¡La oscuridad que acecha en la academia! El caso de los estudiantes desaparecidos
“Lo logré por poco…”
Salí del auditorio de la academia de Midgar y suspiré, mi aliento blanco luego desapareció en el cielo de la mañana.
Justo estaba por acabar la ceremonia de inicio del tercer periodo.
“Amigo, ¿a dónde rayos fuiste en las vacaciones de invierno?”
“Eso mismo me pregunto. ¿No habías quedado en invitar a salir a las señoritas que trabajan en Mitsubishi?”
Hace un tiempo que no veía los rostros de estos mobs, Hyoro y Jaga. Qué nostalgia.
“Ya les dije que lo siento. En serio, es que me surgió un asunto importante.”
Mis vacaciones de invierno se llenaron de eventos divertidos, como la batalla por la sucesión en el reino de Oriana y mi inesperado regreso a japón.
“En serio que pasamos muchos problemas mientras tú no estabas…”
“Exacto. Tu hermana casi nos estrangula…”
Hyoro y Jaga se quejaron.
“¿Claire nee-san? ¿Y por qué?”
“Pues, porque te estaba buscando. Yo le dije que no sabía en dónde estabas, y aun así me agarró del cuello y comenzó a apuntarme con su espada…”
“Aunque es muy linda, cuando yo le dije que si quería podía acompañarla en su búsqueda, estuvo a muy poco de meterme su espada por el trasero…”
“Aah, ya veo. Perdón por eso.” Será mejor no acercarme a mi hermana por el momento.
“Y hablando de grandes casos, ¿te enteraste que luego de que desapareciera, la ex presi Rose de repente se volvió la reina de Oriana? Todo el país habló de ello.”
“Ah sí, lo escuché.”
Jejeje, ni se imaginan que fui yo quién la convirtió en reina.
Detrás de la repentina subida al trono del nuevo rey se esconde la eminencia en la sombra moviendo los hilos de la historia… y nadie sabe que su verdadera identidad es un simple y común estudiante.
Este es literalmente el epítome de una eminencia en las sombras.
“Pero eso no es todo. Luego dijeron que aparecieron un montón de monstruos en el reino de Oriana o que el país fue usurpado o algo así.” Claro que eso también lo sé.
Después de todo, el que planeó y resolvió todo eso no fue otra persona más que la eminencia en las sombras. Pero ninguno de los dos sabrá nunca que justo en frente tienen al responsable de todo.
“Aunque parece que por eso, nuestra alianza con el reino de Oriana está por desaparecer.” ¿Hmm? ¿Qué alianza está por desaparecer?
“Es verdad~ Quién pensaría que la ex presi Rose terminaría caminando por el camino del mal. A veces no hay que dejarse llevar por las apariencias.”
“¿Camino del mal? ¿Eh? ¿De qué hablan?” “¿Cómo que de qué? ¿No lo sabes? Dicen que fue la ex presi Rose la que invocó a todas esas bestias para así poder quedarse con el reino de Oriana. Ahora mismo su imagen está por los suelos, y quedará grabada como la peor mujer de todas en la historia.” “Y eso que en la escuela era muy agradable y todo, jamás pensé que llegaría a ser ese tipo de persona. Aunque bueno, considerando que mató a su propio padre en el festival Bushin, parece que no hay que juzgar un libro por su cubierta. Aunque bueno, aquí entre los tres, si me pidiera matrimonio creo que podría hacer un esfuerzo y casarme con ella.”
“A-Ah sí, ahora que lo dicen, sí parece una mujer malvada…”
Jamás imaginé que la historia de la nueva reina se fuera por la ruta de la oscuridad.
Pero bueno, pensándolo bien, esto también me sirve.
La reina malvada que amenaza al mundo, y la eminencia en las sombras que la controla desde la oscuridad… Sí, cada día me sorprendo más con mis habilidades de adaptación. Qué maravilloso.
“Además, ya desde antes habían ciertos rumores rondando alrededor de ella.” “Ah, ese también me lo sé. Dicen que está conectada a ese grupo llamado el Jardín de las Sombras…”
“Espera Jaga, no es buena idea seguir hablando de eso.” De repente Hyoro detuvo a Jaga.
“Ah, es verdad. Dicen que aquel que habla de eso, desaparece.”
“¿Hm? ¿A qué te refieres?” “Es que, cuatro estudiantes desaparecieron durante las vacaciones de invierno. Y pues se dice que pudo haber sido obra del grupo que atacó a la escuela anteriormente.” Hyoro dijo eso con un rostro serio, mientras que Jaga se acercó y con una voz asustada, agregó.
“De seguro fueron ellos los que hicieron desaparecer a los estudiantes por estar investigando sobre ellos…”
“Hmmm, yo no creo que ellos hagan eso.”
“Bueno, yo tampoco.”
Jaga agregó, cambiando su rostro a uno de gran confianza y valor.
“Las desapariciones fueron tan repentinas que todos culpan a esa organización secreta. Pero la verdad es que los caballeros estuvieron investigando y no encontraron ningún rastro de intrusos en el área.”
“La verdad es que por estas fechas muchos escapan de la realidad por perder puntos en las materias. A lo mejor no desaparecieron sino que huyeron. ¿Tú vas bien con los puntos, Jaga?”
“Uhh, un poco. ¿Y tú, Hyoro-kun?” “P-Pues ahí la llevo sin pena ni gloria. ¿Y tú, Cid-kun?”
“Pues, creo que sí voy bien…” “Y-Ya veo. Bueno me alegro que los tres vayamos a aprobar el curso.” “E-Es verdad.” “Ajá.”
“Por cierto, ¿y a dónde vamos ahora?”
“Pues, hoy solo era la ceremonia de inicio así que no hay clases. ¿Y si jugamos cartas atrás del edificio de la escuela?”
“¿Eh? ¿Cartas?”
“¡Sí amigo, esto! ¡Es el nuevo producto de Mitsugoshi!”
Hyoro puso la expresión de un ganador mientras sacaba unas cartas de su bolsillo. Eran cartas iguales a las que existen en mi anterior mundo. No pensé que fueran a replicar esto también.
“Nina-senpai me las regaló. ¡Juguemos al poker!” “Es tu primera vez jugando a las cartas, ¿verdad Cid-kun? Entonces es momento de enseñarte lo duro que es el mundo de la competencia de cartas.”
“Fuufu… Ya veo, entonces por eso jugaremos poker. ¡Bien, vamos a quitarle todo el dinero que tenga!” así que poker.
De seguro es la versión de texas hold’em, con las mismas reglas que les enseñé a las 7 sombras cuando eran niñas.
Qué lindos recuerdos. Todavía puedo recordar cómo todas lloraban cuando les ganaba y le quitaba su dinero.
Pero hey, ¿qué tiene de malo cobrarles ese pequeño incentivo a cambio de enseñarles lo duro que es la sociedad? … Aunque mejoraron más rápido de lo que pensé así que no volví a jugar con ellas.
Aprovecharé la ocasión para enseñarles lo mismo a Hyoro y Jaga de paso cobrarles ese pequeño incentivo.
Chasqueé mis dedos.
“Acepto el reto. Estoy ansioso porque me enseñen lo supuestamente duro del mundo del juego de cartas.” “Pondré 10 veces más la taza de inicio inicial. Con esto conseguiré un montón de dinero extra.”
“¿Sabes cómo le dicen a eso? Tirar piedras sobre tu propio tejado.”
“Jaj…”
Ups, reaccioné a tiempo y cubrí mi boca con mi mano para tapar mi sonrisa.
Al final decidimos jugar al poker en mi habitación.
Para el final del día, ya le había quitado todo el dinero a Jaga y este estaba viendo al techo con el alma saliéndose por su boca.
Tomé una ficha modesta y…
“Raise.”
“Guuh… All in.” Hyoro apostó todas las fichas que le quedaban.
Por supuesto, yo hice el llamado.
“Kukuku… caíste derechito en mi trampa.”
Dijo Hyoro con una sonrisa llena de confianza mientras me enseñaba su mano.
“Ya veo. Tienes una buena mano.”
“Lo siento Cid, pero ya me aprendí todos tus movimientos. Ahora es cuando remonto y–”
“–¿Qué dices? El juego ya terminó.” “¿Eh?” Le mostré mi mano.
“Imposible… ¿tres cartas…? ¿Cómo es que derrotaste tan fácilmente las habilidades que conseguí practicando con Jaga…?” “Todavía tengo oportunidad si pido un préstamo… debo recuperar mi dinero de manutención… o moriré…”
Jaga comenzó a murmurar algo.
“Listo, ahora todo el dinero es mío.”
Luego de recolectar todo el dinero de los dos, los pateé fuera de mi habitación.
“Lo siento chicos, regresen cuando tengan dinero.” Y luego les cerré la puerta en la cara.
Pude escuchar sus voces en el pasillo gritando: “¡Ya me las pagarás!” “¡Verás que la próxima te ganará así sea con trampa!” Ah bueno, si así quieren jugar, en ese caso yo también sacaré mi lista de trampas. Ni siquiera Alfa es capaz de darse cuenta de mis mejores trampas.
Metí todo el dinero en mi caja de ‘’fondos de batalla de la eminencia en las sombras’’ y luego hice más pequeña la luz de la lámpara.
Me concentré por un momento en los sonidos de la noche.
Y luego hablé en dirección al otro lado de la ventana.
“– Lamento la espera. Ya puedes entrar.” “… Hm.”
Luego de esa pequeña respuesta, una chica apareció de la nada en mi habitación.
Sus habilidades de sigilo son dignas de alabar. Parece que Zeta ha mejorado bastante.
La chica que cargaba el traje negro de slime era una mujer bestia. Ella me miró fijamente con sus ojos azul hielo, como los de un gato.
“Es un gusto volver a verlo, amo.”
“Sí, ha pasado un tiempo.”
“Veo que ha crecido un poco.”
“¿En serio?”
“Hm.”
Ella asintió levemente.
Y luego, de repente, me ofreció un pescado seco.
“Un recuerdo.”
“¿Un recuerdo…?”
“Es una caballa.”
“Ah, con que una caballa.”
“Lo pesqué en el mar de la costa.”
“Debió ser difícil.”
“Está bañado en su propio aceite. Es la mejor caballa de esta temporada.”
“Ya veo.”
Ella es una mujer bestia, de la raza de los gatos y también la sexta de las 7 sombras.
A pesar de su raza, Zeta es muy inteligente, además habla muy poco y actúa de forma muy calmada.
Es muy diferente a cierto cachorro que conozco.
Acepté el pescado que me dio Zeta y ella siguió mirándome fijamente.
Como si fuese un gatito esperando su premio.
“Gracias. Más tarde lo cocinaré y lo comeré.”
“Hm.”
Zeta movió su cola dorada de un lado a otro con felicidad.
“Muy bien…”
Después, puse un rostro serio.
“Vayamos al grano… ¿ha habido avances en lo que ya sabemos?”
Le pregunté, y luego su mirada cambió nuevamente a la de un noble gato.
“El culto se está moviendo tal y como lo predijimos.”
“–Fumm.”
Tomé una de las copas que estaban cerca de la ventana de mi habitación.
Al hacerlo, Zeta se movió rápidamente y me sirvió vino.
Sus movimientos son igual de ágiles que siempre. A ella desde que la conozco siempre le han gustado jugar a los espías, por eso es muy buena en situaciones de sigilo o incluso infiltrándose en todo tipo de lugares.
“Siguen avanzando en su intento de revivir el brazo derecho.”
“… Me lo imaginaba.” “Las lágrimas de Diabolos están por agotarse, y la razón de todo eso está allí.” “–Entiendo.” “Descubrimos que el brazo derecho está sellado en las ruinas de la escuela.”
“–Me lo imaginaba.”
“Están asustados. Temen que entremos en las ruinas.”
“–Sí, ya me lo esperaba.”
“Pero no nos queda mucho tiempo. Debemos actuar ahora.”
Luego de decir eso, Zeta me miró, esperando a que le diera alguna orden.
Ella me dio un documento escrito con letras antiguas… no tengo ni idea de lo que dice.
“¿Y qué hay de los estudiantes desaparecidos?”
“Todavía no sabemos nada.”
“Son cuatro…”
“Exacto.”
“Y faltan más..”
“Es probable.”
Mientras nos veíamos el uno al otro haciendo como si entendiéramos todo lo que el otro estaba diciendo, vimos una luz encendiéndose en el dormitorio de las chicas.
“–Parece que allí está la quinta víctima.”
“Sí… ¿Qué hacemos?”
Zeta me miró.
“… No hagas nada.” “¿Seguro?”
“Sí, solo observa.”
“Hm… ¿Qué cosa?”
“El futuro… lo que realmente necesitas.”
“… Si usted lo dice, eso haré.”
Una atmósfera de misterio flujo entre ambos.
Qué buena idea fue usar esa luz e interpretar la situación para dar a entender que allí se esconde la razón detrás de las desapariciones.
Detrás de todos los sucesos que están ocurriendo en la escuela, se encuentra un malévolo plan del culto de Diabolos– Zeta y yo nos miramos el uno al otro.
Yo asentí, y ella asintió.
“Puede estar tranquilo, amo. Le juro que llegaré al fondo de todo.”
Y así, junto con una brisa de aire, ella desapareció en la oscuridad de la noche.
Pero antes de que se fuera hizo un movimiento que obviamente no perdí de vista; ella frotó su cola en mi cama.
“Dios, ¿cuántas veces le tengo que decir que deje de marcar mi cama?”
Sacudí mi sábana para sacar los pelos que había dejado y luego miré hacia el cielo.
“¿Qué nos deparará la rueda de la fortuna? ¿Una oscuridad perpetua? ¿O un despertar de la perpetuidad?”
Murmuré eso, mientras pensé en irme a dormir rápido porque ya era tarde y quería despertarme lleno de energía mañana.
“¡Juro que esta vez no lo perdonaré!
Claire Kageno estaba en su habitación, en el dormitorio de chicas haciendo un puchero.
“¿Cuántas veces necesita romper sus promesas para estar satisfecho? Me prometió que regresaríamos a casa juntos en las vacaciones de invierno…” Su rostro, malhumorado como el de una niña pequeña, estaba siendo iluminado por la lámpara de su habitación.
Y por alguna razón, cargaba un collar de metal en su mano.
“No lo perdonaré, no lo volveré a hacer. ¡Juro que le pondré esto y lo obligaré a estar pasar conmigo todas las vacaciones de primavera!” Ella movió el collar, hizo resonar el metal y luego de confirmar que cerraba a la perfección, sonrió.
“Esta vez no escapará de mí.”
Pero en ese momento ella frunció las cejas.
“–”
El collar de metal cayó al piso, haciendo un enorme ruido.
“¡No puedo controlar… mi mano derecha…!” Ella frunció las cejas con una mueca de dolor mientras apretaba con fuerza su mano derecha.
“¿Por qué…? No había sentido nada últimamente.”
Pero desde aquel día que apareció un círculo mágico grabado en su mano, esta comenzó a descontrolarse y a doler de forma continua.
Aunque últimamente esos casos habían desaparecido.
“¿Qué rayos es esto…? Aurora, responde.” Ella intentó llamarla, pero desde aquel día Aurora no se había vuelto a comunicar con Claire.
Por eso, por un momento ella pensó que todo se había tratado de un sueño.
Pero debajo del ventaja que cubría su brazo todavía tenía el círculo mágico incrustado.
Claire abrió uno de los cajones en su habitación y sacó unos documentos.
“Esto es todo lo que he descubierto. Sé que grabaron el mismo círculo mágico en los restos del demonio Diabolos.”
El círculo mágico del demonio Diabolos dibujado en los documentos era igual al que Claire tenía en la mano.
En ese momento, ella creyó escuchar algo.
Levantó la mirada y vio a sus alrededores.
“¿Eh? ¿Qué fue eso…?” “… ye.”
“¡ ! ¡¿Aurora?! ¡¿Eres tú?!” Su voz comenzó a resonar en su cabeza.
“… Ye… pido… ellos…”
Y poco a poco esa voz comenzó a hacerse más clara.
“Huye… pido…”
“¿Eh? … ¿Huir?” En el momento en qué ella se preguntó eso, se escuchó el ruido como de algo crujiendo.
“¡¿Qué es esto…?!” La visión, todo el espacio a su alrededor estaba rompiéndose.
Como si fuera un espejo, el escenario frente a sus ojos se rompió en pedazos, como cristal.
El escritorio que trató de agarrar por mero impulso también se hizo añicos.
Pero más allá de las cosas rotas, se extendía un nuevo mundo.
“¿Sigo en mi habitación…?” No había duda de que ella estaba en su habitación.
Pero por alguna razón, estaba llena de nubes.
Sin embargo no podía escuchar nada.
Solo escuchaba su propia respiración…
No, de hecho, logró escuchar el sonido de ropa moviéndose.
“–Ingenuo.” Al siguiente instante, Claire se dio la vuelta, enterrando su codo en la mandíbula del atacante.
“Guaah.”
El atacante casi cae al suelo, pero logró aguantar y ponerse de pie.
Sin embargo, esa fue su perdición.
Claire aprovechó la posición de su rodilla para encestar un golpe en la cara.
“Esto lo aprendí de Cid, más o menos.”
Su falda se meció con el movimiento de su pierna, aunque el hombre ya yacía en el suelo desmayado.
“¿Y quién es esta persona?” Claire se agachó para investigar al hombre.
Pero cuando trató de hacerlo, el cuerpo del hombre comenzó a romperse como cristal.
“¡O-Otra vez el mismo truco…!”
Y así, el cuerpo del hombre se hizo añicos.
“¿Qué diablos está pasando…! ¡Hey! ¡¿Alguien me escucha?!” Claire salió de la habitación y golpeé la puerta de la habitación de al lado.
No obstante, no recibió respuesta de la estudiante que residía allí.
Lo mismo pasó con la siguiente habitación, y con la siguiente.
No había nadie.
Claire era la única aquí, en este mundo.
“Qué rayos es todo esto… Aurora, ¿estás ahí no?”
“No estoy.” Respondió una voz perezosa.
“Sabía que estabas ahí. Déjate de bromas que no es momento para eso.” “Te avisé que huyeras.”
“¿En serio me estás culpando? Todo fue muy repentino, no tuve tiempo de hacerlo.”
“No tengo ganas de hacer nada ahora mismo.”
“¡Pues qué lástima porque estamos en una situación de emergencia!” “Yo tengo mi propia situación de emergencia entre manos.”
“¿Qué tipo de situación?”
“No quería involucrarte en todo esto.”
“¡…! Pues ya es muy tarde. ¡Y todo por culpa de este estupido sello mágico!” Claire dijo eso mirando con odio hacia el sello mágico en su mano.
“Ese sello mágico está para protegerte.”
“Ya lo sé… Pero lo que quiero decir es que al menos me expliques todo.”
“Pensaba hacerlo, pero no puedo.” “¿Qué quieres decir?”
“Digo que él solo intenta protegerte.” “¿Quién es él…?”
“Él solo intenta protegerte, mantenerte alejada de todo esto para que no corras peligro. Por eso no puedo decirte nada.”
“Eso mismo dijiste la vez pasada. ¿De quién rayos estás hablando? Yo no recuerdo estar siendo protegida por nadie.”
“Te equivocas. Él te está protegiendo, siempre te ha protegido y siempre te protegerá. Debo confesar que me da un poco de envidia.” “… Te lo repetiré una vez más. No sé de quién estés hablando, pero estoy segura de que no hay nadie, absolutamente nadie que me esté protegiendo.” Claire repitió sus palabras, esta vez con enojo.
“Si así quieres pensar, está bien. De seguro esto es lo que él desea también. Mantenerte alejada de todo.”
“… ¡Si vas a decir algo entonces dilo todo de una vez por todas! ¡Además yo no deseo nada de eso!” “No voy a decirte nada, pase lo que pase. Esta es mi forma de pagarle el gran favor que le debo.” Aurora dijo eso, aunque con un tono algo disconforme también.
“Haré que me lo digas.”
“¿Cómo?”
“Hmm…”
Claire lo pensó con cuidado.
¿Qué podía hacer ella para que alguien que solo se comunica a través de una voz en su cabeza, le hiciera caso? “Pues… Gritaré sin parar, muy muy alto hasta que me digas todo.”
“Adelante.”
“Ya no te haré caso.”
“Como quieras.”
“… Voy a esparcir rumores malos sobre ti.”
“¿Y luego?”
Claire frunció sus mejillas en un puchero.
“¿Ya estás satisfecha?”
“Si con satisfecha te refieres a molesta, sí.”
“Tranquilízate. Te diré cómo salir de este lugar.”
“En primer lugar, ¿en dónde rayos estoy?”
“Eso tampoco te lo puedo decir.”
“Dios, me pones de los nervios.”
“Primero camina recto.” “No quiero.”
“Si no caminas te quedarás encerrada aquí de por vida.” “Ya ya, solo tengo que caminar, ¿no? Bueno.”
“Bien, así. Ahora da tres vueltas.”
“¡¿Tres vueltas?!” “Solo bromeaba.”
“Algún día juro que te daré un buen golpe.” Y así la chica de cabello negro siguió caminando en un mundo lleno de nubes.
Y detrás de ella, se podía vislumbrar tenuemente la figura de una mujer, viéndola fijamente con ojos color violeta.
Desde hoy empezaba el tercer periodo en la escuela.
Como ya se acercaban los exámenes de final de año, todos en la clase estaban con caras bien serias.
“Hey, escuché que siempre salen las mismas preguntas de la clase de teoría de control de magia de hoy en los exámenes de todos los años.”
“Bien hecho agente Jaga, como siempre eres un pro para la información.”
“Es que ya debo actuar con más responsabilidad. Si repito el año mis padres me matarán.”
“Sí, creo que yo también debo ir un poco más en serio. Hasta ahora he holgazaneado demasiado.”
“Pero si estudiamos en serio será pan comido.” “Pues claro, pan requete comido.”
Los ojos de Hyoro y Jaga estaban llenos de desesperación.
“Cid, ¿tus calificaciones también son bajas, no? Deberías ponerte más serio desde ahora.” “Aah, tienes razón. Creo que debería hacer eso.”
La verdad es que mis calificaciones están por debajo de la media.
Eso se debe a que en las clases siempre estoy practicando mi control de poder mágico, así que en los exámenes no entiendo es nada de nada.
Pero tampoco me preocupa demasiado. Puedo hacer trampa cuando quiera y copiar las respuesta si me pongo realmente a ello.
Tampoco sé qué dieron en la clase de hoy, pero sé que la teoría del control de poder mágico es la explicación a mi teoría de que comprimir el poder mágico aumenta su potencia x1000.
Esta es solo otra parte de mi entrenamiento para ser la eminencia en las sombras perfecta.
Y hoy nuevamente, como nunca faltaba, me dediqué a entrenar.
–Pero.
La puerta de la clase se abrió de repente, y desde el otro lado apareció una chica de cabello plateado.
Es Alexia.
“Ah, qué bonito está el clima hoy.”
Dije eso, mirando hacia el otro lado de la ventana.
Estaba nublado.
Sentí como la mirada de todos iban directo hacia mí.
Esto es algo que siempre sucedía. Por alguna razón todos me miraban cuando Alexia llegaba al salón de clases, y eso que yo no era más que un simple mob.
“Oye.”
“Ah, un pajarito.”
En el cielo había un paisaje cotidiano.
“Mírame cuando te hablo, Pochi.”
“El viento se está llevando las nubes.”
Me pregunto si así mismo se podría llevar este día sin que nada ocurra.
“No me ignores.”
Me agarró de la barbilla.
Luego, lentamente comenzó a girar mi cabeza mientras mi cuello rechinaba con un desagradable sonido.
Alexia me estaba mirando fijamente con sus ojos color carmesí.
“¿Cómo le va, princesa Alexia?”
Traté de saludarla de la forma más mob posible.
“Buenos días, Cid Kageno-kun.”
“Disculpe mi atrevimiento princesa Alexia, ¿pero no se está equivocando de clase?” “No, estoy en la correcta. Vine porque tengo asuntos contigo, Cid Kageno-kun.”
“Ah, pero la siguiente clase está por empezar. ¿Podríamos dejarlo para después?” “No te preocupes por eso. Lo tomaré prestado por un rato.”
Alexia le dijo eso a Hyoro y Jaga y luego me agarró por el cuello.
“¡P-Pe-Pero claro que sí!”
“¡A-Adelante, lléveselo!”
Y me llevó a rastras, mientras escuchaba la descarada respuesta de mis dos amigos.
Por alguna razón, el lugar al que me llevó fue al dormitorio de chicas.
“¿Y yo puedo entrar así como así?”
“Ya obtuve un permiso.”
“Pero soy un chico.”
“Les dije que eras un colaborador.”
“¿Colaborador?”
Alexia se paró frente a una puerta.
Era la puerta de la habitación de Claire nee-san.
“Nadie ha visto de nuevo a tu hermana desde ayer después de la cena.” “Fuum.”
“Eso me dio curiosidad, entonces le pregunté a una de las estudiantes y dijo que la habitación estaba cerrada con llave.”
Alexia tocó la puerta pero nadie respondió.
“Traté de buscarla en los lugares que suele frecuentar pero no estaba en ningún lado.”
“Hooom.”
“¿No sabes nada?”
“Nada.” Respondí honestamente, pero Alexia me miró como si dijera: “¿estás bien de la cabeza?”.
“¿Y no te preocupas por ella?”
“Bueno, no es como si fuera la primera vez.”
“¿Sucede a menudo?”
“Ella siempre tiende a desaparecerse por unos días desde que eramos niños.” “Pues entonces sí sabes algo del caso.”
“Ahora que lo dices es verdad.” “¿Y dónde estaba tu hermana en aquellas ocasiones cuando desapareció?”
“Ni idea, ella solo regresaba por su cuenta y ya.”
Aunque en realidad siempre era buscada y encontrada por las 7 sombras.
Se supone que Zeta estaba vigilándola esta vez. Zeta es muy buena en lo que hace, así que si ella no ha hecho ningún movimiento es porque todo está bien.
“¿Será como una especie de huida de casa?”
“Probablemente.”
“Pues ojalá que solo sea eso, porque en realidad hay algo más que me llama la atención.”
“¿Qué cosa?”
“Mira esto.”
Entramos a la habitación y allí Alexia recogió un collar de metal del suelo.
“¿Un collar? Sí que se ve robusto.” “Y eso no es todo, de hecho tiene un efecto mágico. No es algo que una estudiante común y corriente tendría en su habitación.”
“Te puedo asegurar que mi hermana está muy lejos de ser alguien común y corriente.”
“Es probable que alguien haya irrumpido en su habitación, y luego haya tratado de ponerle esto para secuestrarla.”
“Pero el collar estaba caído justo aquí.” “Es probable que haya caído ahí en medio del forcejeo. Además, hay otra cosa que me intriga.”
Alexia esta vez vio unos documentos que estaban encima de un escritorio.
Al verlos, me vino un rayo de iluminación.
“¡Pero si esto es…!” Letras antiguas, signos mágicos geniales, palabras complejas que parecen tener un significado pero en realidad no lo tienen.
Sí, estoy seguro.
Es una libreta de chuunibyou.
“¿Sabes qué es esto?”
“Nop, para nada, nunca he visto esto en mi vida.” “¿En serio? ¿Por qué estás desviando la mirada?”
“T-Te estás imaginando cosas.”
“Ojalá.”
Alexia miró nuevamente la libreta chuunibyou.
“La verdad dudo que algo de lo que está escrito aquí tenga sentido.”
“¿Seguro?”
Alexia dijo eso y volvió a mirar la libreta.
Lo siento por ella, pero eso no es más que una libreta de la etapa bochornosa de una persona.
Ahora que lo pienso, eso del collar también parece ser un objeto chuuni, y ahora que recuerdo, hasta hace poco ella jugaba a que tenía una marca mágica en el brazo y la tenía que ocultar con unas vendas.
Puede que finalmente el estado chuuni de mi hermana se haya salido de control.
Además que desaparecer de repente es otro de los elementos del chuunibyou.
“Ella de seguro está bien.”
“Sí que confías en ella…”
“¿Confiar? … Bueno, algo así.”
Más bien, solo decía que no tenía sentido alterarse.
“En cambio yo… mi hermana y yo…” Alexia entrecerró sus ojos, como si recordara los días de un lejano pasado.
“Últimamente no nos entendemos. No sé en qué está pensando…” “Fuum.” “¿Tú alguna vez no has pensado así, Pochi?” “La verdad es que yo tampoco entiendo casi nunca en qué está pensando mi hermana.” “Ya veo… Supongo que solo ellas mismas se pueden entender.”
“Los hermanos son extraños unidos por la sangre, solo eso.”
“Qué forma tan cruel de decirlo.” “¿Tú crees?”
“Al menos yo quiero entenderla.”
“Ya veo.”
Alexia soltó un pequeño suspiro.
“… Ya puedes regresar a clases si quieres. Yo me quedaré aquí a investigar un poco más.”
“Bueh.”
Me retiré del lugar, dejando sola a Alexia quien estaba revisando muy detalladamente la libreta chuuni que contenía una bochornosa etapa de mi hermana mayor.
Al final terminaron las clases de hoy y mi hermana no apareció por ningún lado.
Pero bueno, Zeta está con ella así que dudo que le haya pasado algo.
Ahora mismo estaba atrás del edificio de la escuela preparando el pescado que Zeta me había regalado. Ya había pasado el tiempo de apagar las luces por lo que todo estaba oscuro por aquí.
“Creo que ya casi está listo.”
Las chispas del fuego caían sobre el pescado, levantando un rico aroma y un dulce sonido de la carne cocinándose.
“¿O debería dejarlo cocinar un poco más?”
Estar aquí solo, cocinando pescado no está nada mal.
La paz entra a mi corazón. Las personas pueden disfrutar de una gran paz simplemente viviendo el día a día de esta forma.
Mientras observaba la flama, me di cuenta de alguien acercándose a una gran velocidad.
“¡¡Jefeee!! ¡¡Finalmente lo encuentro!!” Ese alguien era Delta, que apareció de repente frente a mí, moviendo su cola y orejas.
“Hola Delta. Ya es de noche así que no hagas tanto ruido.”
“¡¡Jefe, ya cacé a ese tal jaga el negro que me ordenó cazar!!”
“Ya veo. Ya es de noche así que no hagas tanto ruido.”
“¡¡Y Alfa-sama me dijo que hice un buen trabajo!!”
“Qué bien por ti. Pero ya es de noche así que no hagas tanto ruido.” “¡¡Jefe, quiero que usted también me hologie!!”
“Ohh, ya ya, buena chica.”
Acaricié la cabeza de Delta y ella movió su cola de un lado a otro con total felicidad.
“Pero ya es de noche así que no hagas tanto ruido.”
“¡¡De acuerdo, no haré tanto ruido!!”
Ella respondió con fuerza y luego tapó su boca.
“Ahora hablaré bajito.”
Dijo Delta, esta vez murmurando.
“Bien, así se hace.”
“Gracias jefe. Por cierto, ya terminé de cavar el agujero que me ordenó cavar.”
“¿Agujero? ¿Yo te ordené cavar un agujero?”
“¡Sí me lo ordenó!” Nuevamente regresó a su tono de voz de siempre.
“Ah, bueno. No importa.”
“¡Y entonces lo encontré! ¡Fue tal y como me dijo, jefe!” Delta sonrió y luego mordió una joya roja que traía.
“¿Y para que la muerdes?”
“¡Para no perderla!”
“Eres la encarnación de la inteligencia.”
“Nijiji.”
Tomé la joya llena de la saliva de Delta. Era una joya con un brillo hermoso.
“Oh… parece que se puede vender a un muy buen precio.” Tenía el mismo tamaño que una pequeña pelotita, pero su brillo no era normal.
“¡¡Di mi mayor esfuerzo!!” “Oh, ya ya, buena chica.”
Nuevamente acaricié su cabeza.
Y otra vez la expresión de Delta se disolvió en una sonrisa.
“¡Quiero un premio!”
“Hmm, bueno…” “Hm…¡Algo huele muy bien por aquí!” Delta ya tenía el pescado en su mano.
“Ah, ese es un regalo que me trajo Zeta–”
“¡Gracias por la comida!” Y me ignoró.
“Qué rico está~” Le dio una mordida y luego sonrió felizmente.
Bueno, es verdad que hizo un buen trabajo, así que…
“Bueno, no importa.”
Al mismo tiempo, escuché el sonido de las hierbas de atrás moviéndose.
“Perrita… ¿qué estás comiendo?” Me di la vuelta y allí estaba Zeta, con una mirada tan fría como el hielo.
“Hmm, ¡¿qué haces aquí gata callejera?! ¡Este es mi premio, esta comida!” Delta comenzó a gruñir.
“Ese pescado se lo regaló a mi amo, no a ti, perrita.”
“¡Vete de aquí! ¡Este pescado es mío!” Luego de decir eso, Delta se tragó el pescado entero.
“Ah…”
Zeta soltó un suspiro mezclado con angustia.
“Estaba rico~”
Mientras que Delta no se enteraba de nada.
“Eres una…” Con un “fuuuh”, Zeta tomó aire.
“¡No eres bienvenida aquí, gata callejera! ¡Si no te vas ahora mismo te haré irte por la fuerza!”
“Ese pescado era el más delicioso que había encontrado, solo para mi amo… no te lo perdonaré.” “Ya, ya, tranquilas.” Las cosas ya se estaban poniendo algo molestas, así que decidí intervenir.
Entonces, quedé en medio de la mirada de las dos.
“Ehmm… Quiero decir, yo solo estaba aquí preparando el pescado, aunque tampoco le di permiso de que se lo comiera, lo que digo es que–”
Cuando las cosas se ponen feas, lo primero que uno debe hacer es excusarse.
Básicamente decir y dejar claro que el problema no es con uno mismo y que nada de lo sucedido es por responsabilidad propia.
“– En pocas palabras, yo no tengo la culpa de nada.”
“Hm, es verdad. Usted no tiene la culpa de nada, amo.” “¡Es obvio que el jefe no tiene la culpa!” “Exactamente, yo no tengo la culpa.”
Yo estaba preparando mi pescado como era debido, ya que otra persona aprovechara la oportunidad para comérselo, no era responsabilidad mía.
“Está claro que–”
Zeta y Delta se señalaron una a la otra.
“–¡Esta tiene la culpa!”
Dijeron ellas.
“¿Eh?” De inmediato el poder mágico en ellas explotó.
Y esa onda de impacto literalmente me mandó a volar.
Luego de bloquear ese ataque y aterrizar en el piso, vi que Zeta y Delta estaban paradas un poco lejos de mí.
“No te perdonaré que le hayas robado el presente que le traje con tanto cariño a mi amo… perro tonto.”
“¡Jamás te perdonaré por interrumpirme mientras disfrutaba de mi premio… gata callejera!” “Aah, la verdad no entiendo nada, pero espero que hayamos quedado en claro que yo no tengo la culpa.” Me alejé lentamente.
Estas dos nunca se han llevado bien y siempre viven peleando, y esas peleas pueden destruir casas y campos si es que Alfa no llega para detenerlas.
“Que disfruten su pelea, pero tengan cuidado de no volar todo el terreno.”
Qué bueno que esa onda de choque nos mandó a volar lejos del dormitorio.
“Te haré trizas.”
Delta tomó su espada y tomó una posición de batalla.
“Te enseñaré un poco de modales.” Zeta mientras tanto entrecerró sus ojos… y desapareció.
Ella desapareció de la nada, sin dejar ni un solo rastro.
“¿Huyó?” Delta se preguntó.
Pero rápidamente una espada negra apareció desde atrás.
“¡–!” Ella logró esquivar el ataque al último segundo.
Pero como fue tan repentino, su posición se quebró y ella rodó por el piso.
Pero los ataques no se detuvieron, se podía escuchar cómo la hoja de la espada cortaba el aire.
“… Jaj.”
Pero Delta esquivó cada uno de esos ataques.
Ella rodó por el piso, se impulsó, dio una media vuelta, todos movimientos que serían imposibles de lograr por un humano.
“– ¿En dónde te escondes?”
Zeta no estaba por ningún lado.
Solo un montón de espadas negras aparecían desde la oscuridad.
Esto era igual a esa técnica… sí, a la habilidad de la reina de la sangre.
No imaginé que ella pudiera usarla, pero ahora que lo pienso, tampoco es tan extraño.
Ella de entre todas, es la chica más habilidosa con la que me he encontrado.
Ella logra hacer cualquier cosa a la perfección, sin importar qué sea y sin importar si lo ha hecho o no antes. Por eso su desarrolló ha sido más rápido que todas las demás, y con ese buen estilo que tiene me atrevería a decir que es la chica más talentosa de las que conozco.
Sí, en talento, nadie como ella.
Pero incluso Zeta del “Talento” tiene un punto débil.
“… ¿Hm?”
Dijo Zeta.
Se podía ver su cola aun en medio de la oscuridad.
Y lo hizo otra vez.
Su punto débil es que ella se deja llevar por la emoción del momento, se suele aburrir muy rápido y por eso no logra concentrarse en una sola técnica.
“Rayos, me falta entrenamiento.” “–¡Te encontré!”
A un milisegundo de que el ataque de Delta impactase en ella, su cola volvió a convertirse en un humo negro y desapareció.
“Eso estuvo cerca.”
Nuevamente se escuchó su voz.
“… Iré más en serio.”
Luego de decir eso, del humo negro aparecieron un número incalculable de espadas negras.
Las espadas estaban alrededor de Delta.
“Técnica definitiva – Mil Espadas.”
Un nombre bastante tímido considerando que claramente hay más de mil.
Sin embargo, el poder de esa técnica fue brutal.
Las espadas impactaron en el cuerpo de Delta, lanzándola por el aire.
“Gah, gaah, guuh.”
Las espadas seguían cortando a Delta incluso mientras estaba volando en el aire.
A pesar de que sus extremidades estaban protegiendo sus puntos vitales, se veía algo peligroso.
Parece que Zeta se ha hecho más fuerte de lo que pensé…
Y eso que es de las más nuevas en las 7 sombras, pero ahora es todo un monstruo por ese crecimiento excesivamente rápido…
“Gaaaa, aaaaaaaaaah.”
El grito de Delta resonó en el cielo.
Rápidamente hizo explotar una gran cantidad de poder mágico desde su cuerpo y las espaldas negras desaparecieron sin dejar rastro.
“¿Eh…? No puede ser.”
Zeta con sorpresa, cayó desde el humo negro.
Ella aterrizó como un gato, justo en frente de Delta que estaba toda llena de sangre.
*Puff*
Delta escupió saliva con sangre y luego miró directamente hacia Zeta.
Su mirada ya no era la misma de antes; se habían terminado los juegos para ella.
“¡…!” Todos los pelos de Zeta se levantaron.
Luego Delta utilizó el traje de slime para crear una espada negra gigante.
No, de hecho, la forma era demasiado distorsionado y grande como para llamar a eso una espada, por eso nosotros le llamábamos “masa de hierro”.
Normalmente Delta trata de imitarnos, creando espadas como la que usamos nosotros.
Pero esa no es la verdadera Delta.
La verdadera Delta usa esta masa de hierro gigante, su muestra de que va a pelear en serio y la razón por la cual la llaman Delta la “Tirana”.
“Grrrruh.”
Delta comenzó a gruñir.
Mientras que un sudor recorrió la mejilla de Zeta.
Yo mientras tanto estaba rezando por el pobre dormitorio y edificio de la escuela.
¿Y ahora? A este paso de verdad van a volar toda la escuela.
Aunque tampoco quisiera detener una pelea en serio, eso a cualquiera lo enoja.
Y por desgracia, mi código me impide hacer algo que no me gustaría que me hagan.
Por tanto, adiós academia de Midgar, fue un placer. Adiós Hyoro y Jaga, rezaré por sus almas.
Recé en mi interior.
“Estás muerta.”
La masa de hierro fue consumiendo el verdadero poder mágico de Delta.
Esta vez sí retrocedí un poco más en serio.
Mientras que Zeta… voló por el cielo.
No es una metáfora ni nada, ella simplemente saltó y voló por el cielo.
Usé mi vista mejorada para observarla mejor y noté que estaba rodeada de un poco del humo negro de hace un rato.
Ah, también se puede usar de esa forma.
“Adiosito, cachorrita.” Dijo eso y rápidamente desapareció en medio del humo negro.
Luego de quedarse anonadada por un momento, Delta gritó con furia.
“¡¡¿A-A dónde crees que vas gata callejeraaaaaaaaaaaaa?!!”
Luego ella también desapareció en el cielo.
“Bueno, al final terminó como siempre.” Las peleas de esas dos siempre terminan así sin un resultado.
Casi siempre Zeta termina huyendo, o con Alfa enojandose con ambas. ¿Yo? Yo solo me limito a ver.
Bueno, ya puedo irme y dormir.
“¿Hm?” Noté unas nuevas presencias acercándose hacia mí.
Y bueno, lo raro sería que no con tanto alboroto que se armó aquí.
“Aunque estas presencias son… sí, supongo que una es de Alexia y las otras de los guardias.”
Borré mi presencia y decidí quedarme a observar.
Alexia corrió por el patio trasero del edificio de la escuela.
Aunque más que un patio, era un pequeño bosque lleno de árboles y maleza sin cortar, por lo que sus botas se ensuciaban con cada paso que daba.
“¡Ustedes dos, apresurense!”
Alexia seguía corriendo mientras le hablaba a las personas que la estaban siguiendo.
“¡Alexia-sama, es demasiado peligroso acercarse a ese poder mágico! ¡Esperemos a los refuerzos!”
El personal, los guardias, estaban dando todo de sí para seguirle el paso.
“¡Si nos demoramos mucho se nos van a escapar!”
“¡Espere un momento por favor, Alexia-sama!” Ella ignoró a los guardias y siguió corriendo.
Luego al llegar al lugar, se encontraron con rastros de una batalla.
“¿Qué…?”
Habían varias huellas, árboles y maleza partidas.
También había un rastro de poder mágico en el aire.
“¡¿Quién pudo liberar semejante poder mágico en este lugar…?!”
“¡Alexia-sama! ¡Uhh…! ¡¿Qué pasó aquí?!” Al llegar finalmente, los guardias se quedaron sin palabras al notar el rastro de poder mágico.
“¡Es peligroso estar aquí, los responsables todavía pueden estar cerca!”
“Sí, y es su trabajo capturar a los responsables, ¿no?”
“P-Pues, tiene razón, pero…”
Los guardias suspiraron y se miraron entre sí en busca de apoyo mutuo.
Alexia mientras tanto suspiró sin que se dieran cuenta.
“Esto es sangre.”
Luego encontró un rastro de sangre en la maleza.
“Hay mucha. La persona que estuvo aquí debió salir gravemente herida. Además, es probable que sea la persona responsable de las desapariciones…”
Ella se refería al caso de las desapariciones de los estudiantes.
El caso había sido investigado por los caballeros, pero a falta de pruebas y otras pocas ignoradas, el caso se cerró como algo no provocado.
Pero Alexia sospechaba de que había algo oculto en todo esto.
“Lo que es seguro es que espadachines muy poderosos pelearon aquí… Pero esa es la incógnita, ¿por qué aquí…?” Este no era un coliseo ni nada, era el terreno de la escuela.
“Es casi seguro de que esto tiene que ver con las desapariciones. Probablemente algo muy poderoso se esconde en–”
“A-Alexia-sama.”
De repente, las voces de los guardias interrumpieron su razonamiento.
“¿Ahora qué sucede?”
“¡M-Mire allí!” Los guardias señalaron a la figura de alguien vistiendo un abrigo negro azabache.
“¡¿En qué momento apareció?!” Ninguno de ellos había notado la presencia de esta persona.
“T-Tú eres…”
La persona vestida de negro se agachó y tocó con sus dedos la sangre en la hierba.
Luego habló, con una voz que parecía venir del mismísimo vacío.
“Así que este fue el sacrificio de su pelea…” “Shadow…” Alexia se quedó sin palabras, mientras que Shadow admiró con fascinación la sangre en su dedo.
“Pero, ¿y la vida que se perdió aquí, habrá sido un sacrificio necesario para el mundo…?”
“Shadow, ¿tienes algo que ver con esto?” Shadow no le prestó atención a Alexia ni a los guardias y simplemente siguió inmerso en sus pensamientos.
“¡A-Alexia-sama, es peligroso acercarse más! ¡Debemos llamar a los caballeros–!” Uno de los guardias gritó nervioso, sacando su espada.
“No tiene caso hacerlo. Y retrocede, ni siquiera nuestras espadas juntas podrían tocarlo.”
Y aun sabiendo eso, Alexia apuntó a Shadow con su espada.
“Responde, Shadow. ¿Qué fue lo que pasó aquí?”
Al decir eso, esta vez soltando más poder mágico de su cuerpo, Shadow regresó en sí.
Sus ojos con un profundo color rojo la miraron fijamente.
“–¿Qué harás luego de saberlo?”
“Te atraparé. No dejaré que hagas lo que te plazca en este lugar.” Shadow mostró una leve sonrisa al otro lado de su máscara.
“No pierdas tu tiempo.”
Dicho eso, él desapareció.
No, no desapareció.
De hecho, él apareció justo delante de Alexia.
“¡¿Qué–?!” Ella no fue capaz de sentir nada; no sintió su poder mágico, ni tampoco su presencia.
Él simplemente apareció de la nada frente a Alexia y apretó su espada contra su garganta.
¿Su espada? ¿La de Shadow? No, pero una espada que ella conocía bien.
Después de todo, era su propia espada.
“Mi espa…da…” Ella ni siquiera se había dado cuenta de que se la quitó.
“–Vivimos en mundos totalmente distintos.”
“¡¿Y qué quieres decir con eso?!” Ella dijo eso, apretando con fuerza sus dientes.
Ella había entrenado duró.
Pensó que ahora, solo tal vez, había cerrado un poco la brecha entre su fuerza y la fuerza de él.
“Así como una moneda tiene dos lados, así como existe la luz y la oscuridad… existe también un mundo con el que no debes involucrarte.”
Luego de decir eso, él apartó la espada y se dio la vuelta.
Comenzó a caminar, marchandose mientras el viento mecía su abrigo negro.
“–Llegó la hora.”
“¿La hora? ¿La hora de qué?”
“La hora de que ellos comiencen a actuar–”
De repente, una especie de liquido negro brotó desde los pies de Shadow.
El líquido subió por todo su cuerpo, envolviéndolo como un remolino.
Y luego de una ventisca, el liquido se convirtió en un humo negro que hizo desaparecer a Shadow.
Lo único que quedó en ese lugar donde estaba parado fue la espada de Alexia.
“Se fue… Pero, ¿quienes rayos son ‘’ellos’’?”
Había muchas cosas que todavía no entendía.
Pero ya era un avance el saber que Shadow estaba involucrado.
Uno pequeño, igual que un pequeño paso.
Alexia pensó de esa forma, burlándose de sí misma mientras se daba la vuelta.
“¿Todavía no llegan los refuerzos? Hay que darnos prisa y asegurar la escena–”
Alexia se quedó parada sin poder terminar sus palabras.
“No puede… ser…” Todos los guardias estaban desmayados.
En ese único movimiento que había hecho Shadow, no solo le había quitado la espada, sino que además dejó inconscientes a todos los guardias.
Y por supuesto, ella no se había dado cuenta de nada.
“Todavía, todavía existe una brecha muy grande entre nuestros poderes… pero algún día… algún día yo…”
Alexia miró hacia abajo mientras apretaba con fuerza sus puños.
Nota de Fälscher: ¡Fuap! ¡¿Quesesto dio’mio?! Bien, muy buenas a todos gentecilla, soy el pibe que traduce Death Mage, comentándoles. Bueno para muchos será un impacto considerable, teniendo en cuenta que no todos lo sabían, pero en esta ocasión traigo a ustedes a nuestro chunnibyou favorito del mundo de las novelas Ligeras, Cid Kagenou o Shadow para los panas. Esta traducción fue realizada por Taikutsu, así que desde aquí quiero agradecer su trabajo, es muy bueno y lo disfruté. Por otro lado, A partir del capítulo 2 de la obra llega mi turno de traducir debido a que no se ha visto mucho avance en la traducción. ¡Por favor aprecien este gran esfuerzo que hago! Estoy traduciendo el volumen desde el japonés al español y honestamente es doloroso. Un trabajo que no debe subestimarse para nada, Por favor, disfrutenlo mucho.
Sin nada que comentar con respecto al capítulo, solo diré que se vienen cositas, recuerden que si vieron algún error ortográfico o gramático pueden comentarlo y lo corregiremos a la brevedad. ¡Soy Fälscher y nos vemos luego con más y mejor!
Views: 114
