El cambio del hospital y un picnic madre-hija
Era el cuarto día desde que Vandalieu fue hospitalizado. El ambiente en el Hospital de Psicoterapia, también conocido simplemente como ‘el hospital’, estaba cambiando.
Era como si algo hubiera salido gravemente mal en el edificio que alguna vez fue sombrío y parecía una prisión; Una vivacidad y un brillo que no habían estado allí antes se estaban abriendo camino hacia el interior.
Hubo un paciente cuya mente había sido destrozada antes de que Vandalieu fuera hospitalizado, lo que provocó que su personalidad se dividiera en múltiples.
“Buenos días, doctor”, dijo, saludando al médico encargado de su tratamiento con una actitud tan tranquila como la de un santo.
“Hola. ¿Quizás esta es la primera vez que te veo? dijo el médico, pensando que el paciente había desarrollado otra personalidad nueva.
Pero la personalidad original del paciente había regresado.
El paciente soltó una suave risa. “¿Qué está diciendo, doctor? Soy el mismo yo de siempre”.
Sorprendido por esto, el médico preguntó al paciente cómo se había curado, pero… la verdad era que no se había curado del todo.
“Es simple”, dijo el paciente. “Conocimos a Dios. Lloré mientras me aferraba a él, pero luego él me guió. Él dijo: “Primero, deberían hablar entre ustedes”. Obedecimos y hablamos entre nosotros. Hablé conmigo mismo de mí y debatimos sobre quién de los dos tenía razón. Tuve una discusión conmigo, hablando de dónde me había equivocado, y pensamos, reflexionamos y hablamos sobre lo que deberíamos hacer. Como resultado, llegamos a la verdad de que todos nosotros somos yo”.
“… Ya veo”, dijo el médico, concluyendo que el paciente no se había recuperado, de hecho, su enfermedad había empeorado.
Pero cuando comenzó a escribir instrucciones para aumentar la medicación del paciente…
“¿No está de acuerdo, doctor?” preguntó una voz que venía al lado del médico, a pesar de que el paciente estaba justo frente a él.
El médico se quedó helado.
Su visión estaba llena de una innumerable cantidad de pacientes.
“Doctor, ¿es hora de tomar nuestra medicina?” uno preguntó cortésmente.
“Odio esa medicina, ¿sabes? ¡Es tan amargo! otro se quejó.
“No deberías decir esas chiquilladas, yo”, reprendió un tercero.
“Entonces tomaré la medicina”, dijo un cuarto. “Después de todo, sólo estoy jugando”.
“Siempre soy así. Siempre empujo las cosas que no me gustan hacia mí”, se quejó un quinto.
Todos tenían el mismo rostro y la misma voz. Pero cada uno tenía una expresión diferente y una manera diferente de hablar; era como si fueran un grupo de extraños que se parecían entre sí. Pero todos ellos eran la misma persona.
“¡¿Q-qué diablos es esto…?!” pronunció el médico.
“Puede verlo, ¿no es así, doctor? Puedes verme”, dijo el paciente.
Al darse cuenta de que estaba viendo el “nosotros” al que se refería el paciente (todas sus diferentes personalidades), el médico gritó y huyó de la habitación.
“Doctor, vuelva a visitarnos y escuche lo que tenemos que decir, ¿de acuerdo? ‘Estaremos esperando’, dijo el paciente.
Pero el médico no pudo escucharlo a pesar de sus propios gritos.
Había otro paciente que anteriormente había creído que era un demonio. Por alguna razón, recientemente había comenzado a entrenar sus músculos en su habitación.
“Me equivoqué. Me dijo que soy un humano. ¡Y dijo que, si entreno mis músculos, puedo convertirme en un ser que trasciende a la humanidad! ¡Una vez que eso suceda, los aplastaré bajo mis pies como si fueran insectos! él murmuró.
Este paciente había sido un hombre lamentable que creía que era un demonio, pero ahora era un individuo peligroso que entrenaba su cuerpo mientras murmuraba cosas peligrosas en voz baja.
También había otros pacientes: una niña que había sido como un cadáver viviente, un hombre que había sufrido una regresión infantil y una mujer que había sido atormentada por alucinaciones auditivas de alguien que iba a matarla, pero todos parecían estarse recuperando.
La niña había comenzado a comer sola. El hombre había expresado su deseo de estudiar. La mujer había dejado de oír alucinaciones auditivas.
Pero la niña también afirmó: “Esa persona me prometió que renacería. Pero necesito fortalecerme para poder resistir el renacimiento”. El hombre había dicho: “Onii-chan me dijo que debería convertirme en adulto, paso a paso, y que debería empezar estudiando”. La mujer había dicho: “Ya no tengo miedo de nada. Incluso si me mataran en este instante, no me importaría. Me convertiré en un espíritu maligno y me vengaré. Esa persona había dado sus bendiciones por mi odio”.
Ninguno de estos pacientes estaba relacionado o conectado con Vandalieu de ninguna manera. No había forma de que lo conocieran, incluso después de que estuvo hospitalizado aquí. Había guardias apostados afuera de su puerta en todo momento y nunca lo dejaron salir. Cuando fue examinado, los exámenes se realizaron dentro de su habitación. Ni una sola persona lo había visto escapar de su habitación o encontrarse con los demás pacientes.
Pero el personal del hospital creía que no había ningún error en que Vandalieu tenía algo que ver con eso. Después de todo, los cambios en los pacientes se observaron después de su ingreso aquí.
No sólo eso, sino que los pacientes se referían al responsable de los cambios en sus condiciones con palabras como ‘él’ y ‘onii-chan’. No había otra explicación más que la participación de Vandalieu.
Los médicos del hospital y varios clérigos estaban discutiendo el asunto con el director del hospital.
“Pero hacer contacto directo es peligroso. Uno de nuestros médicos a cargo ya ha sido… capturado”.
“Ah, el Dr. Hoover Tone. El que echó un vistazo al paciente en cuestión y declaró que estaba más allá del tratamiento…”
“Después de eso, nos dijo que debíamos darle de alta al paciente inmediatamente, pero… hacerlo después de haber recibido una carta de presentación y una gran donación de Duque Alcrem sería…”
“Entonces, ¿dónde está él ahora?”
“En su habitación… en la esquina del primer piso”.
El médico que había realizado el examen inicial de Vandalieu, el Dr. Hoover Tone, había sido designado como médico a cargo de Vandalieu, por lo que se había visto obligado a realizar exámenes adicionales a Vandalieu también. Ya sabía que Vandalieu no tenía tratamiento, pero después de ser nombrado médico de Vandalieu, no le quedó otra opción.
Podría haber desobedecido al director del hospital y abandonado sus deberes, pero en el peor de los casos, eso llevaría a su despido… y dado que trabajaba para este hospital, era posible que su cabeza saliera volando físicamente de su cuello.
TLN: La expresión japonesa para despedir a alguien significa literalmente cortarle la cabeza. Tiene su origen en el teatro de marionetas japonés, donde se quitan las cabezas de los títeres una vez finalizada la obra.
Muchos de los pacientes de este hospital estaban emparentados con familias nobles. Aunque padecieran enfermedades mentales—y algunos no las tenían en realidad; sus familias simplemente fingían que si las tenían—, no era como si hubieran perdido la memoria. Era posible que los pacientes hablaran de cosas que podrían ser inconvenientes para sus familias si se dieran a conocer, y era posible que los médicos o los miembros del personal oyeran estas cosas.
Este hospital pagaba extraordinariamente bien a su personal para mantener estas cosas en secreto. Sin embargo, el más destacado de los muchos rumores que rodeaban al hospital era el de que cualquier miembro del personal que fuera despedido de forma poco amistosa era silenciado por métodos distintos al dinero.
El Dr. Hoover había querido evitar que esto le sucediera. Por lo tanto, no le quedó más remedio que realizar exámenes a Vandalieu.
Al hacerlo, el normalmente oscuro y sombrío Dr. Hoover Tone de repente comenzó a sonreír agradablemente y a hablar con franqueza con sus colegas y los demás miembros del personal.
El director del hospital lo llamó apresuradamente a su oficina y le preguntó qué había sucedido.
“Acabamos de hablar”, había respondido el Dr. Hoover Tone con una sonrisa radiante. “Dije que estaba loco, pero me equivoqué. Él no está loco… Simplemente es diferente a nosotros. Los humanos y los elfos tienen diferentes esperanzas de vida, por lo que no se puede evitar que tengan diferentes sentidos del tiempo, ¿verdad? No es diferente a eso. Es una simple cuestión de que la diferencia entre él y nosotros es incomparablemente vasta en comparación con la diferencia entre humanos y elfos. Una vez que entendí eso, le pedí disculpas. Aceptó mis disculpas y no sólo eso, escuchó lo que tenía que decir. Le conté todo…
Después de escuchar hasta este punto, el director del hospital ordenó al personal que inmovilizara al Dr. Hoover Tone. Luego le dio instrucciones de tratarlo como a un paciente y no como a un médico, y lo confinó en una habitación de hospital.
“Le estamos vigilando, pero si no da señales de volver a la normalidad, tendremos que hacer que se ‘suicide’. Es una pena, pero dado su estado, no hay otra forma de silenciarlo”, dijo con pesadez el director del hospital.
Los médicos y clérigos palidecieron. Sabían que su antiguo colega pronto sería eliminado y harían que su muerte pareciera un suicidio.
“Más importante aún, ¿qué vamos a hacer con Vandalieu Zakkart? ¡No quiero que me pongan a cargo de su cuidado! dijo un médico.
“¡Y-yo tampoco!” dijo un clérigo.
Uno tras otro, los médicos y sacerdotes expresaron su falta de voluntad de convertirse en el sustituto de Hoover… un candidato para compartir su destino. También habían examinado anteriormente a pacientes mientras trabajaban en el Hospital de Psicoterapia y les habían dicho que a veces los médicos se veían afectados por sus pacientes y ellos mismos enfermaban mentalmente. Pero podían sentir que había algo más grande que eso, algo desconocido, sobre Vandalieu.
“¡Suficiente con Vandalieu!” dijo el director del hospital con impaciencia. “He decidido continuar vigilándolo, pero, por lo demás, dejarlo en paz. Sin embargo, duplicaré el número de personal para vigilarlo. Y lo que es más importante, los otros pacientes… Amelia Sauron en particular. Debemos administrarle la medicina”.
“¿Amelia Sauron? Es cierto que está mostrando signos de recuperación, pero lo más importante es que ¡me gustaría que se hiciera algo con mi paciente! dijo uno de los médicos.
“¡Mi paciente también muestra signos de anormalidad!” dijo otro. “Ha empezado a hacer flexiones y abdominales…”
“¡Maldita sea!” El director del hospital maldijo. “Sus pacientes no se están recuperando; ¡simplemente se están enfermando de diferentes maneras! ¡Amelia Sauron se está recuperando! ¡Esto va en contra de la petición del conde de que mantengamos su enfermedad! ¡A este paso vamos a perder la confianza de nuestros clientes!”
El hospital veía la recuperación de sus pacientes como un problema. Se trataba de una postura cuestionable para un centro médico que ponía en tela de juicio la razón de su existencia. Pero el Hospital de Psicoterapia se utilizaba menos como centro médico y más como lugar donde nobles y mercaderes abandonaban a sus parientes enfermos mentales que podían empeorar su reputación si permanecían libres, y como prisión para encarcelar a individuos incómodos hasta su muerte.
En un pasado lejano, probablemente había sido un centro médico que se esforzaba por curar a sus pacientes, pero se había convertido en lo que es ahora al menos desde antes del nombramiento de su actual director.
Por lo tanto, si bien no era tan problemático que los pacientes normales se recuperaran, sí lo era que lo hicieran cuando se trataba de alguien a quien se había pedido que el hospital mantuviera encarcelado.
La pérdida de donaciones únicamente del Conde Reamsand estuvo dentro de límites aceptables. Pero sería muy problemático si el conde manchara el nombre del hospital entre los demás nobles, provocando que el hospital perdiera su confianza. Si el hospital perdiera la confianza de sus clientes como centro penitenciario, ¿qué valor tendría? No tenía antecedentes de tratar con éxito a sus pacientes… de hecho, la gran mayoría de los pacientes morían dentro de sus muros.
Y las personas que trabajaban en esta instalación y habían aprendido los secretos de varias familias nobles a través de los pacientes no tenían “otro camino” que pudieran tomar.
Por eso el director del hospital no podía permitirse el lujo de permitir que Amelia se recuperara de su enfermedad.
“Por favor, explíquenos una vez más hasta qué punto se ha recuperado Amelia Sauron”, dijo.
“Sí, señor”, dijo el médico que estaba a cargo del tratamiento de Amelia. “Antes, con frecuencia confundía a cualquier hombre que veía con su propio marido. Sucedería casi todas las veces que su hija y el asistente de su hija no están con ella. Pero ahora nos reconoce a mí y a los demás miembros del personal, y parece ser claramente consciente de que ninguno de nosotros somos su marido. Sin embargo, según un miembro del personal que fue asignado para cuidarla, parece que todavía ve alucinaciones de un “marido” que no está allí, y todavía parece creer que puede hablar con él y conversar con él…”
“Parece que se está recuperando, aunque su recuperación todavía es incompleta por ahora”, dijo otro médico. “¿Quizás es porque no le hemos administrado medicamentos en los últimos días?”
“Anteriormente, Amelia Sauron se resfrió una vez, por lo que nos abstuvimos de administrarle medicamentos durante una semana, pero eso no tuvo ningún efecto en ella entonces”, dijo un tercer médico. “Después de todo, debe ser la influencia de Vandalieu…”
“Nos ocuparemos de Vandalieu más tarde, y también podremos ocuparnos de investigar el motivo de la recuperación de Amelia Sauron más tarde”, interrumpió el director del hospital. “¡Debemos devolverla a su estado habitual, o a un estado que sea incluso peor que ese!”
Mientras el director y sus empleados mantenían esta discusión, había un joven cubierto de oscuridad detrás de ellos. Suspiró y sacudió la cabeza con incredulidad, como si dijera: “No hay forma de salvar a estos tipos”.
Caminó casualmente hacia un respiradero y luego silenciosamente se transformó en una masa de carne colapsada. En cuestión de segundos, cambió de forma para convertirse en una larga hoja de papel y luego desapareció en el respiradero.
Incluso después de su partida, el director y sus empleados no tenían idea de que el joven, Ghost, una de las personalidades que formaban Legion, alguna vez estuvo allí.
• • •
Mientras tanto, Vandalieu estaba dentro de la habitación de su médico – o más bien, de su antiguo médico – Hoover Tone.
“Mientras hablamos, estoy seguro de que el director y los demás están discutiendo cómo matarme”, dijo el Dr. Hoover. “Sé que las vidas de personas como nosotros no tienen ningún valor… Sé que no somos más que guijarros en el camino para ustedes”.
“No, no iría tan lejos como para decir eso…” dijo Vandalieu.
Había venido aquí porque se preocupó después de escuchar que habían puesto al Dr. Hoover en una habitación después de que los dos hablaron.
Cuando el Dr. Hoover Tone examinó a Vandalieu, tenía la intención de llevar a cabo una típica sesión de asesoramiento y luego concluir su examen, ya sea que Vandalieu respondiera a sus preguntas o no.
Vandalieu tampoco tenía la intención de responder seriamente a su examen.
Pero el Dr. Hoover había sido guiado por Vandalieu durante el examen, y Vandalieu le había aconsejado en su lugar… lo que llevó a la situación actual.
“Pero quiero que sepas que incluso si las cosas llegaran a ese punto, no me arrepentiré de haberte conocido”, dijo el Dr. Hoover. “Aspiraba a ser médico porque quería salvar a la gente. Primero, traté de convertirme en un usuario de magia curativa, luego traté de convertirme en alquimista para hacer medicina… pero nunca tuve el talento. Enfrenté un revés tras otro y, finalmente, me gané la vida examinando las mentes de las personas. Pero, aunque mi camino terminó cambiando, se suponía que mi objetivo no cambiaría. Y, sin embargo, antes de darme cuenta, estaba pasando mis días esperando que murieran los pacientes de este hospital”.
“…Doctor, no me está escuchando, ¿verdad?” dijo Vandalieu.
“’Doctor’, eh. Los pacientes y sus familias me llaman así, pero no merezco que me llamen así. No cuando no puedo curar a mis pacientes. No cuando he aceptado que no puedo curarlos”, dijo el Dr. Hoover. “Pero te acercaste a mí. Escuchaste todo lo que tenía que decir y me aceptaste a pesar de mi ignorancia e impotencia. Los problemas de la gente común pueden parecer insignificantes para usted, pero realmente siento que he sido salvado. Realmente lo digo en serio”.
“Doctor, nunca he dudado de la sinceridad de su agradecimiento. ¿Pero por qué me tratas como si fuera algo más que una persona? Lo he dicho una y otra vez. Soy humano”, dijo Vandalieu.
El ex médico Hoover Tone había sido guiado por Vandalieu. Pero tal vez debido a esa guía, se negó obstinadamente a aceptar que Vandalieu fuera una persona. Había aceptado que Vandalieu no estaba loco, pero lo trataba como si fuera una criatura diferente en su naturaleza central a la de las personas.
Cuando Vandalieu le contó esto a Darcia, ella le dijo: “Está bien, Vandalieu. No importa lo que digan, siempre serás mi hijo amado”. Estas palabras lo habían hecho tan feliz que sentía como si el mundo entero brillara intensamente, pero sentía que ella había estado evitando el problema.
El doctor Hoover se rio. “¿Qué tonterías estás diciendo? Estás diciendo que eres humano, ¿sabes?
“Creo que es usted quien está diciendo tonterías, Doctor… ¿No es así?” dijo Vandalieu.
“Es como dice el gran Vandalieu”, coincidió Gufadgarn, quien permaneció oculto en el espacio intermedio detrás de él.
El doctor Hoover hizo un sonido de alarma. “¡No! ¡No debes engañarte a ti mismo!
“Cálmese, doctor. Nadie se engaña a sí mismo de nada”, dijo Vandalieu.
“¡No, tu estas equivocado!” Gritó el Dr. Hoover. “Eso no es todo, tú eres…”
“Aquí hay mucha vida, ¿no?” dijo una voz mientras una serpiente delgada de color carne emergía de un pequeño respiradero… Ghost. “Los trabajadores del hospital van a escuchar esto y vendrán corriendo, ¿no?”
“Está bien. Estoy usando magia para evitar que nuestras voces sean escuchadas desde afuera”, dijo Vandalieu, sujetando al agitado e inquieto Dr. Hoover. “Más importante aún, ¿cómo estuvo la reunión de personal?”
“Podrido hasta la médula”, dijo Ghost. “También estaban hablando de los otros pacientes… Tus nuevos amigos. Pero parece que les preocupa mucho que Amelia se recupere”.
“Dios mío”, dijo Vandalieu.
Había hablado con los pacientes que había conocido de camino a la habitación de Amelia en el hospital y, como resultado, había guiado a algunos de ellos.
Había un joven con múltiples personalidades. Vandalieu había masajeado su forma espiritual y lo había tratado con su habilidad ‘Terapia espiritual’, usó su habilidad ‘Forma espiritual’ para permitir que sus otras personalidades aparecieran todas al mismo tiempo, luego los guió para alcanzar una reconciliación entre sí.
Había un hombre que estaba llevando a cabo rituales mágicos sin ningún propósito mágico real. Vandalieu le había enseñado cómo entrenar su cuerpo.
Había una niña que había quedado completamente discapacitada por las cicatrices mentales causadas por la agresión sexual que había sufrido a manos de sus familiares. Ella había dicho que su cuerpo estaba violado y sucio, por lo que Vandalieu había prometido ayudarla a renacer a través de una pseudo-reencarnación.
Había un hombre que había sufrido una regresión infantil. Vandalieu lo había calmado y consolado y le había dicho que él (o más bien, el Familiar Rey Demonio que había dejado atrás) jugaría con él, lo ayudaría a estudiar y nutriría sus emociones para que pudiera volver a ser un adulto.
Había una mujer que padecía alucinaciones auditivas. Vandalieu la calmó y dejó a un Familiar Rey Demonio para que la atendiera y le susurrara: ‘Estás bien’. Te estoy siguiendo’, en su oído.
TLN: El verbo para ‘perseguir/poseer’ es un homófono con el verbo para ‘seguir’. El Familiar Rey Demonio le está diciendo que la está siguiendo, pero también la está “persiguiendo” en el sentido de que está apegado a ella.
Era posible que no se estuvieran “recuperando” si la definición de “recuperación” era “regresar al estado en el que se encontraban antes de que sus mentes enfermaran”. Pero eso era de poca importancia para Vandalieu. Estaban mejorando y eso era algo bueno.
Lo mismo se aplica a Amelia Sauron. Estos últimos días, había mostrado claramente signos de mejora. Había dejado de tener alucinaciones de su marido y de conversar con alguien que no estaba allí. Y había dejado de confundir a los trabajadores del hospital y a los médicos con su marido.
Actualmente, el único que veía como su marido era Vandalieu… El propio Vandalieu cuestionó por qué era así, pero ahora que las cosas habían resultado de esta manera, no había nada que pudiera hacer. No tuvo más remedio que creer que ella continuaría recuperándose.
La razón por la que el director del hospital y sus empleados creyeron que Amelia todavía estaba hablando con su marido inexistente fue porque estaba hablando con Vandalieu, que estaba escondido dentro de su habitación.
Sin embargo, parecía que la recuperación de sus pacientes era algo que les resultaba inaceptable.
“Este lugar se llama Hospital de Psicoterapia, ¿no? ¿Quizás deberían cambiarle el nombre? dijo Vandalieu.
“No hay nada que pueda decir al respecto”, dijo el Dr. Hoover, bajando la cabeza.
“Este médico sólo nos escucha cuando hablamos de cosas como esta, ¿eh?” Ghost comentó.
“Bueno, dejando eso de lado, si tienen la intención de administrarle la medicina a Amelia hoy, finalmente puedo conseguir una muestra”, dijo Vandalieu.
Ghost ya había descubierto la habitación en este hospital que se usaba para preparar el medicamento para los pacientes, pero debido a que el medicamento aún estaba en su forma sin refinar y sin mezclar, no había forma de saber qué tipo de medicamento se estaba fabricando.
Conociendo los componentes, era posible cierto grado de especulación sobre el medicamento, pero las diferentes proporciones de los mismos componentes requerirían diferentes métodos para revertir los efectos. Por lo tanto, Vandalieu había estado esperando obtener una muestra de la medicina.
“Conozco los efectos del medicamento que se les está dando a los pacientes. Pero sólo el director conoce sus componentes. Pero aparte de lo que se le da a un puñado de pacientes que esperamos que se recuperen por completo, no debería ser diferente del veneno”, dijo el Dr. Hoover. “¿Dónde está ahora esta paciente llamada Amelia Sauron?”
Vandalieu puso una mano sobre su pecho. “Ella está mirando a su hija y al asistente de su hija correr por un campo de flores”.
• • •
Rodeadas de flores de todos los colores que ignoraban por completo las estaciones, Elizabeth Sauron y su asistente Mahelia gritaban.
La razón de esto fue que todas las flores eran monstruos tipo planta que usaban sus raíces como patas para moverse.
“Las flores aquí son todas plantas monstruosas, ¿no es así?” Elizabeth chilló.
“¡Mi señora, está rodeada! ¡Por favor calmate!” dijo Mahelia.
Las Plantas Monstruo corrían mientras mantenían a Elizabeth rodeada.
Amelia y Vandalieu los estaban mirando juntos.
Amelia se rio. “Parece que se están divirtiendo mucho. Me pregunto cuánto tiempo ha pasado desde que la vi siendo tan inocente”.
“Si mal no recuerdo, la última vez que fuimos de picnic fue ‘hace cinco años’, ¿no?” dijo Vandalieu.
“¡No recuerdo haber llevado a mamá a un lugar tan loco como este!” —gritó Elizabeth.
“¿Dónde está este lugar, de todos modos?” —preguntó Mahelia.
Estaban dentro de uno de los mundos interiores de Vandalieu. Vandalieu se había esforzado demasiado en tratar de crear un lugar adecuado para un picnic, y sin darse cuenta también puso allí su Mana, lo que provocó que las flores y plantas se convirtieran en monstruos.
“Elizabeth parece quererte mucho, Amelia”, dijo Vandalieu.
Amelia volvió a reír. “¿Te estás poniendo celoso?”
“De nada. A su edad, es natural querer distanciarse de su padre. Es sólo una fase”.
“¿Es eso así? Cuando olvidaste el aniversario del día en que nos conociste, ella se enojó incluso más que yo, ¿no?
“Eso fue ‘hace tres años’, ¿no?”
Vandalieu no estaba refutando los delirios de Amelia; los había memorizado por completo. El pasado falso que su mente había creado, lo que había sucedido, cuándo y en qué lugar… podría haberlo escrito en un diario, si hubiera querido.
Si hubiera una certificación oficial sobre el conocimiento de los delirios de Amelia, podría aprobar el examen con gran éxito.
¡Deja de llamar a las madres de la gente por su nombre! ¿Realmente quiere tratar a mamá o simplemente quiere coquetear con ella? Elizabeth pensó furiosamente.
“Elizabeth, no debes sospechar de las personas sin una buena razón”, dijo Vandalieu.
“¿Puedes dejar de leer mi mente, por favor?” gritó Elizabeth.
“¡Mi señora! ¡Sin darte cuenta estás susurrando tus pensamientos en voz alta! ¡Aunque tengo mucha curiosidad por saber cómo Vandalieu-san puede escuchar tus susurros desde allí! dijo Mahelia.
“Mis señoras, les he traído el té”, dijo Sam. “¿Qué tal si descansas un poco de tu ejercicio?”
“¡Sam-san! ¡Díselo a estas plantas monstruosas! ¡Diles que dejen de perseguirnos!” exclamó Elizabeth.
Vandalieu había decidido que salir era necesario para el tratamiento de Amelia. Pero simplemente llevarla afuera usando teletransportación podría terminar en algunas situaciones problemáticas en el improbable caso de que la vieran.
Por eso había decidido traerla a uno de sus Mundos Interiores. Nadie la vería aquí.
Luego hizo que Elizabeth y Mahelia subieran al carruaje de Sam, luego los teletransportó al Mundo Interior mientras les mostraba el interior del carruaje, que era mucho más espacioso de lo que parecía desde el exterior.
Por cierto, esta era su segunda vez aquí.
“Ahora que lo pienso, ¿cómo te va en la escuela?” Preguntó Amelia. “Me alegro de poder pasar un tiempo así con Elizabeth y Mahelia, pero ¿no les resulta realmente difícil estudiar?”
“Está bien, Amelia. Elizabeth y Mahelia tienen excelentes calificaciones y parece que también están obteniendo suficiente crédito en las tareas que tienen que realizar como equipo”, dijo Vandalieu.
Amelia creía que la escuela a la que asistían Elizabeth y Mahelia era una escuela para niños nobles. Para estar de acuerdo con esto, Vandalieu estaba respondiendo vagamente, pero las calificaciones individuales de Elizabeth y Mahelia y las calificaciones del grupo de Elizabeth eran realmente buenas. Zona, Macht, también continuaron su entrenamiento en ausencia de Vandalieu.
Vandalieu había convencido a Gufadgarn para que ayudara, por lo que el entrenamiento de batalla en vivo con monstruos también continuaba… También los estaba vigilando a través de un Familiar Rey Demonio.
Debido a que Vandalieu había sido hospitalizado, el grupo aún no había obtenido los créditos que debían obtenerse en el entrenamiento práctico con todo el grupo, pero una vez que regresara, podrían ganarlos muy rápidamente.
“Yo también estoy ahí para ellos”, añadió Vandalieu.
Amelia soltó una risa feliz. “Me siento tranquilo sabiendo que estás velando por sus estudios”.
“… Sí.”
Vandalieu estaba llevando a cabo su entrenamiento, por lo que se podría decir que estaba vigilando sus estudios. Sin embargo, él era miembro del grupo de Elizabeth, no su tutor paterno.
“¿Pasamos un poco más de tiempo aquí?” dijo Vandalieu.
“Oh mí. Pero creo que ya casi es hora de tomar mi medicina… Ahora que lo pienso, no he estado tomando mi medicina últimamente, ¿verdad? dijo Amelia.
“No, no lo has hecho. Estoy seguro de que hoy tampoco habrá ninguna medicina para ti. Ni mañana, ni pasado, ni los días siguientes”, dijo el Vandalieu dentro del Mundo Interior mientras le ofrecía más té.
• • •
El trabajador del hospital se sintió tan molesto que quiso chasquear la lengua. Anteriormente, todo lo que tenía que hacer era decir: “Es hora de tomar tu medicina” y entregársela.
Pero ahora, necesitaba confirmar que Vandalieu Zakkart estaba dentro de su propia habitación antes de dirigirse a la de Amelia, llevarla a la sala de tratamiento que normalmente nunca se usaba y cerrar la puerta antes de finalmente administrarle el medicamento. Eso era lo que le habían ordenado hacer, pero era un dolor de cabeza y él era un simple trabajador del hospital que no podía entender cuál era el sentido de todo esto.
En serio, ¿a qué le tienen tanto miedo el director y los demás? Se preguntó él.
Los trabajadores del hospital no habían notado el cambio en la atmósfera dentro del hospital. Al fin y al cabo, no trataban a los pacientes con especial amabilidad ni tenían conocimientos médicos especialmente profundos.
Y así, incluso si un paciente mostrara algún cambio, simplemente pensaría: “Bueno, el paciente es extraño, tal como lo era ayer”.
“Aquí. Por favor, entre en esta habitación”, dijo el trabajador del hospital, guiando a la sonriente y obediente Amelia a la sala de tratamiento.
Dentro de la habitación había una silla con cinturones para sujetar a los pacientes que se negaban a obedecer las instrucciones de los médicos o del personal del hospital, pero no vio la necesidad de utilizarla.
“Ahora bien, tome este medicamento”, dijo el trabajador del hospital. “Solías pensar que yo era tu marido y me tratabas bien, pero ya ni siquiera me hablas. Es suficiente para que un hombre se sienta solo”, murmuró en voz baja para que Amelia no pudiera oírlo.
Le entregó una pastilla que había preparado el director del hospital, que también era alquimista, junto con un vaso de agua.
“Date prisa, toma eso y vuelve a ser la linda y loca mujer que solías…”
El murmullo del hombre se convirtió en un grito ahogado cuando de repente su garganta fue agarrada por una mano tan fría que lo hizo estremecerse. Miró con incredulidad a Amelia, que todavía sonreía mientras lo levantaba en el aire con una mano.
Pero al momento siguiente, se transformó de una dama amable en una vampira con ojos rojos y apagados.
“Vandalieu-sama, he conseguido una muestra de la medicina. ¿Qué haré con este hombre? preguntó la Zombie Vampiro Isla, que había cambiado de forma para disfrazarse de Amelia.
El espacio se distorsionó y apareció Vandalieu.
“Dejémoslo con vida por ahora”, dijo. “Si ha cruzado líneas que no deberían cruzarse, haré que corra el mismo destino que los demás”.
El trabajador del hospital ahora sabía que ese día sería el fin de todo para él.
¡No se olviden de Visitar mis otros Proyectos de traducción y también Space Matter, no sean unas mentes!
DONACIONES
¡Apóyame en Patreon o PayPal desde 1,50$ al Mes! Sin compromiso, puedes cancelar cuando quieras.
Views: 956
