La mesa del comedor del Rey Demonio


“¡¿Qu-qué es esto?!”, jadeó de dolor Hajime Fitun.

La sangre de Vandalieu que se había esparcido por el campo, los trozos de carne cortados y las manchas por todo el cuerpo de Hajime Fitun se convirtieron en una niebla carmesí. Mientras lo hacía, un violento dolor recorrió todo el cuerpo de Hajime Fitun.

Hajime Fitun gritó en agonía. Intuyó que era diferente al dolor de la ‘Maldición de la Consecuencia de la Acción’. Era el mismo dolor que el infligido por los ataques que había recibido de Vandalieu hasta ese momento, que poseía los efectos de ‘Enemigo Divino’, ‘Devorador de Dios’ y ‘Devorador de Almas’.

Hasta este punto, Hajime Fitun había ignorado el daño causado por los ataques de Vandalieu, pensando que la victoria sería suya mientras pudiera matar a Vandalieu un segundo antes de su propia muerte. A pesar de que su carne fue arrancada, sus huesos fueron agrietados y sus órganos aplastados, fue capaz de seguir luchando, por lo que no se preocupó por sus heridas.

Esto se debió a que Fitun había concedido al cuerpo de Hajime Fitun su protección divina, lo entrenó y activó ‘Transformación Divina’. Su potencial y el de su propia alma era muy grande, y poseía una fortaleza extrema.

¡Pero esto es malo! A este ritmo… ¡Me van a matar!

Sintiendo el daño que le estaba infligiendo ‘Sed de Sangre’, estaba absolutamente seguro de ello.

“¡La ‘Sed de Sangre’ de la que nos hablaron! Pensé que no la usaría por la dirección del viento, pero así es como terminó siendo! Misa, puedes bloquearlo, ¡¿verdad?!”, ordenó Murakami a Misa con una voz áspera mientras se alejaba de Hajime Fitun.

Él y sus compañeros ya conocían sobre la ‘Sed de Sangre’. Por eso habían pensado que Vandalieu no lo usaría en un espacio exterior abierto, especialmente con el viento soplando hacia Kanako y los otros.

No esperaban que Vandalieu convirtiera ese espacio exterior abierto en uno cerrado usando ‘Magia de Espíritus Muertos’ con fantasmas de atributo espacial de los que no tenían conocimiento.

“Creo que puedo, pero no pueden poner una barrera mágica?”, dijo Misa, que ya había convertido todo su cuerpo en vapor, mientras mantenía la niebla carmesí lejos de Murakami y Akira.

Incluso los microorganismos carnívoros avariciosos no podían consumir el aire. Por lo tanto, Misa era inmune a la ‘Sed de Sangre’ en su estado actual.

Pero usar su cuerpo transformado en vapor para proteger a Murakami y Akira de la ‘Sed de Sangre’ era equivalente a hacer ejercicio de cuerpo entero de alta intensidad, por lo que se fatigaba rápidamente. Por eso sugirió usar un hechizo para protegerlos en su lugar.

Pero Akira sacudió su cabeza, su cara completamente pálida. “Es inútil. Vandalieu la negará de inmediato con su ‘Barrera de Absorción Mágica’.”

Su ‘Odín’, que le permitía predecir con precisión el futuro varios segundos antes, era una capacidad que le permitía ver lo que vería en varios segundos. Así, era incapaz de predecir cosas que eran invisibles, pero mientras mantuviera su objetivo dentro de su vista, podía predecir casi perfectamente lo que ese objetivo haría y lo que sucedería.

“S-‘Sed de Sangre’, ¿dices…?”, murmuró Hajime Fitun.

A diferencia de Murakami y sus compañeros, él se había separado de las fuerzas de Alda para tener esta batalla a muerte contra Vandalieu. Por lo tanto, no sabía nada sobre ‘Sed de Sangre’ que Vandalieu había usado en la ‘Dungeon de Juicios’ de Alda.

Sin embargo, era consciente de que era un ataque extremadamente peligroso.

Antes de usar esta cosa de ‘Sed de Sangre’, hizo preparativos para asegurarse de que los chicos a favor del viento no se vieran envueltos en ella. Eso significa que no es algo a nivel de enfermedad o veneno que pueda ser tratado por las Habilidades ‘Resistencia a los Efectos de Estado’ o Pociones! pensó. ¡No tengo tiempo para que me expliquen todo! Primero, necesito de alguna manera cortar a través de esa pared espacial…

“¡No sirve de nada! ¡Lo que estás planeando no funcionará!”, gritó Akira inmediatamente en advertencia, habiendo visto varios segundos en el futuro. “¡Tú también, Murakami! ¡Esa pared espacial no se romperá por algo así!”

Había visto a Hajime Fitun y a Murakami intentar romper la pared espacial y fracasar.

Fitun no sabía cuán precisa era la capacidad de predecir el futuro de ‘Odín’, pero Hajime y Murakami, que eran ambos individuos reencarnados, sí lo sabían. Ambos detuvieron sus intentos de atacar a los Fantasmas de atributo espacial y a la pared espacial semitransparente con sus armas y hechizos.

“¡¿Entonces qué se supone que debemos hacer?!”, exigió Murakami.

“¡Realmente me gustaría saberlo yo mismo!”, dijo Akira en pánico.

‘Odín’ le permitía ver varios segundos hacia el futuro pero no hacía nada más que eso; no le daba las respuestas correctas a sus problemas. Aunque había visto el futuro donde los intentos de Murakami y Hajime Fitun de atravesar la pared fracasaron, tenía que pensar por sí mismo en la manera de tener éxito.

“Esos son microbios carnívoros; ¡te devorarán si los tocas!”, advirtió Akira.

“¿Microbios? … Ah, Hajime tiene conocimiento de ellos. ¡Entonces esto debería funcionar!”, dijo Hajime Fitun.

Con todo su cuerpo aún siendo consumido, recitó un conjuro con increíble concentración para lanzar un hechizo.

“¡’Gran Esfera de Explosión de Relámpagos’!”

Hajime Fitun arrojó una esfera de explosión de relámpagos hacia sus propios pies. Naturalmente, los relámpagos comenzaron a volar en todas las direcciones. Murakami, habiendo recibido una señal de mano de Akira, se defendió inmediatamente. Pero la ‘Sed de Sangre’ estaba indefensa ya que fue quemada por el relámpago.

Los microbios eran débiles ante la electricidad. Habiendo aprendido esto de los conocimientos de Hajime, Fitun pensó en neutralizar la ‘Sed de Sangre’ con este ataque.

De hecho, después de que el violento relámpago se detuvo, la niebla carmesí se desvaneció, y Vandalieu fue visible una vez más. Como el propio cuerpo de Hajime Fitun también estuvo expuesto al relámpago, sintió que su dolor se desvanecía.

“Hmph”, sonrió triunfalmente… pero en el siguiente segundo, gritó mientras una vez más sentía el dolor insoportable en todo su cuerpo al ser atacado por la ‘Sed de Sangre’, y pedazos de su alma siendo arañados y devorados. “¡¿No ha desaparecido?!”

La niebla carmesí se elevó del suelo, bloqueando de nuevo el camino entre Hajime Fitun y Vandalieu.

“Por eso te lo dije, ¡no sirve de nada!”, murmuró Akira.

“¡E-Estúpido dios!”, dijo Misa.

“… Esta ‘Sed de Sangre’ es un ataque que transforma una parte de mí en microbios carnívoros. Pero sólo porque se hayan transformado no significa que hayan dejado de ser una parte de mí”, dijo Vandalieu. “Poseo la Habilidad ‘Resistencia Mágica’. ¿Realmente pensaste que todos estos pedazos de mí serían eliminados por un ataque mágico de ese nivel?”

De hecho, aunque los microbios carnívoros estaban ahora fuera del control de Vandalieu, ‘Sed de Sangre’ era como un enjambre de familiares microscópicos del Rey Demonio. Por lo tanto, la Habilidad ‘Resistencia Mágica’ que poseía también se aplicaba a ellos.

El pequeño número de microbios supervivientes de ‘Sed de Sangre’ se dividió y multiplicó… usando los nutrientes que habían obtenido al consumir la sangre de Vandalieu que se había derramado por todas partes en grandes cantidades, los trozos de su carne y Hajime Fitun.

Ni siquiera había valido la pena usar ‘Barrera de Absorción Mágica’ para prevenir la inútil lucha de Hajime Fitun.

“¡Brisa de Primavera de la Regeneración!”, gritó Hajime Fitun, lanzando un hechizo de curación sobre sí mismo. “¡Bastardos, haced algo! ¡Si no lo hacéis, usaré mi poder para purgar todo este lugar junto con vosotros, traidores hijos de puta!”, gritó, dirigiendo su sed de sangre a Murakami y sus compañeros.

Todavía tenía suficiente capacidad de razonamiento como para advertirles en lugar de destruirlos en el acto, pero sus ojos inyectados en sangre mostraban claramente que estaba al límite de su ingenio.

“¡Maldita sea, de qué sirve amenazarnos!”, maldijo Murakami, pero al mismo tiempo intentaba buscar una salida a la situación.

La realidad era que a este ritmo, si él y sus compañeros no hacían nada, terminarían siendo devorados y asesinados por la ‘Sed de Sangre’, incluso si sus muertes fueran ligeramente posteriores a las de Hajime Fitun.

¿Debería rendirme y suicidarme? Si sólo tengo que preocuparme por mí, podré hacer algo con los poderes de esos tipos… No, ¿debería intentarlo? Murakami pensó en un plan que se le ocurrió de repente.

Echó un vistazo a Akira para confirmar si este plan tendría éxito. Viendo a Akira asentir, endureció su resolución y comenzó a correr.

“‘Reacción Súper Rápida’, ‘Superar Límites’… ¡Vandalieu! ¡Te reto a una batalla!”, gritó Murakami hacia Vandalieu, atrayendo la atención de Vandalieu hacia sí mismo.

Y luego saltó a la niebla carmesí de ‘Sed de Sangre’ que estaba justo delante de él.

Vandalieu pensó que Murakami se había rendido en su desesperación, pero rápidamente comenzó a moverse una vez que sintió que la presencia de muerte aumentaba bruscamente y se dio cuenta de que ‘Sed de Sangre’ no estaba devorando a Murakami.

“‘Lengua Látigo’, ‘Proyectil Tornillo’, ‘Bala de la Muerte'”, murmuró.

Extendió su lengua como un látigo, lanzó cuernos en forma de cuchillo del Rey Demonio y lanzó ‘Balas de la Muerte’.

Pero su lengua y los cuernos del Rey Demonio, que estaba seguro que golpearían a Murakami mientras cargaba a través de la niebla carmesí, pasaron directamente a través de su cuerpo.

“¡Magia!”, murmuró Murakami.

Las ‘Balas de la Muerte’ se deslizaron silenciosamente a través del cuerpo de Murakami de la misma manera.

Al ver esto, Vandalieu pensó en una cosa. “¡Gungnir!”, murmuró.

‘Gungnir’, la capacidad que poseía Kaidou Kanata, que le había permitido pasar directamente a través de los objetos de su elección. Murakami había pretendido gritar el nombre de Vandalieu por pura ira, pero en realidad había seleccionado ‘Vandalieu’ y ‘magia’ como objetivos para ‘Gungnir’.

“¡Vas a ser golpeado!”, le gritó Akira a Murakami en advertencia.

¿Por qué Murakami podía usar ‘Gungnir’?

“‘Fuego Consecutivo'”, murmuró Vandalieu, decidiendo que no tenía tiempo para pensar en eso ahora.

Lanzó más cuernos del Rey Demonio… y un cuchillo de hierro, creado de la nada por ‘Creación de Golem’.

La advertencia de Akira había llegado un momento antes de los ataques de Vandalieu, pero Murakami no pudo hacer uso de esa advertencia.

Como el Rey Demonio, los fragmentos del Rey Demonio eran parte del mismo Vandalieu. Así, al designar a Vandalieu como objetivo de Gungnir, Murakami podía pasar directamente a través de los fragmentos, como la lengua de Vandalieu.

Pero eso no se aplicaba a los cuchillos de hierro mezclados con los cuernos del Rey Demonio. No falló su marca, y Murakami gimió mientras se enterraba en su estómago… pero tal vez porque fue hecho apresuradamente y no fue lo suficientemente afilado, o tal vez porque no había llegado a los órganos internos de Murakami, Murakami continuó cargando hacia adelante.

Esto es difícil de manejar, pensó Vandalieu para sí mismo.

A diferencia de Kanata, que había intentado mantener su distancia mientras luchaban, Murakami desafiaba a Vandalieu en un combate cuerpo a cuerpo. Como había designado a Vandalieu y a la magia como objetivos de ‘Gungnir’, Vandalieu no podía repelerlo con magia, ‘Técnica de Combate Desarmado’ y fragmentos del Rey Demonio que eran sus armas principales.

En su estado actual, Murakami tampoco podía dañar a Vandalieu, así que probablemente desharía a ‘Gungnir’ cuando llegara el momento.

Espera que al deshacer la capacidad mientras sus hechizos o armas pasan a través de mí, destruirá mi cuerpo desde el interior… y el gran daño causado por eso deshará la ‘Sed de Sangre’ o el aislamiento espacial, pensó Vandalieu con la Habilidad ‘Procesamiento de Pensamientos a Alta Velocidad’.

Tomó el bastón de Gyubarzo que tenía en su espalda y lo giró en un amplio arco hacia Murakami mientras la distancia entre ellos se cerraba.

Fue un movimiento rápido, y la fuerza detrás del balanceo fue equivalente al ataque de un Coloso.

“¡Alto!”, gritó Murakami.

El ataque con el bastón de Gyubarzo, el movimiento del brazo de Vandalieu, fue detenido por la capacidad de la ‘Death Scythe’ de Konoe Miyaji – otro individuo reencarnado cuya alma Vandalieu había destruido en el pasado.

Vandalieu fue tomado por sorpresa.

Considerando que Murakami poseía ‘Gungnir’, la posibilidad de que poseyera ‘Death Scythe’ se le ocurrió a Vandalieu. Sin embargo, fue el movimiento del corazón y los pulmones de Vandalieu los que habían sido detenidos por ‘Death Scythe’ en el pasado. No se había dado cuenta de que ‘Death Scythe’ era un nombre engañoso para la capacidad, que era una capacidad ampliamente aplicable que detenía el movimiento de cualquier objeto.

Kanako, Melissa y Doug estaban al tanto, pero Vandalieu no había pensado en hacer preguntas detalladas sobre la capacidad de un individuo reencarnado cuya alma ya había destruido, y Kanako y los demás tampoco habían pensado en explicárselo.

El conmocionado Vandalieu se quedó allí con su bastón aún levantado, incapaz de bajarlo.

Murakami sonrió con suficiencia y nadie pudo culparlo. “Has caído en –”, empezó, pero al momento siguiente, gimió y se arrodilló de repente.

“Tú eres el que ha caído en la trampa”, dijo Vandalieu.

“¿V-Veneno? ¿Por qué, cómo…?!”, dijo Murakami roncamente.

Trató de levantarse, pero todas las fuerzas habían abandonado su cuerpo y no regresaron.

“Secreté un veneno mortal desde mi lengua y lo liberé en mi aliento”, dijo Vandalieu.

Era un veneno extremadamente mortal que Vandalieu había secretado de forma natural con la Habilidad ‘Secreción de Veneno Mortal’; la Habilidad ‘Resistencia al Veneno’ en cualquier nivel ordinario no tendría efecto contra él. Como el sudor o las lágrimas, era algo que Vandalieu había secretado, y no una parte del propio Vandalieu.

Y de pie junto a Vandalieu había una hermosa chica hecha de agua de color oscuro con una parte inferior del cuerpo muy inusual.

“¡Así es como es!”, dijo la Fantasma de atributo agua que había aparecido, Orbia.

Ella arrojó al ahora inmovilizado Murakami con los tentáculos de la mitad inferior de su cuerpo. Lo golpeó físicamente usando ‘Materialización’ en ella misma en vez de usar ‘Magia del Espíritu Muerto’. Por lo tanto, este ataque no era un ataque mágico que Gungnir tuviera como objetivo.

Naturalmente, ‘Chronos’ tampoco podía retrasar este ataque.

Orbia era probablemente visible desde las torres de vigilancia, pero… Vandalieu decidió que se le ocurriría alguna mentira adecuada que le sirviera luego.

“No podía verla. ¡Maldita sea, ya ha visto a través de mi capacidad, así que está usando ataques que son difíciles de ver a simple vista!”, gritó Akira sorprendido.

“Ese de atributo agua… ¡Estabas conteniéndote!”, murmuró Hajime Fitun conmocionado.

A partir de esa reacción, Vandalieu pensó que Akira sólo había sido capaz de ver hacia el futuro hasta el punto en que Murakami sonrió, y en base a eso, tuvo una idea aproximada de cuán lejos le permitía ver ‘Odín’.

Murakami, que había sido enviado volando por Orbia, cayó como un muñeco de trapo dentro del rango de ‘Sed de Sangre’. Tal vez porque había perdido el conocimiento o se le había acabado el Mana, o tal vez había un límite de tiempo en sus habilidades, tanto ‘Gungnir’ como ‘Death Scythe’ se deshicieron.

A este ritmo, Murakami sería devorado y asesinado por la ‘Sed de Sangre’, incapaz de moverse debido al veneno. Podría ser capaz de escapar de ese destino si usaba ‘Gungnir’, pero… eso era imposible.

Plenamente consciente de esto, Misa chasqueó su lengua.

“No tenemos otra opción! Akira, arreglatelas por tu cuenta por un tiempo!”, dijo.

Creó un viento con su cuerpo vaporizado, arrastrando la ‘Sed de sangre’ que se acercaba a Murakami y la reunía en un solo lugar.

Rodcorte, el dios de la reencarnación, había recuperado las capacidades de ‘Gungnir’ y ‘Death Scythe’ que había dado a Kanata y Konoe Miyaji después de que sus almas fueran destruidas. Sin embargo, como las capacidades habían sido otorgadas en una forma que impregnaba las almas de sus dueños, también habían sido rotas por Vandalieu.

Rodcorte unió los fragmentos rotos de las capacidades en una forma que las hizo utilizables de nuevo, y las otorgó como una nueva protección divina a Murakami, el individuo reencarnado que parecía más útil en la tarea de matar a Vandalieu.

Gracias a esto, Murakami se había convertido en un individuo reencarnado con tres capacidades cheat – ‘Chronos’, ‘Gungnir’ y ‘Death Scythe’.

Pero al final, eran capacidades hechas reparando fragmentos rotos. No funcionaban como lo habían hecho originalmente. Ambas capacidades tenían ahora una nueva debilidad que no habían poseído originalmente – después de que las capacidades se desactivaran, serían incapaces de apuntar al mismo objetivo de nuevo por un tiempo.

“‘Sylphid’… El hedor de esa época eras tú”, murmuró Vandalieu, dándose cuenta de que el desagradable olor que una vez había olido en el pasado era Misa usando ‘Sylphid’ después de todo.

Comenzó a usar su propia sangre para aumentar el volumen de ‘Sed de Sangre’.

“Hedor? Definitivamente borré mi olor con magia…”, dijo Misa.

“No, eras inodora. Pero el aire ‘inodoro’ es realmente antinatural en la ciudad o al aire libre”, dijo Vandalieu.

Había todo tipo de olores en el aire en la ciudad y al aire libre. El hecho de que estos olores estuvieran completamente ausentes había hecho que el incidente fuera memorable. Esa fue la razón por la que Vandalieu había notado la presencia de Misa.

“Ya veo… tomaré nota de eso. Pero no sirve de nada aumentar esta ‘Sed de Sangre’. No me afecta”, dijo Misa. “Akira, ahora es tu oportunidad –”

“¡Misa, mátate!”, gritó Akira.

“¡¿Qué…?!”, dijo Misa en estado de shock.

Para evitar que fueran asesinados por Vandalieu y que sus almas fueran devoradas, Rodcorte les había concedido a los tres la capacidad de acabar con sus propias vidas sólo con pensarlo, para que pudieran matarse si alguna vez lo necesitaban.

Misa sabía que Akira se estaba refiriendo a esto, e intentó apresuradamente activarlo… pero tanto Rodcorte como Misa no se habían dado cuenta de que como organismos vivos, los humanos no podían tomar la decisión de morir al instante. Ella fue incapaz de conquistar su instintiva vacilación de morir.

Por eso el hechizo de Vandalieu fue lanzado antes de que pudiera suicidarse.

“‘Prisión de Llamas de la Muerte'”, murmuró Vandalieu.

Misa comenzó a gritar, pero fue inmediatamente ahogada por una explosión en llamas, alimentada por la ‘Sed de Sangre’ generada por la materia orgánica que eran los fragmentos de la propia carne de Vandalieu.

… Tal vez porque se había quemado por la explosión, o tal vez porque la ‘Sed de Sangre’ unida a su propio cuerpo había explotado también, Hajime Fitun gritó… pero la razón de esto fue el hecho de que Misa había muerto entre llamas, de la misma manera que él mismo había muerto en su vida anterior.

“¡Maldita sea, Misa ha sido devorada! ¡Sensei, el veneno debería haber desaparecido ya! Apúrate y levántate”, dijo la voz de Akira desde el otro lado del humo producido por la ‘Prisión de Llamas de la Muerte’.

Parecía que Murakami volvería al campo de batalla.

“Parte de mi objetivo con ‘Sed de Sangre’ era señalar dónde estaba exactamente ‘Sylphid’, ya ves”, dijo Vandalieu. “Ahora bien… usar ‘Sed de Sangre’ una vez más… sería una mala idea, supongo.”

Parecía que Hajime Fitun tenía una forma de lidiar con ello.

Que Murakami y Akira se vieran envueltos en eso y fueran asesinados sería… problemático ya que probablemente se reencarnarían de nuevo, pero a Vandalieu no le importaba renunciar a matarlos aquí en el peor de los casos.

Lo peligroso era la posibilidad de que la forma en que Fitun se enfrentó a la ‘Sed de Sangre’ fuera un ataque indiscriminado que ejerciera su poder como dios, sin preocuparse por su entorno. Era posible que las paredes espaciales se rompieran y que Kanako, Melissa, Doug, Miles en el bosque, e incluso la ciudad Morksi se vieran involucrados.

Ahora que Vandalieu había devorado a ‘Sylphid’, dudaba en tomar ese riesgo.

Sin embargo, considerando la personalidad de Hajime Fitun, es probable que creara algún tipo de lío antes de expirar si Vandalieu trataba de esperar simplemente hasta que se le acabara el tiempo. Vandalieu necesitaba hacer algo, pero…

Espera. Aunque acabo de devorar a ‘Sylphid’, la presencia y el número de almas no ha cambiado, Vandalieu se dio cuenta de repente. Hay un alma de olor delicioso, y tres que no lo son. Y hay la débil presencia de otras dos… Asumiendo que las dos débiles son los espíritus familiares que han descendido sobre Murakami y ‘Odín’…

Una posibilidad se le ocurrió a Vandalieu. Si tenía razón, sería capaz de derrotar a Hajime Fitun.

Vandalieu recordó que Hajime Fitun intentó suprimir el dolor de su trauma al ver a Isis y Kanako. Su corazonada de estar en lo cierto no parecía muy improbable.

Pero para ejecutar su plan, necesitaría otra forma de destruir la fortaleza mental de Hajime Fitun.

Mientras Vandalieu buscaba un método para hacerlo, llegó una entrega.

“Bocchan, antes de que lo hagas, tengo una entrega para ti”, dijo una voz.

“Gracias. Ahora bien, me dividiré en dos para ganar tiempo para ello. Volveré”, dijo Vandalieu.

“Muy bien”.

Vandalieu se dividió en dos. Uno se quedó atrás para aceptar la entrega y el otro corrió hacia Hajime Fitun y los otros al otro lado del humo.



NTK: Listo, el capítulo que les debia, ahora, dentro de unos días volvere a casa y terminare de acomodar todo, Cya~

Views: 17

Categorías: Death Mage

Fälscher

Solo yo y mis traducciones