[1-8] Gran gema mágica artificial y la Técnica Prohibida
Shirbenia habló con ojos vacíos y sin ninguna emoción.
[Las gemas mágicas son formadas por las pequeñas cantidades de poder mágico que se filtran en la tierra desde los seres vivos.
Si ese es el caso entonces si reunimos los cadáveres de criaturas que tengan una gran cantidad de poder mágico en un lugar y utilizamos magia de revitalización en ellos. Seremos capaces de crear una en poco tiempo no.]
Aunque se ve como una niña que debería seguir jugando con flores, dice cosas así como lo haría un dios de la muerte.
[Si masacramos a los aventureros, reunimos sus cadáveres y los juntamos en una pila, y entonces los apretamos todos una caja para dejarlos descomponerse.
De seguro seríamos capaces de hacer dos o tres grandes gemas mágicas no.
Así el problema termina y el mundo vuelve a estar en paz, entonces los Señores Demonio-sama serán capaces de volver felizmente a su propio mundo no.]
Todos se quedaron callados.
Isagi otra vez no podía decir nada.
Él nunca pensó en algo así.
Hacer una gran gema mágica con sus propias manos.
Nadie había pensado en algo así a través de los miles de años
Eso es porque no había la necesidad de hacer algo al punto de necesitar hacer una.
Sin embargo, ahora que todas las grandes gemas mágicas fueron usadas, ella pensó en eso como el único modo.
Quién en el mundo era esa chica?
Invocadora Eje, Shirbenia.
Cuánta oscuridad contiene ese pequeño cuerpo?
Incluso a los ojos de Isagi, casi no puede ver el final.
[En otras palabras.]
Yankee abrió su boca.
[Nos convertimos en Señores Demonio, matamos a esos aventureros y entonces seremos capaces de volver a nuestro antiguo mundo. Eso es lo que dices. Verdad?]
[Aah.]
Ira asintió.
Shuu preguntó una voz temblorosa.
[Entonces, eso significa que no hay otra forma para volver a nuestro antiguo mundo más que esa, verdad…?]
[……]
Shirbenia no dijo nada, pero había asentido.
Una extraña atmósfera flotó.
Justo cuando fueron repentinamente invocados a otro mundo.
Se les dijo que tendrían que matar a otros humanos para regresar a casa.
[Haha, estoy cansado… asesinato, heh…]
Shuu ya no podía reírse.
Él abrió y cerró su mano varias veces.
Yankee pateo su asiento y se puso de pie.
Y sin mas fue a la entrada del comedor.
[A dónde intentas ir?]
Ira bloqueo si camino.
Él anunció mientras ponía una mano en su bolsillo.
[Iré a la capital real. Está bien si mato a esos aventureros verdad?]
Lo dijo sin ninguna duda.
Incluso para Isagi eso era sorprendente.
Ira sacudió la cabeza.
[Es imposible para ti actualmente.]
[A~ah.]
[Señor Demonio-sama, no ha despertado sus poderes aún.]
[……Entonces qué debo hacer?]
Yankee la fulminó con la mirada.
Era un hecho que no pudo reaccionar a la brujería de Shirbenia hace un momento.
[Si tienes un poder estará bien.]
Ira levantó su puño apretado frente a Yankee.
[Una de las técnicas de los cuatro elementos prohibidos del mundo, «Habilidad Sello».]
Ustedes que fueron invocados aquí pueden resistir implantarlas.
Si tienen esas técnicas prohibidas entonces no serían derrotados por un aventurero promedio.]
Isagi tocó su ojo izquierdo.
(Técnica prohibida eh……)
Todo había cambiado desde los 20 años en los que Isagi no estuvo.
Él se preguntó desde cuándo el mundo cambió tanto.
La magia de los cuatro elementos prohibidos del mundo.
Es un poder que fue transmitido respectivamente a la raza Demonio, la raza Piril, la raza Dragón y la raza Élfica.
Un poder inmerecido para la raza Humana que no estaba permitido de ningún modo que lo usaran.
La tasa de mortalidad de los usuarios es 99,99%, así que se volvió un tabú.
Incluso en medio de la guerra del Emperador Demonio, no había nadie en ambos ejércitos que pudiera usarla.
Excepto por dos personas.
Era una locura.
Pero, para cualquiera que pudiera aceptara, se dice que obtendrían un poder igual al de la raza Divina.
Por supuesto, el Emperador Demonio Anrimanyu era un usuario de una técnica prohibida.
A causa de la [Habilidad Sello], él fue capaz de obtener un tremendo poder mágico.
Entonces es así.
En serio…
(Por eso «Señores Demonio-sama» huh…)
Originalmente, ‘Señor Demonio’ son palabras usadas para Anrimanyu.
Estas chicas planean convertirlos en Anrimanyu.
Y más que eso, cuatro de ellos a la vez…
Hasta ese punto había sido arrinconada la raza demonio.
[Es poder. Para poder vivir en este mundo, el poder es necesario verdad?]
Mientras Ira inspeccionaba a los cuatro.
Ella demostró una elocuencia fluida.
[No sé el tipo de mundo en el que vivían los Señores Demonio-sama antes.
Pero, pienso que debe ser un mundo que desarrolló la ley con honestidad.
Todos ustedes tienen el olor de la honestidad, incluso Renzou-sama que es el mas tosco en el lugar.
Debe ser un mundo bendecido, nuestro mundo no es nada en comparación.]
Ira los apuñaba con la mirada.
Lo que había en esos ojos era ira.
[Qué piensan de eso?
Ganar un tremendo poder en este mundo. No quieren hacer lo que sea como quieran?
No puedo persuadirlos por completo como lo hizo Dyutyu-sama.
Pero, mientras sean seres vivos, debe haber un instinto ardiendo dentro de sus cuerpos. Todos tienen ambición en su interior.]
La chica intentó apelar a ellos.
A la alma de esos chicos.
[Si hay algo que quieran; sin contenerse, pueden tomarlo.
Incluso personas, incluso dinero, incluso comida, lo que sea.
Algo como una persona siendo una molestia, no importa a cuantos maten.
Sin importar lo que hagan, nadie podrá culparlos por ello.
No hay nadie que pueda detenerlo en este lugar.]
Todos estaban completamente fascinados por las palabras de Ira.
[Si hay una mujer de su agrado, está bien violarla y hacerla suya.
Está bien violar a la esposa frente a su compañero amado.
Está bien presionar su deseo carnal a su hermosa hija que no sabe nada.
Está bien matar como quieras, robar como quieran.
Ese es el significado de convertirse en un Señor Demonio. Eso es el poder.
Justo como los humanos hicieron con nuestros hermanos……!]
Yankee, Gafas, Shuu, Isagi.
Todos estaban pensando sobre las palabras de Ira.
Ira, que estaba respirando pesadamente, finalmente bajó la mirada débilmente.
[……Incluso si quisieran, pueden hacer lo quieran, con nosotras.
Si son cuatro Señores Demonio con la «Habilidad Sello». No hay forma de que podamos resistir.
Si quisieran reducirnos a esclavas para servirlos, nosotras acataremos.
La princesa también está decidida a eso.]
Ser capaz de hacer lo que sea al cuerpo de Dyutyu.
Cuando imaginó eso por un momento, Isagi dejó ir su deseo carnal.
No les importaba incluso si los Señores Demonio destruían su sociedad.
Mientras pudieran derrotar a la raza Humana.
No.
Mientras pudieran vengar a sus compañeros.
[Por qué no lo intentamos eh?]
Yankee no tenía ninguna duda.
De dónde venía ese fuerte corazón?
Qué es lo que lo estimulaba hasta ese punto?
Yankee no estaba ni un poco asustado de matar humanos.
[Dame ese poder. Si es para volver a mi mundo, haré lo que sea.]
Declaró Yankee.
Qué dejó en ese mundo?
Ira abrió mucho los ojos, y entonces silenciosamente se arrodilló en el lugar.
[……Gracias.]
[No me malentiendas. Invocándonos a su conveniencia. También estoy enojado con ustedes saben.]
[Aún así no importa.]
[También tú oi.]
Yankee amenazó a Shirbenia.
Aunque ella se sacudió por un momento, esta vez no disparó su brujería.
[No me vuelvas a mentir otra vez. Nunca perdonaré algo así.]
[……]
Manteniéndose de espaldas, no respondió nada.
Ira, que temía que si continuaba así se convertiría en una disputa, intervino en pánico.
[Lo apreciamos, Renzou-sama.]
Yankee solo chasqueó su lengua.
Al mismo tiempo que Ira se levantó.
Gafas, que estuvo en silencio todo el tiempo, levantó su mano.
[Yo, yo también.]
Honestamente, era inesperado.
Pensar que levantaría su mano…
[Ya sé de este tipo de cosas…
Si no tuviéramos poder en este lugar, de seguro moriríamos rápido…
Existe ese tipo de trama……]
Quizás era algo así.
Isagi sintió que dentro de los ojos de Gafas había un deseo ardiente.
[De todas formas, y, y, yo también, yo también lo haré! Lo haré!]
Quizás él quería el mundo del que habló Ira hace poco.
Ser capaz de violar a cualquier chica sin ningún castigo, un mundo donde puede vivir como lo desee.
La historia típica de un Señor Demonio.
Era verdad.
Si eran capaces de convertirse en regentes absolutos, la voluntad de un humano no vacilaría.
Si eran capaces de tiranizar a los débiles, los humanos lo desearían.
Esto era otro mundo.
La decisión que tomó Gafas, Isagi no podía criticarla.
Yankee había tomado su decisión y Gafas también.
Entonces.
Shuu se acercó un poco con una mirada como si dudara de la expresión de Isagi.
[…Isa-kun, no vas a ir?]
[Yo…]
Isagi sacudió la cabeza.
Él ya «poseía una de las técnicas prohibidas».
Solo eso ya le daba una gran presión.
Sería imposible agregar otra.
Quizás su cuerpo lo soportaría.
Sin embargo, es probable que rompería su mente.
Él no podía hacerlo.
[Es así…]
Entonces.
Shuu pasó juntó a Isagi.
[No puede ser, tú también?]
Shuu hizo una sonrisa amarga.
Como si estuviera avergonzado de él mismo.
[……No realmente, no es como si quisiera acompañar a ya sabes quién.
Aún así, en este mundo parece que no puedes hacer nada si no tienes poder.]
Eso era verdad.
Era simplemente la verdad.
Si Isagi estuviera aquí y no tuviera ningún poder, él también se apoyaría en la magia prohibida.
Él dependería de ella.
Y aún así.
Por qué se sentía tan triste?
Isagi fue el único que se quedó en su asiento, Ira y los otros salieron de la habitación.
[…Si cambias de opinión, dime rápido.] dijo Ira al salir.
Isagi silenciosamente sacudió su cabeza.
Él entendía.
Si Isagi derrotaba al Señor Demonio entonces el mundo quedaría en paz, eso es en lo que él creía.
Por eso él deseaba poder, y repetidamente realizó hazañas heroicas.
Él derrotó espléndidamente al Rey Demonio y se suponía que el mundo había sido salvado.
El final de todo eso es la triste voluntad de Dyutyu, Shirbenia e Ira.
Si esto era el mundo que Isagi había salvado.
Entonces por qué era tan triste?
[……Lo limpiaré.]
Él estuvo soñando despierto por un rato.
Dentro del comedor ya no había nadie más que una sirvienta restante.
Esa chica extendió su mano desde el costado de Isagi y tomó el plato.
[Un.]
Murmuró Isagi.
En el siguiente instante.
Esa chica, sli~p, dejó caer el plato al piso.
Hizo un sonido de porcelana rota y él volvió en si.
[Ah, umm, estás bien?]
Él cruzó miradas con la chica.
Una chica joven con pelo verde atado y largas orejas.
Era una elfa.
Esa chica miró a Isagi.
Sus ojos estaban muy abiertos en sorpresa.
En esos claros ojos que se veían como una gema, la expresión de Isagi estaba reflejada en ellos.
……Posiblemente, esta chica es…
Él estaba impactado.
Al borde de esos ojos, poco a poco comenzaron a aparecer lágrimas.
Ella presionó sus manos contra sus labios y levantó una ronca y llorosa voz.
[El Valiente, Isagi onii-chan…?]
Gran gema mágica artificial: Puede hacerse, o eso dice Shirbenia.
Técnica Prohibida: Cuatro tipos de técnicas que están prohibidas. Una de ellas es la [Habilidad Sello].
Yankee, Gafas y Shuu: Determinados a recibir una técnica prohibida.
Chica elfa: ???.
Se suponía que iba a traducir capítulos antes pero he estado un poco pegado leyendo GOH. Teehee~