La calma antes de las nubes tormentosas


“B-bienvenido… de vuelta… Maes… tro…”, dijo la mujer con una sonrisa torpe, sus palabras inestables.

Su piel estaba pálida y los puntos de sutura recorrían todo su cuerpo. Era una No Muerto… una Zombie.

Pero no era un Zombie cualquiera. Era una Vampiro Zombie, una No Muerto creada a partir del cadáver de una Vampiro. Esto se hizo evidente por los colmillos que sobresalían de su boca y sus ojos, que seguían siendo carmesí a pesar de ser ahora opacos y carentes de luz.

En este mundo, convertirse en un No Muerto no significaba que uno se volviera más poderoso de lo que había sido en vida, pero… como este Zombie tenía suficiente inteligencia restante para hablar, era con absoluta certeza una amenaza para los humanos.

Y si era una Vampiro Noble-born, habría podido usar hechizos avanzados y volar a pesar de no tener alas. Era un ser temible… y, aun así, llevaba un uniforme de maid. Sin embargo, había sido alterado para ser muy revelador; su busto era visible a través de un espacio en el pecho y su falda llegaba hasta las rodillas.

“Bien… venido… de vuelta… Maes… tro…”, gimió.

Había estado practicando este saludo una y otra vez durante un tiempo.

“Hmm… su discurso es inestable después de todo. Tal vez sea porque le abriste la cabeza con tu alabarda, Nee-san”, dijo Rita.

“Sí… Sus movimientos son rígidos. Tal vez sea porque le cortaste la cabeza con tu guja, Rita”, dijo Saria.

Rita y Saria estaban supervisando su práctica de saludo. Era una de los cuatro confidentes Noble-born de Birkyne, y había sido convertida en maid después de ser derrotada por las gemelas.

Se llamaba Magisa, y cuando estaba viva, había sido una temible Marquesa Vampiro Noble-born de rango 11, que había operado en las sombras del continente Bahn Gaia durante decenas de miles de años.

Pero por supuesto, esto no tenía nada que ver con lo bien que se desempeñaba como maid.

“Es una completa aficionada como maid, ¡pero somos personalmente responsables de su muerte!”, dijo Rita.

“Tenemos muchos nuevos Vampiros, así que también tenemos muchas nuevas maids. Pero nos aseguraremos de convertirte en una espléndida maid, Magisa-san”, dijo Saria.

“¡Trabajemos todas juntas!”, dijeron las gemelas al unísono.

Los ojos apagados de Magisa se humedecieron y sus miembros comenzaron a temblar en respuesta a sus palabras.

“Dejaremos el saludo para más tarde… Comencemos por adquirir las Habilidades ‘Forma Espiritual’ y ‘Control a Distancia’. El beneficio de las maids No Muertas como nosotras es que podemos separar nuestros cuerpos y hacer que cada parte haga diferentes tareas domésticas de forma individual”, dijo Rita.

“¿Qué tal si en vez de eso se involucra Bocchan, con el objetivo de adquirir una protección divina?”, Saria sugirió. “Estaba contigo cuando reparaba tu cuerpo y tu cerebro, así que creo que sólo necesitas un poco más”, dijo Saria.

“Bocchan también nos regañó, diciendo que lleva mucho tiempo reparar ojos y cerebros…”, dijo Rita.

“… Creo que tengo una sugerencia mejor. ¿Quieren oírla?”, preguntó la ‘Aegis’ Melissa, interrumpiendo la discusión sobre los futuros planes de educación de Magisa.

“Melissa-san, ¿has terminado de hacer la comida del bebé?”, Saria le preguntó a la Melissa en delantal.

“Sí. Lo más importante es que si quieres convertirla en una espléndida maid, lo primero que debes hacer es que lleve un uniforme de maid adecuado, y con eso quiero decir formal. No este tipo de cosplay”, dijo Melissa mientras examinaba a Magisa con los ojos entrecerrados.

De hecho, la ropa actual de Magisa era un uniforme de maid remodelado que ciertamente ofendería a las maids reales de primera clase que servían a los amos de clase alta. Además, Magisa tenía la apariencia de una mujer de unos veintitantos años con una buena figura, por lo que parecía el tipo de ropa que una persona tipo reina en la industria del sexo llevaría de mala gana a petición de un cliente.

En otras palabras, parecía forzada y poco natural; Magisa no parecía una verdadera maid.

Pero parecía que Rita y Saria tenían objeciones a esta idea.

“Si conseguimos un montón de nuevas maid formales, destacaremos demasiado”, se quejó Rita.

Como una Armadura Bikini Viviente y una Armadura Leotardo de Pierna Altas Viviente, los cuerpos de las gemelas que eran visibles dentro de las armaduras eran formas espirituales que sobresalían de sus cuerpos principales. Pero desde la perspectiva de un extraño, parecían chicas jóvenes con ropas muy reveladoras.

Incluso si estaban en compañía de otras maids, se destacaban inmediatamente si esas maids llevaban uniformes de maids formales.

“Y no hay una sola persona en Talosheim que lleve un uniforme de maid formal como los de la sociedad humana”, dijo Saria.

De hecho, muchas de las maids que trabajaban en el castillo real en Talosheim eran miembros de las razas de Vida o No Muertos. Por lo tanto, el sentido común que se aplicaba en la sociedad humana no se aplicaba a ellas.

“Ahora que lo mencionas, tienes razón”, se dio cuenta Melissa, y dejó de intentar convencer a las hermanas. “Me aseguraré de no convertirme nunca en una maid”, dijo, haciendo lo posible por no mirar a Magisa, que temblaba como un cachorro abandonado.

De repente, el ladrido perturbado de Fang, ruidos felices de las hermanas ratas y las risas de los niños llegaron desde el cobertizo.

“Parece que los niños están jugando. Aunque parece que es Fang con quien se está jugando”, dijo Saria.

“Como se esperaba de Maroru y las demás. Han aprendido bien las enseñanzas de Kanako-san”, dijo Rita.

“Les enseñó trucos, diciendo que podrían convertirse en figuras populares en todo el mundo, ¿no? Luciliano tampoco la detuvo”, dijo Melissa.

Mientras observaba a las tres, Magisa decidió apelar directamente a Vandalieu con respecto a su ropa una vez que él regresara del Gremio de Aventureros.


Cuando Vandalieu y sus compañeros entraron en el edificio del Gremio de Aventureros, llamaron la atención de los aventureros que estaban dentro.

Los primeros en llamar la atención fueron Simon y Natania.

“Si recuerdo bien, ese es Simon. Lo recuerdo, estaba conmigo cuando todavía era un novato aceptando trabajos de limpieza.”

“Sólo tenía un brazo… Aparentemente usa ese Objeto Mágico tipo brazo artificial y lucha contra los monstruos con una espada de dos manos como lo hacía en el pasado. ¿Cómo consiguió un brazo artificial de tan alta calidad?”

“No es lo único que debería sorprenderte. Mira a la chica Bestia junto a él. Tal vez no lo sepan, pero fue una de las mujeres que fueron rescatadas después de ser atacadas y capturadas por los Minotauros. Le cortaron todos los miembros, no sólo un brazo”.

“¿Qué? Entonces esos brazos y piernas no sólo son armaduras…!”

“Probablemente son miembros artificiales. Si miras de cerca, puedes ver que hay algunas diferencias, pero son muy similares al brazo de Simon.”

Era bastante conocido entre los aventureros que Simón había perdido un brazo y Natania había perdido todos sus miembros, y ahora había rumores generalizados de que habían ganado miembros artificiales.

Por supuesto, los rumores habían confundido sus miembros artificiales con Objetos Mágicos.

“¿Es ese niño el que les dio esos miembros artificiales? Aparentemente es un Dhampir, pero honestamente, me parece un mocoso espeluznante”.

“Oye, no digas cosas tan precipitadas. Ese moc… niño es un pez gordo con relaciones amistosas con el Maestro del Gremio aquí y con el Maestro del Gremio de Domadores, ¡e incluso fue invitado a una fiesta de té con el Señor de esta tierra! ¡El distrito de luz roja de esta ciudad es como su patio de recreo ahora!”

“¡¿P-por qué un mocoso ha hecho del distrito de luz roja su patio de recreo?! ¡¿Cuán precoz puedes ser?!”

“¡Acabo de decirte que dejes de decir cosas precipitadas! ¡Si te escucha, no podrás volver a visitar un burdel!”

“Más importante aún, cuéntale cómo es un domador capaz. Tiene un Sabueso del Infierno de Rango 4 y otros tres monstruos de nuevas razas. Pueden ser la causa de todo el ruido al frente.”

“Monstruos de nuevas razas, eh. Estoy un poco interesado. Tal vez debería ir a echar un vistazo.”

“Por cierto, ¿qué es ese niño Bestia que lleva en la espalda? Err… ¿Siempre existió la gente Bestia tipo toro?”

Estos susurros se escuchaban en todo el Gremio de Aventureros. Parecía que la Brigada de la Piedra de Hierro, el grupo de aventureros que Vandalieu conocía, no estaba aquí.

“Eh, Maestro. Algunos de estos rumores son bastante raros. ¿Está seguro de que está bien dejarlos en paz?”

“Está bien. Estoy seguro de que la verdad comenzará a difundirse pronto, naturalmente… aunque estoy siendo presionado de manera insignificante por la gente del Gremio de Magos”, dijo Vandalieu.

“Malditos sean esos tipos, todos sospechan que el Maestro anda por ahí repartiendo Objetos Mágicos gratis… pero supongo que está bien, ya que no nos están causando ningún daño real”, dijo Natania.

Vandalieu y sus compañeros fueron guiados al segundo piso por un empleado del Gremio y entraron en la oficina del Maestro del Gremio por la parte trasera.


“Parece que las cosas han estado tranquilas últimamente. ¿Te has acostumbrado a esta ciudad?”, preguntó Berard, el Maestro del Gremio de Aventureros.

Los había invitado a los tres aquí porque había un mensaje para Natania.

“… Bueno, supongo. Las cosas han estado tranquilas últimamente”, acordó Vandalieu, aunque sus palabras tenían un matiz diferente al de Berard.

El ‘recientemente’ de Berard se refería al último medio mes. Desde su punto de vista, nada extraño, asombroso o escalofriante había ocurrido alrededor de Vandalieu durante ese tiempo.

Joseph, antiguo Vice Maestro del Gremio de Comerciantes, había sido exiliado sin incidentes, y el Maestro del Gremio también había regresado de su viaje. Hubo un pequeño incidente en el que Aggar, el guardia corrupto desaparecido, reapareció en un estado mental insano. Pero su reaparición estaba lejos del distrito de luz roja en el que Vandalieu vivía y operaba su carrito de comida, por lo que se consideraba que no tenía relación con él. Al menos en la superficie.

El número de carritos de comida bajo la insignia de Vandalieu había aumentado, haciendo que el Gobu-gobu y la carne asada de Kobold se convirtieran en los nuevos productos famosos de Morksi. El ‘Lobo Hambriento’ Michael estaba ahora en una relación completamente cooperativa con Vandalieu, y los matones que trabajaban bajo su mando habían sido entrenados para convertirse en guardaespaldas… guardias de seguridad, haciendo los barrios bajos drásticamente más seguros.

En cuanto al Gremio de Aventureros, su atención estaba en el descubrimiento de tres nuevas razas de monstruos – la Rata de Fuego, la Rata Mojada y la Rata de Hierro.

No sólo eso, sino que el propio Berard intentaba ver si Vandalieu podía ayudar a entrenar a otros aventureros que habían perdido miembros a usar miembros artificiales como Simon y Natania.

En circunstancias normales, todo esto sería un gran problema. Para los empleados del Gremio de Comerciantes y la gente que trabajaba o vivía en el distrito de luz roja y en los barrios bajos, eran acontecimientos muy significativos que aún recordarían una década más tarde. El asunto de los miembros artificiales también fue un gran asunto para Berard.

Pero Berard era el Maestro del Gremio de Aventureros; estaba en una posición social diferente a la de los demás. Para él, estos no eran realmente ‘eventos muy significativos’. Eran una prolongación de los acontecimientos cotidianos; si le dolía el estómago, no tenía que obligarse a seguir trabajando a fin de escribir informes sobre ellos al conde y a la sede del Gremio.

Pero para Vandalieu, ‘recientemente’ significaba ‘los últimos dos días’.

En las dos semanas desde que había devorado al Vampiro de Pura Raza Birkyne y a Hihiryushukaka, el dios malvado de la vida alegre, había muchas cosas que hacer que Berard no sabía, así que había estado muy ocupado.

Primero, había ido a visitar las organizaciones e instalaciones que Birkyne había dejado atrás y que eran peligrosas si se dejaban en paz o tenían cosas valiosas.

La mayoría de las instalaciones de ‘cultivo’ humano para usar como sacrificios o para convertir en No Muertos o Vampiros estaban bien como para dejarlas en paz. Sólo había unos pocos con Dhampirs o Vampiros con el cerebro lavado como en Morksi, o dirigidos por Vampiros malvados que eran plenamente conscientes de la situación. Muchos de ellos estaban siendo dirigidos por aquellos que no sabían nada.

Los Vampiros aparentemente se habían disfrazado de humanos para adoptar niños de orfanatos o pagar por la libertad de esclavos y prostitutas cuando necesitaban a alguien a quien usar.

Los Vampiros que habían estado jugando este papel habían huido o jurado lealtad a Vandalieu, por lo que estarían operando como orfanatos, burdeles o traficantes de esclavos muy ordinarios a partir de ahora. Por lo tanto, no había necesidad de que Vandalieu interfiriera.

En cuanto a las organizaciones, Vandalieu había dejado en paz a los que sólo dirigían organizaciones criminales locales, eligiendo en su lugar ir a los lugares donde se almacenaban los Vampiros No Muertos y Subordinados cuyos cerebros habían sido manipulados y torturados por Birkyne para su propia diversión.

A diferencia de Ternecia, que consideraba a los No Muertos como obras de arte, y de Gubamon, que los consideraba fuerzas de combate, Birkyne consideraba a los No Muertos como una fuente de trabajadores.

Había varias instalaciones que almacenaban No Muertos para tareas de producción como la construcción de edificios o la fabricación de armas.

Seguramente esto no podía ser porque él destruiría edificios enteros en el momento en que entrara en uno de sus ataques de histeria…

Los Vampiros Subordinados cuyos cerebros habían sido alterados habían perdido su capacidad de razonar, no mostraban emoción alguna o sólo poseían la inteligencia de bestias, pero eso era en realidad algo afortunado. Se habían vuelto obedientes tan pronto como vieron a Vandalieu, siendo encantados como lo harían los No Muertos o los cadáveres vivientes.

Y Vandalieu también había adquirido Objetos Mágicos que serían considerados tesoros nacionales, incluyendo Cajas de Objetos. Hasta ese momento, se había teletransportado rápidamente a cada región, así que no había habido problemas.

Los tiempos difíciles habían comenzado después de eso – después de que se llevó a los huérfanos rescatados de instalaciones peligrosas, los No Muertos y los Vampiros Subordinados de vuelta.

La docena o más de huérfanos que habían venido originalmente de los barrios bajos de Morksi y aquellos que se habían hecho amigos de ellos durante su cautiverio habían elegido vivir en el orfanato de la Directora Holly.

Pero había más de cien huérfanos en total. Por lo tanto, los que no regresaban al orfanato habían sido llevados a Talosheim. Sin embargo, no había manera de que cien niños sin padres pudieran simplemente ser alojados en un dormitorio.

Los No Muertos relacionados con la producción no hicieron nada hasta que se les ordenó hacer algo, así que no habían causado ningún problema, pero… habría sido problemático dejar en paz a los Vampiros Subordinados después de traerlos de vuelta. Los que tenían el cerebro alterado eran particularmente peligrosos para los demás, incluso si eran obedientes a Vandalieu.

Además de ocuparse de problemas como estos, Vandalieu también se había ocupado de las cosas de las que Berard era consciente, así como de vigilar el entrenamiento de Natania y los demás, de iniciar un cierto plan, y de ocuparse de las ‘chicas’ renacidas.

Había estado bastante ocupado.

Miles ha estado trabajando públicamente también, así que eso ha facilitado las cosas, pensó Vandalieu.

Miles y los demás se habían infiltrado en la organización criminal que había controlado esta ciudad desde las sombras, pero ya no había razón para continuar esta infiltración después de que Birkyne fuera eliminado.

Ya habían tomado la red de información de la organización, y los restantes objetivos de Vandalieu – los individuos reencarnados – probablemente ya estaban al tanto de este trabajo de infiltración, ya que estaban recibiendo información de Rodcorte y sus amigos que se habían convertido en sus espíritus familiares.

Por supuesto, el nombre de Miles se había hecho bastante conocido en el inframundo, así que continuó siendo conocido como el ‘Lobo Hambriento’ Michael, mientras Isla permanecía en las sombras, ya que era una No Muerto.

“He oído que ahora tiene más empleados. Y las mujeres afuera… Simon-kun, ¿sabes de dónde está trayendo a estas hermosas mujeres?”, preguntó Berard.

“No, no tengo ni idea. Bueno, quiero decir que es del Maestro de quien estamos hablando”, respondió Simon.

Por cierto, a Simon no le habían contado el secreto de Vandalieu. Sin embargo, recientemente había utilizado las convenientes palabras ‘Porque es el Maestro’ para explicar cualquier cosa extraña sobre Vandalieu o aquellos relacionados con él, y no cuestionó más las cosas.

Tal vez creía que un día sería informado, o tal vez las letras ocultas de la protección divina se revelarían, haciéndole consciente de algunas cosas.

“Ya veo. Quería compartir su buena fortuna. Pero supongo que lo dejaré, ya que no puedo investigarlo cuando ni siquiera es miembro del Gremio”, suspiró Berard, renunciando a la idea de investigar las relaciones de Vandalieu con los que le rodean.

“Más importante aún, ¿qué es eso de que las Espadas de Fuego han pagado la indemnización? Creía que la cantidad no había sido todavía finalizada”, dijo Natania.

“Así es. Por favor, date prisa y explícalo”, dijo Vandalieu.

Quiero preguntarle sobre usted con mayor profundidad, pero también quiero fingir que nunca le he visto… pensó Berard mientras echaba una mirada sombría a lo que parecía ser una criatura que veía por primera vez, y que sin embargo le resultaba familiar.

Esa criatura… lo que parecía ser una niña de cinco años con cola y cuernos de toro, así como rasgos que se parecían mucho a los de Juliana Alcrem, llevaba un collar de familiar.

“¡Ya le hemos dicho que esta niña es el Minotauro mutante que Julia-san dio a luz!”, dijo Natania, notando la mirada de Bérard.

“Me llamo Juliana. Encantada de conocerte”, dijo la chica.

Por supuesto, la verdad era diferente. Juliana, la hermana menor del Duque Alcrem, había sido pseudo-reencarnada en uno de los huevos implantados en su cuerpo por el Rey Minotauro, y había nacido unos días después de la destrucción de Hihiryushukaka.

Inicialmente un huevo, había eclosionado y se desarrolló rápidamente, pasando de ser una bebé a una niña de unos cinco años de edad en apariencia en unos diez días.

Por alguna razón, poseía la protección divina de Peria, la diosa del agua y el conocimiento, además de la de Vandalieu. Al mismo tiempo, parecía que había recibido un Mensaje Divino de Peria, pero había muchas cosas inesperadas, incluyendo el hecho de que no podía recordar el Mensaje Divino todavía. Sin embargo, se estaba desarrollando muy bien.

… Tal vez demasiado bien. Pero, aunque los niños Minotauro ordinarios no se desarrollaron tan rápido como los niños Goblins, se desarrollaron a un ritmo rápido. Además, Juliana era una niña que había sido implantada por el oviducto del Rey Demonio y mutada por Vandalieu. Este tipo de cosas estaban dentro de los límites aceptables… para Vandalieu y sus compañeros, al menos.

“Ya veo, una mutante… Supongo que, si es una mutante, entonces es así…”, dijo Berard.

“Así es como es, ¿no? Bachem, del Gremio de Domadores, dijo que como ella existe ante sus ojos, no le queda más remedio que aceptarla”, dijo Vandalieu.

Los mutantes eran monstruos nacidos con apariencias y habilidades anormales; en otras palabras, eran aquellos con mutaciones espontáneas.

“No tiene el más mínimo parecido con un Minotauro ordinario… Es claramente una niña. No sólo eso, sino que es capaz de hablar y se parece exactamente a cierta persona cuya muerte en batalla durante una misión de exterminio de monstruos fue anunciada públicamente… Pero si es una mutante, entonces es así, supongo”, dijo Berard.

“Creo que eso es correcto”, dijo Vandalieu.

Los estados existían en este mundo, y los títulos de raza se mostraban claramente. Pero sólo podían ser vistos por sus dueños, con la excepción de aquellos con la rara Habilidad Única ‘Ojos Demoníacos de Evaluación’ y Domadores que podían ver los estados de las criaturas que domaban. El Estado de Juliana sólo era visible para ella misma y para Vandalieu.

También había una forma de mostrar el estado de uno a otro con Objetos Mágicos como tarjetas de registro del Gremio. Pero Juliana era considerada un monstruo más que una persona, y no había Gremios que permitieran el registro de monstruos como miembros.

Por lo tanto, no importaba lo extraña y sospechosa que fuera, todos no tenían otra opción que aceptar la explicación de Vandalieu y sus compañeros de que era una mutante.

“Esto es realmente estropear lo que sé sobre los mutantes. Y se supone que está prohibido traer monstruos domados al edificio del Gremio”, dijo Berard, tratando de mostrar un poco de resistencia.

Vandalieu se levantó de su asiento, levantando a Juliana en sus brazos.

“Pero hay una regla que permite a los pequeños monstruos si pueden ser manejados personalmente de esta manera, así que no hay ningún problema, ¿verdad?” dijo. “… Es una experiencia bastante nueva para mí ser el que está sosteniendo,” añadió.

“Esto es muy descortés para mí, así que le agradecería que me bajara… ¡Berard-san, no me puede engañar!” Juliana dijo en protesta.

“S-sí, tendré cuidado a partir de ahora. Umm, ya sabes…” murmuró Berard.

No pretendía dejar de lado las quejas de Vandalieu y Juliana, pero decidió dejar de pensar en ella.

Oficialmente, sólo es un Domador y un aprendiz de comerciante, pero… es muy influyente en esta ciudad, sobre todo en el distrito de luz roja y los barrios bajos… y las bellezas pelirrojas y rubias que ha traído recientemente de algún sitio tampoco son gente corriente, pensó Berard para sí mismo. Parece que no me servirá de nada seguir insistiendo. Como siempre, lo más preocupante es el hecho de que no sé qué es exactamente.

Berard sacó el informe sobre las Espadas de Fuego. “Es cierto que la suma de sus compensaciones aún no ha sido decidida, pero… parece que las Espadas de Fuego han pagado la mayor cantidad posible a su rama del Gremio de Aventureros. Cien mil Baums cada uno – Quinientos mil Baums en total.”

“¡¿Q-quinientos mil?!” Natania y Simón exclamaron simultáneamente, levantándose de sus asientos.

“… Es más de lo que pensé que sería”, dijo Vandalieu, parpadeando de sorpresa.

Juliana se cubrió la boca con una mano.

Aunque esto no se podía medir con precisión, un Baum valía unos cien yenes en la Tierra. Así, quinientos mil Baums equivalían a cincuenta millones de yenes. Era una suma que un asaltante podría pagar a su víctima que había perdido sus miembros en la Tierra, pero en Lambda, era una suma bastante grande.

Si uno vivía modestamente, era suficiente para alimentarse por el resto de su vida, incluso después de perder todos sus miembros. Pero aparentemente, las compensaciones no serían tan caras.

“L-les cobraron bastante en exceso, ¿no es así?”, dijo Natania.

“Sobre eso… No suena bien decirlo en voz alta, pero eras una simple aventurera de clase D. Sin embargo, has asistido a la fiesta de té del conde y ahora tienes a esta persona como tu guardián”, dijo Bérard, mirando a Vandalieu. “Parece que el Gremio de allí hizo todo lo que pudo.”

También podría haber tenido algo que ver con el hecho de que Natania no había mencionado el nombre de Juliana en su informe; la habían llamado ‘una chica de pueblo con el nombre de Julia’. No se puede descartar la posibilidad de que el monto de la compensación incluya dinero para que se quede callada.

“Pero esa era la cantidad máxima que habrían sido obligados a pagar; casi con toda seguridad se habría reducido en alguna cantidad… en varias decenas de miles de Baums. Pero las Espadas de Fuego aparentemente han pagado la cantidad máxima antes de que se pudiera decidir la cantidad final, usando materiales y Piedras Mágicas de los monstruos que cazaban”, dijo Berard.

“Tiene que haber algún tipo de error; ¡definitivamente hay algún truco detrás de ello! Ha pasado menos de un mes desde que conocimos a Natania e informamos de su situación al Gremio. Entendería si fueran de clase A o B, pero ningún aventurero de clase D podría ganar tanto”, dijo Simon, que también era un aventurero de clase D.

Natania y Juliana asintieron de acuerdo.

“Yo también creo que es sospechoso”, dijo Berard. “El Gremio de allí también sospechaba que algo andaba mal. Esos aventureros se fueron a cazar y no volvieron durante más de diez días, pero volvieron con una gran cantidad de materiales y piedras mágicas. Así que el Gremio fue más cuidadoso que de costumbre al inspeccionar los bienes destinados a su compra. Pero parece que todos los bienes eran reales, y no fueron obtenidos de una manera que violara las reglas del Gremio o las leyes del Ducado Alcrem.”

Todos los materiales y piedras mágicas que las Espadas de Fuego habían traído al Gremio eran artículos reales y valiosos. Y se había determinado que no los habían robado de otros aventureros.

… Esto se había determinado por el hecho de que diez días no eran suficientes para reunir quinientos mil Baums en materiales y Piedras Mágicas atacando a otros aventureros pertenecientes al Gremio de la ciudad de Itobam.

“Pero según un testigo, había varios otros aventureros con ellos. Puede que esos otros aventureros les ayudaran… Bueno, esa es una historia extraña en sí misma”, dijo Berard.

“¡¿No está mal que otras personas ayuden?!”, exigió Natania.

“Desafortunadamente, no hay nada en contra de eso. Un examen de ascenso es una cosa, pero la tarea de las Espadas de Fuego era pagar las compensaciones… como si se tratara de pagar una deuda”, explicó Berard.

No se permitía que alguien ayudara durante un examen para determinar la capacidad de un miembro, pero al Gremio no le importaba que alguien ayudara para el pago de las compensaciones siempre y cuando se pagaran.

“¿Podría decirme los nombres y antecedentes de los aventureros que les ayudaron?”, preguntó Vandalieu.

“Lo siento, no puedo hacerlo”, dijo Berard, sacudiendo la cabeza.

A Vandalieu no le sorprendió esta respuesta.

“¡De ninguna manera!”, exclamó Natania.

“¡Te lo rogamos, Maestro del Gremio!”, Simon suplicó.

“¡Cálmate, me encantaría decírtelo si pudiera!”, dijo Berard apresuradamente. “Los aventureros de alto rango que ayudan a las Espadas de Fuego que están en declive, tienen que tener algún tipo de motivo!”

La situación era comprensible si uno de los miembros de las Espadas de Fuego poseía alguna rara y peculiar Habilidad Única, o si era hijo ilegítimo de un noble, o tenía algún pariente que era un aventurero capaz.

Pero hasta donde el Gremio sabía, las Espadas de Fuego eran aventureros comunes y corrientes. Aparentemente estaban en el lado de los capaces, pero no eran tan talentosos como para llamar la atención.

Era difícil imaginar que aventureros de alto rango capaces de ganar quinientos mil Baums en un corto período de tiempo… aventureros que probablemente fueran de clase B o superior, les ayudasen. No sin algún motivo oculto.

Berard sospechaba que este motivo estaba relacionado con Natania, la víctima, y su guardián, Vandalieu.

Por eso había pedido a Vandalieu y a sus compañeros que vinieran también, en lugar de que Natania viniera sola.

“Pero no hay información sobre esos otros aventureros. Ni siquiera entraron en la ciudad, y mucho menos en el Gremio. Nadie en la ciudad reconoció sus caras, y sus nombres y clases de aventureros también son desconocidos. Es posible que sean mercenarios o algo así más que aventureros,” dijo Berard. “Lo que sí sabemos es que eran jóvenes humanos con el pelo erguido.”

“Entonces no se puede evitar. Si hubieran entrado en la ciudad, habríamos podido pedir a los guardias que se aprendieran sus nombres y qué clase son si fueran aventureros, pero…”, murmuró Simon.

Se necesita presentar una identificación al entrar en la ciudad. Si un guardia hubiera visto la tarjeta de registro del Gremio, se le podría haber preguntado por ella.

“Oye, si van tan lejos para ocultar su identidad, tal vez tienen una recompensa por sus cabezas?”, sugirió Natania.

“Hemos investigado eso, pero… por lo menos, no hay carteles de ‘se busca’ por aquí. Tampoco hay retratos que coincidan con sus rostros. Son definitivamente sospechosos, no importa cómo se mire, pero el Maestro del Gremio de la sucursal de Itobam ha decidido que no es apropiado hacer circular retratos de personas en las sucursales de otras ciudades cuando no han cometido ningún crimen”, dijo Berard.

“Bueno, eso es cierto. Si ser sospechoso fuera suficiente para hacer circular el retrato de uno en las ciudades de alrededor, también habrían circulado retratos míos”, dijo Vandalieu.

Todos los demás parecían sorprendidos.

“… Entonces, usted era consciente de que es sospechoso, Maestro…”, susurró Simon.

Berard y Natania asintieron con la cabeza, ya que se sorprendieron por la misma razón.

… Por cierto, la princesa Levia y los demás Fantasmas también asintieron con la cabeza, aunque no eran visibles para el resto de la sala.

“¡Qué groseros!” exclamó Juliana.

“Está bien”, dijo Vandalieu, calmándola. “Tengo una idea de quiénes pueden ser esos aventureros.”

“¡¿La tienes?! ¡Deben estar relacionados con la familia Alcrem después de todo…!”, murmuró Berard, sospechando que se trataba de un complot de la familia del duque.

“No, no están relacionados con la familia del duque”, dijo Vandalieu.

Berard se sentó de nuevo, con aspecto aliviado.

“Maestro, ¿son esos notorios extremistas de Alda?” preguntó Simon.

Vandalieu sacudió la cabeza. “No es imposible, pero no creo que sea muy probable.”

Su suposición era que era Murakami o Hajime, los individuos reencarnados aparte del grupo de Asagi que estaban en el Ducado Birgitt. Habían adquirido cuerpos humanos jóvenes de unos quince años de edad cuando se reencarnaron en este mundo, aunque parecía que las mujeres, ‘Sylphid’ y ‘Super Sense’, habían elegido convertirse en Elfas.

Los individuos reencarnados, con las capacidades de radar que les indicaban la ubicación de Vandalieu que les había dado Rodcorte, probablemente habían sido atraídos con éxito a la ciudad de Morksi.

Incluso considerando el hecho de que saben dónde estoy, no esperaba que vinieran a esta ciudad tan fácilmente… Me pregunto qué estarán pensando. Vandalieu pensó para sí mismo.

El hecho de que actuaran para que sus nombres no se conocieran ya delató el hecho de que eran individuos reencarnados que tenían como objetivo a Vandalieu. Pero Vandalieu no podía entender lo que habían estado pensando cuando ayudaron a las Espadas de Fuego.

Los reencarnados sabrían que aunque usaran sus habilidades para hacer de los aventureros de clase D sus peones o los persuadieran de ayudar, no eran rivales para ninguno de los compañeros de Vandalieu, y mucho menos para el mismo Vandalieu.

“Pero si una habilidad está siendo usada para controlarlos, entonces es ‘Marioneta’, el que se llama Inui Hajime, ¿no es así?”, dijo Orbia por telepatía.

“Probablemente. Por lo que hemos oído, su habilidad se dirige a las personas con las que entra en contacto a través del tacto físico o la electricidad, y es difícil para él controlar a varias personas a la vez, pero… parece que las habilidades otorgadas por Rodcorte pueden ser desarrolladas. Puede que haya hecho mucho entrenamiento después de reencarnar”, dijo la Princesa Levia.

“Entonces, ¿no es mejor traer a Kanako aquí? Si es ‘Marioneta’, definitivamente no podrá ignorarla!”, dijo Orbia.

“¡Traigamos a Legion-san aquí y que se transformen en la forma de Isis!”, dijo la Princesa Levia.

Las dos se veían alegres mientras hacían estas inquietantes sugerencias.

En Origen, Hajime había usado su poder para hacer un intento fallido de manipular y secuestrar a Isis, una de los miembros de Legion. Debido a los explosivos implantados en su cuerpo, había quedado al borde de la muerte. Entonces buscó ayuda, pero fue rematado por Kanako, que se suponía que era una de sus aliados.

Hajime se había provocado mucho de esto, pero tenía profundas cicatrices emocionales por haber sido tratado horriblemente por mujeres una tras otra, y aparentemente había desarrollado ginofobia en el Reino Divino de Rodcorte.

Lo que había sido de él después de su reencarnación era desconocido, pero… en este mundo, donde el campo de la psicología no estaba desarrollado, era difícil imaginar que hubiera sido capaz de conquistar su fobia en tres años.

“¡L-Las mujeres dan miedo!”, murmuró Berkert con un escalofrío.

“Ternecia también era una mujer, después de todo…”, dijo Chipuras de acuerdo.

“… ¿Ternecia?”, dijo Daroak, incapaz de recordarla.

“Bueno, es posible que entre en un frenesí e intente matar a ambas, así que debemos tener cuidado…”, les dijo Vandalieu.

Con eso, puso fin a la conversación telepática.

“Tengo una idea de quién puede ser, pero no puedo decirlo aquí”, le dijo Vandalieu a Simon.

“Eso sería lo mejor”, dijo Berard.

Esta respuesta pareció hacer que Simon recordara que Berard no estaba en la misma posición que él y Natania.

“Pase lo que pase, actuaré como el Maestro del Gremio de Aventureros de esta ciudad. No es que no confíe en ti, y sé que las Espadas de Fuego son obviamente sospechosas, pero hay cosas que no puedes decirme”, dijo Berard.

Tenía una relación favorable con Vandalieu y sus compañeros, pero no era uno de ellos.

“Bien, entonces, ve y recoge las compensaciones en la recepción. Personalmente, le recomendaría que lo depositara en el Gremio. Puede que en algún momento las necesites si vas a seguir siendo una aventurera”, le dijo a Natania.

Pero justo cuando Berard hacía salir a Vandalieu y a sus compañeros, llamaron a la puerta con prisa y un empleado del Gremio con la cara roja entró en la oficina sin esperar respuesta.

“¡Berard-san! ¡Hay un alboroto afuera!” dijo el empleado.

“Estoy con visitas”, dijo Bérard enfadado.

“¡No hay tiempo para eso! Tu hija, el ‘Lobo Hambriento’ Michael y algunos hombres están a punto de comenzar un duelo, ¡con los monstruos domesticados de tu visitante en juego!”

“¿Qué? ¡¿Por qué Jessie está haciendo eso?! ¡Es una alquimista!”, gritó Berard, levantándose de su silla.

“¡No entiendo lo que está pasando, pero esto es una emergencia!”, exclamó Simon. “Maestro, debemos darnos prisa… ¡¿Espera, el Maestro no está aquí?!”, dijo, dándose cuenta de que Vandalieu ya no estaba en la habitación.

“Se ha llevado a Juliana y se ha ido hace un segundo”, le dijo Natania. “¡También nosotros tenemos que irnos!”


  • Nombre: Saria
  • Rango: 12
  • Raza: Armadura Jefa Maid del Tartaro
  • Nivel: 45
  • Habilidades Pasivas:
    • Cinco Sentidos Especiales
    • Super Fortalecimiento de la Capacidad Física: Nivel 1 (¡Despierta de Fortalecimiento de la Capacidad Física!)
    • Resistencia al Elemento Agua: Nivel 10
    • Resistencia a los Ataques Físicos: Nivel 10
    • Auto-Mejora: Subordinado: Nivel 10
    • Auto-Mejora: Asesinato: Nivel 10
    • Asesinato Curativo: Nivel 10 (Level Up!)
    • Valores de Atributos Mejorados: Creador: Nivel 8 (Level Up!)
    • Fortalecimiento de la Capacidad Física: Forma Espiritual: Nivel 7 (Level Up!)
    • Auto-Mejora: Guía: Nivel 7 (Level Up!)
    • Poder de Ataque Reforzado mientras está equipado con una lanza: Medio (Level Up!)
    • Resistencia Mágica: Nivel 3 (Level Up!)
    • Ampliación de Mana: Nivel 1
  • Habilidades Activas:
    • Tareas Domésticas: Nivel 6
    • Técnica de Alabarda del Inframundo: Nivel 1 (¡Despierta de Técnica de Alabarda!)
    • Coordinación: Nivel 10 (Level Up!)
    • Arquería: Nivel 8
    • Forma Espiritual: Nivel 10
    • Control a Distancia: Nivel 10
    • Técnica de Armadura: Nivel 10
    • Aura de Miedo: Nivel 9 (Level Up!)
    • Magia sin Atributo: Nivel 3
    • Control de Mana: Nivel 5 (Level Up!)
    • Magia de Atributo Agua: Nivel 5
    • Superar Límites: Nivel 5 (Level Up!)
    • Caída Demoníaca del Espíritu Familiar: Nivel 1 (Nuevo!)
  • Habilidades Únicas:
    • Protección Divina de Vandalieu

  • Nombre: Rita
  • Rango: 12
  • Raza: Armadura Jefa Maid del Tartaro
  • Nivel: 49
  • Habilidades Pasivas:
    • Cinco Sentidos Especiales
    • Super Fortalecimiento de la Capacidad Física: Nivel 1 (¡Despierta de Fortalecimiento de la Capacidad Física!)
    • Resistencia al Elemento Fuego: Nivel 10
    • Resistencia a los Ataques Físicos: Nivel 10
    • Auto-Mejora: Subordinado: Nivel 10
    • Auto-Mejora: Asesinato: Nivel 10 (Level Up!)
    • Asesinato Curativo: Nivel 10 (Level Up!)
    • Valores de Atributos Mejorados: Creador: Nivel 8 (Level Up!)
    • Fortalecimiento de la Capacidad Física: Forma Espiritual: Nivel 7 (Level Up!)
    • Auto-Mejora: Guía: Nivel 7 (Level Up!)
    • Resistencia Mágica: Nivel 2 (Level Up!)
    • Ampliación de Mana: Nivel 1
  • Habilidades Activas:
    • Tareas Domésticas: Nivel 6 (Level Up!)
    • Técnica de Naginata del Inframundo: Nivel 1 (¡Despierta de Técnica de Naginata!)
    • Coordinación: Nivel 10 (Level Up!)
    • Arquería: Nivel 8
    • Lanzamiento: Nivel 10
    • Forma Espiritual: Nivel 10
    • Control a Distancia: Nivel 10
    • Técnica de Armadura: Nivel 10
    • Aura de Miedo: Nivel 8 (Level Up!)
    • Magia sin Atributo: Nivel 2
    • Control de Mana: Nivel 3
    • Magia de Atributo Fuego: Nivel 6 (Level Up!)
    • Superar Límites: Nivel 3 (Level Up!)
    • Caída Demoníaca del Espíritu Familiar: Nivel 1 (Nuevo!)
  • Habilidades Únicas:
    • Protección Divina de Vandalieu

Views: 19

Categorías: Death Mage

Fälscher

Solo yo y mis traducciones