La feroz batalla continúa – los peones del Rey Demonio contra los compañeros del Rey Demonio
Guduranis transfirió Mana al Fantasma del ‘Chamán’ Moriya Kousuke de la misma manera que la habilidad ‘Magia del Espíritu Divino’ de Vandalieu y la habilidad ‘Magia Espiritual’, permitiéndole usar su habilidad de trampa y crear seis espíritus artificiales.
Malacoda, un espíritu artificial de fuego y muerte que tomaba la forma de un demonio con alas y cola larga.
Vepar, un espíritu artificial de agua y muerte que tomó la forma de una hermosa mujer con la parte inferior del cuerpo de un pez.
Tai Sui, un enorme espíritu artificial de la tierra y la muerte sin cabeza ni extremidades, sólo una infinidad de ojos.
Pazuzu, un espíritu artificial de viento y muerte que tomó la forma de un leopardo con alas en el lomo.
Gnosis, un espíritu artificial de luz y muerte que parecía una diosa de alas blancas, luciendo la sonrisa de una madre afectuosa.
Y Guduranis Shadow, un espíritu artificial de muerte que no parecía más que una silueta blanca cubierta con ropa negra.
Estaba claro que cada uno de ellos poseía un poder superior al de un monstruo de rango 13. Como mínimo, ni siquiera Luvesfol habría tenido ninguna posibilidad contra ninguno de ellos en el pasado, incluso cuando su cuerpo estaba en perfectas condiciones.
«¡Vayan! ¡Mátenlos!» Ordenó Guduranis.
Estos espíritus artificiales habían sido encantados por la magia de atributo muerte de Guduranis. Seguramente serían enemigos formidables.
“’¡Descenso del Dios Heróico!’ ¡Los estamos involucrando, muchachos! dijo Heinz, llamando a Bellwood, que residía en su colgante.
Entró corriendo, con sus compañeros detrás de él. Cuando Rikudou Hijiri todavía estaba vivo, habían estado pensando en retirarse de este campo de batalla, pero ahora que Guduranis había resucitado y Edgar había sido asesinado, habían endurecido su determinación de continuar luchando.
Rikudou Hijiri había representado una seria amenaza, pero no había manera de que pudieran permitirse el lujo de permitir que el Rey Demonio Guduranis quedara libre ahora que había resucitado y adquirido un Estatus. Y no podían quedarse en silencio ahora que sabían que él tenía prisionera el alma de su compañero Edgar.
«¡Esos sinvergüenzas, haciendo que parezca que nos están llevando a la batalla!» Isla maldijo.
“Cálmate, Isla-san. Sólo tenemos que luchar contra los enemigos con los que esa gente no está luchando”, dijo Darcia. “Y Vandalieu…”
Darcia había estado pensando en dejar que Heinz y sus compañeros pelearan su propia batalla mientras ella y los demás separaban a los espíritus artificiales entre sí para derrotarlos individualmente y Vandalieu luchaba contra Guduranis. Dado que Guduranis era capaz de usar las habilidades de Edgar, era muy probable que poseyera la habilidad de «Coordinación». Por lo tanto, ella creía que sería mejor crear una situación en la que él no pudiera coordinarse con los espíritus artificiales.
Sin embargo, Vandalieu ya estaba involucrado en una batalla cuerpo a cuerpo con Guduranis.
“’Látigo del Arte Muscular’”, dijo, usando la ‘Técnica Muscular’ para hacer que los tentáculos del Rey Demonio se hinchen y los balanceen como látigos.
«‘¡Reacción súper rápida!'», Gruñó Guduranis, usando una habilidad marcial ‘Técnica de armadura’ para acelerar sus movimientos y detener estos ataques.
«El gran Vandalieu me ha pedido que les informe que se ocupará de Guduranis y le gustaría que nos ocupáramos de los espíritus artificiales», dijo Gufadgarn.
“No esperaría menos de él. Gracias, Gufadgarn-san”, dijo Darcia. “¡Ahora bien, hagamos nuestro mejor esfuerzo para poder ayudar a Vandalieu lo antes posible!”
Todos respondieron a Darcia con un grito enérgico, excepto Luvesfol, que todavía estaba envuelto dentro de Legion y se enfrentó a los espíritus artificiales en la batalla.
• • •
Mientras tanto, a nivel del suelo, la batalla continuaba entre los monstruos, que salían por las puertas a un ritmo significativamente menor, y los aventureros y caballeros que protegían la ciudad. Pero, naturalmente, también estaban observando la batalla que estaba teniendo lugar en los cielos.
“¡P-pensar que Guduranis resucitaría…!”
“¡S-se acabó! ¡Nos vamos a morir!»
La declaración de Guduranis sobre su propia resurrección había hecho eco en toda la ciudad de Orbaume, junto con el siniestro Mana que irradiaba. Conmocionados por la resurrección del Rey Demonio, algunos caballeros se sintieron desesperados y perdieron la voluntad de luchar.
Era probable que Guduranis hubiera declarado alto y claro su resurrección con la intención de hacer que la gente perdiera la voluntad de luchar de esta manera.
Pero hubo algunos que no se desesperaron ante la resurrección de Guduranis; de hecho, solo había hecho que su voluntad de luchar se hiciera aún más fuerte. Godwin y Borkus tenían un brillo en los ojos.
Godwin rugió de emoción. “¡No puedo resistir más! ¡Oye, apurémonos y unámonos a esa batalla también!
«¡Esperar! Hay algunos tipos que se han arrodillado allí. ¡Es posible que no puedan moverse porque están heridos! ¡Evacuarlos tiene prioridad! dijo Vigaro.
Él y los demás estaban igualmente ansiosos por unirse a la batalla, pero priorizaban rescatar a aquellos que necesitaban ayuda.
Borkus chasqueó la lengua con frustración. “¡Ustedes chicos de allí! Están heridos, ¿verdad? ¡Quédense donde están!» les gritó mientras corría a rescatar a los caballeros, su espíritu de lucha aún ardía con fuerza.
Uno de los caballeros dejó escapar un grito de terror. «Aún podemos luchar, ¡así que perdónanos!»
Aun temblando, los caballeros volvieron a tomar sus espadas y se reincorporaron a la batalla contra los monstruos.
Y desde lejos, el grupo de aventureros que eran amigos del grupo de Heinz habían presenciado la muerte de Edgar por la silueta negra que aparentemente era Guduranis.
«¡Mierda! ¡Heinz, venga a Edgar por nosotros! uno de ellos murmuró.
No podían ver almas, y, debido a la distancia, no habían oído nada más que a Guduranis declarando su propia resurrección. Lo único que habían visto claramente era que el Wyvern se convertía en un Dragón anciano y que Legión de repente crecía hasta alcanzar un tamaño enorme.
Lo único que sabían era que Guduranis había declarado su resurrección inmediatamente después de la muerte de Edgar. Vandalieu le había volado la cabeza con un hechizo o algo así después, pero no sabían exactamente qué había llevado a eso. Asumieron que Vandalieu había estado apuntando a Guduranis, pero Guduranis había usado el cuerpo de Edgar como escudo para bloquear el ataque.
Por lo tanto, a pesar de que lamentaron la muerte de su amigo Edgar y ardieron de ira, continuaron luchando contra los monstruos, ya que no podían permitirse el lujo de permitir que los monstruos entraran en la mazmorra donde Selen y el resto de la gente habían evacuado.
Por supuesto, no sabían que Rodcorte era el culpable de la resurrección de Guduranis. De hecho, ni siquiera sabían el nombre de Rodcorte.
“No sé qué está pasando, pero Guduranis ha resucitado, ¿no es así? ¡Probablemente sea culpa de Rodcorte! Asagi gritó apasionadamente a las personas que intentaban calmarlo mientras apuñalaba monstruo tras monstruo con sus dagas. “¡Rikudou no era el Rikudou que alguna vez conocí, pero siempre fue del tipo calculador! Así que, si alguien se ha equivocado, ¡no hay duda de que es Rodcorte!
Destruyó la columna vertebral de un enorme Dragón Calavera… o, mejor dicho, un Golem Fósil, un Golem hecho de huesos fosilizados de un Dragón. Asestó el golpe final y el monstruo cayó con un gruñido.
Asagi señaló hacia el cielo. “¡Es por eso que debemos ser nosotros quienes pongamos fin a la miseria de Rikudou ahora que Guduranis le ha hecho algo! ¡Eso es lo último que podemos hacer por él ahora, como antiguos compañeros!
Pero aquellos que intentaban calmar a Asagi tenían una mirada cansada en sus ojos y una sonrisa amarga en sus rostros.
“Sí, sí, hemos tenido en cuenta tu valiosísima opinión, pero ¿podrías abstenerte de hacerlo?” dijo Simón.
«Sí. No tenemos exactamente mucho tiempo libre en nuestras manos, ¿sabes? Sólo darás más trabajo al Maestro”, dijo Natania.
Las tres cabezas de Fang, que se había transformado de Orthrus a Cerberus después de que su rango aumentó durante la batalla, ladraron de acuerdo.
Se separaron de Arthur y el resto de la Brigada de los Guerreros del Corazón, derrotaron a los monstruos entre donde estaban y la Escuela Preparatoria de Héroes donde estaba Randolf, y luego corrieron para despejar los caminos que la gente estaba usando para evacuar, matando monstruos. uno tras otro para asegurar rutas seguras.
Simon había estado montando a Fang, mientras Natania transformaba sus cuatro extremidades artificiales para permitirle correr rápidamente como una bestia de cuatro patas.
Y luego continuaron luchando contra los monstruos mientras vigilaban a Asagi, con quien se habían topado por coincidencia. Un Familiar Rey Demonio les había susurrado una instrucción bastante extrema, pero no vieron la necesidad de llegar tan lejos todavía… aunque la irritación de Natania estaba aumentando.
«… Tal vez rompa solo uno», murmuró.
“Mantenlo bajo control, Natania. Los dos amigos de este señor son más razonables”, dijo Simón. «No hay necesidad de convertir una situación de uno contra cinco en una situación de tres contra tres, ¿verdad?»
De hecho, no eran sólo él, Natania y Fang los que mantenían ocupado a Asagi. Los compañeros de Asagi, el ‘Clarividencia’ Tatsuya Tendou y el ‘Ifrit’ Shouko Akagi también se opusieron a unirse a la batalla con Guduranis.
“Entiendo cómo te sientes, pero si Rikudou necesita un antiguo compañero allá arriba, Kanako está ahí, ¿no? Y siempre te encantó decir que Vandalieu también era un compañero nuestro. Así que creo que es suficiente”, dijo Tendou.
“Además, incluso si nos uniéramos a la batalla, no sólo los frenaríamos. Probablemente nos interpondríamos en su camino”, dijo Shouko.
«¡Nunca reconoceré a esa mujer como una de nuestras compañeras!» Gritó Asagi.
Le molestaba que Kanako lo traicionara en Origen, y estaba al borde de un estallido de ira solo por mencionar su nombre.
“Sólo porque Vandalieu la ha acogido…”
Se apresuró a cerrar la boca a mitad de la frase mientras le dirigían sed de sangre desde una puerta cercana.
Los Familiares del Rey Demonio de Vandalieu todavía continuaban luchando más allá de las puertas… y aunque Vandalieu normalmente pasaría por alto este nivel de malas palabras, parecía que esta vez, Asagi había provocado su temperamento, que ya era corto porque actualmente estaba en batalla y lleno de intención asesina.
E incluso Simon, que había estado apaciguando a Natania hasta el momento, había empezado a pensar: ¿Tal vez deberíamos terminar con esto antes de que el Maestro tenga que ensuciarse las manos?
Instintivamente sintiendo esto, Asagi rápidamente cambió su tono. “Es cierto que unirse a esa batalla sería difícil, dado nuestro nivel actual de fuerza. Lo entiendo”, dijo, mirando al cielo.
Vandalieu y Guduranis estaban enfrascados en un combate cuerpo a cuerpo, y Darcia y los demás luchaban contra los espíritus artificiales cercanos.
Sus movimientos eran increíblemente rápidos y la cantidad de Mana contenida en cada hechizo que lanzaban era tremenda. El poder destructivo detrás de cada movimiento de las espadas, garrotes, colas y tentáculos era insondable.
Si esa batalla tuviera lugar a nivel del suelo, no había duda de que las ondas de choque producidas destruirían la ciudad por completo, sin dejar siquiera escombros. La ciudad de Orbaume se convertiría en un páramo sin nada más que filas de entradas a las mazmorras.
Los únicos capaces de unirse a esta batalla fueron un puñado de individuos de primera clase entre los aventureros de clase A. Asagi era un individuo reencarnado como Rikudou y Kanako, pero no poseía ese nivel de fuerza.
Esto se debió a que se había dedicado por completo a cooperar con la investigación para sellar fragmentos del Rey Demonio, y porque las únicas mazmorras en el Ducado de Birgitt eran de clase B e inferiores.
Asagi y sus compañeros se habían vuelto tan capaces o incluso más capaces que los aventureros de clase B en tan solo unos pocos años. La velocidad de su mejora superó con creces a la de otros aventureros, y ciertamente merecía elogios. Pero si se unieran a la batalla que tenía lugar en los cielos, que parecía una recreación de una batalla de la era de los mitos, sus almas probablemente regresarían al Reino Divino de Rodcorte en menos de un minuto.
«¡Pero mi ‘Mage Masher’ debería poder detener la magia de Guduranis!» Dijo Asagi, tratando de apelar a la utilidad de su habilidad de trampa.
Pero Tendou y Shouko rápidamente lo callaron.
«Eso es cierto, pero al mismo tiempo, también detendría la magia de Vandalieu», señaló Tendou. «Y además de eso, también detendrías la magia de atributo espacial de Gufadgarn, el Dios Maligno de los Laberintos, que parece haber abandonado la sombra de Vandalieu por ahora».
«Y no servirá de mucho contra los monstruos parecidos a espíritus que Guduranis ha creado», añadió Shouko. «Asagi, ¿has olvidado que ‘Mage Masher’ sólo detiene la magia y no puede detener las habilidades que se poseen de forma innata?»
Para empezar, Vandalieu y sus compañeros no consideraban a Asagi como un aliado, y nunca habían considerado una estrategia que incorporara el uso de su ‘Mage Masher’.
Y el ‘Mage Masher’ de Asagi sólo era capaz de detener la magia de los atributos. Por lo tanto, era impotente contra cosas como los ataques de Aliento de los Dragones y el tipo de fuego y agua de los que estaban hechos los cuerpos de los espíritus artificiales.
Si Asagi se obligaba a entrar en la batalla, lo único que lograría sería causar caos, y era posible que esto incluso funcionara a favor de Guduranis… y en ese caso, uno de los compañeros de Vandalieu se desharía de él rápidamente.
“¡E-entonces el Objeto Mágico con el que estamos experimentando, que puede separar por la fuerza fragmentos del Rey Demonio de los anfitriones que infestan…!” dijo Asagi.
“Eso es lo último que necesitamos, ¿no? ¡No tenemos idea si funcionará en un Guduranis resucitado! De hecho, ¿qué harás si funciona en Vandalieu? gritó Tendou.
“¡No saques esa cosa! ¡Ni siquiera lo tenemos encima! dijo Shouko.
Los fragmentos del Rey Demonio fueron los objetos que se produjeron cuando el cuerpo de Guduranis fue separado en pedazos. Por lo tanto, los «fragmentos» que habían regresado a Guduranis no eran en realidad fragmentos; eran parte del cuerpo real del Rey Demonio. El Objeto que Asagi y sus compañeros habían estado investigando tuvo el efecto de eliminar por la fuerza fragmentos de un huésped infestado, pero no había garantía de que funcionara en Guduranis.
La situación de Guduranis resucitado era irregular con demasiadas variables desconocidas.
«En efecto. Entonces, ¿podemos tener toda su atención al tratar con los monstruos? dijo Simón.
Asagi todavía parecía reacio, pero finalmente fue convencido por los persistentes esfuerzos de sus dos compañeros. «… Está bien», dijo asintiendo.
La voz de Asagi había sido fuerte cuando gritó el nombre de Rodcorte y lo nombró como el culpable detrás de la resurrección de Guduranis, y mientras resonaba en los edificios de la ciudad medio destruida, muchos de los aventureros de Orbaume lo habían escuchado.
Todos sintieron pánico y miedo en respuesta a la crisis sin precedentes provocada por la resurrección de Guduranis y, sobre todo, se preguntaron: “¡¿Por qué?!” Aunque no había pruebas de que esta información fuera cierta, ofrecía una respuesta a esa pregunta apremiante, por lo que se difundió muy rápidamente.
Si se hubiera afirmado que el culpable era el Dios de la Ley y el Destino Alda, quien era ampliamente adorado incluso en el Reino Orbaume, o los Cuchillas de Cinco Colores, el grupo de aventureros de clase S que eran héroes nacionales, nadie le habría prestado atención…
Pero la gente se resistía poco a creer que el culpable era Rodcorte, un dios del que nunca habían oído hablar. Eran muchos los que se negaban a creer el rumor de que quien estaba detrás de la resurrección del Rey Demonio era un dios del que nunca habían oído hablar y ni siquiera sabían que existía, pero… Vandalieu y sus compañeros no eran los únicos en Orbaume que conocían el nombre de Rodcorte
«¡¿Qué dijiste?! ¡¿La resurrección del Rey Demonio es culpa de Rodcorte?!” exclamó Hendricksen.
«¡¿Qué?! Entonces, ¿has oído hablar de este dios llamado Rodcorte, Hendricksen? preguntó otro aventurero con incredulidad.
Hendricksen y los otros héroes potenciales criados por los dioses de las fuerzas de Alda conocían el nombre de Rodcorte. Los dioses que adoraban habían enviado previamente Mensajes Divinos para indicarles que oraran a un dios llamado Rodcorte.
El propósito de esto era que Rodcorte pudiera otorgarles su protección divina y acelerar la velocidad de su desarrollo, pero… ni siquiera los dioses podrían haber previsto estas consecuencias.
“Es así, además… Es el nombre de un dios al que un Mensaje Divino me dijo que orara”, dijo Hendricksen. “Al principio sospeché, pero tenía amigos que también recibieron las mismas instrucciones a través de Mensajes Divinos, así que…”
“¡Yo también he oído hablar de él! ¡No sólo eso, sino que he recibido su protección divina! Su protección divina está en mi estado, ahora mismo… Entonces, ¿cómo podría ser que este dios llamado Rodcorte sea el que está detrás de la resurrección del Rey Demonio…? dijo otro de los héroes potenciales, luciendo confundido.
Si se tratara sólo de los Mensajes Divinos, entonces una posible explicación para esta contradicción sería que los habían malinterpretado. Pero con la ‘Protección Divina de Rodcorte’ mostrada en sus Estados, estaban seguros de que el dios llamado Rodcorte realmente existía.
No sería posible que la protección divina de un dios que no existía apareciera en sus Estados.
“¡Eso no puede ser! ¡¿El dios al que nuestros dioses te dijeron que rezaras está detrás de la resurrección del Rey Demonio?!” gritó uno de los aventureros.
«¡Tiene que haber algún tipo de error!» gritó otro. “¡Oye, muéstranos tu Tarjeta del Gremio para que podamos ver si realmente tienes la protección divina de este dios llamado Rodcorte!”
“¡B-basta! ¡No sé nada! ¡Yo estoy diciendo la verdad!» Hendricksen protestó.
“¡¿Has recibido su protección divina, pero no sabes nada?! ¡¿Esperas que creamos eso?!” dijo otro aventurero acusadoramente.
Muchos aventureros normalmente no eran particularmente fervientes cuando se trataba de adorar a los dioses. Pero debido a que numerosos héroes potenciales se habían reunido alrededor de Hendricksen y sus compañeros, su falta de devoción por los dioses había creado confusión y caos, que rápidamente se habían convertido en ira y frustración.
La evacuación de la gente se había completado y los monstruos aparecían a un ritmo más lento, dándoles a los aventureros más tiempo para discutir las cosas entre ellos, y eso sólo ayudó a que la confusión se extendiera.
«¡Maldita sea! ¡Dioses! ¡Elk! ¡¿Cuál es el significado de esto?! ¡Por favor respóndanme!» Hendricksen gritó a los cielos, su mente llena de confusión y sospecha hacia los dioses.
“¡¿Es ahora realmente el momento de hacer esto?!” dijo la voz aguda de Miriam, ahogando la oración de Hendricksen mientras reprendía a los aventureros.
«Q-que si ahora es el momento, dices… ¡El Rey Demonio ha resucitado!» uno de los aventureros le gritó.
Pero Miriam no se inmutó y continuó reprendiéndolos. “¡Sí, el Rey Demonio ha resucitado! ¡El mundo está en peligro! ¿Es ahora realmente el momento de discutir entre ustedes? ¡Por supuesto que no! ¡Hay gente que está luchando contra el Rey Demonio mientras hablamos! dijo, señalando hacia arriba.
Hendricksen y los demás se quedaron sin aliento mientras miraban hacia donde ella señalaba. Había un enorme Dragón Anciano, un enorme Dragón-Coloso (?) hecho de huesos y una masa de carne, un campo de batalla que parecía un lugar donde ningún humano debería estar, pero también había personas que luchaban contra el Rey Demonio y sus subordinados.
“No creo que sea malo dudar de los dioses. Yo misma he hecho muchas preguntas a los dioses en el pasado”, dijo Miriam.
Debido a que Hendricksen y los demás parecían estar a punto de caer en un estado de pánico, ella se había acercado para hablar y calmarlos, dejando la matanza de monstruos a Arthur y los demás.
Y ahora les habló de sus propias experiencias.
Ella habló de cómo conoció a Arthur y a los demás, trabajó con ellos, se convirtió en compañera de Vandalieu y de repente obtuvo numerosas protecciones divinas. Ella habló de las increíbles acciones de Vandalieu, que a veces sorprendentemente tenían poco pensamiento detrás de ellas, y simplemente se dejaban llevar por la corriente en otras. Habló de Gufadgarn, quien siempre se mostró reacia a dejar su lugar a la sombra de Vandalieu.
Habló de las afirmaciones de Kanako de que las adorables canciones y bailes que interpretaba eran himnos, y habló de Darcia, la encarnación de Vida, quien los reconoció como tales. Habló de Fidirg, cuyo tono de conversación era demasiado familiar y amistoso, y de Luvesfol; este último había empezado a pensar que en realidad era un Wyvern que se engañaba al creer que era un Dragón Anciano.
Las acciones y palabras de los dioses que Miriam conocía a menudo la hacían preguntar: “¿Estás realmente segura de esto?”
“No importa cuál sea la respuesta a esa pregunta, incluso si los dioses cometen errores… ¡Precisamente porque los dioses cometen errores, nos corresponde a nosotros pensar en lo correcto que debemos hacer nosotros mismos!” dijo Miriam. «¡¿Me equivoco?!»
Incluso ahora, estaba vestida con su equipo de transformación y llevando a cabo la estrategia que habían creado Vandalieu y sus compañeros. Sin embargo, ella les estaba diciendo apasionadamente a los otros aventureros que estaba haciendo esto porque había pensado de manera independiente y había llegado a la decisión de que era lo correcto.
Hendricksen y los demás se pusieron de pie, sabiendo que Miriam era alguien con una voluntad fuerte e independiente, que seguía confiando en sus propios pensamientos sin creer ciegamente en los dioses.
“Es como dices. Ahora no es el momento de debatir entre nosotros”, dijo Hendricksen.
«Qué vergonzoso que necesitáramos a alguien que es nuestro menor que nos golpeara el trasero para aclararnos la cabeza», dijo otro aventurero tímidamente.
Ya no había ninguna vacilación en sus expresiones; la luz de una voluntad fuerte, digna de héroes potenciales, había regresado a sus ojos.
«Quién es Rodcorte, qué pasó con los dioses… Esas preguntas quedan en suspenso hasta la próxima vez que vayamos a una iglesia», dijo Hendricksen.
«¡Esta bien vamos! ¡Necesitamos exterminar a los monstruos para que no puedan ir a apoyar al Rey Demonio! gritó otro aventurero.
Y así, Hendricksen y los demás dejaron de lado sus dudas sobre los dioses, pero el nombre de Rodcorte quedó grabado profundamente en sus mentes.
• • •
Las Cuchillas de Cinco Colores, a las que ahora les faltaba Edgar, luchaban contra Malacoda, el espíritu artificial del fuego y la muerte. Cerca, Darcia, Legion e Isla estaban destruyendo fácilmente a Tai Sui, el espíritu artificial de la tierra y la muerte.
A cambio de no poseer capacidades ofensivas, todos sus innumerables ojos eran Ojos Demoníacos, y cada uno de ellos tenía la capacidad de infligir un efecto de estado diferente a su objetivo. Sin embargo, Isla poseía la habilidad «Resistencia a los efectos de estado», y al ser no muerta la hacía inmune al veneno y las enfermedades. Darcia también poseía la habilidad ‘Resistencia a los efectos de estado’, e incluso poseía una versión superior de la habilidad ‘Magia de atributo vida’ además de eso. Tai Sui no estaba bien enfrentado a sus enemigos.
Valkyrie se rio triunfalmente. “¡Petrificarnos no tiene sentido!”
Ereshkigal se rio maniáticamente. “¡Incluso si nos envenenas, nos infectas o nos petrificas, todo lo que tenemos que hacer es cortar esas partes y volver a cultivarlas!”
«Realmente no entiendo lo que está pasando, ¡pero no puedo dejar de reír!» dijo Ghost.
Legion estaba conquistando los Efectos de Estado arrancando las áreas de carne afectadas por ellos y regenerándolas rápidamente… También habían estado bajo los efectos de un Ojo Demoníaco que causaba locura en cualquier objetivo que apareciera ante su vista, pero debido a que ya estaban al borde de la locura en primer lugar, no cambió mucho.
“¡Quedan cuatro! ¡Vamos todos! dijo Darcia.
«¡Sí, mi señora! ¡Déjanos ir!» dijo Isla.
Mientras se movían para derrotar a otro espíritu artificial, no contaban a Malacoda, el que estaba luchando contra las Cuchillas de Cinco Colores.
Mientras tanto, Randolf luchaba en su batalla contra Pazuzu, el espíritu artificial del viento y la muerte.
Pazuzu le gritó mientras volaba, contaminando el aire a su alrededor y enviando cuchillas de vacío y ondas de choque a Randolf desde sus puntos ciegos.
“Un rival difícil para alguien que se ha retirado. Debería haber traído a Meorilith conmigo”, murmuró Randolf.
Randolf era un superhumano que se había convertido en un aventurero de clase S, por lo que poseía la habilidad «Resistencia a los efectos de estado» e incluso llevaba un objeto mágico que bloqueaba el veneno y las enfermedades. Pero, aun así, el veneno y la enfermedad producidos por Pazuzu lo estaban carcomiendo gradualmente.
Entonces, su veneno y enfermedad son más fuertes que mi habilidad de resistencia. Podría curarlos con mi propia magia, pero… ¡no importa cómo lo haga, hacerlo me dejaría vulnerable! Pero dicho esto, realmente no necesito derrotar a esta cosa. Sólo necesito aguantar hasta que Vandalieu derrote a Guduranis o sus compañeros derroten a los otros espíritus artificiales y vengan a ayudarme, pensó Randolf, comprobando rápidamente la situación actual de la batalla incluso mientras continuaba luchando contra Pazuzu.
Después de derrotar a Tai Sui, Darcia y quienes la acompañaban cargaron hacia Shadow Guduranis. Kanako había estado luchando contra Vepar a cierta distancia, pero Knochen y Pete se dirigían hacia ella para proporcionarle refuerzos. El grupo de Pauvina se encontraba actualmente en una batalla de ida y vuelta contra Gnosis, pero apareció una puerta de teletransportación y dos personas… o más bien, dos seres, aparecieron para respaldarlos. Sus apariencias eran bastante peculiares, pero de hecho parecían ser aliados.
Y Vandalieu y Guduranis estaban enfrascados en una batalla tan feroz que incluso Randolf moriría por un ataque perdido si accidentalmente se acercaba demasiado.
Las Cuchillas de Cinco Colores también estaban peleando, pero incluso si terminaran de derrotar a Malacoda, probablemente cargarían contra Guduranis, por lo que Randolf no esperaba ninguna ayuda de ellos en primer lugar.
Nadie parece estar intentando respaldarme. Puede que tengan muchas expectativas de mí, ya que soy un aventurero de clase S, pero… no soy como Schneider, que derrotó a los dioses malvados y a los dragones ancianos, pensó Randolf.
Creía que estos espíritus artificiales eran más poderosos que los dragones ancianos más débiles o los dioses malignos.
Su poder procedía no sólo del hecho de que la habilidad de ‘Chamán’ de Moriya había sido afectada por el Mana de Guduranis. Era probable que estos monstruos artificiales hubieran sido creados mediante el mismo proceso utilizado cuando Guduranis creaba monstruos. Debido a esto, probablemente ganaron almas a través del sistema de transmigración del círculo del Rey Demonio y obtuvieron estados. Y se hicieron más fuertes gracias a las habilidades que habían adquirido, aunque otra razón por la que Randolf sentía que eran tan poderosos era que no había luchado contra nadie ni nada tan fuerte o más fuerte que él después de retirarse.
Una pequeña puerta de teletransportación apareció frente a Randolf, y una espada de hoja delgada salió volando.
«¡¿Qué es eso?!» exclamó Randolf.
La espada voló hacia él con el mango apuntando a él en lugar de a la hoja, y mientras la agarraba, una voz vino de la nada en particular.
“Refuerzos del gran Vandalieu”, decía.
«Esta voz es de Gufadgarn… Dadas las circunstancias, con gratitud haré uso de esto», dijo Randolf.
Con esta espada mágica que tenía una hoja que claramente estaba hecha de algún tipo de hueso en lugar de metal, y un mango que se sentía extrañamente cómodo en su mano, las circunstancias de Randolf en la batalla contra Pazuzu mejoraron.
Mientras tanto, Pauvina libraba una difícil batalla contra Gnosis.
“’¡Golpe de garrote rugiente!’”, gritó mientras Pain volaba, permitiéndole balancear su garrote hacia el espíritu artificial de luz y muerte. “¡Luves!”
«¡Comprendido!» dijo Luvesfol, desatando un ‘Aliento Torrente Furioso’.
Pero Gnosis se rio divertida mientras evadía el ataque y disparaba un rayo de luz.
Llegaron refuerzos desde una puerta de teletransportación. Yamata, la Hidra cuyas cabezas habían sido reemplazadas por la parte superior del cuerpo de mujeres hermosas, chilló para crear un proyectil de cañón sonoro que obligó a Gnosis a retroceder, y Rapiéçage, el Zombi que había sido creado a partir de múltiples cadáveres, gruñó mientras usaba sus puños y su cola. para desviar el haz de luz.
Gnosis soltó otra risita divertida.
“Esa risa espeluznante… ¡no me gusta!” dijo Luvesfol, quien actualmente era un cañón en movimiento que disparaba ataques de ‘Aliento del Torrente Furioso’ como ordenó Pauvina.
Su papel en la batalla fue algo que no se podía evitar. Para empezar, no era del tipo que se movía rápidamente y no era apto para batallas que tenían lugar en el cielo. Su verdadera fuerza residía en luchar bajo el agua.
«¡Aun así, eres sorprendentemente rápido, Luves!» dijo Pauvina.
“Justo ahora… Huiste del rayo de luz”, dijo Rapiéçage.
“Te escapaste corriendo”, cantaron varias de las cabezas de Yamata.
“Yo no… ¡no me escapé! ¡Lo evadí! Dijo Luvesfol indignado.
Había ganado algo de coraje después de haber regresado a su forma original, pero no lo suficiente como para comportarse de manera demasiado desafiante hacia Rapiéçage y Yamata, quienes eran sus mayores.
Pero sí notó algo. De hecho, se había vuelto bastante rápido.
¿Por qué sucede eso? se preguntó él. ¿Mi cuerpo es más liviano que cuando fue sellado? Aunque mis heridas no han sanado… ¿Podría ser que el estado que obtuve mientras estaba sellado todavía esté activo y pueda usar la habilidad ‘Vuelo rápido’? Si ese es el caso… ¿La habilidad ‘Caída Demoníaca del Espíritu Familiar’ también?
Al final de ese último pensamiento, una columna de luz negra se levantó del suelo y envolvió el enorme cuerpo de Luvesfol.
«¿Usted llamó?» dijo la voz de Vandalieu, haciendo eco dentro de su cabeza.
«¡No te llamé! ¡Vuelve al lugar de donde viniste de inmediato! ¡Soy un Dragón Anciano! Gritó Luvesfol, sintiéndose sorprendido y ligeramente feliz de haber activado la habilidad ‘Caída Demoníaca’, pero también sintiéndose algo molesto por ello.
“Ya, Ya, no digas eso. Fidirg también puede usar ‘Caída del Espíritu Familiar Demoníaco’, así que no te preocupes por eso”, dijo la voz de Vandalieu.
Sabía por qué Luvesfol no quería usar la Habilidad, pero no podía simpatizar con ella, así que no le permitió deshacerla.
«¡Tonto! ¡Invocarte sobre mi cuerpo y ganar fuerza con eso es una prueba de que yo, un semidiós, soy un ser inferior a ti! —siseó Luvesfol.
En otras palabras, no fue una cuestión de orgullo. Sin embargo, salvar las apariencias y mantener las apariencias era algo con lo que los dragones ancianos, los dioses, la realeza e incluso las organizaciones criminales estaban obsesionados. No era algo que pudiera descuidarse.
“Luvesfol… soy un humano”, insistió Vandalieu.
«¡Ese no es el problema! ¡Al menos llámate con orgullo el ‘Gran Rey Demonio!’ ¡Eso al menos evitaría herir mi dignidad! dijo Luvesfol.
“¿Puedo sugerirle que piense en una manera de ganar dignidad desempeñando un papel en esta batalla?” Dijo Vandalieu.
Luvesfol hizo una pausa por un momento y luego chasqueó la lengua. «¡Eso suena sensato!»
Con sus valores de atributos aumentados por ‘Caída Demoníaca del Espíritu Familiar’, inmediatamente se dio cuenta de por qué sus ataques no habían afectado a Gnosis hasta ahora. Y ahora, era mucho más poderoso que antes de que su cuerpo fuera sellado.
Luvesfol voló hacia adelante, para sorpresa de Pauvina y Pain.
“¡¿Luves?!” exclamó Pauvina.
Colocándose frente a Gnosis, Luvesfol giró su cola, no hacia Gnosis, sino detrás de él.
«¡Tu cuerpo principal está aquí!» rugió.
Un grito vino de lo que se suponía era aire vacío, y una esfera con una cara de aspecto siniestro fue enviada volando por la cola de Luvesfol. Al mismo tiempo, la forma que parecía una diosa alada desapareció como una ilusión.
La cola de Luvesfol había golpeado el cuerpo principal de Gnosis, el espíritu artificial de luz y muerte. Gnosis había estado manipulando una imagen falsa, creada al refractar la luz, desde un lugar seguro.
«¡Bien hecho, Luves!» Dijo Pauvina con orgullo mientras volaba tras el cuerpo principal de Gnosis.
Gnosis era una esfera de unos cinco metros de diámetro, pero ese tamaño no fue un problema para Pauvina y sus compañeros.
“’¡Golpe rugiente, explosivo y pesado con garrote!’”, Gritó Pauvina.
“Tornado… ¡Puñetazo!” gimió Rapiéçage.
El garrote de Pauvina golpeó el cuerpo principal de Gnosis desde el lado derecho, y el puño de Rapiéçage, que giraba rápidamente, golpeó desde el izquierdo. Incapaz de resistir estos ataques, se rompió en partículas de luz y desapareció.
Nota de Fälscher: ¡Volvimos! Con este capítulo empezamos oficialmente la segunda mitad del Arco 14, ya nos estamos acercando al final
¡No se olviden de Visitar mis otros Proyectos de traducción y también Space Matter, no sean unas mentes!
DONACIONES
¡Apóyame en Patreon o PayPal desde 1,50$ al Mes! Sin compromiso, puedes cancelar cuando quieras.
¡Sigueme en Kick!
¿Tienes interés en ver como juego, mi proceso de traducción o simplemente hablar conmigo? ¡Sigueme en KICK!
Nota de Fälscher: Tengo pensado iniciar en algún tiempo cuando tenga mejor internet, solo con seguirme ya me ayudas muchisimo para hacerme partner de KICK
Views: 985
