¡Hoy el Mundo Vuelve a Estar en Paz! – [COMPLETO]


“Se infiltraron hasta lo más profundo, ¿eh…?” Murmuró Fenrir a través de la niebla blanca.

Un charco de sangre y dos huellas permanecían frente al dispositivo de sellado intacto.

“Debieron ser capaces de destruir el dispositivo. ¿Se dieron cuenta de que no contaban con el suficiente poder de flujo mágico? No, aunque así fuera, igual debieron haberlo destruido”.

Huellas ensangrentadas conducían a través del dispositivo hasta una puerta en la parte trasera.

“La puerta no se abriría a menos que se rompiera el sello. No sé para qué entraron…”.

Fenrir se dirigió a la puerta donde estaba sellado el brazo derecho de Diabolos. Entonces se dio cuenta de que el sistema de defensa se había activado.

“Me pregunto si Lili los echó”.

Era la única razón que se le ocurría. Pero, en cualquier caso, Shadow Garden probablemente volvería a aparecer pronto. No le quedaba mucho tiempo.

“… Parece que tienes problemas.”

En ese momento, una voz resonó desde la niebla blanca. Fenrir se giró inmediatamente y desenvainó su espada. La niebla se partió bajo la presión de la espada. Allí había un sacerdote.

“Qué miedo”. Sonrió débilmente.

“Petos eh… Al menos saluda. Casi te mato”.

“Ha pasado mucho tiempo, Fenrir-sama Quinto Asiento de los Rounds. Tus habilidades con la espada son impresionantes. Estoy sorprendido”.

“…Hmph.”

El ataque anterior que Fenrir había lanzado se llevó a cabo con la intención de matar. Si estuviera en su fuerza original, Petos no hubiera sido capaz de evitarlo.

Pero Petos estaba ileso. Es una persona desagradable.

“Si luchamos como es debido, no seré capaz de ganar.”

“Me pregunto si eres el tipo de persona que pelearía apropiadamente. El décimo asiento de los Rounds, Petos-kun.” Fenrir dijo como si quisiera vomitar. “Entonces, ¿qué quieres?

“Parece que estás en problemas. Creo que puedo ayudarte”.

“¿Crees que aceptaría la ayuda de un extraño como tú?”. Fenrir soltó una risita.

“Oh, me siento ofendido de que me llames extraño. Sólo soy leal a la secta”. Dijo Petos mientras su sonrisa se hacía más profunda.

“Te lo pregunto una vez más. ¿Qué haces aquí, Petos? No somos tan cercanos como para hablar trivialidades”. La sonrisa desapareció de la cara de Petos cuando Fenrir mostró su intención asesina.

“Los repetidos fracasos de la facción de Fenrir se han convertido en un problema en la Mesa Redonda. Al parecer, la liberación del sello del brazo derecho también se ha retrasado”. Petos echó un vistazo al dispositivo cilíndrico.

“En mi opinión, el proceso ya está al 60%”.

“60% eh… Como sabes, debido al derrumbe del Santuario se ha liberado el sello del brazo izquierdo. Este año, se espera que el número de ‘lágrimas’ descienda aún más este año. “.

“Así que Aurora se sigue negando por completo.”

“Sí, la cantidad producida no es tanta como en años anteriores. Ella sigue negándose. Tal vez, ser liberada le ha traído de vuelta su ego.”

“Eso es problemático… entonces, ¿Cuántas ‘lágrimas’ quedan?”

“Nueve… Eso es lo que se esperaba, pero puede que resulten ser ocho. Afortunadamente, gracias a Shadow Garden, el número de Rounds en sí ha disminuido, pero… Uy, eso fue inapropiado.”

Petos soltó una risita de lo más tierna.

“Si el número de gotas de sangre es menor de lo esperado… O si se nombran nuevos Rounds. Fenrir-sama, no habrá gotas para usted este año”.

“Has llegado muy lejos con eso eh, Petos.”

Fenrir desenvainó su espada asesina.

Cortó a través de la capa de Petos, creando una fina corriente de sangre alrededor de su cuello.

“Uy…”

“¿Crees que tu posición está a la par conmigo como recién llegado?”

“Esto se decidió en la Mesa Redonda. Sólo vine para decírtelo. La Mesa Redonda se tomó muy en serio la metedura de pata de la facción Fenrir”.

Fenrir reprimió su intención asesina con un ligero chasquido de lengua.

“… ¿Lo hizo Loki?”

Loki había tenido durante mucho tiempo una rivalidad con Fenrir, era el jefe de una facción que era abiertamente hostil hacía Fenrir.

“Loki-sama también estaba… presente en la reunión”.

“¿Estuviste de acuerdo con eso, Petos? Podrías perder tu parte de las ‘lágrimas’ también”.

“No, siempre he estado del lado de Fenrir-sama.”

Fenrir soltó una pequeña risa seca ante las palabras de Petos.

“Fue culpa de la secta por descuidar a Shadow Garden en primer lugar. Se informó por primera vez hace unos cinco años, creo. Un incidente en el que un carruaje con una poseída fue atacado por un grupo no identificado. Si hubiéramos tratado con ellos allí, no habrían escalado tanto como lo hicieron”.

“… ¿Así Paso?”

“Como resultado de sentarse en los laureles de la vida eterna, el Culto se ha vuelto tan flojo como un cerdo gordo. Además de los doce escaños que estaban en un principio, han caído Nelson y Mordred. Para ser honesto, el poder de los Rounds se ha deteriorado enormemente. No eres más que un sustituto. Normalmente, no serías capaz de convertirte en uno de los Rounds”.

“De cierta forma, le debo mucho a Shadow Garden por ayudarme a convertirme en uno de los Rounds, les estoy agradecido por ello”. Dijo Petos burlonamente.

“Perdón, he cometido un desliz de lengua. Pero la Mesa Redonda por fin se han levantado a hacer algo de trabajo duro. Van en serio”.

“El plan … [Shadow Hunt] ¿eh?”

“¿Funcionará?”

“No me gusta Loki como líder, pero es un buen comienzo. Tendremos que esperar y ver. ¿Es siquiera real el poder de Shadow?”

“… ¿Crees que es falso?”

“Yo no he dicho eso. Pero si es real, está demasiado lejos de la realidad. ¿Es un artefacto legendario, tal vez un humano del mundo de los demonios, o posee la misma tecnología que la secta…?”

“¿Y si es un humano normal?”

“Entonces eso sería el verdadero pináculo del poder. Si su poder es real, quiero verlo. Después de todo, han pasado cientos de años desde la última vez que la Mesa Redonda cooperó en conjunto. Tarde o temprano aprenderás el significado de eso…” Fenrir sonrió irónicamente.

“Entiendo…. Entonces, como recién llegado, te seguiré en silencio. Después de todo, yo era parte del plan”.

“No me falles, Petos-kun”.

“Tú también, Fenrir-sama. Si no consigues liberar el brazo derecho, los escombros caerán en manos de Shadow Garden…” Petos dejó de hablar y se armó de valor.

Una magia aterradora se desbordó de Fenrir.

“¿Con quién estás hablando, Petos? Soy Fenrir. Llevo mucho tiempo en el quinto puesto de los Rounds. Estoy orgulloso de ello. Definitivamente liberaré el brazo derecho de Diabolos”.

“…Esa es la razón por la que eres llamado Fenrir-sama.”

“Reviviremos al demonio Diabolos y ganaremos la vida eterna. Por eso, no me detendré sin importar el riesgo. Incluso si este país colapsa…”

“…Los resultados lo son todo. Vine aquí para ayudar a Fenrir-sama.”

“Ya te lo dije. No necesito tu ayuda.”

“Esta es la decisión de la Mesa Redonda. Por favor, usa este artefacto.” Era un feo collar con manecillas de reloj.

“… ¿Qué es esto?”

“Es el artefacto más nuevo desarrollado en el laboratorio del culto. Pensé que sería útil.”

“…Lo usaré cuando me apetezca. Aun así, no pensé que vendrías hasta aquí sólo para hacer un recado. Quiero saber qué pasa por tu cabeza”.

“Sólo sigo órdenes. Soy un hombre leal al culto. He oído que una Beastkin de cabello dorado visitó estas ruinas”. preguntó Petos despreocupadamente, como si estuvieran charlando.

Pero Fenrir percibió algo en su tono y supo que ése era el principal problema.

“Una beastkin de cabello dorado, ¿eh? Tengo curiosidad…”

Por supuesto, aquellas Siete Sombras seguían presentes en la memoria de Fenrir. Pero no tenía intención de decirlo amablemente.

La mirada de Fenrir se cruzó con la de Petos.

“Si la encuentras, avísame”.

Petos fue el primero en apartar la mirada.

“¿Hay algo sobre esa beastkin?”

“No, nada que merezca la pena contar. Discúlpeme”.

Y con eso, desapareció en la niebla rápidamente.

“Beastkin de cabello dorado… Petos exterminó a la tribu de Panteras Doradas y obtuvo una muestra. Era un punto de apoyo para ascender a Rounds. No puede ser… ¿algún superviviente de la tribu de panteras doradas?” Vio un dispositivo cilíndrico con alrededor del sesenta por ciento de la energía mágica almacenada en su interior.

Le daba igual, así que lo dio por hecho.

“Esto se está poniendo cada vez más interesante”.

Fenrir esbozó una sonrisa enseñando sus colmillos.


Alpha entrecerró los ojos mientras observaba la puesta de sol desde el palacio real.

El Reino de Oriana, que había sido destruido por la Rosa Negra, se está reconstruyendo rápidamente gracias a la ayuda de Shadow Garden.

“Entonces… ¿ya te has decidido?”. Preguntó a la chica que estaba detrás de ella.

Allí había una hermosa chica con el pelo color miel. Rose Oriana.

“¿Seré perdonada?” Dijo Rose con mirada temblorosa.

“No serás perdonada. Mucha gente todavía te odia”.

“Como pensaba… no puedo convertirme en reina. Sólo traerá el caos al país”.

“En tiempos de paz, eso puede ser cierto. Pero no ahora. Si miras lo que le pasará a este país ahora, verás que no hay otra opción”. Alpha se dio la vuelta y miró fijamente a Rose.

“Sabes muy bien que la alianza entre el Reino de Midgar y el Reino de Oriana se ha roto. La Santa Iglesia consideró oficialmente al Reino de Oriana como una tierra herética. El comercio en el Reino de Oriana será severamente restringido y terminará pronto. Tarde o temprano, muchas tierras vecinas recibirán la orden de conquistar el Reino de Oriana. No sé cuántos países se moverán, pero un país sin la fuerza adecuada no puede hacer nada al respecto. Será destruido hasta las cenizas”.

“Un país hereje… ¿Cómo ha ocurrido esto?” Rose apretó los puños y bajó la cabeza.

“El culto tiene miedo, le temen a este país…”

“¿Por qué deberían de temerle a un país tan pequeño como este?”

“Son como corderos asustados, le temen al sol y a la luz del día”.

“¿Qué quieres decir con eso?”

“La vida eterna es un símbolo del deseo humano. Los que la adquieren temen más que nada que se la arrebaten. Si gobiernan el mundo, siempre habrá gente que intente arrebatársela. Por eso se esconden. Eligieron mantener la vida eterna en secreto para que nunca les fuera arrebatada, y utilizaron a la Santa Iglesia para gobernar el mundo entre bastidores. Por eso temen al sol”.

“Corderos asustados…”

“La enemistad entre el Reino de Oriana y el Culto de Diabolos ha unido ambos bandos del mundo. Si dejan que el Reino de Oriana corra libre y sin control, el Culto de Diabolos eventualmente sería arrastrado al escenario. Tienen miedo de ello”.

“…Así que Shadow Garden se aprovechará de eso, ¿verdad?” Rose miró fijamente a Alpha con firmeza.

“Así es. Usaremos el Reino de Oriana. Por eso te estoy echando una mano”.

“Con el poder de Shadow Garden, deberían ser capaces de derrotar al culto. ¿Por qué fue a parar todo esto al Reino de Oriana…?”

“Porque entonces el culto de Diabolos no sería destruido”.

“…Eh?”

“La gente morirá. Las naciones perecerán. Pero las religiones nunca desaparecen. No terminará cuando derrotemos al culto de Diabolos. Eso es la religión. Mientras haya quien crea en ella, será eterna”.

“Imposible…”

“No subestimes al Culto. Si haces del Culto tu enemigo, serás condenado al ostracismo por la sociedad. La mayoría de ellos eran ciudadanos de una buena tierra, incluyendo creyentes en el Santuario e incluso sacerdotes. El Culto utilizará la Santa Iglesia para incitar a la gente y venir a matarte. No importa lo poderoso que sea Shadow Garden, no será capaz de matar a todos los seguidores de la Santa Fe en el mundo. Es por eso que el Reino de Oriana nos necesita. Nos necesita para sacar a la luz a los seres malignos conocidos como el Culto de Diabolos y romper los lazos entre la Santa Iglesia y el Culto de Diabolos.”

“¿Cómo vas a romperlos?”

“Haré que la Santa Iglesia abandone el Culto. En lo que la gente creía era en las enseñanzas de los Santos, no en el Culto Diabolos. Dejando eso claro, el Culto de Diabolos se convertiría en el enemigo común del mundo. Por eso, debemos ganar. Las naciones vecinas eventualmente vendrán a conquistar el Reino de Oriana. Allí, ganaremos. Ganar, y declarar al mundo que el enemigo del mundo es el Culto de Diabolos”.

“¿Así que por eso me dijiste que fuera reina?”

“Necesitamos un País que nos defienda para destruir al Culto. La batalla entre el Reino de Oriana y la Santa Iglesia es una guerra por poderes entre Shadow Garden y el Culto de Diabolos. Si estás lista para ser reina, te apoyaremos desde las sombras”.

“…. ¿Voy a ser una gran reina?” Rose bajó la cabeza y exprimió aquella pregunta.

“No eres una gobernante para los tiempos de paz, sino una gobernante para los tiempos de guerra. Lo que una reina necesita en tiempos de paz es bondad para ser admirada por el pueblo y enriquecer al país. Pero las cosas son diferentes. Lo que el pueblo necesita en tiempos de lucha es fuerza. La fuerza para provocar dolor, sacrificio y ser odiada por el pueblo, así como para conseguir tus objetivos”. Alpha miró fijamente a Rose con sus hermosos ojos.

“Rose Oriana, debes convertirte en una gobernante poderosa”.

“Gobernante Poderosa…” Rose se tragó las palabras.

En lugar de decirlo en voz alta, lo repitió en su mente. Y lo que pasó por su mente fue su propia debilidad.

“Soy débil…”

“Sólo los que saben lo débiles que son pueden hacerse más fuertes”.

Una lágrima rodó por la mejilla de Rose.

“Si hay algo que pueda hacer por el Reino de Oriana y la gente que Padre dejó atrás… Quiero proteger este país, no importa cuánto me odien. Yo…” Rose se secó las lágrimas y miró hacia arriba.

Luego desenvainó su fina espada y la colocó contra su larga cabellera color miel.

“Yo… no quiero seguir siendo… débil”.  diciendo esto, blandió su fina espada.

Su pelo color miel bailó con el viento. Se lo había cortado

“Me convertiré en una poderosa gobernante”.

Ahora Rose tenía el pelo del largo de sus hombros.

“Mientras estés decidida a hacerlo, te juro que Shadow Garden nunca te traicionará”.

Alpha sonrió suavemente. Luego llamó a No. 664 y No. 665. Por alguna razón, las dos llevaban uniformes de sirvientas.

“Las pondré a las dos a tu lado. Es mejor estar rodeado de caras conocidas”.

“Muchas gracias.”

“No hay necesidad de ser tan formal. Tú y yo somos iguales. Te convertirás en una reina poderosa, ¿verdad?”

“Sí…. Ah, sí, me convertiré en una reina poderosa”. Rose habló como si no estuviera acostumbrada.

“Hehe… No.666 es tan linda.”

“Bueno, está bien, ¿verdad? Si me hablas de ello, terminará más rápido”. No.665 y No.664 dijeron eso en voz baja.

“Gracias a las dos”

“De nada”

“Y-yo soy la líder del escuadrón, así que no lo olviden.”

“Lo sé, líder de escuadrón”.

Rose les dio una sonrisa gentil.

“A partir de ahora informaremos de nuestros planes a través de número 664 y 665, así que preparad una lista de familias y cargos con antelación. Es mejor mantener la relación entre Shadow Garden y el Reino de Oriana en secreto por ahora.”

“Os emplearé a vosotras dos como mis criadas personales. El registro familiar depende de ustedes”.

“Está bien… Parece que hay alguien aquí.”

Justo entonces, la puerta de la habitación se abrió y entró una chica elfa de pelo rojo índigo. Era el tercer asiento Gamma de Siete Sombras y por alguna razón, Gamma arrastraba a una chica con ella.

“Alpha-sama, ¿estás aquí?”

“Oh, Gamma vino al Reino de Oriana también.”

“Pensando en el futuro, hemos cerrado la Compañía Mitsugoshi dentro del Reino Oriana. En su lugar, nos estamos preparando para ampliar nuestra base en Shadow Garden”. Gamma bajó ligeramente la voz mientras hablaba.

“Esa es Gamma. Me alegro de que hayas trabajado tan rápido”.

“¿Qué pasa con la princesa Rose?”

Gamma miró a Rose de reojo.

“Ya ha decidido cooperar con nosotros”. Dijo Alpha, mirando también a Rose.

“Estoy deseando trabajar con usted”.

Gamma respondió al saludo de Rose inclinando la cabeza en silencio

“Alpha-sama. Tengo que informarle de dos cosas. ¿Puedo hablar con usted aquí?”

Gamma parecía preocupado por la presencia de Rose. Rose supuso que aún no se lo creía.

“Puedo preparar otra habitación para ustedes dos.”

“No me importa”. Esa fue la respuesta de Alpha, interrumpiendo a Rose.

“¿Estás segura?”

“Sí, no me importa”.

Diciendo eso, Alpha miró a Gamma y a Rose.

“No me importa. ¿Y a ustedes?” Eso fue lo que preguntó Alpha.

“… A mí tampoco me importa”.

“A nosotras tampoco”. Contestaron Gamma y Rose.

“En primer lugar, respecto al equipo que Beta encontró en el Mundo Demonio hace unos días”.

“¿Te refieres a ordenadores portátiles y tablets?”

“Hice que Eta lo investigara todo. Eta, explícate”. Con eso, Gamma llamó a la chica que había arrastrado.

“Zzz.” A la chica se le escapó una bonita respiración dormida.

“¡Hey, Eta!, ¡Despierta!”

Gamma sujetó el hombro de Eta y lo sacudió con todas sus fuerzas.

La cabeza de Eta se balanceó de un lado a otro, golpeando la nariz de Gamma.

“¡Hyaah!”

Las sacudidas despertaron a Eta.

“¿Mwah?”

Ella era Eta. Es el séptimo asiento de las Siete Sombras, especialmente especializado en la investigación de la sabiduría de las sombras de Shadow.

“… ¿Dónde estoy?”

Eta miró casualmente a su alrededor. Es una elfa de pequeña estatura. Su pelo largo y oscuro estaba actualmente desordenado.

“¡Rápido, informa del incidente a Alpha-sama!”

Gamma habló mientras se sujetaba la hemorragia nasal. “¿Informar…? Oh, sobre Laptop-chan”.

“E-Eso es correcto.”

“Um, informe”.

Eta miró somnolienta a Alpha.

“Los portátiles y todo lo que usa electricidad se estropea. Lo he desmontado y comprobado, pero quizá sean las ondas electromagnéticas del momento en que atravesaron la puerta.”

“¿Crees que puedes arreglarlo?”

“Ahora no. Pero eventualmente lo haré”.

“Bueno… no se puede evitar, tendremos que esperar y ver. Beta solo trajo cosas que funcionan con electricidad”.

“En realidad no. La tecnología utilizada es extremadamente alta. Aunque no puedas usarla, puedes aprender todo sobre ese tipo de tecnología”.

“¿En serio? Bueno, eso está bien. Pero Beta debe haber estado deprimida”.

“Estaba llorando.”

“¿Llorando?”

“No, no lo estaba. Estaba deprimida, así que le mezclé un poco de medicina en el té para que se sintiera mejor”

“… ¿Y luego que?”

“De repente se quitó la ropa y empezó a llorar. No sé por qué, pero es interesante”. Las comisuras de los labios de Eta se curvaron en una sonrisa.

Alpha respiró hondo.

“…Los gastos de investigación del mes que viene se reducirán mucho”.

“¿Eh? ¿Por qué?”

“Te dije que no hicieras experimentos con humanos sin permiso. Reflexiona sobre tus actos”.

“Eh… pero es que hay que hacer sacrificios en el desarrollo de la sabiduría de las sombras”.

“No… Infórmame después si encuentras alguna tecnología que pueda aplicarse en este mundo”.

“¿Eeeeeh?”

“Hay una cosa más que ha traído, ¿verdad?”. Los ojos de Alpha se entrecerraron.

“Otra cosa… ah. Esa persona del otro mundo se despertó hace un rato. No entiendo su idioma, así que ahora solo habla con Beta. Se llama Akane”.

“Akane… ¿has aprendido algo más?”

“Creo que su cuerpo es casi igual al cuerpo humano. Pero aún no conozco los detalles. Si está bien hacer experimentos en humanos, lo averiguaré pronto”.

“Sólo déjala con Beta hasta que las cosas se calmen. No hagas nada raro”.

“¿Eeeeeh?”

Eta asintió a regañadientes.

“Entiendo lo que pasó con Eta. Entonces, ¿cuál es tu segundo informe?” Alpha se dirigió a Gamma.

“El segundo es sobre Zeta en el Reino de Midgar. ¿Has recibido el informe de Zeta?”.

“Todavía no. Sinceramente… Esa chica no me ha informado en absoluto”. Alpha suspiró de nuevo.

“Te informaré, ya que hice algunas comprobaciones antes de venir al Reino de Oriana”.

“Eres un salvavidas, gracias, Gamma”.

“La facción Fenrir se está moviendo. Parece que secuestraron estudiantes de la Academia Midgar. Hemos descubierto que la mayoría estaban poseídos, así que les está costando romper el sello.”

“¿Y qué pasa con Zeta?”

“Bueno… aún no se ha movido”.

“¿No se ha movido?”

“Sí, creo que ha captado los movimientos de la facción Fenrir”.

“Es una buena chica, pero suele actuar sola muchas veces, pero definitivamente sobresale en lo que hace. Me pregunto si ha pasado algo”. Alpha sonaba un poco nerviosa.

“Puede que la facción Fenrir haya perdido poder, pero han gobernado los bajos fondos del Reino de Midgar durante mucho tiempo. Y Fenrir fue uno de los primeros Rounds. No podemos subestimarlo”.

“El colapso financiero debería haber causado suficiente daño a la facción Fenrir. No esperaba que les quedara mucho poder o fondos, pero… me pregunto si es el poder de los Rounds anteriores.”

“Tal vez deberíamos enviar a alguien a ayudarles. Delta está en el Reino de Midgar, pero no creo que esas dos sean capaces de trabajar juntas.”

“Tienes razón…”

Dijo Alpha débilmente, contemplando el paisaje exterior. “Yo estoy ocupada preparando la base, y Eta está ocupada con su investigación. Beta tiene que tratar con la chica de otro mundo y hacer papeleo, así que… Épsilon está actualmente libre. Hay otras ‘Numbers’ también…”

“No hace falta”.

Dijo Alpha, todavía mirando a lo lejos.

“Pero… ¿estará bien?”.

“No te preocupes. Estoy seguro de que estará bien. Siempre ha sido así”.

Gamma pensó que era un pensamiento inusualmente optimista por parte de Alpha.

“Tengo un mal presentimiento sobre esto”.

“…Todavía recuerdo el primer día que la conocí. Nunca había visto su cara tan triste, es como si odiara todo en este mundo. Acogí a Zeta como de la familia para que sus heridas emocionales pudieran sanar… Pero ha cambiado”.

Alpha se giró y miró a Gamma con sus ojos azules. “Así que no te preocupes… Somos familia”.

Alpha sonrió. Era una sonrisa amable que lo abarcaba todo.




Views: 47

Categorías: Eminence in Shadow

Fälscher

Solo yo y mis traducciones