Buenas gente, tal vez no me recuerden…pero aquí Yuushiro.
Seguramente ya lo sepan (o no), pero en FB nuestro querido Alvin público con respecto de que haremos un concurso de traducción y abra un castigo etc,etc.
NK: Estos vagos por fin volverán así que tengan listas las antorchas y tridentes por si se vuelven a ir
A lo que voy es lo siguiente…Nico-san (ignoren como me refiero a él) quiere retomar o traducir lo siguiente:
• Hakai No Miko:
Un estudiante de secundaria normal en el Japón moderno, Kizaki Souma, fue convocado a un mundo diferente por alguien.
En ese mundo que oprime a los demi-humanos, Souma decide luchar contras los países humanos con el fin de salvar a los hombre bestia, que lo ayudaron, utilizando su conocimiento de los mangas y los juegos.
• Rain:
Murgeria, una tierra de otro mundo.
Es un mundo gobernado por la espada y la hechicería.
La frágil paz que había mantenido el equilibrio en la tierra ahora se dirigía hacia su desesperación.
Zarmine, un gran país en las regiones del norte del continente, había renacido con la llegada de un nuevo rey.
Insatisfecho por el pequeño poder que ejercía, ahora ardía con el deseo de conquistar el mundo.
Sunkwoll, un pequeño reino ubicado en el suroeste, fue uno de los objetivos de invasión de Zarmine.
El fin del pequeño reino de Sunkwoll parecía inevitable.
Les puse una pequeña parte de la sinopsis para que sepan de que va y queríamos saber si ustedes nuestros queridos lectores querían esto…
A. Que Nico-san retome Hakai No Miko
B. Que Nico-san tome Rain
C. Que Nico-san agarre ambas novelas (tenga en cuenta que no tendrá un orden establecido en cuanto a publicaciones entre novelas)
D. Ninguna de las anteriores y que Nico-san tome otra novela
Por favor, coméntenos abajo sus opiniones al respecto, bueno, ahora eso dicho vengo a informar que yo también empezare a traducir, ya que empecé a estudiar inglés, y seguramente no sea tan bueno como los demás, pero tengan paciencia conmigo, gracias de antemano, por lo que necesito de su gran sabiduría y que respondan abajo si esta novela fue tomada:
[Reberu] Ga Arunara Agerudesho? Mobukyara Ni Tensei Shita Ore Wa Gemu Chishiki O Ikashi, Hitasura Reberu O Age Tsudzukeru
NK: No me suena que haya sido aun traducida al español
En caso de que allá sido tomada por algún scan estaré informando y consultando con ustedes de nuevo por alguna otra novela.
NK: Ya escucharon jóvenes, este lugar volverá a tener algo más de actividad, las novelas que ellos traducirán son novelas bastante interesantes así que creo las disfrutareis, ahora tengamos esperanzas en que duren… Ajajaja…
Views: 7
