Formación por dentro y por fuera.
La Escuela Preparatoria de Héroes administró una única mazmorra para entrenamiento práctico.
La entrada del Calabozo estaba en los terrenos de la escuela… en otras palabras, dentro de la capital de Orbaume. Originalmente estaba fuera de la ciudad, pero a medida que Orbaume se desarrolló y creció, se expandió más allá de donde estaba la entrada del Calabozo.
Su dificultad era de clase C, y solo monstruos de rango 2 y 3 aparecían en los pisos superiores: la dificultad perfecta para que los estudiantes de la Escuela Preparatoria de Héroes hicieran entrenamiento práctico.
También hubo una gran variación en los ambientes interiores de la Mazmorra: las ruinas de piedra eran las más comunes, pero también había cuevas, bosques, desiertos y pantanos. Esto permitió a los estudiantes adquirir todo tipo de experiencia.
Además de eso, los monstruos aparecían a un ritmo mayor que las mazmorras ordinarias, lo que las hacía aún más adecuadas para el entrenamiento práctico. Incluso si docenas de estudiantes cazaran a los monstruos del interior todos los días, nunca se acabaría.
Debido a que solo era clase C, incluso en el improbable caso de que ocurriera una estampida de monstruos, los maestros de la Escuela Preparatoria de Héroes podrían contenerla, por lo que no había riesgo para la seguridad pública de Orbaume.
“El objetivo de hoy es que experimenten como explorar una mazmorra. No limpiarla. No lo olviden”, dijo Dandolip como advertencia a los estudiantes. “Muchos de ustedes nunca antes habían experimentado una mazmorra. Puedo entender que estés ansioso y emocionado. ¡Sin embargo! Lo que están a punto de experimentar no es una aventura hacia lo desconocido. La gente sabe todo lo que hay que saber sobre este lugar desde hace siglos. Muchos aventureros entran en este lugar como si fuera un día cualquiera, cazan a los monstruos que buscan, recolectan sus materiales y regresan a casa sanos y salvos. El propósito de esta capacitación es hacerles capaz de hacer lo mismo”.
Muchos perdieron la vida dejándose llevar por ser descuidados y demasiado confiados en sus propias capacidades. Otros perdieron la vida porque la ansiedad y el miedo les provocaron pánico.
Dandolip… o, mejor dicho, Randolf, creía que era deber de las Escuelas de Aventureros prevenir tantas tragedias como fuera posible.
Para empezar, la palabra “aventurero” no es una palabra adecuada para describirlo. Los aventureros son más como cazadores o exterminadores especializados en lidiar con monstruos. La mayoría de ellos son trabajadores que se ganan la vida cazando monstruos conocidos en cotos de caza conocidos y luego trayendo sus materiales para venderlos. Pero hay demasiados tontos que mueren porque no entienden su propia profesión. Las aventuras sólo deben ser realizadas por aquellos que todavía quieran hacerlo después de cultivar las habilidades y la experiencia que necesitan.
Estos pensamientos parecidos a quejas pasaron por la mente de Randolf, pero sabía que hablarlos en voz alta sólo serviría para apagar el entusiasmo de los estudiantes. De hecho, podría incluso tener el efecto contrario, provocando que aquellos que eran fuertemente competitivos actuaran imprudentemente y desafiantes.
“Podrán ir de aventuras a lo desconocido tanto como quieran una vez que hayan adquirido las habilidades y la experiencia que necesitan y se hayan graduado en esta escuela”, dijo Randolf. “La Tormenta de la Tiranía, un grupo de aventureros de clase S del Imperio Amid, llegó al legendario Continente de los Demonios y regresó para contarlo. Los Cuchillas de Cinco Colores de nuestra propia nación derrotaron a un Vampiro de Raza Pura, e incluso ahora están inspeccionando la ‘Mazmorra de las Pruebas’ de Alda. Y el de allí, Van…”
Vandalieu estaba negando ferozmente con la cabeza.
“Err, tienen muchas vidas por delante. ¡Piensa en este momento como el momento de desarrollar tu fuerza para el futuro! Dijo Randolf, concluyendo con palabras que realmente no creía.
Aparte de Vandalieu, los estudiantes tenían una mirada brillante en sus ojos. Incluso los niños pomposos de desagradables familias nobles eran adorables en momentos como este.
La Tormenta de la Tiranía aparentemente ha atacado a un duque del Imperio Amid, así como a una Iglesia de Alda, por lo que es posible que sus membresías en el Gremio hayan sido revocadas. Y los jóvenes de las Espadas de Cinco Colores no me parecían muy heroicos… Bueno, no hay necesidad de decirles lo que no necesitan saber. Aun así, ¿tanto te opones a que te mencione por tu nombre? Pensó Randolf, mirando a Vandalieu.
“Escuchen”, dijo Randolf. “Primero, divídanse en los grupos que decidieron de antemano, vengan y obtengan su ‘comisión’, luego ingresen al Calabozo por turnos. Cada ‘encargo’ tiene su propia tarea, y una vez que la hayas terminado, acude al instructor que te estará esperando junto a las escaleras que descienden del tercer piso al cuarto piso. Y entonces tu entrenamiento práctico de hoy estará completo”.
Después de eso, Randolf dio una breve explicación de las reglas… como no interferir con otras partes y no resolver rencores personales aquí. Y luego el primer grupo entró al Calabozo.
“¡Hasta luego, Van!” dijo Pauvina.
Ella, Reinhardt y el resto de su grupo entraron al Calabozo antes que Vandalieu. La tarea escrita en la ‘comisión’ que habían elaborado era recoger hierbas medicinales que crecían en el segundo piso.
Pain, que estaba sentado sobre la cabeza de Pauvina como un adorno para el cabello, soltó un pequeño chillido.
Con él allí, no había ni la más mínima posibilidad de que algo saliera mal.
“Hasta luego”, dijo Vandalieu.
Todavía estaba solo. No era como si los grupos no pudieran cambiar a sus miembros una vez decididos, pero Vandalieu se había negado a unirse a cualquiera de los grupos de sus compañeros de clase, ya que había decidido pertenecer al grupo de Elizabeth.
Por cierto, la regla de que los nuevos estudiantes solo podían formar grupos con estudiantes de sus propias clases durante su primer mes era algo que la escuela había implementado para evitar que los estudiantes se quedaran solos o que se formaran grupos con un equilibrio deficiente de habilidades.
Si a los estudiantes de último año se les permitiera formar grupos con los recién llegados, muchos estudiantes tratarían de confiar en los estudiantes de último año o en los estudiantes capaces de su propio grado, mientras que los estudiantes de último año tratarían de elegir a los recién llegados que fueran más capaces.
No sería bueno si los grupos formados por los que quedaron después de ese proceso terminaran siendo sólo estudiantes que querían ser luchadores de primera línea, o sólo estudiantes que querían ser magos.
Así, la escuela obligó a los nuevos estudiantes a formar grupos dentro de los límites de su propia clase. Por supuesto, estos grupos que se formaron bajo estas restricciones a veces se disolvieron debido a choques de personalidad entre sus miembros.
Pero cuando esto ocurriera, ya habría pasado un mes y los estudiantes podrían simplemente formar nuevos grupos.
Hubo algunos aventureros que trabajaron con los mismos miembros de grupo durante toda su vida, pero también hubo otros que comenzaron a unirse y abandonar grupos con frecuencia cuando eran estudiantes y continuaron así más adelante en la vida.
No hubo un pequeño número de aventureros que hicieron eso para encontrar un grupo adecuado para ellos.
Pero, en cualquier caso, era inusual que un estudiante permaneciera solo incluso durante la formación práctica. Era normal que al menos se unieran a un grupo temporalmente, sólo para el entrenamiento práctico.
“Sensei, nuestra comisión dice, ‘Reúne treinta Piedras Mágicas’, pero… no creemos que seamos capaces de hacerlo. ¿Qué debemos hacer?” preguntó otro estudiante del grado de Vandalieu.
“Creo que deberías trabajar junto con otro grupo”, dijo Vandalieu. “Tal vez puedas ayudar a las personas cuyas comisiones no requieren Piedras Mágicas y recibir sus Piedras Mágicas a cambio. O incluso podrías cambiar los otros materiales que coseches por Piedras Mágicas”.
“¿Se nos permite hacer eso?”
“No creo que haya ningún problema con eso. Las reglas sólo nos prohíben interferir unos con otros; trabajar juntos no está prohibido… Después de todo, el Gremio de Aventureros anima a los aventureros a ayudarse unos a otros”.
A pesar de estar solo, Vandalieu estaba respondiendo preguntas y dando consejos a los otros estudiantes de su grado. Habiéndose ganado el respeto de los otros estudiantes a quienes anteriormente había dado consejos durante el entrenamiento, ahora lo trataban como a uno más de los profesores.
“Sensei, no puedes hacer eso. Tienes razón, por supuesto, pero debemos dejar que los estudiantes resuelvan este tipo de cosas por sí solos”, dijo uno de los profesores.
“Lo siento, Harbinger-sensei. Pero soy estudiante, ¿sabes? Vandalieu le recordó.
“Ah, tienes razón. ¡Me tienes ahí, Sensei!” dijo Harbinger con una risa alegre.
Harbinger era el instructor que había luchado contra Vandalieu hasta el final durante su primer día de clases. Incluso después de eso, a pesar de que los estudiantes habían sido asignados al autoestudio, Harbinger le había pedido a Vandalieu que sirviera como oponente de batalla de práctica para todos ellos, incluido él mismo.
Por cierto, los otros instructores tampoco trataron a Vandalieu como a un estudiante. Los instructores de la clase de Pauvina también fueron indulgentes en ese aspecto. Sabían que hablaría como un maestro, pero no le prestaron mucha atención y lo trataron como a un estudiante sólo de nombre.
Mientras Vandalieu respondía las preguntas de los estudiantes que se le acercaban, llegó su turno.
“Nuestra ‘comisión’ es… derrotar a los Golems de Piedra que habitan el segundo piso y transportar todos sus materiales de regreso. Una tarea bastante difícil”, dijo Vandalieu.
Pete soltó un silbido interrogativo.
“Pete, los materiales recolectados de los Golems de Piedra son las rocas de las que están hechos sus cuerpos. Van-sama dice que es bastante difícil porque es una tarea problemática cargar cientos de kilogramos de roca mientras se lucha contra monstruos”, dijo Eleanora.
“… ¿Es realmente así?” preguntó Eisen.
“Para los aventureros comunes y corrientes, es una tarea difícil. Para aventureros comunes y corrientes”, repitió Eleanora para enfatizar.
“Es como dice Eleanora. Sería problemático si me dejo llevar y termino asignando tareas adicionales, así que pongamos cara de ‘wow, esto es realmente difícil’”, dijo Vandalieu.
El grupo de Vandalieu estaba formado por Eisen y Pete, que se había reducido al tamaño de un ciempiés ordinario, ambos registrados en la Asociación de Domadores. También estaba Eleanora, que se había registrado en el Gremio de Domadores el otro día. Y, por último, también tenía un par de muertos vivientes de los terrenos de Silkie con él.
Cuando registró a Eleanora, el Maestro del Gremio de Domadores, Orlock, le preguntó: “¿Estás seguro de que quieres registrar a esta joven como familiar?”
En respuesta, Vandalieu preguntó: “¿No te importa que un vampiro camine por la ciudad sin estar registrado?”
Con eso, Orlock hizo una mueca y autorizó el registro de Eleanora.
Parecía reacio a ponerle un collar a Eleanora, quien simplemente le parecía una mujer joven. Pero esa desgana se había desvanecido cuando Vandalieu señaló que Eleanora no podía caminar sin estar registrada, y el arrebato de ira de Eleanora de: “¡¿Estás diciendo que no soy digna de ser la sirvienta de Van-sama?!”
Una hermosa mujer pelirroja, una hermosa mujer parecida a una planta con varias ramas creciendo desde su espalda, un ciempiés con chispas volando de sus cuernos, un jardinero empuñando un gran par de tijeras que parecían poder cortar a un humano por la mitad, y un chef armado con un enorme cuchillo de carnicero.
A pesar de estar acompañado por estos, Vandalieu afirmó estar “solo”.
No importa cómo se pensará, fue una reunión excesiva de fuerzas de combate.
Pero uno de los objetivos de esta capacitación práctica era permitir a los estudiantes experimentar la realización de una comisión en una mazmorra, por lo que la regla era permitir que los estudiantes que eran domadores trajeran a sus familiares con ellos.
“Es nuestro turno. Vámonos”, dijo Vandalieu.
Naturalmente, Vandalieu y sus compañeros no lucharon ni rompieron ninguna regla. Derrotaron a los Golems de Piedra en el segundo piso, dividieron sus restos en partes iguales para llevarlos de regreso y luego limpiaron el tercer piso. Ayudaron a los estudiantes que tuvieron problemas en el camino y completaron su “encargo”.
… Sin embargo, envió a Chipuras y a los otros Fantasmas de atributo de luz, así como a un único Familiar Rey Demonio especializado en sigilo, escaleras abajo hasta el cuarto piso.
“¡Para facilitar la formación práctica en el futuro, descubran la estructura de cada piso, qué monstruos viven en él y la distribución de plantas y minerales cosechables! ¡La ‘Creación de Mazmorras’ de Vandalieu-sama no es perfecta cuando se trata de partes desconocidas! dijo Chipuras.
“¡Cállate, para que los monstruos o los otros estudiantes no te noten, Berkert!” dijo Daroak.
“N-no se notarán, no estoy aquí, no estoy aquí, no estoy… ¿aquí? ¡¿Quién soy?!” Berkert gritó confundido.
“Berkert, no pienses en nada difícil. Juguemos al escondite. Los buscadores son todos en el Calabozo excepto nosotros”, dijo el Familiar Rey Demonio.
“¡Sí! ¡Voy a jugar al escondite!” Berkert chilló.
Y así, Vandalieu aprendió el diseño de la totalidad de la Mazmorra que estaba siendo administrada por la Escuela Preparatoria de Héroes.
• • •
Mientras tanto, Vandalieu también estaba entrenando en uno de sus Mundos Interiores.
Un Golem de Roca, un monstruo humanoide hecho de roca, se acercó con un gemido que sonó como rocas frotadas unas contra otras.
Ulrika levantó un cuchillo arrojadizo y se lo arrojó al Golem de Roca con todas sus fuerzas.
El cuchillo voló a la velocidad de una bala y encontró su objetivo, atravesando directamente el torso del Golem de Roca y creando un agujero en su cuerpo.
El Golem de Roca gimió en estado de shock, pero Ulrika estaba igualmente sorprendida.
“¡Imposible! ¡¿El cuchillo atravesó la roca?! Ella exclamo.
“¿Por qué estás tan sorprendido? Tú eres quien lo lanzó”, dijo Mari.
“¡Quiero decir, es una roca! ¡Un cuchillo, arrojado por una persona, lo atravesó! Es normal sorprenderse, ¿no?
“¿En serio? Ya nos han dicho que aquí las leyes de la física son diferentes, ¿no?
Ulrika estaba medio aterrada por su exitoso ataque, y Mari dio un paso adelante para ocupar su lugar. Ella usó ‘Metamorfo’ para transformar su delgada mano en un enorme puño cubierto por un duro caparazón, luego lo usó para golpear al Golem.
El Golem gimió de nuevo cuando se formaron grietas donde aterrizó el puño de Mari, recorriendo todo su cuerpo. Un momento después, todo el Golem se desmoronó.
“…Hmm, esto es realmente asombroso. Sé que hice mi puño muy duro, pero pensar que puedo usarlo para romper rocas en pedazos sin siquiera usar magia…” murmuró Mari.
Al final, tanto Ulrika como Mari quedaron sorprendidas.
Kanako asintió. “Creo que así es como es. Los Golem de Rocas son de rango 4. Ulrika, tu habilidad de lanzamiento es de nivel 5, y Mari, tu ‘Técnica de lucha sin armas’ también es de nivel 5. Ambos también tienen valores de atributos elevados. Así que no es nada de qué sorprenderse”, les dijo.
“…Parece que estás completamente acostumbrada a cómo funcionan las cosas aquí”, dijo Ulrika.
“Creo que voy a necesitar un poco más de tiempo para acostumbrarme”, dijo Mari.
Parecía que las dos todavía no estaban acostumbradas a lo que era extremadamente común en este mundo.
“Me pregunto cómo es realmente la física de este mundo”. dijo Ulrika.
“Creo que las leyes de la física de este mundo son considerablemente diferentes a las de la Tierra o Origen. Después de todo, sería físicamente imposible que colosos y dragones ancianos de cien metros de altura existieran en la Tierra. Y, para empezar, estamos en un mundo dentro del cuerpo de una persona. Es mejor no pensar en los detalles complicados”, dijo Kanako.
“Tienes razón en eso”, coincidieron Ulrika y Mari simultáneamente mientras miraban al cielo.
El cielo más allá de las nubes blancas era un techo palpitante de color carne. El lugar en el que se encontraban ahora servía como prueba suficiente de que las leyes de la física aquí eran muy diferentes a las de la Tierra u Origen.
“Ahora que estás convencida, ¿pasamos al siguiente?” dijo Kanako. “¡Van, trae el siguiente, por favor!”
“Sí, Sí. ‘Levántate’”, ordenó el Vandalieu de este Mundo Interior, creando otro Golem de Roca y enviándolo hacia Ulrika y Mari.
“Lo siguiente es… ‘¡Golpe de hélice!’”, gritó Ulrika, lanzando otro cuchillo, esta vez con una habilidad marcial de ‘Técnica de lanzamiento’.
Cuando el Golem de Roca gimió y se acercó con pasos pesados, fue golpeado por un cuchillo que giraba rápidamente y se hizo un gran agujero en su torso.
El Golem de Roca se desmoronó con un ruido atronador y Ulrika lo miró fijamente, estupefacta.
“Imposible… El poder está en otro nivel. Todo lo que hice fue usar una habilidad marcial… No, ¿supongo que este es el poder de las habilidades marciales? ¿O es porque me he convertido en un Humano Oscuro? Se preguntó Ulrika.
“No se necesita ningún encantamiento y solo requiere una pequeña cantidad de maná, pero produce tanto poder. ¿Existe realmente una demanda de magos en este mundo?” Preguntó Mari.
Las habilidades marciales se podían usar sin un encantamiento, a costa de sólo una pequeña cantidad de Mana, siempre y cuando se cumplieran ciertas condiciones… como usar el arma necesaria para activar los efectos de la Habilidad.
Mari se preguntó si había alguna necesidad de magia, dado que existían habilidades marciales.
Kanako le dio una sonrisa irónica. “Sólo te sientes así porque eres fuerte”, dijo. “La gente normal no puede usar ‘Golpe de Hélice’ con tanta fuerza… Bueno, poder usar ‘Golpe de Hélice’ es una prueba de que Ulrika no es una persona común y corriente. Y convertirte en un Humano Oscuro por sí solo no te hará tan fuerte. Es cierto que la habilidad ‘Fortalecimiento Muscular’ aumenta tu fuerza, pero necesitas ganar más experiencia… aunque parece que has adquirido la habilidad ‘Fuerza sobrehumana’ por alguna razón, Mari”.
A diferencia de los individuos reencarnados que habían reencarnado en Lambda hasta ahora, Rodcorte no había ajustado los estados de Ulrika y Mari.
Por eso tenían algunas diferencias, como que su habilidad con las armas de fuego era “Técnica de artillería” en lugar de “Tiro con arco”.
Pero debido a que habían recibido la guía y protección divina de Vandalieu, sus valores de atributos y niveles de habilidades eran mucho más altos que los de la gente de Lambda.
Por lo tanto, era inevitable que sus habilidades marciales tuvieran un poder extraordinario.
El entrenamiento de hoy fue para que se acostumbraran a sus nuevos cuerpos, ya que ahora eran Humanos Oscuros, y para que se acostumbraran a usar habilidades marciales, que no existían en Origen.
“Ahora bien, ¿deberíamos convertirlo en algo más parecido a una batalla real? ¡Haré que ustedes dos cambien de trabajo al menos una vez hoy! … No podemos hacer ‘lipsync’ en este mundo, por lo que necesitamos la resistencia para cantar mientras bailamos”, dijo Kanako.
“¡¿Qué –?! ¡¿Has cambiado nuestro objetivo?!” -exclamó Ulrika-.
“Ulrika… La verdad es que últimamente he tenido dificultades para intentar persuadir a cierta persona, así que tengo mucho estrés acumulado”, dijo Kanako.
“¡Eso no es bueno! ¡¿Pero qué tiene eso que ver con nosotros?!” Ulrika protestó.
“Vandalieu, Kanako está descargando irracionalmente su estrés sobre nosotros”, dijo Mari, chismeando sobre Kanako.
Pero el resultado no cambió.
“Bueno, ustedes dos necesitan entrenamiento, y cuando sus capacidades físicas mejoren como resultado, se convertirá en un activo importante para ambos”, dijo el Vandalieu de este Mundo Interior.
Con eso, usó ‘Creación de Golems’ para combinar una innumerable cantidad de rocas en docenas de Golem de Rocas.
Los Golem de Rocas recién creados rugieron mientras se movían con una coordinación sorprendentemente buena, rodeando a Ulrika y Mari.
“¡Vengan! ¡Derroten a este ejército de rocas y den un paso para convertirse en idols! dijo Kanako.
“¡Uf, creo que tu definición de ‘idol’ es completamente diferente a la mía!” dijo Ulrika.
“Acepté tomar lecciones, pero… no esperaba que fueran así. Ah, quiero apurarme para poder ver a mamá”, dijo Mari.
Ulrika sacó más cuchillos arrojadizos y Mari usó ‘ Metamorfo’ para darse pinzas con forma de cangrejo y patas de bestia mientras los dos se enfrentaban a los Golems en la batalla.
“A decir verdad, estoy de acuerdo contigo, pero… sería triste si no pudieras usar el equipo de transformación que me tomé el tiempo de hacer para ti, así que haz lo mejor que puedas”, dijo Vandalieu. “Bueno, necesitaré un poco más de tiempo para tu equipo, ya que estoy teniendo problemas para fabricar el equipo de Deeana “.
Por ahora, estaba pensando en darles equipos de transformación de uso general y armaduras que pudieran usarse sobre ellos una vez que terminaran con este entrenamiento.
Mientras tanto, a poca distancia, Bokor, Yukijoro y Gabriel estaban completando constantemente su entrenamiento de combate físico. Los tres nunca habían recibido entrenamiento de combate antes, y no podían usar ninguna magia más que sus hechizos de atributo de muerte limitados, por lo que se decidió que era demasiado pronto para que hicieran un entrenamiento similar a las batallas reales.
Y a cierta distancia de ellos, Hiroshi y Mei estaban siendo entrenados por Banda.
“¡Consíganlos, todos! ” dijo Mei.
A su orden, su horda de No-muertos comenzó a atacar a los Golems de Piedra y Golems de Madera que estaban siendo utilizados para su entrenamiento. Las bestias quiméricas creadas por los experimentos de Rikudou, que ahora eran No-muertos, impidieron que los Golems avanzaran, mientras que el presidente Fantasma atacaba a larga distancia usando habilidades de Poltergeist. Además de eso, los sujetos experimentales no muertos estaban usando ataques físicos y mágicos de atributo de muerte limitados, reduciendo lentamente los números de los Golems.
Mientras tanto, Hiroshi ya había terminado de derrotar a sus Golems con su magia.
“Banda, quiero intentar luchar contra un dinosaurio”, dijo.
“Hiroshi, es demasiado pronto para que luches contra dinosaurios”, dijo Banda. “Te haré un Golem con forma de dinosaurio, así que tendrás que conformarte con eso por ahora”.
Había dos razones por las que Vandalieu había limitado los enemigos utilizados en el entrenamiento de hoy a los Golems que él había creado. Una era porque luchar contra monstruos tipo bestia o semihumanos sería demasiado para Ulrika. Y la otra era porque quería brindar una buena educación a Hiroshi y Mei.
En Lambda, estaba bien matar monstruos para comer su carne y cosechar sus materiales. Pero Hiroshi y Mei todavía eran niños. Permitirles matar ellos mismos a criaturas vivientes y acostumbrarse a la vista y el olor de la carne y la sangre volando por el aire sería una educación cuestionable.
Sin embargo, debido a que Vandalieu no había podido devorar el alma de Rikudou, no se sentía cómodo manteniéndolos a salvo en este ambiente similar a un invernadero con su fuerza permaneciendo igual.
Por eso los hacía entrenar contra Golems inorgánicos.
“Si, bien. Pero quiero poder derrotarlos antes de que mamá y papá lleguen aquí para poder mostrarles mi progreso”, dijo Hiroshi.
Entonces te mostraré el museo de Talosheim en algún momento. Hay muchos huesos de dinosaurios… o, mejor dicho, no-muertos que se hicieron con ellos”, dijo Banda. “El año pasado también recibimos algunos tiranosaurios de cabezas gemelas y amonites satánicos, y hay un rincón donde puedes tocar un trilobites”.
“¡¿En serio?! Estoy bastante seguro de que las cabezas gemelas, y los amonites satánicos y todo lo que sea sólo existen en este mundo, ¡pero quiero ver un trilobites!
Parecía que el museo con No-muertos hecho con los cadáveres de dinosaurios que Vandalieu había recibido en su tercer cumpleaños había seguido expandiéndose desde entonces.
Y así, Vandalieu realizó sesiones de entrenamiento tanto dentro como fuera de su cuerpo.
• • •
| Nombre | Ulrika Scaccio |
| Raza | Humana Oscura |
| Edad | 35 Años |
| Título | (Ninguno) |
| Trabajo | Ladrona |
| Nivel | 7 |
| Historial de Trabajo | Aprendiz de Mago, Aprendiz de Guerrero |
| Habilidades Pasivas | • Corrupción mental: Nivel 3 • Autofortalecimiento: Guía: Nivel 1 • Visión nocturna • Fortalecimiento muscular: Nivel 1 • Regeneración rápida: Nivel 1 • Resistencia a efectos de estado: Nivel 1 • Maná aumentado: nivel 1 |
| Habilidades Activas | • Tareas domésticas: Nivel 1 • Magia de atributo viento: Nivel 5 • Control del Maná: Nivel 6 • Técnica de Artillería: Nivel 4 • Técnica de la Daga: Nivel 6 • Técnica de lanzamiento: Nivel 5 • Pasos silenciosos: Nivel 2 • Ganzúa: Nivel 1 • Trampa: Nivel 5 • Caída Demoníaca del Espíritu Familiar: Nivel 1 • Revocación de Canto: Nivel 1 |
| Habilidades Únicas | • Echo • Protección Divina de Vandalieu |
| Nombre | Mari |
| Raza | Humana Oscura |
| Edad | 35 Años |
| Título | Black Maria |
| Trabajo | Maga de Atributo Muerte |
| Nivel | 70 |
| Historial de Trabajo | Aprendiz de Guerrero, Luchadora Desarmada |
| Habilidades Pasivas | • Corrupción mental: Nivel 10 • Autofortalecimiento: Mamá: Nivel 10 • Regeneración rápida: Nivel 5 • Visión nocturna • Fuerza sobrehumana Nivel 1 • Resistencia a efectos de estado: Nivel 1 • Autofortalecimiento: Guía: Nivel 3 • Atiborrarse: Nivel 1 |
| Habilidades Activas | • Tareas domésticas: Nivel 3 • Control del maná: Nivel 7 • Técnica de Artillería: Nivel 3 • Técnica de la daga: Nivel 6 • Técnica de lucha sin armas: Nivel 6 • Pasos silenciosos: Nivel 5 • Superar Límites: Nivel 5 • Etiqueta: Nivel 3 • Bailar: Nivel 1 • Magia de atributo muerte: Nivel 4 |
| Habilidades Únicas | • Metamorfo • Protección Divina de Vandalieu |
Explicación de la habilidad:
Atiborrarse
Como su nombre indica, es una habilidad que permite al usuario atiborrarse de comida. Cuando el usuario ingiere alimentos por encima de sus necesidades diarias, almacena el exceso de nutrientes y calorías hasta una cierta cantidad, y luego los consume cuando los necesita para evitar morir de hambre.
La cantidad de nutrientes y calorías que se pueden almacenar aumenta con el Nivel de la Habilidad. Por lo general, no es una Habilidad que puedan adquirir los humanos, pero hay algún que otro individuo raro que adquiere esta Habilidad.
Nota de Fälscher: Hola buenas chavos, nuevamente estamos en un nuevo capítulo de The Death Mage, ultimamente he pensado en traer uno o dos capítulos diarios si se me presentan las posibilidades, tengo varios capítulos preparados pero están en proceso de corrección, pero puede que los vean bastante pronto por acá. También quiero decirles que ya he sacado la primera novela visual con el primer parche oficial al español de Untitled Translations, pueden ir a verlo haciendo click en la imagen que dejaré justo abajo de esta nota.
Por otro lado por si no lo sabían soy un seguidor de la novela ligera de Danmachi, y llevo esperando desde el año pasado a que Kurozaki de Kurozaki Vizzard Translation complete la traducción del Volumen 18 el cual es la Guerra entre la Familia Hestia y la Familia de Freya, pero el cabronazo, no ha seguido traduciendo hasta ahora y por eso he decidido que traeré la traducción de este volumen por mi cuenta, por supuesto para ahorrar trabajo utilizaré la traducción de Kurozaki hasta donde él la dejo y dejaré los respectivos créditos, pero a partir de ahí voy a meterle un poco de mano para continuar desde dónde él lo dejó, es probable que tengan disponible la novela por ¿Mediados de marzo o principios de abril? Sin embargo, no creo que traduzca activamente Danmachi como si lo hago con Kage no Jitsuryokusha… Pero ustedes dirán.
Ahora bien, en referencia a este capítulo, de verdad espero que se lo hayan gozado mucho, es un capítulo cortito pero divertido y nuevamente deja en evidencia que Vandalieu no puede ser “Normal” dentro del sentido común de Lamba, ya es hasta profesor de los profesores y solo es estudiante de nombre así que XD. En todo caso, con eso dicho, recuerden que si ven algún error gramático u ortográfico lo pueden reportar en los comentarios o por nuestras redes sociales, además es probable que los nombres de algunas habilidades vayan cambiando según lo vea necesario para un contexto mas claro, por ahora eso es todo, me despido y nos vemos mañana, que traeré otro capítulo más. ¡Saludos!
¡Ven a ver la primera traducción al español de nuestro primer proyecto de Novela Visual Aquí! (Haz click en la imagen).
Donaciones
¡Apóyame en Patreon o PayPal desde 1,50$ al Mes! Sin compromiso, puedes cancelar cuando quieras.
Views: 732
