía terminar de leerlos todos, sólo la idea de tener todos esos libros de tapa dura ordenados en estanterías era suficiente para ponérsela dura…

Ni que decir tiene que le resultaba imposible acometer semejante empresa él solo. Sólo en China se imprimían más de noventa mil libros nuevos cada seis meses. Suponiendo que cada libro costara 45 RMB, ¡le costaría la absurda cantidad de 4 millones de RMB comprarlos todos! Le resultaba económicamente imposible reunir todos los libros de China, por no hablar de todos los libros del mundo.

Y éste era sólo el aspecto monetario del problema.

Había otros obstáculos, como conseguir libros descatalogados o prohibidos. Buscar y reunir todos esos libros requeriría un tiempo y un esfuerzo inimaginable, si es que era posible.

En otras palabras, esto no era más que una fantasía de Lin Jie.

Pero todo cambió un día cuando Lin Jie descubrió sin saberlo un atajo, un ritual que podía realizar cualquier deseo siempre que pagara el precio.

Es cierto que Lin Jie era escéptico sobre el ritual, pero aun así lo llevó a cabo por curiosidad y pidió el deseo de obtener todos los libros del mundo.

Tan pronto como pidió su deseo, oyó vagamente un suave murmullo que no pudo comprender. Con un breve parpadeo, se encontró de repente en otro mundo, ante una librería abandonada.

Había un pensamiento inexplicable en su mente que le decía que su sueño de obtener todos los libros del mundo podría cumplirse si entraba en la librería, pero el precio que tenía que pagar era no poder volver nunca más a la Tierra.

Era una pregunta obvia. El solitario Lin Jie empujó la puerta de la librería y entró sin dudarlo.

Habían pasado tres años desde entonces, y Lin Jie ya se había acostumbrado a vivir en Ciudad Norzin.

No había mucho a lo que Lin Jie necesitara acostumbrarse ya que el nivel tecnológico de este mundo era similar al de la Tierra en los años 80 y 90. El idioma tampoco suponía un gran obstáculo, ya que tanto el inglés como el chino se utilizaban aquí por razones históricas.

Sin embargo, todavía había algunas diferencias, como los nombres extraños y los locos colores de pelo que eran comunes aquí. Además de esto, Lin Jie también había oído rumores de la existencia de un “mundo interior” y de “seres extraordinarios” en este mundo, aunque todavía no había visto ninguno.

Incluso hasta este punto, todavía no había sentido realmente el precio que tenía que pagar por su deseo.

Y en verdad, todo esto no le importaba a Lin Jie ya que estaba contento con su vida actual. Las estanterías se renovarían todos los días, y él mismo podría realizar fácilmente búsquedas manuales y renovaciones. Con un sinfín de libros para leer y clientes a los que podía… repartir sus actos benéficos, no había nada más que pudiera pedir.

“Recientemente he llegado a un cuello de botella en mi investigación”, comentó Wilde con su voz ronca. “Encontré una nueva dirección gracias a que me prestaste la Lengua del Diablo hace dos años. Sin embargo, necesito más pistas y documentos sobre lenguas similares”.

¿Es una especie de broma interna entre académicos llamar a un libro apropiado Lengua del Diablo?”, se preguntó Lin Jie mientras se acercaba al mostrador y escribía la palabra “Devuelto” en una de las columnas.

“¿Estoy en lo cierto al decir que desea pedir prestado un tipo de libro similar?”, preguntó Lin Jie mientras daba golpecitos con el bolígrafo en la encimera.

“El libro anterior era demasiado profundo para mí. Me parecía una pequeña parte de un todo. Tienes algo más detallado… Sería mejor si tuviera también el contexto de la lengua. El libro anterior tenía demasiadas influencias de otras lenguas y todo tipo de costumbres, lo que lo hacía muy complejo. Necesito entender mejor los significados que contiene”, murmuró Wilde.

Después de dos años, por fin había encontrado pistas sobre maldiciones prohibidas en aquel libro. Esta podría ser una buena oportunidad para ascender al rango supremo.

Los magos eran expertos en crear hechizos mediante el poder de las lenguas y los caracteres. Los magos negros utilizaban lenguajes verbales en maldiciones cantadas, mientras que los magos blancos utilizaban caracteres para inscribir sellos.

Como mago negro de primera categoría, Wilde ya dominaba la mayoría de los conjuros básicos. Lo que necesitaba ahora era sacar el potencial de su alma interior para impulsar un gran avance. En otras palabras, necesitaba encontrar la voz de su propia alma.

La última vocación de un mago negro era crear un lenguaje que le perteneciera sólo a él.

Ese era el camino que tenía que tomar para alcanzar el Rango Supremo.

“Así es… Por favor, espera un momento mientras encuentro algo adecuado”, respondió Lin Jie.

Wilde asintió y se puso a buscar en las estanterías que tenía detrás.

La petición del viejo Wil tiene sentido. Aunque los idiomas de este mundo son similares a los de la Tierra, las diferencias culturales y de costumbres siguen provocando cierto grado de divergencia, ya que se trata de dos mundos distintos. Sería difícil para él comprender a fondo la cultura china. Debería encontrar algunos libros con un alcance de investigación más general para él.

El dedo índice de Lin Jie recorrió lentamente la estantería antes de detenerse de repente.

Mientras Lin Jie elegía un libro, Wilde contemplaba el sombrío aguacero que caía fuera de la tienda mientras pensaba en el pasado.

Fue hace dos años, cuando estaba a punto de escapar tras ser derrotado por Joseph, cuando tropezó con esta librería y conoció a Lin Jie. Lin Jie le ofreció orientación y le señaló otro camino.

Incluso hasta la fecha, no podía evitar que su corazón se acelerara y su cuerpo temblara cada vez que pensaba en el libro que contenía el lenguaje de los demonios, así como en el asombroso misticismo y poder infundidos en él.

Una sensación parecida a la del primer amor.

Le recordó la primera vez que presenció el poder de un mago cuando aún era estudiante.

“Muere”.

Bastó una sola palabra de su anciano maestro para extinguir la vida del hermoso pájaro que revoloteaba ante ellos.

Asombro y conmoción.

¡Estos fueron los primeros pensamientos de Wilde cuando sus objetivos y creencias se convirtieron en convicción!

El Wilde actual distaba mucho de la persona egoísta que era hace unos años. Y este cambio fue provocado por este desinteresado y omnisciente librero.

Wilde nunca había preguntado por el pasado o la identidad de Lin Jie, pero en realidad, ya tenía una respuesta en su corazón.

¡Definitivamente es un erudito solitario de la Unión de la Verdad!

Incluso sospechaba que Lin Jie era el legendario Gran Sabio de Rango Supremo que poseía la llave del Santuario de la Verdad… Sin embargo, esto no era más que una conjetura que se le había ocurrido, y tampoco había sentido ningún cambio en el éter proveniente de Lin Jie.

Wilde dejó a un lado sus pensamientos al ver que el joven sacaba un libro de una estantería. “¿Lo has encontrado?”

Lin Jie se aclaró la garganta y le entregó el libro con una sonrisa. “Puede sonar presuntuoso, pero mi instinto me dice que este libro es el adecuado para usted. Para ser honesto, tengo bastante confianza en mí investigación en este campo…”

“¿?”

La ligera vergüenza procedente de Lin Jie desconcertó a Wilde. Recibió el libro de Lin Jie y echó un vistazo a su portada. Los ojos de Lin Jie también siguieron su mirada hacia el título impreso y el autor.

Ceremonias y Costumbres

Lin Jie



Donaciones

¡Apóyame en Patreon o PayPal desde 1,50$ al Mes! Sin compromiso, puedes cancelar cuando quieras.

Views: 62


Fälscher

Solo yo y mis traducciones