¡Bienvenida a Shadow Garden!
Akane Nishino despertó en una habitación completamente blanca y miró a su alrededor.
“¿Qué lugar es este? ¿Dónde estoy…?”
Afortunadamente, no estaba inmovilizada. Se levantó de la cama y poco después sus pies descalzos tocaron el suelo frío.
A Akane le habían puesto una ropa fina, parecida a una bata de hospital.
“Me resulta familiar, pero también desconocido…”
El suelo parecía de mármol, pero era ligeramente diferente. La bata de hospital también tenía un diseño familiar, pero estaba hecha de un material parecido a la seda en lugar de fibras sintéticas.
“Tal vez sea un país extranjero… pero nunca antes había visto estas letras y caracteres”.
Mientras sus ojos seguían las letras esparcidas por la habitación, no pudo recordar ningún idioma que coincidiera con sus recuerdos. En cualquier caso, necesitaba evaluar rápidamente su situación.
“Lo más probable es que una organización que quiere utilizar mis poderes me haya llevado a un centro de investigación. Pero, ¿por qué no me retuvieron?”.
Si conocían sus poderes, deberían haberla retenido.
Y ahora mismo, había recuperado sus recuerdos y sus poderes originales como la [Primera Caballero].
Era un plan de secuestro terriblemente descuidado.
“Me están mirando por encima del hombro…”
Akane se paró frente a la puerta de la habitación. Percibió a dos personas fuera. Al menos había guardias.
Pero con sus habilidades actuales, ella podría dominarlos fácilmente. Sin embargo, no estaba segura de que fueran malas personas.
Había una pequeña posibilidad de que se tratara de una organización bienintencionada que la había ayudado.
“Hmm…”
Mientras debatía consigo misma, sintió que las presencias fuera de la puerta se alejaban.
“—Una apertura.” dijo rápidamente Akane con decisión, como diciendo que sea cuales fueran las intenciones de aquellas personas, lo pensaría más tarde. Poco después le dio un puñetazo a la puerta con todas sus fuerzas.
*¡BANG!* Un sonido imposiblemente duro hizo eco.
“¿Q-Qué…?” Agachada y apretando el puño, Akane se quedó boquiabierta.
No había ni un solo rasguño en la puerta que había golpeado.
“¿¡Por qué!? Le infundí todo mi poder”.
Se dio cuenta de que parte de su pelo negro se había vuelto dorado.
“¿De qué está hecha esta puerta…?”.
Mirando hacia arriba, Akane se dio cuenta de algo: Las letras escritas en las paredes y en la puerta brillaban tenuemente.
“Esta luz es… poder mágico…”
Ella sentía claramente el flujo de energía mágica.
“¿Podrían estar utilizando magia separada de las personas? Pero, mi hermano dijo que era imposible…”
Muchos investigadores de todo el mundo habían estudiado la utilización de la magia como una nueva energía separada de las personas.
Por supuesto, todos esos intentos supuestamente habían fracasado.
“Eso no puede ser cierto…”
Si habían tenido éxito en la aplicación práctica, eso explicaría por qué no retenían a Akane.
Esta organización poseía tal tecnología.
“Bueno, aún no se ha decidido nada”.
Un intento fallido podría ser sólo una coincidencia.
Akane concentró toda su fuerza en el puño y volvió a golpear con todas sus fuerzas.
Al momento siguiente, la puerta se abrió de repente.
“¡Oh, no!”
Su puño no pudo detener su impulso.
El puñetazo de Akane voló directamente hacia la cara de una hermosa chica de pelo plateado al otro lado de la puerta.
*¡Zas!* Un ligero sonido sonó cuando el puño de Akane se detuvo.
“¿Eh?” Akane parpadeó, impresionada.
La chica de pelo plateado había atrapado casualmente el puñetazo a toda potencia de Akane con una mano.
Akane no podía creer lo que estaba viendo.
“La puerta no está cerrada. Llame y puede salir cuando quiera”.
La chica de pelo plateado hablaba un japonés entrecortado[1].
Akane la reconoció.
“Oh, tu eres Natsume-san… ¿por qué está aquí?”
Era la hermana de Minoru y debería haber estado en su laboratorio.
“No pasa nada.”
Sin entender a qué se refería, Akane se quedó mirándola.
“Um…”
“Siéntate.”
Siguiendo su indicación, Akane se sentó en una silla que estaba en la habitación. Por ahora, decidió escuchar ya que había aparecido una persona conocida.
“Natsume-san, ¿Puede hablar ahora? ¿Quién eres tú? ¿Dónde está este lugar?”
La chica de pelo plateado a la que Akane preguntó ladeó la cabeza como si estuviera pensando en algo.
“No. No soy Natsume. Yo ser Beta, llámame Beta”
De alguna manera, la conversación parece demasiado confusa, pensó Akane.
“Ya veo, ¿tu verdadero nombre no es Natsume sino Beta?”
“Yo te cuido. No te preocupes.”
“Haah…”
Esto es algo preocupante, pensó Akane.
“Soy Beta de Shadow Garden. Yo te traje aquí.”
“¿Así que Beta de la organización Shadow Garden me secuestró?”
“¡Por supuesto-desu!” La perpetradora admitió su delito con una gran sonrisa en la cara…
“¿Así que eras una espía llamada Natsume que se había infiltrado en Mesiah?”
“Espía no, investigadora. Investigaba formas de vida de otro mundo”.
“¿Formas de vida de otro mundo?” Akane ladeó la cabeza, sin entender lo que quería decir.
“Sí, Formas de vida de otro mundo.” dijo Beta señalando a Akane.
“¿Eh? ¿Soy una forma de vida de otro mundo?”
“Sí.”
Ella no entendió el significado de aquellas palabras.
“Te lo muestro”.
Entonces, llevada de la mano por Beta, Akane fue sacada.
“¿Q-Qué es este lugar…?”
Mientras Beta le enseñaba la base, Akane se quedó boquiabierta.
Había un desequilibrio muy marcado entre el progreso mágico, el cual era mucho más avanzado que el de Japón, y la tecnología científica, que era mucho más primitiva que la japonesa.
Todas las mujeres del lugar hablaban idiomas que Akane no había oído nunca, y la mayoría tenían oídos peculiares; más que secuelas del Despertar, parecían ser de razas élficas y de razas de bestias. Lo que más le sorprendió fue su gran capacidad de combate.
Al recorrer las instalaciones de entrenamiento con Beta, Akane se estremeció ante la magnitud de sus habilidades.
“¿Quieres probar?”
Beta se cruzó de brazos con arrogancia.
Increíblemente, parecía tener una posición bastante elevada aquí. Todos la respetaban y se cuidaban de no ser groseros.
“¿Probar qué, yo luchando?”
Akane había querido hacer una pregunta, pero Beta pareció tomarlo como un acuerdo.
Como era de esperar, la comunicación no funcionaba.
“El más débil de aquí, ¡sal! ¡ya!” exclamó Beta con cara de suficiencia.
Esa parecía ser una de las frases de as que Beta había aprendido en Japón.
Pero nadie la entendía ya que era japonesa.
[Porque ella realmente quiere pelear, deja que la más débil aquí sea su oponente. Asegúrate de no lastimarla, ¿de acuerdo?]
Pareciendo un poco avergonzada, Beta dijo eso, pero Akane no entendía el idioma del otro mundo.
Al cabo de un rato, apareció una niña pequeña, guiada por un elfo oscuro de un solo ojo.
Parecía tener unos trece años.
Su hermoso pelo blanco y sus encantadores ojos hacían que su expresión seria resultara algo divertida.
[Número 711, tú serás su compañera. Sabes lo que pasa si avergüenzas la reputación de Shadow Garden, ¿verdad?]
Advertida por la elfa oscura, la chica tensó su ya de por sí tenso rostro y fulminó con la mirada a Akane.
“Encantada de conocerte”.
Como parecía que la pelea era inevitable, Akane le tendió amablemente la mano para estrechársela.
[De ninguna manera perderé ante alguien como tú. No puedo tropezar aquí].
Sin embargo, la mano de Akane fue apartada de un manotazo mientras era fulminada con la mirada.
“Oh, lo siento.”
Ese día Akane aprendió que los apretones de manos se consideraban malos modales en este otro mundo.
Entonces, Akane y 711 tomaron espadas de práctica y se dirigieron al centro del campo de entrenamiento.
Beta y Lambda observaron el comienzo de la batalla entre ambos desde el borde del campo de entrenamiento.
“¿Quién crees que ganará?” dijo la elfa oscura Lambda, quien era la encargada de entrenar a los nuevos reclutas en Shadow Garden.
“Bueno, no conozco muy bien a 711…” Beta entrecerró los ojos azules y sonrió ambiguamente.
“711 lleva aquí medio mes. Todavía es la más débil, pero su talento es de primera”.
“Es raro oírte elogiar así a alguien”.
“Es un prodigio. Pero es un poco rebelde…”
“Todavía es una niña. Con tu guía, no debería ser un problema”.
“Por supuesto.”
“Lambda, ¿quién crees que ganará?”
“Tampoco sé mucho sobre esa chica de pelo negro, pero… su poder mágico parece inusual. ¿Es la chica de otro mundo que se rumorea que Beta-sama trajo de vuelta?”
“Sí. Su nombre es Akane Nishino… pero Shadow-sama la llamó Akane Nishimura creo”.
“Entonces Akane Nishimura debe ser verdad ya que Shadow-sama lo dijo”.
“Tienes razón. No hay error, es Akane Nishimura.”
“Mientras Akane Nishimura tenga no use un poder mágico sobresaliente… 711 debería poder ganar.”
“Yo también lo creo.” Lambda estuvo de acuerdo con la respuesta de Beta.
En el campo de entrenamiento, Akane y 711 habían preparado sus espadas, una frente a la otra. En cuanto Lambda diera la señal, el combate comenzaría de inmediato.
Justo entonces, la puerta del campo de entrenamiento se abrió.
Una pequeña elfa salió, frotándose los ojos con cansancio y dando tumbos aún medio dormida mientras se dirigía hacia Beta y los demás.
“Eta, ¿qué haces aquí?” Beta la llamó con cierta cautela.
La pequeña elfa era Eta, el Séptimo Asiento de las Siete Sombras, principalmente encargada de investigar la Sabiduría de las Sombras.
“Observando… al sujeto de prueba…”
Habló con voz somnolienta. Su largo cabello oscuro sobresalía desordenado en muchas partes.
“¿Te refieres a observar a Akane Nishimura? ¿Obtuviste permiso de Alpha?”
“……Por supuesto.” Eta desvió la mirada mientras respondía.
“Lo confirmaré con Alpha más tarde. No toques nada hasta entonces”.
“No hace falta… confirmarlo. Sólo sería una molestia”.
“¡He dicho que no toques nada hasta confirmarlo!”.
Beta repitió las mismas palabras como si recitara un hechizo.
“Tch…necesito investigar…ese inusual poder mágico…rápido”.
Se quejó Eta en tono contrariado.
“¿Empezamos?”
Una vez que Lambda confirmó con Beta y Eta, las dos asintieron.
“Entonces, ¡Que empiece el combate!”
Siguiendo la señal de Lambda, Akane y 711 blandieron sus espadas.
“Ella es… fuerte.” dijo Akane estremecida, mientras bloqueaba el golpe de 711.
El fuerte golpe de ese pequeño cuerpo entumeció su brazo.
[No.… perderé…]
711 infundió su espada con poder mágico, Empujando a Akane con fuerza y haciéndola volar.
“¿¡Kyaa!?”
Para Akane, qué era una de las personas más fuertes en Japón, esta era una experiencia desconocida. Nunca imaginó que fuera posible perder en un simple combate de poder mágico.
Amortiguando su caída, Akane preparó su espada.
Había subestimado completamente a esta niña.
Nunca pensó que alguien tan joven pudiera poseer tal poder.
A este paso, ella perdería.
“Esto es preocupante…”
El pelo negro de Akane gradualmente se empezó a volver dorado; No había necesidad de ganar esta pelea innecesaria, tal vez incluso no había necesidad de luchar en lo absoluto, pero Akane sentía la necesidad de mostrar su poder aquí.
Era una prueba de su propia valía.
Seguramente esta joven era una luchadora fuerte incluso dentro de esta organización. Pero probablemente no la más fuerte. Las tres personas que la observaban desde el borde eran probablemente de mayor rango, y seguramente había otros luchadores fuertes.
En otras palabras, con la habilidad de Akane, escapar sola de esta organización sería extremadamente difícil. También necesitaba investigar formas de regresar a Japón desde dentro de la organización.
Así que era mejor elevar su posición aquí. La oportunidad de escapar llegaría con el tiempo.
Akane juzgó esto y liberó su poder. Su hermoso cabello negro se tiño de un hermoso dorado.
“Lo siento, pero voy a ponerme seria ahora.”
Sosteniendo su espada, Akane lentamente cerró la distancia.
[Hmph…]
Tal vez recelosa, 711 puso cara de disgusto, observando cuidadosamente la situación.
Paso a paso, la distancia entre ellos se redujo.
Entonces, en el instante en que Akane dio un paso adelante, ella se movió.
Con una velocidad abrumadora, lanzó un poder mágico dorado.
[Que…]
711 cruzó las espadas por reflejo, abriendo mucho los ojos sorprendida por el impulso.
Su bloqueo hizo que su espada crujiera y su brazo se entumeció—Sería empujada hacia atrás.
Al juzgar eso, 711 saltó hacia atrás para redirigir el poder. Aun así, no pudo redirigirlo completamente.
[Tch…]
Haciendo un gesto de dolor, sintió un dolor agudo en el brazo derecho.
Había sido herida.
Pero 711 borró inmediatamente su expresión y preparó su espada.
Con ojos tranquilos, fijó su mirada en Akane.
En ese momento, 711 finalmente había recuperado su calma.
Olvidando la presión de Lambda y Beta, se enfrentó de verdad a Akane.
[Haa…]
Exhalando suavemente, ajustó su poder mágico.
Su aura serena se convirtió en una corriente fluida.
Parecía tener algo de entrenamiento con la espada desde mucho antes de acabar ahí, pero sólo había estado manejando el poder mágico durante medio mes.
Este era el verdadero poder de 711, la razón por la que Lambda la había reconocido como una prodigio.
[…No perderé.] Murmuró 711 como convenciéndose a sí misma.
“Qué pasa con esta niña…”
Ante la niña envuelta en un aire de veterana, Akane se estremeció.
Debería haber sido una buena oportunidad para presionar el ataque; Akane intuía que 711 se había herido en alguna parte en el enfrentamiento anterior.
Sin pausa, presionar el ataque entonces debería haber acabado con el combate.
Pero no pudo hacerlo.
Debido a los ojos de 711 que parecían ver a través de todo.
Un oponente con tales ojos era peligroso.
“Yo tampoco puedo perder”.
Aunque las palabras no llegaron, Akane sintió que 711 tenía cierta carga en esta pelea.
Pero Akane tampoco podía perder, ya que ella había decidido volver a verlo.
“¡Haaaaaa!”
[¡Hmph-!]
Sus espíritus de lucha se superpusieron mientras sus espadas chocaban.
Primer golpe, segundo golpe, tercer golpe…
Al principio, la espada de Akane la atravesó. La diferencia en su poder mágico influyó directamente en el resultado.
Sexto golpe, séptimo golpe, octavo golpe…
Pero a medida que la lucha continuaba, el movimiento de espada de 711 se empezó a volver más afilado. No, ella estaba redirigiendo expertamente el poder mágico de Akane.
La espada de 711 empezó a rozar a Akane cada vez más.
“¡Kageno-kun, dame fuerza…!”
Alrededor del vigésimo golpe, Akane entró en un rango peligroso.
Sintió que perdería a este ritmo.
[¡Hah-!]
Sin embargo, 711 lo había estado esperando ansiosamente. Lo había estado deseando todo el tiempo: El momento en que Akane decidiera contraatacar.
Si esto continuaba, 711 sería la que perdería después de todo.
Pero justo en el momento indicado, la espada de 711 se balanceó hacia abajo.
En ese momento, el brazo derecho de 711 crujió.
Su hueso se rompió en ese momento.
[Ah…]
El movimiento de espada de 711 vaciló un poco.
Y el golpe de Akane aterrizó de lleno.
“¡Kageno-kun…!”
[¡Padre…!]
Y así, el encuentro quedó decidido.
“Un Nocaut Doble… que inesperado.”
“Mi predicción fue errónea”.
Mirando a las dos derrumbadas en el centro del campo de entrenamiento, Beta y Lambda hablaron.
“Como habéis dicho, 711 tiene talento. Hay que restarle algunos puntos por perder su calma inicial, pero aun así…”
“Eso se debe a mi incorrecta guía. Volveré a entrenarla inmediatamente”.
“Por sí sola, número 711 era superior. Pero la calidad mágica de Akane Nishimura que la llevó a un empate es anormal. No es sólo la cantidad de magia, sino que algo también parece haber mutado…”
“¿Podría ser magia de un mundo diferente al nuestro? ¿O es de alguna manera especial…?”
“No lo sé. En cualquier caso, tendremos que preguntarle más cuando se calme un poco. E investigar eso sería… ¡¡¡Espera!!!”
Beta cortó sus palabras y agarró a Eta por el cuello.
“Este poder mágico anómalo… es interesante”.
Eta se estaba escabullendo hacia Akane como una cucaracha.
“¡Eh, Eta! No te acerques a ella sin permiso de Alpha”.
“Si esperamos el permiso, puede que ya esté muerta”.
“¡No morirá tan fácilmente!”
“El tiempo es dinero. Es mi deber evitar la pérdida de oportunidades debido a decisiones tontas.”
“Sí, sí, no importa lo que digas, no lo permitiré en absoluto.”
“Hmph…haré de Beta el sujeto de mi próximo experimento de investigación…”
“Eep … si haces eso voy a informar a Alpha!”
“Grr… mi presupuesto cada día sigue siendo más recortado…pero sucumbir a las amenazas obstaculizaría el progreso de la sabiduría de las sombras…” Eta reflexionó, murmurando para sí misma.
“Ahora, date prisa y lleva a esos dos a la enfermería. Les explicaré la situación cuando despierten”.
“¿Qué haremos partir de ahora?”
“Por ahora, Lambda estará a cargo hasta que Akane Nishimura se calme. Después de que se calme, tenemos la intención de conseguir su cooperación de varias formas.”
“Entendido.”
Lambda dio órdenes a sus subordinados para que llevaran a Akane y Número 711 a la enfermería.
“Mm… ¿Qué lugar es este…?”
Cuando Akane despertó, estaba tumbada en una cama suave y mullida.
Parecía una enfermería.
“Parece que… ¿perdí?” se preguntó Akane, “No, mi espada debería haber alcanzado…”
Al final de esa batalla, el ataque sorpresa de Akane fue completamente previsto. Normalmente ella habría perdido definitivamente. Sin embargo, por alguna razón el ataque del enemigo se ralentizó y ella descargó su golpe casi al mismo tiempo.
Fue entonces cuando Akane perdió el conocimiento.
Akane se incorporó y miró alrededor de la habitación. Allí, se dio cuenta de que una chica de pelo blanco dormía en la cama contigua a la suya.
“Parece que fue un empate”.
Al ver que la chica no tenía heridas externas, Akane respiró aliviada.
Todavía tenía una cara inocente y linda durmiendo.
Pero esta pequeña niña había superado completamente a Akane en habilidad. Después de haber luchado contra ella, Akane sabía que, si volvían a enfrentarse, sin duda perdería.
[Padre…Madre…]
La niña de pelo blanco frunció el ceño y murmuró algo.
“¿Tienes una pesadilla? ¿Estás bien?”
Akane fue a su lado y le acarició la cabeza.
[Mm, Mm…]
“Está bien, está bien…”
Que una niña tan pequeña tenga que luchar. El ambiente en este otro mundo puede ser tan duro como el de Japón.
Cuando Akane le acarició suavemente la cabeza, la expresión de la niña se suavizó gradualmente.
Entonces abrió lentamente los ojos y miró a Akane.
“Estás despierta. ¿Estás bien?”
[¿Madre…?]
La chica de pelo blanco miró a Akane somnolienta y sonrió amablemente.
[Madre… ¿dónde está Padre…?]
Extendiendo la mano hacia Akane con una sonrisa angelical, ella se despertó de un tirón.
[¡¿Tú eres…?!]
La chica saltó sorprendida y tomó distancia de Akane.
“E-Espera, cálmate”.
[¡No.… te acerques a mí! ¡No.… perderé contra ti…!]
“Si te mueves tan vigorosamente podría ser peligroso.”
[¿Perdí… contra ti…? ¿Perdí…?]
La chica miró a su alrededor y pareció comprender la situación.
“Cálmate, está bien.”
[Perder…no puedo perder aquí…]
A la chica se le llenaron los ojos de lágrimas.
“¿Qué pasa? ¿Ha pasado algo triste?”
Cuando Akane le tendió la mano, la chica la apartó de un manotazo.
Y nuevamente, como si se lo volviera a recordar a si misma, Akane entendió que, en este mundo, tender la mano era tabú.
[N-No me toques…Uu…Me prometí…que no lloraría más…]
La chica se secó las lágrimas que le caían y bajó de un salto de la cama.
[Uu…Uuu…]
Intentando contener sus sollozos, salió corriendo.
“Espero que esté bien…”
Akane la observó preocupada.
Pero con la barrera del idioma, no podía hacer nada por la chica.
“Estás despierta”.
En ese momento, Beta, la elfa de pelo plateado entró en la habitación.
“Esa chica acaba de salir llorando…”
“Está bien.”
Sin entender cómo podía estar bien, Akane se lo dijo a Beta.
Akane se dio cuenta de que no tenía sentido decirle nada más a Beta.
“Entonces, ¿qué pasará conmigo ahora? ¿Cuáles son sus objetivos? ¿Puedo volver a Japón?”
“Entendido. Lo entiendo muy bien”.
Beta cogió la mano de Akane con una sonrisa obsequiosa.
“Ah, ya veo.”
“Yo, tu aliada. Algún día, te enviaré de vuelta a Japón”.
“¿Puedo volver a Japón?”
“Puedes volver probablemente, pero si no cooperas, no volverás.”
“¿Eh, una amenaza?”
“No, es un problema técnico extremadamente avanzado.”
“Ya veo.”
“Así que coopere por favor.”
“Bueno, si hay algo en lo que pueda ayudar…”
No confiaba mucho en ellos, pero Akane intuía que no tenía sentido salir corriendo de aquí. De cualquier manera, para ella investigar esta organización parecía el único camino de regreso a Japón por ahora.
En lugar de parecer rebelde, es mejor que la vean como cooperadora. Eso le facilitaría las maniobras más adelante.
“Muchas gracias. Akane, buena persona.”
“Ah, sí.”
“Por ahora, únete a los miembros de esta organización. Nombre de la organización, Shadow Garden.”
“Me convertiré en miembro de Shadow Garden entonces. ¿Qué tipo de organización es?”
“Aquellos que acechan en las sombras, y cazan sombras-desu.”
“Suena bien.”
Ella no entendía realmente sus actividades, pero Akane pensó que sonaba muy de otro mundo.
Ahora que lo pensaba, a él también le gustaban las cosas así, recordó con cierta nostalgia, sonriendo.
“Ahora tu eres Número. Tú Número es 712, ya no Nishimura Akane”.
“Así que me llamarán por un número…” hizo una pausa a mitad de frase, dándose cuenta de algo, “¿Eh? ¿Nishimura Akane?”
Ser llamada por ese nombre detuvo los pensamientos de Akane.
“Eres Nishimura Akane. ¿Verdad?”
“Nishimura Akane… ¿por qué me llamas por ese nombre?”
La única persona que llamaba así a Akane era cierta persona.
“¿Nishimura Akane está mal?”
“No, tienes razón, está bien. Sólo tenía curiosidad por saber cómo sabías mi nombre”.
“Entiendo, esa persona me lo dijo-desu”.
“¿Esa persona?”
Estaría bien si sólo fuera su imaginación. Pero si no lo fuera… el corazón de Akane latió más rápido.
Cálmate, es demasiado pronto para ser descubierta. Pensó ella.
“Así es, ¿Tienes curiosidad?”
“Me sorprende que alguien supiera de mí. Es de Japón, ¿verdad?”
Para evitar sospechas, Akane preguntó en tono de conversación.
“Fufufu, es un secreto, ya sabes. Pero todos en esa base sabían el nombre de Akane. No es de extrañar”.
Beta tenía razón.
Si era el nombre de Nishino Akane, todos en la base lo sabían. Pero llamarla Nishimura Akane es algo que sólo él hacía.
Si él está aquí, el propósito de Akane cambiará por completo.
“Oh, supongo que tiene sentido. Me he descuidado con eso”. Akane se rascó la mejilla torpemente.
Beta sonrió y la observó atentamente.
“A partir de hoy eres la Número 712. Ahora vives en Shadow Garden”.
“712, entendido”.
“Te enseño donde vive ahora número 712. Sígueme.”
Llevada de la mano por Beta, Akane salió de la enfermería.
Fuera de la enfermería había un pasillo de piedra.
La hermosa mampostería y los altos techos abovedados estaban suavemente iluminados con luz indirecta.
Sin embargo, la habitación en la que se despertó Akane resultaba aún más extraña.
Por alguna razón, sintió un aire japonés moderno en aquella habitación. Como si la tecnología japonesa hubiera sido recreada en otro mundo.
“¿Algo en mente, 712?” Beta quién iba adelante preguntó.
“No, sólo siento que es realmente un mundo diferente. Es Refrescante”.
“Es bueno escuchar. Lugar de antes ser enfermería. Ir allí si se lesiona. Y aquí está el retrete-desu.”
“Se dice baño.”
“El retrete-desu”.
“El retrete entonces”.
Parecía ser una entusiasta de los retretes.
Al asomarse al interior, había cabinas individuales con grandes suelos de baldosas. Grandes espejos, estaciones para lavarse las manos, y sorprendentemente los inodoros eran de cisterna.
“Son Inodoros con cisterna…”.
“Tecnología de punta-desu.” dijo Beta con orgullo.
Las dudas de Akane se hicieron más profundas. Aquellos retretes eran exactamente iguales a los japoneses, se viera por donde se viera.
“Me pregunto quién los habrá hecho”.
“Eta los hizo.”
“¿Eta?”
“Vio el encuentro con nosotros, ser pequeña elfa con bata de laboratorio.”
“Ah, esa chica.” Akane recordó a la elfa con bata de laboratorio apareciendo justo antes del encuentro.
“Pero Eta no saber de conocimiento original. Fue de esa persona.”
“¿Esa persona?”
“Secreto-desu.” Beta sonrió significativamente.
Otra vez con “esa persona”.
No había error “esa persona” está conectando a Japón con la tecnología de este mundo. Sin embargo, ella todavía no podía concluir que “esa persona” fuera “él” quien ella conocía.
“Lo siguiente es la cafetería.”
Guiada por Beta, llegaron a un gran espacio con techo abierto.
Después del almuerzo se convertía en un lugar muy tranquilo, pero fácilmente varios cientos de personas podrían entrar ahí.
“Increíble…”
Akane se sintió abrumada por la gran superficie, las paredes y el techo decorativos.
“¿Tienes hambre-desu?”
“Un poco…”
“Iré por algo”.
Beta sentó a Akane en una mesa y fue a buscar comida.
La mesa y las sillas donde se sentaba Akane también eran artículos de lujo. La gran mesa de más de diez metros de largo estaba hecha de una sola pieza de madera brillante, y las sillas estaban finamente talladas y resultaban cómodas para sentarse.
De ninguna manera, ¿podría ser este uno de los diseños de aquel famoso diseñador de interiores…? pensó Akane… pero luego
“No, pero es parecido” declaró finalmente.
La famosa silla que ella conocía no tenía tallas, pero la forma general coincidía con el magistral diseño.
Eso la hizo mirar todos los interiores con recelo.
Podría ser esa iluminación… la vajilla no.… buscó rastros del diseñador en todo lo que había allí.
“Esto no funcionara…”
Ella se limitó a asimilar la información conveniente. Eran utensilios hechos para criaturas humanoides, así que las similitudes por coincidencia eran muy posibles, Akane se tranquilizó.
“Mirando alrededor, ¿algo?”
“Oh, sólo tengo curiosidad por un montón de cosas inusuales”.
Cuando se dio cuenta, Beta estaba sentado frente a ella en la mesa.
El elfo y los hombres bestia que parecían sus subordinados dejaron la comida frente a Beta y Akane.
“E-Esto es…”
“¿Ocurre algo?”
La comida colocada ante Akane era inequívocamente comida japonesa.
“¿Por qué hay… comida japonesa…?”
“En Japón también comían lo mismo que nosotros-desu.”
“Supongo que sí”.
Ciertamente, Beta había actuado en Japón como Natsume.
Recrear esa cultura alimenticia en este mundo no era nada extraño, pero…
“La sopa de miso… y la salsa de soja también…”
Recrear esos condimentos en tan poco tiempo es dudoso. Claro que también Beta podía haberlos traído del otro mundo.
“Delicioso…”
La sopa de miso tenía un sabor refinado como dashi de bonito[2].
“Me alegro de que te guste-desu”.
Beta utilizó hábilmente los palillos para comer.
Akane también terminó su comida para no parecer sospechosa.
“Estaba delicioso”.
Tras terminar de comer y beber café, una chica conocida apareció detrás de Beta en un instante.
[Tengo permiso de Alpha-sama]
La chica de ojos somnolientos, Eta, quien vestía una bata de laboratorio le habló a Beta en el idioma de este mundo.
[Oh, ¿en serio ahora?]
Beta la miró dubitativa mientras tomaba los documentos de Eta.
[Sin duda es el permiso de Alpha sama. Deja el manejo de Akane Nishimura a Eta].
Al oír las palabras “Akane Nishimura” las orejas de Akane se aguzaron.
[Bueno, con eso dicho]
Eta se agachó bajo la mesa y rápidamente trató de levantar a Akane.
[¡Espera un segundo! Si bien dice eso, hay dos puntos sospechosos].
[¿Qué?]
Agarrada del cuello por Beta, los ojos de Eta se desviaron.
[Incluso suponiendo que Alpha-sama diera permiso, de ninguna manera te lo dejaría a ti sola. Definitivamente te asignaría un supervisor.]
[Bueno… es el resultado de mi conducta diaria y la confianza acumulada…]
[Y otra cosa. A la letra le falta vigor. Es como si alguien imitara la escritura de Alpha-sama lentamente.]
[Q-Qué estás diciendo…]
Eta empezó a sudar frío.
[Eta, falsificaste estos documentos ¿no es así?]
Eta hizo una sonrisa incómoda siendo fulminada con la mirada por Beta.
[Ríndete. Ahora vamos con Alpha-sama y—]
[Es suficiente.]
Eta rápidamente interrumpió las palabras de Beta.
[Ya que hemos llegado a esto, tendré que usar la fuerza.]
Al instante siguiente, la visión de Akane dio un vuelco.
“¡¿Q-Qué?! ¡¿Quién?! ¡Aaah!”
Akane fue sujetada por un slime negro y suspendida boca abajo. Luchó desesperadamente, pero el fuerte y flexible slime negro no se movió ni un milímetro.
Sintió que su poder mágico era absorbido incluso cuando intentaba usarlo.
[Eta, ¿qué intentas hacer?]
Beta y sus subordinados fueron retenidos de la misma manera.
[Usar la fuerza. Las palabras son inútiles contra los tontos.]
Eta contestó secamente y trató de llevarse colgando a Akane.
[¡¡Espera un segundo!!]
Beta atravesó el slime negro y generó una espada de color obsidiana, lanzando un tajo contra Eta con un movimiento fluido.
[Hmph]
Eta entrecerró ligeramente los ojos y manipuló el slime.
Lo que creó fue un enorme escudo. Entonces la espada de Beta y el escudo de Eta chocaron entre sí.
Un ruido sordo resonó.
[¿Qué es este escudo?]
La espada de Beta no pudo infligir una sola abolladura en el escudo de Eta.
Más bien, absorbió la espada.
Beta apresuradamente retiró su espada y tomó distancia.
[Nueva tecnología. Absorbe el poder mágico.]
[¡No había oído hablar de esto! ¡Prometimos informar inmediatamente de cualquier tecnología útil!]
Mejoradas con poder mágico, las espadas eran más fuertes que los escudos. Era simplemente una cuestión de área.
Las espadas sólo necesitan mejorar la hoja mientras que los escudos deben mejorar toda la superficie. Para lograr la misma durabilidad, los escudos consumen más del doble de poder mágico que las espadas.
Por eso pocos usuarios de espadas mágicas se equipaban escudos.
[Bueno… las pruebas de seguridad aún no han terminado así que pensé en reportarlo más tarde.]
[¡¡Nunca tuviste la intención de reportarlo!!]
Incluso mientras hablaban, Beta acuchilló a Eta con movimientos increíblemente suaves.
Era difícil para Akane incluso seguir esos movimientos con sus ojos.
Estaba simplemente abrumada.
“A-Asombroso…”
Ahora Akane entendía por qué esta chica cuestionable era respetada en esta organización. Comparada con ella, incluso los movimientos de Número 711 parecían los de un infante.
[No interfieras.]
Y Esa Beta se enfrentaba a Eta, cuya habilidad también iba más allá de la imaginación.
Ella manipula libremente el slime, creando escudos, espadas, lanzas y alabardas para contraatacar. Sus movimientos estaban muy lejos de las artes marciales conocidas, pero revelaban a alguien que había perfeccionado sus habilidades en otra dirección.
Su manipulación del poder mágico y su pensamiento paralelo eran extraordinarios.
Las dos estaban más o menos igualadas… No, ambas aun tenían que revelar toda su fuerza.
Estaban luchando dentro de los límites para no herirse mutuamente.
Además, ninguna había mostrado aún su carta de triunfo. La intuición de Akane se lo decía.
[¡Basta ya!]
[¿Hmm?]
Un golpe de Beta hizo retroceder a Eta.
Protegiéndose con un escudo, Eta manipula hábilmente el slime en el aire para amortiguar su aterrizaje.
Pero Eta pone cara de dificultad.
Los subordinados de Beta habían rodeado a Eta, con sus armas preparadas.
[Esto es…]
[Ahora, ríndete]
Beta dice triunfante.
[Eta-sama, tendré que contenerla. Por favor, perdóneme]
Nu, Lambda, Kai, Omega y otros Números se reúnieron uno tras otro.
Incluso la imperturbable Eta nubla la cara ante esto.
[Grrr…]
[Será más fácil para ti si te rindes ahora, arrojas tus armas y te disculpas sinceramente]
Beta se acerca, ejerciendo presión.
[¿Qué es todo ese ruido? ¿Qué está pasando?]
Apareció una belleza con el pelo del color de un lago claro. Ella era Epsilon, el quinto asiento de las Siete Sombras.
[Dos miembros de las Siete Sombras, más un montón de otras personas… Esto será un poco difícil.]
Los que fueron tratados como “un montón de otras personas” fruncieron el ceño.
Pero era de esperarse.
Todos y cada uno de los presentes tenían una fuerza increíble. Su aterrador poder era evidente con sus posiciones de batalla, armas en mano y magia preparada.
Sorprendentemente, todos eran mucho más fuertes que Akane.
Debían de estar orgullosos de sus propias habilidades, confiados en lo que habían conseguido.
Es natural que se sintieran irritados al ser agrupados como [un montón más].
Pero, aunque se sintieran irritados, ninguno se quejó. También entendían que era la verdad.
[Justo a tiempo, Epsilon. Ayúdame a contener a esta tonta.]
[Claro, pero me estarás debiendo un favor, Beta]
Las dos se comunicaron al instante.
Epsilon entendió que Eta había cometido un error.
Beta y Epsilon rodearon a Eta, junto a un montón de gente a su alrededor.
[Bien, es suficiente]
Eta parecía haberse rendido, levantando ambas manos.
[¿Te rindes?] preguntó Beta, pero nadie bajó la guardia. Eta aún no había desechado sus armas, y rendirse no encaja con su personalidad.
[….Les advierto a todos los que me están molestando, quítense de mi camino ahora. De lo contrario, se arrepentirán].
En su situación completamente rodeada, con las manos en alto, Eta dijo algo sorprendente.
[¿Crees que me rendiré ante ti?]
Dijo Epsilon con máxima cautela.
[¿Nadie se rendirá?]
Eta miró a su alrededor como para confirmarlo. Todos permanecían en guardia, pero nadie parecía querer rendirse.
[Ya veo, las negociaciones se han roto]
[Sí, las negociaciones se han roto]
Dijeron Eta y Beta al mismo tiempo.
[¡Todos, contengan a Eta con todas sus fuerzas!]
Y a la vez, todos los demás se movieron.
Momentos después, algo había empezado a derretirse.
[¿¡Qué!?]
Con la magia fluctuando, Sus ropas y armas se habían empezado a derretir.
[¿¡Qué es estoooooo!?]
Beta apenas podía mantener su equipo intacto, pero las demás estaban casi desnudas, incapaces de seguir luchando.
[Es una Onda de interferencia originada por la sabiduría de las sombras, crea una barrera mágica de interferencia que ataca a las siete sombras, excluyéndome.]
[¡¡Informa de tales desarrollos antes de crearloooooooosssss!!]
[Las condiciones son difíciles de gestionar, por lo que sólo puede utilizarse de forma limitada…]
[¡Suficiente! ¡A este paso, solo podemos manejar esto juntas, Epsilon!] Beta llamó a su confiable aliada.
Pero Epsilon no aparecía por ninguna parte. Sólo había una nota dejada sobre la mesa.
“Recordé un asunto urgente. Lo siento. —Epsilon”
[¡¡Esa maldita mujeeeeeeeerrrr!!] Beta bramó furiosamente.
[Una apertura]
Aprovechando la furia de Beta, Eta la golpeó.
Aturdida, Beta cayó hacia adelante, para finalmente perder el conocimiento.
Y así Akane fue secuestrada por Eta.
“Ugh… ¿Dónde estoy?”
Cuando Akane despertó, estaba en un sótano poco iluminado.
La ataron con slime negro y la tumbaron en la cama.
A su alrededor había equipos experimentales y otros trastos que no tenía ni idea de para qué servían.
Últimamente me secuestran con mucha frecuencia, pensó con un suspiro.
Luchó por liberarse, pero sus ataduras no cedieron. El propio slime negro tenía unas capacidades asombrosas.
“¿Hay alguien ahí?” gritó Akane.
La pila de trastos y la penumbra de la habitación le impedían ver, pero podía sentir la presencia de alguien que se movía desde hacía un rato.
“¿Hmm?”
La presencia se volvió hacia Akane. Detrás del desorden, apareció la chica de bata blanca Eta.
“Tú eres Eta, ¿verdad? ¿Qué vas a hacer conmigo?”
[¿Cómo es que ya estás despierta? Parece que resultaste ser más resistente de lo esperado… Tal vez debería usar una dosis más alta de tranquilizante la próxima vez.] Eta murmuró aquello en el idioma del otro mundo.
Akane no tenía ni idea de lo que había dicho, pero la mirada de Eta la hizo estremecerse. Esa no era la forma de mirar a una persona.
Ella no veía a Akane como una humana. La miraba de manera inorgánica, como si mirara a un animal de laboratorio… No, más bien la veía solo como una fuente de información valiosa.
Eta se acercó al lado de la cama y miró a Akane, aún con aquella misma expresión inorgánica.
[Respiración normal, pulso moderadamente rápido, ligeramente nervioso.]
Examinó con naturalidad el estado de Akane, tocándola indiscriminadamente.
[Todo parece normal. Por lo tanto, no tiene que hacerse ningún cambio en el plan.] Lo dijo con firmeza, como si acabara de confirmarlo.
“¿Qué estás diciendo? ¿Qué vas a hacer conmigo?”
Akane preguntó, pero Eta sólo le devolvió una mirada inorgánica.
[Tanto si hay conciencia como si no, no hay cambios en el plan. Pero las cuerdas vocales podrían ser un obstáculo. Distraen demasiado. ¿Debería considerar la extirpación de las cuerdas vocales, o tal vez la administración de sedantes… Bueno, voy a diseccionarla de todos modos, así que ¿por qué no extirpar las cuerdas vocales y estudiarlas? No, antes de eso, debería verificar la conversación en el otro mundo.] Parecía estar organizando sus pensamientos hablando consigo misma.
Y aunque pareciese estar hablando con Akane, ella no era consciente de su existencia en absoluto.
“Desde hace un rato, ¿qué has estado diciendo?”.
Cuando Akane preguntó, Eta miró a Akane por primera vez.
“Ah, ay, uwe, o. ¿La pronunciación es correcta?” dijo Eta en voz baja.
“¡Oh, puedes hablar mi idioma!”
“El lenguaje hablado de los seres sapientes tienen todos reglas similares. Él también lo dijo, y es verdad”.
Akane se sorprendió ante el fluido japonés de Eta. Su pronunciación y dominio del idioma superaban con creces los de Beta.
“¿Cuál es tu objetivo? ¿Qué planeas hacer conmigo?”.
“Un experimento. Para satisfacer la curiosidad intelectual”.
“¿Puedes ser más específica?”
“Primero, conversaremos. Para entender las reglas de la comunicación y el flujo del pensamiento. Después, haré un examen físico, luego algunas pruebas mágicas, y finalmente extraer todo el conocimiento que tengas de tu cerebro.”
“Extraer todo el conocimiento de mi cerebro…”
“El conocimiento de otros mundos es muy valioso. Pero, aunque se pregunte sobre ello en una conversación, habrá mentiras y ruido mezclados. Es una pérdida de tiempo. Por lo tanto, con esto, haré todo lo posible”.
Al decir esto, Eta señaló un objeto muy grande. Un artefacto parecido a un ataúd con muchos tubos y cables enrollados a su alrededor, que a veces vibraba, y a veces emitía vapor.
Claramente era muy sospechoso a simple vista.
“¿Q-qué es esa cosa…?”
“Brain Slurper-kun Mk.23. Es mi obra maestra, extrae todo el conocimiento de una persona por completo. Después de innumerables fracasos, parece finalmente completo…”
“¿Parece completo…?”
“Bueno, se basa en el trabajo de la profesora Sherry Barnett, de la academia mágica de Laugus, [La relación entre el cerebro y la magia. La posibilidad de destruir o curar cerebros interfiriendo con la magia, y un plan para su aplicación práctica]. Si falla, es culpa suya, pero debería funcionar bien. Pensaba que todos en Laugus eran unas viejas cabras testarudas, pero algunos investigadores como ella son excelentes. Ah, cierto, Sherry Barnett dará una conferencia en Laugus la semana que viene, quizá vaya…”.
Eta divagó irresponsablemente sin una pizca de credibilidad.
“Un momento. ¿Qué crees que soy?”
“Una forma de vida bastante valiosa. Quizá la cuarta o quinta después de él”.
“¿Una forma de vida valiosa? ¿Y quién es él?”
“Él es él… Mucho más valioso que tú. Aprendí lo básico de tu idioma gracias a él”.
“El idioma japonés… ¡Gracias a él, no me digas que tú…!”
Akane tuvo un mal presentimiento.
Si el “él” que enseñó japonés a Eta es quien ella creía… Si ha sido capturado por esta chica que no veía a las personas como humanos…
“¿Estás preocupada por él…? Ayudó a probar el Brain Slurper-kun Mk.19, pero estaba bien. Mk.23 definitivamente debería estar bien también.”
“¿¡Qué… usaste esa máquina incomprensible con él!? ¡¿Si quiera estuvo de acuerdo?!”
“¿Estar de acuerdo…? no necesito que haga tal cosa, solo tuve que engañarlo y meterlo. Es bastante fuerte, así que estuvo bien”.
“¡¿Fue forzado…?! ¡¿Lo forzaste a participar en tu experimento…?!”
Primero tenía que calmarse, no necesariamente tenía que ser esa persona en la que Akane estaba pensando.
Akane respiró hondo y contuvo su ira.
“Bueno, más que experimentos… Probé venenos mata dragones en él, traté de diseccionar su cerebro, traté de extraer sus circuitos mágicos, ese nivel de cosas”. Eta declaró aquello despreocupadamente.
A Akane le rechinaban las muelas.
“Dime. ¿Quién es esa persona…?” Con la voz temblorosa por la ira, Akane preguntó.
“Es él… Hmm, describir a la gente es difícil. Ah, él escribió esto”.
Eta le mostró a Akane una nota escrita en japonés.
No había nada importante escrito, pero Akane reconocía la letra.
“Esto… no puede ser… de Minoru Kagenou…”
A Akane se le llenaron los ojos de lágrimas.
Ya no había duda, la letra pertenecía a Minoru Kagenou. En ese momento, todas las preguntas de Akane se conectaron.
Minoru Kagenou estaba en este mundo.
En ese accidente de camión, fue llevado a otro mundo, y se convirtió en el sujeto experimental de esta chica Eta, y sus conocimientos de japonés fueron robados.
Lo que significa que la víctima del accidente era un cadáver falso, o incluso el propio accidente fue fabricado a través del poder de este mundo.
Al considerarlo de repente despojado de su hogar y separado de su familia y amigos, traído contra su voluntad a un otro mundo desconocido y forzado a una vida dura y manchada de sangre, Akane tembló de rabia.
“¿Cómo has podido…? ¿¡Él Está bien!?”
“Sí, Está bien… por ahora”.
“¿¡Por ahora!? ¿Qué planeas hacer? “
“Experimentar con él y diseccionarlo.”
“¿¡Cómo puedes…!? ¿Dónde está?”
“Muy bien… basta de conversación, creo que he captado lo esencial.” Eta parecía desinteresada en seguir respondiendo.
Dándole la espalda a Akane, ella preparó algo.
“¡Respóndeme! ¿Dónde… dónde está?”
Akane luchó contra sus ataduras en vano. En todo caso, solo hacía que sus huesos crujieran más.
“Preparativos completados.”
Eta sostuvo un objeto parecido a un collar cubierto de una baba viscosa y maloliente.
“¡Q-Qué es eso…!”
“Vocal Cord Remover-kun Mk.1. Estaba cogiendo polvo en el almacén ya que las aplicaciones eran demasiado limitadas, pero aun así debería funcionar bien”.
“¡D-detente…!”
Eta se movió para colocar el misterioso collar en Akane.
“No te preocupes, es indoloro. Entonces, 3, 2, 1…”
En el momento en que Eta casi alcanza a accionar el interruptor del collar….
[Detén eso ahora.]
La cabeza de Eta se balanceó con un ruido sordo.
[Ow mi cabeza~~]
Agarrándose la cabeza, Eta se agachó.
[Te dije que dejarás de hacer estas cosas tan de repente, no lo permitiré hoy]
Detrás de Eta había una hermosa mujer elfa, con un martillo hecho de slime transmutado en la mano.
Había golpeado a Eta con él.
[Q-Qué estás haciendo… una vez que las células cerebrales son dañadas, no volverán a mi cerebro… Mi precioso intelecto…] Eta la fulminó con la mirada.
[¿Y por qué esa mirada?]
[No perdonaré esto, aunque seas tú Alpha-sama…]
[¿Oh?]
[¡Toma esto! Barrera de disrupción antimagia – ¡Exclúyeme!]
Sin embargo, no pasó nada.
[Huh, ¿por qué no funcionó?]
[Me dijeron que la barrera mágica de interferencia se basa en la tecnología de ondas de interferencia y afectaba a las siete sombras].
[N-no me digas…]
[Lo siento, pero he bloqueado esas ondas de interferencia]
Diciendo eso, Alpha se quitó la ropa, revelando un traje de slime plateado debajo.
[P-Papel… aluminio…]
[También sabes, ¿verdad? En la sabiduría de las sombras existe la habilidad de usar papel de aluminio para bloquear esas ondas].
[No querrás decir… que esa leyenda era cierta…]
[Esta es tu respuesta] Diciendo esto, Alpha hizo caer el martillo sobre la cabeza de Eta.
Aturdida por esta impactante verdad, Eta no pudo moverse.
[¡Uf!]
Ella deja escapar un pequeño grito y perdió el conocimiento.
[Llévensela. Será suspendida y sus fondos de investigación se reducirán drásticamente hasta que se arrepienta. Y por ahora, sólo podrá hacer las investigaciones que yo le diga].
[S-sí]
Las chicas que aparecieron detrás de Alpha agarraron a la desmayada Eta y se la llevaron a rastras.
[Perdón por las molestias]
Le habla a Akane y suelta sus ataduras.
“Oh, um, ¿quién eres…?”
Abrumada por la hermosa elfa, Akane no encontró más palabras para decir.
[No entiendo tu idioma. Le dejaré el resto a Beta]
Diciendo eso, ella se marchó.
Ella era inconmensurablemente fuerte Y hermosa.
Akane intuyó que era la guerrera más poderosa de esta organización.
“¿Estás bien?”
Poco después, la chica de pelo plateado Beta aparece y Akane fue rescatada.
“A partir de hoy, esta es la habitación de No. 712-desu.”
Beta le condujo a una puerta que tenía una apariencia inusual.
“¿Así que esta es mi habitación?”
“Así es. Te he explicado muchas cosas. ¿Lo has entendido todo?”
“Bueno, Más o menos entendí la mayoría”.
“Muy bien, entonces, es un libro de texto de lenguaje-desu. Aprenderás rápido, ¿verdad?”
El título del libro que Beta le tendió era [El lenguaje de este mundo que incluso los seres de otro mundo pueden entender].
“Um, ¿hay alguien que pueda enseñarme?”
“La experiencia es la única maestra. Incluso yo estoy ocupada. Muy bien entonces, adiós”.
Evitando el contacto visual, Beta se alejó apresuradamente.
“Oh hombre… muy bien, sé que todo estará bien…”
No era ni mucho menos lo ideal, pero después de todo lo que había pasado hoy, Akane estaba agotada.
Con un leve suspiro estiró su brazo y abrió la puerta de la habitación.
“Está más limpio de lo que esperaba…”.
La habitación tenía tres camas. Una está ocupada por una chica tumbada.
Al notar a Akane, pequeña chica de pelo blanco se sentó. Era la misma chica con la que Akane luchó antes.
[¡¿T-Tú Otra vez…?!]
“¿Eres tú de nuevo…?”
Akane y la chica alzaron la voz casi simultáneamente.
[No puede ser… ¿tú eres la novata…?]
“Oh, somos compañeras de piso. Encantada de conocerte.” dijo Akane, adaptándose rápidamente a la situación, mientras sonreía.
[Tch… ¡No dormiré contigo…! ¡Iré afuera!]
La chica se levantó de la cama, fulminó a Akane con la mirada y salió corriendo.
“Ah…”
Aunque no sabía lo que se había dicho, estaba segura de que no eran palabras amistosas.
Akane suspiró mientras apartaba la cara de la espalda de la chica.
Hay tantos problemas…
Estaba en otro mundo, hablaban un idioma que no entendía, había una organización llena de gente muy poderosa, y tenía compañeros de piso poco amistosos, además de que no tenía ningún aliado en el que pudiera confiar plenamente.
Pero había un rayo de esperanza.
“Kageno-kun, esta vez te salvaré…”
Con este pensamiento en mente, Akane cerró las manos en forma de puños.
[1] TLF: Para que quede claro, Beta aun no domina el japonés en su totalidad, por lo que todas las frases que diga en este lenguaje pueden parecer mal traducidas, pero en realidad están escritas así a propósito debido al japonés roto de Beta.
[2] TLF: El caldo dashi es un caldo ligero de pescado que se prepara con tan solo tres ingredientes que son el alga kombu, los copos de bonito seco o katsuobushi y agua.
Donaciones
¡Apóyame en Patreon o PayPal desde 1,50$ al Mes! Sin compromiso, puedes cancelar cuando quieras.
Views: 1036
