El Muro de los Genios


La Academia de Guerreros Imperiales.

Ya habían pasado tres años desde que entré en la escuela, y los resultados del examen escrito al final del año escolar fueron publicados.

Encontré mi nombre de inmediato.

– Primer lugar: Phianse Depaltia, Segundo lugar: Earth Lagann

Sí, es el segundo desde el frente. Así que es fácil de encontrar.

Durante los últimos tres años, mis notas siempre han estado entre las 10 mejores, así que no me sorprende.

Sin embargo, nunca he estado en el primer lugar.

Y no sólo en los exámenes escritos, sino también en las habilidades prácticas.

«Oooooooooooh»

«Insuficiente… Te conozco a la perfección, Earth.»

Mis habilidades son mejores que las de la mayoría de la gente. Sin embargo, no es un margen tan grande como el de cualquiera.

«Hechizo de trueno 【Kilo ¡Thunder! 】»

«El poder del hechizo es mucho mejor que el de la semana pasada. Parece que has puesto mucho esfuerzo en un corto período de tiempo. Eso está dentro de mis expectativas».

«Ji?!«

Me di cuenta de que había un verdadero genio en mi vecindad que me superó con creces.

Un genio al que no puedo vencer, aunque estudie lo suficiente como para romper mi bolígrafo o blandir mi arma hasta quedarme sin aliento.

«Mira, estás a punto de perder el equilibrio».

«Whoa, mierda….. ji

«Con esto… es un punto.»

Hoy también, enfrentándola de nuevo de esta manera, terminé postrado en el suelo de forma patética.

«¡El ganador de la batalla simulada es, Phianse!»

Entonces, mientras estaba de espaldas en el suelo, miré al cielo otra vez justo cuando empezaron los vítores.

«Oooooh, es genial. ¡Una victoria abrumadora para la Princesa Phianse!»

«Tres años y aún invicta… ¿la racha se mantendrá hasta la graduación?»

«Lady Phianse… Tan encantadora.»

«Hermosa e inteligente también… verdaderamente es una niña prodigio en cuyo cuerpo fluye la sangre de Su Majestad Solja, de quien se dijo que era la lanza más fuerte de los siete héroes.»

«Sí. Earth no es débil, pero no ha vencido a Phianse ni una sola vez.»

Al aire libre en el campo de ejercicios. Deje escapar un suspiro ante los sonidos de mis compañeros de clase que se escuchaban desde el campo abierto.

Después de todo, sólo oigo los mismos comentarios de siempre.

«Aun no es suficiente, Earth»

Glup…?!

«Tu poder mágico y tus habilidades con la espada han mejorado en tan poco tiempo. Reconozco el esfuerzo. Pero aún tienes que dominar como arte tu【Espada Mágica】».

Desde el lado ganador, normalmente se dice algo para elogiar los esfuerzos del oponente con el que se ha peleado, sin embargo, era una voz condescendiente conmigo, la persona que ha perdido.

«Tal como estás ahora, serás una decepción para tu padre, el héroe. ¡Earth!»

«No tengo excusas, princesa…»

Una mujer con un hermoso cabello largo y dorado que tiene pequeños rulos. Con expresión y ojos dignos, y manos y pies de color blanco puro, que parecieran nunca haber tocado la tierra.

A la vez que posee un cuerpo femenino, es alta y delgada, con unos voluptuosos pechos maternales.

Está vestida con mangas cortas blancas y pantalones cortos como todos los demás, pero su aura y presencia piadosa la hacen diferente.

«Oye, en la escuela todos somos iguales. Además, somos amigos de la infancia. Llámame Phianse. ¡También me molestan la cortesía hipócrita!»

«V-vale…»

Y así comienza el reproche. Sin embargo, aunque diga que la trate normalmente, es imposible. Porque, esta persona es la princesa de este país.

«Es patético. Nunca me has ganado…. Con esto, también seré la vencedora absoluta en el próximo [Combate Conmemorativo de la Graduación]»

«Ja, jaja, cierto»

«¿Es eso un asunto del que reírse? Cuando te gradúes, serás oficialmente un guerrero, servirás al Palacio Real, y serás una figura clave en la protección de la Capital Imperial junto a tu padre, ¿no es correcto? Sería una lástima que fueras más débil que yo, la princesa».

¿Cuántas veces he escuchado este sermón?

Si la otra parte no fuera una princesa, gritaría, [¡MALDICION, CÁLLATE MUJER!]

Si no fuera una amiga de la infancia, podría haberla golpeado.

«Como el hijo del héroe que salvó al mundo, ¿no es vergonzoso?»

Además de mí, esta escuela tiene hijos de nobles y otros descendientes de héroes que derrotaron al Gran Rey Demonio.

Sin embargo, ninguno pudo vencer a Phianse, la princesa, tanto en lo académico como en el combate.

Sin embargo, soy el único al que sermonea siempre. Me hace enojar.

Y no son sólo los sermones lo que me enoja.

«Pero… es como se espera de la princesa, aun así…. después de todo Earth-kun también es fuerte»

«Sí, es un poco retraído, pero parece un poco salvaje y genial.»

«Su casa también es rica.»

¡Aquí vienen! Las chicas de mi clase se están sonrojando y me están alabando.

Eso me hace feliz, y sentir timidez.

No puedo ganarle, pero estoy en segundo lugar en mi grado, así que soy un estudiante de honor.

Además, vengo de una buena familia, en condiciones normales es algo que las chicas no ignorarían.

Sin embargo…

«… ¡Hey, ustedes!»

¡Oh, ahí va ella! La princesa se acerca caminando rápidamente a las chicas que estaban en los asientos de los espectadores, y con fuerza y de repente dijo.

«Parece haber un pequeño malentendido. Ciertamente, es una persona con talento, y probablemente la forma de su cara no está mal, y es de una familia rica. Pero también es retorcido. Su carácter es considerablemente demoníaco, y tiende a ser desobediente a veces. Además, más que nada, cuando era niña, miraba groseramente mi ropa interior, y todavía esconde libros obscenos en su habitación. El otro día, escuché de su criada que había escondido una en una trampa mágica de doble fondo. No, ya que es un chico de su edad no se puede evitar, aun así, es un tipo deplorable que observa a escondidas tales cosas indecentes. Su apariencia en sí no es mala, pero la expresión de sus ojos es bastante mala, no, incluso si digo que es mala, no es porque crea que sea salvaje y masculina, sólo es vulgar. Su familia también es rica, y sus padres son dos héroes respetables. Sin embargo, su educación es demasiado indulgente, y está malcriado. No quieren eso, ¿verdad? No, pero no es que no trabaje duro. Estudia y se entrena muy duro sólo para poder ganarme. Aunque parece que no le importa perder, he visto su figura trabajando duro en las sombras sin que nadie se dé cuenta, aun así, es decir, sí. No tiene ninguna delicadeza con las chicas. Sí, es por eso que definitivamente deberían dejar de apuntar hacia él.»

Ella sopló todo ese abuso hacia mí en las chicas sin cesar. ¿Cómo es posible hablar tan rápido?

Y las chicas que la escucharon sonrieron.

«Ufufufu, oh lo sabemos, princesa»

«Entre nosotras… No, ninguna chica de la ciudad imperial pensaría en absoluto ser la novia de Earth.»

«Verdad-♪»

Maldición, ¿me estás tomando el pelo?

Así es, si lo pienso, lo normal es que no debería tener tal impopularidad.

Sin embargo, en los últimos tres años nunca he sido capaz de conseguir una novia. Así que, por supuesto, ¡nunca jamás… he tenido alguna experiencia lasciva!

¡Todo es por esa maldita princesa que sigue empañando mi imagen ante las chicas! ¡Quizás es porque me odia!

Vale, pero está bien, en especial para mí, ¡así es… porque mi corazón ya le pertenece a una mujer!




DONACIONES

¡Apóyame en Patreon o PayPal desde 1,50$ al Mes! Sin compromiso, puedes cancelar cuando quieras.


¿Tienes interés en ver como juego, mi proceso de traducción o simplemente hablar conmigo? ¡Sigueme en KICK!

Nota de Fälscher: Tengo pensado iniciar en algún tiempo cuando tenga mejor internet, solo con seguirme ya me ayudas muchisimo para hacerme partner de KICK


Views: 33

Categorías: Forbidden Master

Fälscher

Solo yo y mis traducciones