El Ducado de Jahan es guiado sin
problemas y el Rey Demonio intenta hacer copias de sí mismo.
El renacimiento y el despertar de Botin, Madre de la Tierra y Diosa de la Artesanía, y de Peria, la Diosa del Agua y del Conocimiento, sacudió a los dioses subordinados de atributo tierra y atributo agua que pertenecían a las fuerzas de Alda.
Los dioses que originalmente habían servido a Botín y Peria se vieron especialmente sacudidos. Tras la guerra contra el Rey Demonio, sólo habían quedado dos grandes dioses, y éstos habían optado por unirse a Alda.
Dioses que admiraban a Bellwood, que había luchado continuamente en el frente durante la guerra contra el ejército del Rey Demonio.
Dioses que se negaron a aceptar a Vida después de que ésta no sólo creara su propio círculo de sistema de transmigración y creara razas como Titanes y gente Bestia, sino que incluso llegara a aparearse con dioses malvados que habían pertenecido al ejército del Rey Demonio y con su propio campeón, al que convirtió en No Muerto, para dar a luz a otras razas nuevas.
Dioses que no habían apoyado a ninguno de los dos bandos pero que se dedicaron a mantener la existencia del mundo y se encontraron formando parte de las fuerzas de Alda después de que éste saliera victorioso de su conflicto con Vida.
Aunque cada uno tenía sus propias circunstancias y razones, lo que todos tenían en común era que no habían ayudado a Vida.
Pero sus Maestros, Botín y Peria, habían declarado que se pondrían del lado de Vida, no de Alda.
Se les unieron los dioses que habían sido sellados junto a Botin, así como Pagtarta, la Diosa del Flujo, que había velado por Peria durante su sueño.
Lo que más conmocionó a los dioses subordinados fue que no hubo ninguna llamada enérgica para que regresaran con sus maestras.
¿Qué significaba eso? ¿Se habían dado por vencidos porque eran dioses subordinados tontos que se convirtieron en aliados de Alda porque eran incapaces de comprender la voluntad de Botín y Peria, sus verdaderas maestras? ¿O simplemente Botín y Peria ignoraban por completo su existencia?
Tras muchas indecisiones y lamentos, los subordinados llegaron a una conclusión segura.
“No hay duda de que Botin-sama está decepcionada con nosotros. La verdad es que nos equivocamos sobre lo que Botin-sama deseaba. Al aceptar ciegamente las promesas de restaurar nuestro honor, faltamos al respeto a Hillwillow y a los demás”.
“Y aunque hay diferencias entre nosotros en cuanto a nuestra responsabilidad, todos trabajamos como parte de las fuerzas de Alda. Desde la perspectiva de la facción de Vida, somos sus enemigos. Ahora que Botin-sama y Peria-sama forman parte de la facción de Vida, no harían algo tan desconsiderado como pedirnos que nos uniéramos a ellos.
Los dioses subordinados no habían sido engañados por Alda. O bien habían elegido voluntariamente convertirse en aliados de Alda, o bien habían elegido voluntariamente no ponerse del lado de Vida.
Desde la perspectiva de la facción de Vida, eran miembros de las fuerzas de Alda y nada más que enemigos. Incluso ahora, que la situación había cambiado debido al regreso de Botín y Peria, ya no tenían una relación en la que pudieran ser acogidos libremente.
No eran como los dioses subordinados que habían ascendido a la divinidad decenas de miles de años después de la batalla entre Alda y Vida, como Bashas, la diosa de las nubes de lluvia. A esos dioses no se les había dado otra opción que pertenecer a las fuerzas de Alda.
“Pero creo que el honor de Hillwillow y Ark ya ha sido restaurado”.
“Eso no es correcto. Es cierto que hay pocos que hablen mal de Hillwillow, Ark y Solder en la era actual. Pero eso no se debe a que su honor haya sido restaurado. Es simplemente porque pocos son los que los conocen bien”.
Los campeones orientados a la creación fueron convocados a este mundo por Botin, Peria y Ricklent, y sus nombres fueron enseñados a los habitantes de este mundo como historia mitológica cuando eran jóvenes. Sin embargo, a diferencia de Bellwood, Farmaun y Nineroad, que habían ascendido hasta convertirse en dioses tras sellar al Rey Demonio Guduranis, no había historias que contar sobre los campeones orientados a la creación tras la guerra contra el Rey Demonio, ya que Guduranis los había destruido.
Por ello, pocos en la era actual tenían conocimiento de ellos o siquiera sabían quiénes eran. Había estatuas talladas que los representaban en iglesias de Botín, Peria y Ricklent, pero la gente casi nunca les prestaba atención.
“Una de las razones por las que las cosas resultaron así es porque algunos de sus logros se atribuyeron a Bellwood y a los demás. Y el resto de sus logros se dejaron en el olvido”.
“Por supuesto, para entonces los dioses ya no podíamos habitar en la superficie del mundo. Pero, aun así, es cierto que no hicimos nada, simplemente creyendo que era ‘por el bien de la construcción de un nuevo orden’”.
Para que Bellwood y los demás pudieran liderar lo que quedaba de la humanidad, había sido necesario hacer creer a la gente que eran dignos de ser líderes. Los logros de Hillwillow, Ark y Solder habían servido para que esto sucediera, y ni los dioses subordinados de Botín ni los de Peria lo habían impedido.
“Y la mayor razón es… que es Zakkart quien recibe el mayor desprecio de la gente, incluido el que normalmente se dirigiría a Hillwillow y los demás”.
A diferencia de Hillwillow y los demás, que simplemente habían sido destruidos, Zakkart había sido resucitado como No Muerto (aunque como poco más que un maniquí que sólo llevaba rastros residuales de sus pensamientos). Esto había provocado que Zakkart fuera conocido como el “Campeón Caído” y despreciado por la gente.
Esto era especialmente cierto en naciones como el Imperio Amid, donde el culto a Alda era la religión nacional. Incluso se solía tratar a Zakkart como el líder de todos los seres malignos. Había obras de teatro y representaciones en las que se representaba a Zakkart como un villano malvado, y los bardos cantaban canciones haciendo lo mismo.
Y en dichas obras y canciones, los nombres de Hillwillow, Solder y Ark rara vez se mencionaban. Al tener un único villano en Zakkart, lo convertían en una figura más prominente en sus representaciones y atraían la atención de su público hacia la batalla entre él y el protagonista que lo derrotaba.
Ante esto, no se podía decir que el honor de Hillwillow, Ark y Solder hubiera sido restaurado.
“Simplemente hemos permitido que esta situación continuara hasta ahora… Aunque se convirtiera en una época en la que las personas se gobernaban unas a otras, fue nuestra pereza la que hizo que no hiciéramos nada. No hay forma de que Botin-sama se desvíe de su camino para llamarnos de nuevo a su lado”.
“Es cierto que Botin-sama no ha intentado llamarnos para que nos unamos a ella una vez más. Pero tampoco nos ha denunciado. ¿Quizás su verdadera voluntad se esconda en ese hecho?”
“No, no es su verdadera voluntad la que está oculta. Es su compasión – no por nosotros, sino por la gente que nos ofrece sus plegarias”.
Si Botín y Peria enviaran Mensajes Divinos para denunciar a sus dioses subordinados por unirse a Alda, los clérigos y adoradores que pertenecían a las Iglesias que les rendían culto se convertirían en enemigos de los adoradores de Peria y Botín.
Los dioses subordinados sospechaban que Botín y Peria no deseaban el conflicto que surgiría como consecuencia de ello.
“Entonces, ¿qué debemos hacer?”
“… Es imposible que hagamos lo que hizo Yupeon. No podemos mostrar nuestros colmillos contra el dios que es nuestro Maestro”.
Yupeon, el Dios del Hielo, había sido un dios subordinado de Peria; ahora no estaba aquí. Algún tiempo después de que Peria se hubiera puesto del lado de Vida en lugar de Alda, Yupeon había dado la espalda a su Maestro y reafirmado su devoción a Alda como su líder.
Los dioses aquí reunidos no sabían qué había pasado por la mente de Yupeon después de que Peria hiciera su elección, y no tenían ni idea de si eso era lo correcto. Pero tras la declaración de Yupeon, otros dioses siguieron su ejemplo, decidiendo permanecer como parte de las fuerzas de Alda y luchar contra la facción de Vida.
“Deberíamos aprender de la determinación de Yupeon… de su decisión. Nosotros somos dioses. Aunque no tengamos tanto poder como la gente cree, es una negligencia por nuestra parte seguir vacilando mientras estamos en posición de enseñarles y guiarles.”
“Pero, aunque quisiéramos volver ahora con Botin-sama y Peria-sama, ¿es siquiera posible? Y si abandonamos este lugar, ¿quién continuará el trabajo necesario para mantener la existencia del mundo?”.
Estos dioses vacilantes no estaban simplemente sentados sin hacer nada. Estaban trabajando en sus respectivos Reinos Divinos para mantener la existencia del mundo.
“¿Y qué haremos con aquellos a los que hemos dado nuestras bendiciones divinas? Los hicimos héroes para que se adaptaran a nuestra propia conveniencia; sería impropio de nosotros como dioses abandonarlos también para que se adaptaran a nuestra propia conveniencia. Sólo los dioses malvados harían algo así”.
Los dioses también estaban criando actualmente a sus héroes potenciales.
“No tenemos otra opción que continuar nuestro mantenimiento de la existencia del mundo mientras guiamos a nuestros héroes potenciales elegidos para que se encuentren con Vandalieu y sus compañeros, y llevar a cabo discusiones para asegurarnos de que no nos oponemos a la facción de Vida. Suponiendo que no queramos cortar lazos con Botin-sama, claro”.
“Hasta que seamos capaces de hacer preparativos en nuestros Reinos Divinos para que podamos continuar nuestro mantenimiento de la existencia del mundo como lo ha hecho Bashas, no tenemos otra opción”.
“Espera, es cierto que no deseo luchar contra Peria-sama y Botin-sama, pero la facción de Vida… ¡¿Vandalieu está haciendo realmente lo correcto?!”
“Si le dejamos suelto, el mundo dará un vuelco. ¡Se producirán cambios irreversibles!”
Algunos de los dioses subordinados consideraban peligrosas las acciones de Vandalieu. Sin embargo, era un hecho irrevocable que Botin y Peria se habían unido a la facción de Vida, que apoyaba a Vandalieu.
“Estoy seguro de que Botin-sama y Peria-sama son conscientes de ello. Me pregunto qué estarán pensando”.
“Quizás buscan contenerlo siendo sus aliados en lugar de derrotarlo como sus enemigos”.
Al plantearse esta posibilidad, incluso los dioses subordinados que parecían que seguirían el ejemplo de Yupeon perdieron su razón para luchar.
Así que estos dioses subordinados, incapaces de tomar una decisión, permanecieron como parte de las fuerzas de Alda, pero hicieron todo lo posible por no oponerse a la facción de Vida.
Pero esta situación cambió con el “Incidente del Dark Avalon” … la resurrección de Guduranis.
“¡¿Qué ha hecho Alda?! ¡¿Pretende utilizar no sólo fragmentos del Rey Demonio, sino al Rey Demonio mismo, para derrotar a Vandalieu?!”
“¡Eso no puede ser! Esto también tiene que ser una situación inesperada para Alda. Pero aun así… incluso si ese es el caso, ¡esta es una situación que no se puede permitir que ocurra!”
“Quiero decir, es cierto que no se debe permitir que ocurra la resurrección de Guduranis, ¿pero no lo es también la negativa a reconocer el logro de derrotar a Guduranis? Si todo esto es por el bien de mantener el orden, entonces se debería hacer la paz con Vandalieu a cualquier precio para destruir completamente a Guduranis”, dijo un dios, abogando por la aceptación de Vandalieu.
Pero otro dios no estuvo de acuerdo. “Permitir que Vandalieu haga lo que le plazca traerá cambios irreversibles sobre el mundo. La forma de ser del mundo cambiará por completo. ¡¿Estás dispuesto a aceptarlo?!”
Aceptar la existencia de Vandalieu no era una simple cuestión de hacer las paces con él. Significaría renunciar al objetivo de Alda de devolver el mundo al estado en que se encontraba antes de la invasión del Rey Demonio Guduranis y aceptar todos los cambios sobre el mundo que provocarían Vandalieu y las razas creadas por Vida.
Los monstruos vagarían libremente, los muertos se convertirían en No Muertos o Demonios, y mientras las razas de Vida disfrutaban de todas las cosas que el mundo les ofrecería, los humanos vivirían avergonzados a su sombra. Este espectáculo, que ahora ya podía verse en Orbaume, se convertiría en algo común en todas partes.
… Así era como veían las cosas los dioses de las fuerzas de Alda, y la realidad era ligeramente diferente. Sin embargo, no cabía duda de que la sociedad experimentaría grandes cambios.
“¡Y usted parece creer que debemos permitir que Vandalieu devore el alma entera de Guduranis, pero ¿qué hará si eso hace que Guduranis se apodere de él?”, exigió el dios en desacuerdo.
Al igual que Heinz, los dioses subordinados de Botin y Peria que actualmente servían a las fuerzas de Alda eran incapaces de confiar en Vandalieu.
¿Y si las partes del alma de Guduranis que fueron devoradas por Vandalieu estaban en realidad simplemente durmiendo y esperando su momento? ¿Y si Guduranis resucitó y se apoderó de Vandalieu desde dentro en el momento en que Vandalieu devoró el último fragmento del alma de Guduranis? No podían ignorar esta peligrosa posibilidad.
“Usted dijo que se producirían cambios en el mundo, pero los cambios ya se están produciendo. Dado que el propio Alda empaló a Rodcorte con estacas, no podemos esperar que la reencarnación siga produciéndose como siempre. Algo debe cambiar”, dijo el primer dios.
“¡Eso es una simple cuestión de nutrir a otro dios para que sea capaz de gobernar la reencarnación!”, replicó el dios en desacuerdo.
“Eso sería cierto si sólo fuera nuestro propio mundo el afectado. Sin embargo, además de nuestro mundo, Rodcorte también gestiona la reencarnación de otros mundos que desconocemos. ¿Qué piensa hacer al respecto?”, cuestionó el primer dios.
“Eso… Podemos hacer que los espíritus familiares de Rodcorte gestionen la reencarnación durante un tiempo, y una vez que consigamos crear un nuevo dios que pueda gobernar la reencarnación, podremos separar la reencarnación de nuestro mundo de su sistema. Después de eso, Alda podrá retirar sus estacas de Rodcorte con la condición de que no vuelva a involucrarse en nuestro mundo”, dijo el segundo dios, pero incluso él era consciente de que no era factible llevarlo a cabo; mostraba una expresión de dolor.
En primer lugar, no se sabía cuánto tiempo se necesitaría para conseguir criar a un nuevo dios capaz de gobernar la reencarnación. Los dioses no eran seres que nacieran con mucha frecuencia, y no sería una tarea sencilla hacer que un dios existente adquiriera una divinidad relativa a la reencarnación.
Para empezar, las fuerzas de Alda tenían una escasez crónica de manos. Alda era el único gran dios, y tenía a su cargo simultáneamente los atributos de la luz y de la vida.
Hubieron dioses semigrandes en Bellwood, Nineroad y Farmaun, y se había esperado que estos tres se convirtieran en la segunda generación de grandes dioses. Pero Bellwood había sido puesto en letargo hacía unos cincuenta mil años por el Dios Malvado de las Cadenas Pecaminosas, y Farmaun se había marchado para unirse a la facción de Vida.
En los últimos cien mil años había habido cierto éxito en la formación de nuevos dioses, pero no podía decirse que las fuerzas de Alda tuvieran mucho espacio para respirar.
Incluso si se encargara a un nuevo dios gobernar la reencarnación, no se sabía cuánto tiempo tardaría en hacerlo con éxito. En cuanto a que lo hiciera un dios ya existente, se desconocía si tal cosa era siquiera posible: si serían capaces tanto de gestionar la reencarnación como de llevar a cabo simultáneamente su labor de mantener la existencia del mundo.
Y tampoco se sabía si los espíritus familiares de Rodcorte serían capaces de mantener el círculo de sistema de transmigración funcionando sin problemas hasta que uno de estos dos planes tuviera éxito.
Además, aunque todo saliera según lo previsto, no había garantías de que Rodcorte aceptara obedientemente las condiciones de Alda para liberarle o de que mantuviera su juramento de no volver a involucrarse con Lambda.
“Para empezar, ¿es siquiera posible que Rodcorte se retire de este mundo? Dado que las Estacas de la Ley surtieron efecto en él, estoy casi seguro de que se ha convertido en un dios de este mundo”, señaló el primer dios subordinado.
El otro dios subordinado gimió, incapaz de dar una respuesta.
Si estos dioses fueran leales a Alda, habrían creído que Alda debía tener un plan… Habrían confiado ciegamente en él y no habrían escuchado ni una palabra de estos argumentos. Pero ninguno de los dioses subordinados aquí reunidos, incluido el que estaba en desacuerdo, creía plenamente en Alda. Pero, aun así, ninguno de ellos fue capaz de tomar la decisión de cambiar de bando y unirse a la facción de Vida.
“Entonces, ¿qué haremos? ¿Deberíamos unirnos a la facción de Vida, a pesar de llegar tarde para hacerlo?”
“Eso es… Bueno, estoy en contra de seguir las órdenes de Alda de mover a la élite elegida entre los héroes y adoradores potenciales”.
Habiendo visto a Vandalieu ganar gran poder en el Reino de Orbaume, Alda había tomado la decisión de trasladar todas las fuerzas de combate disponibles en el Reino de Orbaume al Ducado de Farzon, que tenía profundas conexiones con Heinz y las Espadas de Cinco Colores. Tal vez más tarde les haría partir del puerto del Ducado de Farzon para unirse al resto de las fuerzas de combate a través de la nación marítima Kalahad, uno de los estados vasallos del Imperio Amid.
Sin embargo, esto era una cuestión de vida o muerte para los dioses subordinados. Un buen número de ellos sólo eran venerados en el reino de Orbaume.
Naturalmente, no desmantelarían sus Iglesias en el Reino de Orbaume y las reconstruirían en otros lugares, y sería un golpe doloroso tener que hacerlo sin ningún reemplazo para los individuos de élite… aquellos que se encargaban principalmente del culto y de la propagación de sus enseñanzas.
Era comprensible que desconfiaran de que sus adoradores fueran guiados por Vandalieu y sus compañeros, pero simplemente había demasiado que perder para los dioses subordinados.
“¡¿Entonces sugieres que simplemente permitamos que nuestros adoradores sean guiados por Vandalieu?!”
“¡¿Entonces sugieres que permitamos que nuestros adoradores se dirijan al Ducado de Farzon?! ¡¿Permitir que las Iglesias y los adoradores que dejen atrás sean acogidos por la facción de Vida?! Si después de eso no conseguimos nuevos fieles, ¡nuestro destino será simplemente desaparecer de la existencia dentro de unas décadas!”
“Será una repetición de lo que está ocurriendo en el Ducado de Jahan”.
“Hablando del Ducado de Jahan… Últimamente no he visto a Elk-dono, la Diosa de la Lanza Sagrada. Y otros dioses que habían dado sus protecciones divinas a los héroes que eran guiados por la ‘Princesa Heroica’ Miriam también han desaparecido”.
Y así, sin llegar a ninguna respuesta o conclusión, la reunión de los dioses subordinados llegó a su fin.
Pero con el tiempo, cada vez más dioses subordinados de Botín y Peria se distanciaron de las fuerzas de Alda de forma pasiva, no obedeciendo las órdenes de Alda y evitando mostrar su presencia.
No tenían el poder para oponerse abiertamente a Alda, pero mientras siguieran dando la excusa de que los individuos de élite, incluidos los héroes potenciales, aún necesitaban más tiempo para moverse, las fuerzas de Alda no disponían actualmente de la fuerza suficiente para castigarlos – Así era como muchos de los dioses veían las cosas.
De hecho, Alda era incapaz de castigar a los dioses subordinados de Botin y Peria que no obedecían sus políticas y órdenes.
Alda deseaba evitar gastar su poder, como empalando a los dioses subordinados con las Estacas de la Ley, antes de la batalla decisiva contra Vandalieu. Y no podía permitirse que el número de dioses trabajadores cayera por debajo del número necesario para mantener la existencia del mundo.
Ésta era simplemente otra decisión agonizante que Alda no tenía más remedio que tomar, ya que estaba perdiendo fieles en el reino de Orbaume a favor de la facción de Vida debido a las actividades de Vandalieu y sus compañeros.
• • •
Como si fuera una señal de que las fuerzas de Alda se desmoronaban poco a poco, el culto a Vida se extendía rápidamente por todo el Ducado de Jahan.
Casi nadie de los que habían adorado a Alda durante muchos años le dio de repente la espalda para adorar a Vida. Pero Vida era un gran dios como Alda, y era la diosa adorada por el héroe que había derrotado al Rey Demonio Guduranis. El número de personas que la veneraban del mismo modo que a Alda iba en aumento.
O para decirlo más claramente, había un número creciente de personas que decían ser adoradores tradicionales de Alda desde hacía mucho tiempo que en realidad adoraban a Vida en su interior, aunque quizá no en la misma medida que Hadros Jahan.
Continuaban siguiendo las enseñanzas de Alda que ya se habían convertido en parte de su vida cotidiana y de las normas sociales. Llevaban una vida ordenada. Evitaban excederse en lujos y mostraban respeto por quienes ocupaban altos cargos.
Pero mientras lo hacían, también seguían las enseñanzas de Vida. Dar las gracias antes y después de las comidas era un ejemplo de una enseñanza de Vida fácil de seguir que se impartía en la región dentro de la Cordillera Fronteriza. La gente colocaba el símbolo sagrado de Vida junto al de Alda en sus casas y le ofrecían sus oraciones.
Y ya no seguían las enseñanzas de Alda que contradecían las recién difundidas enseñanzas de Vida… la enseñanza de que todos los monstruos, especialmente los No Muertos, eran seres malignos que debían ser exterminados sin excepción.
Los No Muertos que aborrecían indiscriminadamente a los vivos eran, en efecto, seres aterradores. Pero el pueblo había aprendido recientemente que no todos los No Muertos eran así.
Aunque sólo era una pequeña parte de los No Muertos, había algunos No Muertos que habían luchado junto a los héroes para salvar al mundo del Rey Demonio Guduranis.
“Es poco menos que maravilloso que hayáis cambiado tanto la forma de pensar de la gente en menos de un mes desde que los invité a mi ducado”, dijo un agradecido Hadros, que había venido a ver a Kanako y a los demás en el camerino entre bastidores. “La gente ha empezado a pedir que se construyan nuevas iglesias de Vida. La planificación para su construcción comenzará pronto”.
Por cierto, Hadros se había colado hasta aquí. Después de todo, la razón pública de su invitación a Kanako y a los demás al Ducado de Jahan era “aprender sobre el culto a Vida”.
Era un secreto que la verdadera razón era limpiar el Ducado de Jahan de gente que fuera devota adoradora de Alda… para guiarlos.
Por ello, fingía estar descansando tras haber terminado pronto sus obligaciones oficiales, y Gufadgarn le había teletransportado aquí directamente… para que pudiera expresar su gratitud a Kanako y a los demás.
Pero había una razón más por la que había venido: para solicitar otra entidad dividida de su primer amigo.
“Ahora que ya ha terminado sus actuaciones en las principales ciudades, incluida la capital, estoy seguro de que su próxima etapa será en otro ducado. Así que… me preguntaba si podrías estacionar uno más en mi mansión, amigo mío”, dijo Hadros a la bola de discoteca que tenía en sus brazos… el Familiar del Rey Demonio de tipo iluminación que era una masa combinada de ojos compuestos brillantes parecidos a una bola de discoteca.
“Hadros, ya hay dos Familiares del Rey Demonio apostados en tu mansión”, dijo el Familiar del Rey Demonio.
Pero Hadros no mostró signos de echarse atrás. “Sí, lo sé. El que es mi guardaespaldas, y el de emergencia por si le pasa algo al que es mi guardaespaldas, ¿verdad?”.
Hadros era un amigo y un colaborador difícil de encontrar para Vandalieu, y aunque a Hadros le parecía lamentable, era un aliado que no era particularmente fuerte individualmente.
Hadros estaba protegido por una seguridad firme y guardias capaces, y él mismo había disfrutado aprendiendo el arte del combate, más que el duque medio. Su vida no era una de las que normalmente serían objetivo. Pero de quienes había que desconfiar era de las fuerzas de Alda y de sus adoradores.
Había numerosos superhumanos capaces de partir montañas, romper océanos o rasgar el cielo. Y el Ducado de Jahan, gobernado por Hadros, era una tierra en la que había muchos adoradores de Alda desde hacía mucho tiempo. Era posible que uno de sus sirvientes adoradores de Alda intentara envenenar su comida o bebida y asesinarle siguiendo órdenes enviadas desde Alda por Mensaje Divino.
Era capaz de utilizar la ‘Caída Demoníaca del Espíritu Familiar’, pero era posible que quedara incapacitado para luchar antes de poder utilizarla.
Esa era la razón por la que Vandalieu había enviado a Familiares del Rey Demonio para proteger a Hadros. Y la única razón por la que pudo hacerlo fue porque su conexión con Familiares del Rey Demonio había adquirido un alcance ilimitado.
“Pero es posible que se necesite un refuerzo para el refuerzo, ¿no cree? Ah, es cierto. Me preguntaba si el próximo Familiar del Rey Demonio podría instruirme en el entrenamiento. Aunque yo mismo conocí la cultura de Talosheim como Titán, me he interesado por el culturismo, ya ve”, dijo Hadros.
“Prepararé uno ahora mismo”, dijo el Familiar del Rey Demonio.
“¡Eh, Van está vendiendo una parte de sí mismo para promover el culturismo!”, exclamó Kanako.
“Bueno, así es el chico. Aunque el culturismo es algo que el chico introdujo más que una parte de la cultura o la historia de los Titanes, estoy seguro de que el duque es consciente de ello”, dijo Zadiris.
Hadros les dedicó una sonrisa irónica. “Está bien, ¿verdad? Tenéis su cuerpo principal para ustedes solos. Seguro que pueden permitirme que quiera un amigo que me consuele mientras me someto cada día a las duras batallas de la política”.
Miraba a Vandalieu, que estaba siendo sujetado por Kanako y Zadiris. Pero un momento después—
“¿Hmm?” dijo frunciendo el ceño. “Eso… no es el cuerpo principal”.
“No esperaba menos de ti, Hadros. Pensé que estaba muy bien hecho, pero te disté cuenta enseguida”, dijo el Familiar del Rey Demonio, confesando inmediatamente que, en efecto, no era el cuerpo principal de Vandalieu.
“Este es un verdadero Familiar del Rey Demonio de cuerpo principal. Un Familiar del Rey Demonio que Van creó en su experimento para hacer más cuerpos principales”, dijo Kanako.
“Hasta hace poco, todo el mundo pensaba que se parecía al auténtico. Su aspecto es exactamente el mismo, como puede ver, pero hay algunas cosas extrañas que notará si lo toca. Principalmente las patas”, dijo Zadiris.
“Ya veo. Al fin y al cabo, son las patas”, dijo Hadros.
Al movilizar todos los fragmentos del Rey Demonio que había absorbido hasta el momento, Vandalieu había producido un verdadero Familiar del Rey Demonio de tipo cuerpo principal que no era un pseudocuerpo principal. No sólo su forma, color y sensación al tacto se asemejaban al auténtico; su estructura interna también era excesivamente similar. Pero a estas alturas, seguía siendo imperfecto.
“Quizá sea porque no tengo suficientes fragmentos del Rey Demonio para recrear todo mi cuerpo, pero aún siento que algo falla cuando intento hacerlo como mi cuerpo principal”, dijo el Familiar del Rey Demonio. “Hadros, eres el primero que se ha dado cuenta con sólo mirarlo, aparte de mamá, Pauvina, la princesa Levia y el resto de los fantasmas, y Gufadgarn”.
“¿No son muchos los que se dieron cuenta?”, dijo Hadros.
Darcia y Pauvina se habían dado cuenta porque la copia olía diferente. El olor del verdadero Familiar del Rey Demonio de forma principal que acababa de ser creado y separado del cuerpo principal de Vandalieu había olido diferente.
La princesa Levia y los demás fantasmas se habían dado cuenta porque el verdadero Vandalieu era el único que estaba rodeado de espíritus.
Gufadgarn afirmó haberlo notado debido a una diferencia en la cantidad de alma de Vandalieu que residía en él. Una porción mucho mayor del alma de Vandalieu residía en el Vandalieu real en comparación con la copia.
Por cierto, Vandalieu era la única persona cuya cantidad de alma Gufadgarn era capaz de discernir.
“En ese caso… la razón por la que fui capaz de saberlo es probablemente porque aún no le conozco tan bien. Me di cuenta debido a lo extraño de tus movimientos, pero parece que esto es normal en ti”, dijo Hadros.
El Familiar del Rey Demonio hizo un ruido de disgusto. “Efectivamente, creo que sé de lo que me habla”.
Desde que llegó al Reino de Orbaume, Vandalieu había hecho un esfuerzo consciente por comportarse como un humano corriente, pero cuando estaba dentro de la Mansión Silkie Zakkart, dentro de la forma Iggdrasil de Eisen, o en el Imperio Demonio de Vidal, se relajaba y se comportaba como quería.
Se arrastraba por las paredes y techos de Silkie para buscar artilugios ocultos, producía hilos de su boca para coser con ellos y producía piernas articuladas, tentáculos o brazos extra para hacer cosas mientras sus dos manos ordinarias estaban ocupadas con otra cosa. También hacía a menudo cosas que los humanos no podían hacer, sin ninguna razón en particular.
Esto era algo constante para él, por lo que aquellos que lo veían con regularidad quizás pasarían por alto su comportamiento poco humano porque así era siempre.
“Ahora que lo mencionas, Miriam y Elizabeth-chan también se sorprendieron mucho al principio”, dijo Kanako.
“Sobre Miriam… Parece que la están molestando de nuevo”, dijo Zadiris.
“Ah, tienes razón”, dijo Kanako.
Miriam, la Guía Heroica que incluso era conocida por los dioses de las fuerzas de Alda como la “Princesa Heroica” estaba siendo atribulada una vez más.
Estaba rodeada de admiradores que querían su autógrafo… los caballeros que habían venido como guardaespaldas de Hadros.
“Por favor, no se desanime, Miriam-san. Lo que hiciste en Orbaume no es algo que pueda hacer cualquiera. Deberías valorarte más. Así que, por favor, dame tu autógrafo”, dijo uno de ellos.
“A mí también. En esta vaina, si no le importa”.
“Yo también, por favor”.
“¡Le digo que no soy una persona asombrosa ni nada por el estilo! ¡No me culpes si tu impresionante vaina vale menos después de que ponga mi extraño autógrafo en ella!” dijo Miriam con ligera autodesesperación mientras daba a los caballeros su autógrafo usando tinta producida por los Sacos de Tinta del Rey Demonio.
Kanako había advertido a Miriam que debería practicar escribiendo su propio autógrafo, y Miriam y Kalinia habían considerado absurda la idea, pensando que no había forma de que algo así llegara a ser necesario. Pero la demanda de su autógrafo no hacía más que aumentar.
“¡Nunca disminuirá su valor! ¡Deseo convertirlo en una reliquia familiar y pasarlo a mis hijos y nietos!”, dijo el caballero que había querido su autógrafo en la vaina de su espada: Ludario, el General Escudo de la Montaña Furiosa, uno de los orgullosos Siete Generales de la Montaña del Ducado de Jahan.
Miriam se estremeció. “¡Por favor, no lo hagas! ¡No se lo pases a las generaciones posteriores!”, suplicó.
Su autógrafo se convertiría en una reliquia de una distinguida casa de noble linaje, y se transmitiría durante décadas o incluso siglos. No podía imaginar nada más embarazoso.
Pero los miembros de su grupo —Arthur, su hermana menor Kalinia y su amigo de la infancia Borzofoy— intervinieron. Sus propias percepciones de Miriam no hacían más que mejorar y no mostraban signos de empeorar.
“Miriam-san, se equivoca sobre usted misma. Eres una mujer magnífica. Nos sujetaste de la mano, a pesar de que nos temían en nuestra aldea natal debido a nuestras apariencias, y nos permitiste iniciar nuestro viaje al mundo exterior”, dijo Arthur.
“Nii-san tiene razón, Miri”, dijo Kalinia. “Nadie más podría haber hecho lo que tú hiciste en Orbaume: superar la diferencia en los dioses que adoramos para trabajar juntos”.
“Es como dicen, Miriam. No somos sólo nosotros; todo el mundo te reconoce ahora. ¿No es hora de que te reconozcas a ti misma?”, dijo Borzofoy.
“En efecto, siento que tienes un don. Y si se reconocen tus logros en Orbaume… o, mejor dicho, una vez que regreses a Orbaume, es probable que el Gremio de Aventureros te reconozca enseguida como una aventurera de clase A”, dijo Randolf, que acababa de terminar su trabajo de mantenimiento en su batería, dándole su propio sello de aprobación.
TLN: Hay un ligero juego de palabras aquí – sello de aprobación es 太鼓判/taikoban que es literalmente “sello/sello de tambor”.
“¡¿Incluso usted, Randolf-san?! ¡¿Qué está diciendo?! ¡No estoy ni cerca de alguien como usted!”, exclamó Miriam.
“Puede sonar pretencioso viniendo de mí, pero no creo que haya mucha gente que no esté ni cerca de un aventurero de clase S. Pronto te construirán estatuas en tu ciudad natal, en el Ducado de Alcrem, donde estuviste antes de venir aquí, y en Orbaume. Puede que haya tallas tuyas expuestas en las iglesias o cuadros tuyos colgados en los gremios de aventureros. Prepárate, mi subalterna” dijo Randolf al recordar el camino que él mismo había recorrido, dedicándole a Miriam una sonrisa maliciosa.
Miriam se agarró la cabeza. “¡Tendré que pasar por lo mismo que Vandalieu-san…!”
“Miriam, te acostumbrarás rápidamente a las estatuas siempre que sean de tamaño natural”, dijo el Familiar del Rey Demonio de forma principal verdadera mientras extendía la mano para darle a Miriam una palmada alentadora en el hombro.
“No creo que me acostumbre tan rápido… Ahora que lo pienso, ¿dónde está tu cuerpo principal y qué hace ahora, Vandalieu-san? ¿Está en la Escuela de Aventureros?” preguntó Miriam.
“No, no está en la Escuela de Aventureros. Cada vez que asisto estos días, la directora Meorilith no para de alabarme e intenta darme créditos que no he ganado”, dijo el Familiar del Rey Demonio.
“Ella hace eso. No puedo decir que no sepa de dónde viene, pero…” dijo Randolf.
Tocaba la batería en su tiempo libre, cuando no trabajaba como profesor contratado temporalmente; se llevó una mano a la frente, lamentando haber estado tanto tiempo fuera de la escuela.
“Mi cuerpo principal está actualmente con Isla y los demás, tratando de llegar a unos viejos vestigios que encontramos en Orbaume”, dijo el Familiar del Rey Demonio.
Nota de Fälscher: ¡Saludos Banda! en esta ocasión traemos un nuevo capítulo de The Death Mage, Yoshi está tardando mucho en actualizar y eso es algo molesto, sin embargo estoy intentando ir un paso detrás para dar tiempo a que hayan mas capítulos, por que si continua de esta forma, lo mas probable es que nos pongamos al día en muy poco tiempo. Sin embargo tampoco es como que sea malo para ustedes o para mi, ¡Significa mas ganancias con la monetización del blog 😈! Hehe… Ahora en serio, en esta ocasión traemos un capítulo bastante de Chill. Parece que Miriam está corriendo el mismo destino de Vandalieu, cuando le hagan sus estatuas, hagámonos los sorprendidos ¡Jajaja! Tengo esa sensación de que es un poco de Karma por seguir diciendo que lo normal era que la gente hiciera estatuas de Vandalieu, tengan por seguro que Miriam es la primera de muchos que probablemente se ganen su estatua también.
Ahora bien, pronto me inscribiré en la Uni para cursar la carrera de Audiovisuales, 4 Añitos de carrera pues, y estoy pensando que una vez empiece, iniciaré con la creación de contenido de forma seria en Redes Sociales, TikTok y YouTube. Lo que significa que es posible que decida hacer Audiolibros de las historias que traducimos en este blog lo que incluye por supuesto la novela de nuestro Humano Autoproclamado Vandalieu, con sus efectos de sonido y todo. ¿Qué opinan de esa idea? Yo la veo muy Hot 🥵🔥🔥.
Por otro lado, como saben este arco no tenia un nombre definido, es decir ni siquiera en la traducción al inglés que hace Yoshi lo tiene, pero decidí Bautizarla con un nombre propio, porque será mas fácil de identificar el Arco de esta forma, el nombre que decidí fue «La Era del Cambio» debido a los títulos de los capítulos y diálogos de muchos personajes vi este como el nombre mas apto y como técnicamente es el volumen final creo que le queda como anillo al dedo, pero, ¿Ustedes que opinan?
Pero en fin, con esto dicho, espero que hayan disfrutado de este capítulo pronto traeré otro par más, recuerden que si ven algún error gramático u ortográfico pueden reportarlo en Nuestro Microforo abierto en Discord o por los mismos comentarios de este capítulo y se corregirá en brevedad de lo posible, en relación al Arco 14, todavía sigue en su etapa de corrección pero es probable que la tengan para finales de Octubre e inicios de noviembre si todo sale bien. ¡Un saludo y nos estaremos viendo, como ya saben con más y mejor! ¡Ahí se ven prros!
VISITA MIS OTROS PROYECTOS, NO SEAS UNA MENTE
DONACIONES
¡Apóyame en el Blog con Tu Donación! ¡Conviértete en Mecenas de Rango Escriba en Patreon desde 1.35$ Al Mes, Sin compromiso y con posibilidad de cancelar cuando quieras!
Views: 980
