[4-1] La loli es la reina despiadada de la noche
Cerca de 12 días desde que Dyutyu envió las cartas a varios lugares en el País de la Unión Demonio.
Varios embajadores llegaron de Brotherhouse, al igual que un ejército de magos e inesperadamente, un batallón completo de soldados.
Su único propósito era proteger el castillo del Señor Demonio por un tiempo, Dyutyu los recibió en la puerta del castillo.
Como el ataque anterior ocurrió de un modo similar, esta vez Isagi también estaba presente.
Desde un carro tirado por dos criaturas similares a los caballos llamados «tihi», una pequeña chica tomó la delantera bajando de un salto.
Ella tenía la una apariencia que se sentía algo conocida de algún lugar, llevaba ropajes morados y un tricornio morado en su cabeza. Su cabello estaba cortado a la misma altura cubriendo sus orejas, era una pequeña chica demonio.
Ella dejó salir una sonrisa altiva que no se veía para nada infantil mientras sacudía su mano hacia Dyutyu.
[Ha sido un largo tiempo, Dyutyu!] (Ella usa ese japonés antiguo que le suelen dar a los personajes mayores, no tengo idea de como pasarlo al español…)
[Kyaschi-sensei!]
Dyutyu corrió hacia Kyaschi y la tomó, levantándola desde sus axilas.
Ella la giró alrededor de si misma mientras jugaba a levantarla.
[Ehehehe! Sensei! Tenía muchas ganas de verte!]
[Yo también! Estaba preocupada por ti.]
[Ufufufu.]
[Wahahaha!]
Qué demonios. Qué pasaba con estas dos?
Isagi había terminado de comprobar que no había presencias humanas mezcladas entre los 30 magos.
Así, el tenía una mano en su sien por la incredulidad que sentía ante la escena frente a el, quizás Kyaschi notó su mirada.
Kyaschi, que sonreía mientras daba vueltas, hizo una expresión sorprendida.
[E, eei bájame, Dyutyu!
No me trates como una niña!]
[Aah, sensei es tan linda!]
[Detente!]
Dyutyu seguía frotando sus mejillas meintras Kyaschi intentaba alejarla con sus manos.
Viendo su rostro completamente rojo, Isagi no pudo evitar imaginarla como una estudiante de primaria.
Al final Dyutyu se separó de Kyaschi con pesar para luego sonreír hacia Isagi.
Entonces introdujo a Kyaschi, que aún parecía malhumorada con sus brazos cruzados hacia Isagi.
[Isagi-sama, esta persona es la general principal de las tropas mágicas del País de la Unión Demonio, Kyaschi Mazrun-sensei!]
Era increíble que pudiera decir todo eso sin morderse la lengua, pensó Isagi. Era hasta el punto en que quería aplaudirle.
Kyaschi miró a Isagi con ojos llenos de curiosidad.
[Ho hooh, así que tú eres ese rumoreado candidato a Señor Demonio hmm.
Aunque no tienes una técnica de sellado, eres bastante fuerte!
Eso es muy raro sabes. Con solo esa pequeña cantidad de poder mágico dentro de tu cuerpo puedes superar a la raza divina, que tiene un poder más allá del entendimiento de las personas.
Muy interesante!]
[Haah.]
[Hoho~~~~~~]
Con una mano en su cadera, Kyaschi dio vueltas alrededor de Isagi, viéndolo con curiosidad.
Alguna vez, el Emperador Demonio Anrimanyu tuvo dos usuarios de habilidades como subordinados.
Uno de los cinco generales demonio, mago negro Onikishia.
Uno de los cinco generales demonio, mago blanco Parman.
Estos dos grandes hechiceros que apoyaban al imperio de la raza demonio conocieron su final a las manos del Valiente Isagi.
(Y esos dos magos… si no me equivoco, el nombre de su maestra era Kyaschi.)
Aunque hasta el final de la guerra no fue a las líneas del frente.
Quizás debido a su increíble cantidad de poder mágico, había detenido su envejecimiento.
Ella era la maestra de todos los usuarios de habilidad.
La maestra de la magia Kyaschi, ese era su apodo.
(Sin embargo… ella es bastante diferente de lo que imaginaba, eh.)
Viendo los ojos brillantes de Kyaschi… cómo decirlo? No se veía muy diferente de Shirbenia, ni edad o inteligencia.
[…Tú.]
[Hmm?]
Los grandes ojos azules de Kyaschi se movían como si estuviera juzgando a Isagi.
El corazón del Valiente latió un poco más rápido.
No podía ser, lo habían descubierto?
Kyaschi era alguien que había sobrevivido la guerra del Emperador Demonio.
No sería sorprendente si ella descubriera la verdadera identidad de Isagi—
Kyaschi dejó salir una amplia sonrisa.
[Tú, eres bastante apuesto!
Te pareces bastante a Parman!]
[…Ehh? Ah, haah.]
[Nufufu, espero que sigas luchando por la raza demonio de ahora en adelante!]
Ella no se dio cuenta.
Bueno, eso era normal. Este mundo está lleno de personas con los ojos y el cabello de color negro.
Además de eso, fue algo que ocurrió hace 20 años, y ella nunca se había encontrado cara a cara con Isagi.
Si no era alguien bastante cercano Isagi, no deberían ser capaces de descubrirlo.
Kyaschi, que seguía con una amplia sonrisa, volteó hacia Dyutyu.
[Entonces, cómo están las cosas con Shirbenia e Ira?
Quiero reunirme con esas dos!]
[……Sobre eso, sensei.]
[…?]
Frente a la confundida Kyaschi, Dyutyu presionó sus manos contra su pecho y comenzó a relatar lo ocurrido con una voz débil.
[…Los padres de esa chica también eran espléndidos guerreros, ellos estarían orgullosos de verla como es ahora.]
Dijo Kyaschi en voz baja mientras caminaban por los corredores del castillo.
Viendo las arrugas en su cabeza, Isagi podía sentir el camino de la heroica vida que había tenido hasta ahora.
Aunque tenía la apariencia de una niña, era mucho más que eso.
Dyutyu reunió sus manos frente a su pecho y bajó la mirada.
[Pero, no es como si estuviera decidido que ella está muerta.
Ira-chan es de la raza Angela.
Escuché que entre la raza demonio, los angela tienen un gran valor.
Podría ser que en algún lugar ella siguiera viva.]
[Incluso si eso es verdad, el tratamiento de esa chica será…]
Kyaschi no terminó de decir esas palabras.
Viendo a Dyutyu con una sonrisa firme en el rostro, Kyaschi asintió ligeramente.
[…Tienes razón.
Mientras esa chica siga viva, hay una posibilidad de que nos volvamos a encontrar en algún lugar.]
[Sí.]
Mientras las seguía desde atrás, Isagi pensaba en silencio.
Dyutyu no era solo una simple tonta.
Ella tenía un potencial escondido como una gran gobernante.
Aunque hasta ahora no había visto el verdadero valor de ese talento…..
Quizás esta era la descendencia del Emperador Demonio Anrimanyu, eso sintió él.
Parecía como si Kyaschi pensara lo mismo.
[Luego de que no verte por poco tiempo, realmente has cambiado eh, Dyutyu.]
[Ah, así que lo notaste, Sensei?]
Dyutyu juntó sus manos y una sonrisa floreció en su rostro.
[Ehehe, crecí un poco sabes~]
[No, no era sobre eso…]
[Ya memoricé la tabla de multiplicar del siete hasta la mitaaad~~]
[……Es, eso es maravilloso.]
Kyaschi aplaudió mientras dejaba salir una risa seca.
Todos lo que confrontaban directamente a Dyutyu reaccionaban de esa forma.
Cuando subían la torre del castillo, una habitación sobresalía.
Ese cuarto que parecía una prisión era la habitación de Shirbenia.
[Como Shirbenia-chan ha seguido usando técnicas de sanación por si misma, ya ha mejorado mucho sabes.]
[Umu, pero esta vez fue un escándalo de mi propia pupila.
Aunque puse todo mi poder en criar a esa niña, esto es lo que pasó, le trae vergüenza al nombre de Nazareth.]
[Oi, oi, no necesitas ir tan lejos.]
Sin importar como lo vieras, que Shirbenia se enfrentara a todos esos aventureros sola fue excesivo.
Pero aún así, si Shirbenia no hubiera caído por el ataque sorpresa de Shuu, ella debería haber podido demostrar todo su poder.
Cuando Isagi estaba a punto de responder a sus palabras, Dyutyu sacudió su cabeza mientras sonreía.
[Está bien, Isa-sama.
Que Kyaschi-sensei sea estricta con Shirbenia-chan es para mostrar su afecto.
Ella tiene grandes expectativas de Shirbenia-chan, por eso actúa de esa forma.]
[…Si tu lo dices.]
[Hmph.]
Cruzando los brazos, Kyaschi desvió la mirada.
Entonces abrió de golpe la puerta a la habitación de Shirbenia.
[Oooi, Shirbenia–!]
Shirbenia estaba acostada despreocupadamente en su cama con un pijama suelto.
Viendo lo que hacía mientras mantenía esa mirada adormilada de ella, Isagi retrocedió inconscientemente. Aunque quizás solo estaba matando el tiempo.
—-Lo que él vio era un código que cubría toda la habitación.
El código que escribía Yoshinobu generalmente tenía un rango gigante, pero este era muy diferente en cuanto a la densidad.
Si este código era recitado y el hechizo surtía efecto, entonces no solo el castillo, toda la región explotaría.
Era magia negra con esa clase de fuerza.
La sensación del miedo estaba congelada en el aire, así es como se sentía.
(Si es habilidad usando magia negra, pienso que Plea no se quedaría atrás de Shirbenia…)
En vez de entrar a la habitación, Isagi terminó de pie haciendo guardia fuera de la habitación.
Sin embargo, sin dudarlo ni un instánte, Kyaschi se encogió de hombros y caminó hacia Shirbenia.
Luego de que Shirbenia frunciera el ceño y apuntara una expresión molesta a Kyaschi, su boca se abrió lentamente.
[……Ritual mágico – apuntar peligro……]
Ella puso poder mágico en el código.
Un sonido, como si el espacio mismo estuviera quebrándose, podía ser escuchado.
(—Es una broma verdad!?
Este lugar será destruido sabes!?)
A la vez que Isagi iba a usar su ojo izquierdo, Kyaschi escribió un código en el mundo en solo un instánte.
[Ritual mágico – Rechazo del mal de los diez mil!]
Se suponía que era un hechizo de magia blanca, —pero era muy diferente de la «ley» de «habilidades» que Isagi conocía.
El ritual mágico que escribió Kyaschi destruyó el código de Shirbenia en pedazos a quemarropa.
Esa no era una técnica que detenía la magia negra luego de que fuera lanzada, era magia blanca que convertía un código ya escrito en algo que no tenía significado.
(Siquiera existe esa clase de magia blanca…)
Isagi, que naturalmente analizó el hechizo, fue capaz de ver a través del ritual y descubrió tres defectos.
Primero, el área de efecto es pequeña.
El rango que se necesita si alguien quiere intervenir directamente con un código, no podía ser más de un par de metros.
También, no tendría ningún efecto en magia negra que ya estuviera completamente activada.
Y por último, la dificultad absurda al momento de usarlo.
En cualquier caso, Shirbenia dejó salir un suspiro cuando su hechizo terminó en un fracaso.
Esto le hizo sentir un escalofrío en la espalda a Isagi.
Sin importar las circunstancias, era ridículo que el castillo del Señor Demonio hubiera estado a punto de ser destruido solo por la reunión de una maestra con su discípula. La única persona que no parecía afectarle y simplemente inclinaba su cabeza, era Dyutyu.
Le hacía a Isagi sentir un poco celoso de su situación.
[Parece que sigues mejorando, Shirbenia!
Tú~, tuuuuuu~!]
Con toda su fuerza, Kyaschi abrazó a Shirbenia.
Esa chica que estaba enojada hasta solo unos momentos atrás.
Ella fritaba sus mejillas contra las de Shirbenia.
Su rostro se aflojaba.
Parecía como si fuera a comenzar a babear.
(Haah?)
Como alguien jugando con su perro, Kyaschi le daba palmadas a la cabeza de Shirbenia.
Ella solo lo resistía, apretando fuertemente las sábanas de su cama con una expresión de vergüenza.
[Esta pequeña Shirbenia~
Te sigues volviendo cada vez más linda verdad? Pequeñita~]
[Uuh~, uuh~]
[Aah~ Shirbenia-chan es linda~
Shirbenia-chan es realmente lii~nda~.
Tan linda que me haces suspirar, yoshi yoshi yoshi yoshi yoshi~] (Nt: «Yoshi» es lo que suelen decir mientras acarician a una mascota.)
[Uuh~ uuuh~]
Shirbenia envió una mirada penetrante hacia Isagi y Dyutyu.
Aunque entendió lo que significaba, Isagi solo puso una mano en su frente y se inclinó.
Lo siento por no poder hacer nada…
Mientras que Dyutyu dijo felizmente:
[Ufufu, sensei se ve tan feliz.
Aunque dijo todo eso, como pensaba, el amor no es algo que puedas ocultar tan fácil.]
[No, está tan claro como el día…
Incluso una abuela conociendo a su nieto no actuaría así, sabes.]
[Es reconfortante, cie~rto~?]
[Los ojos de Shirbenia parecen como si estuviera lista para matar a alguien, realmente está bien?]
Shirbenia seguí siendo bañada en un festival de palmadas incluso ahora.
Incluso cuando intentaba escapar de la mano de Kyaschi, su herida le dolía y parecía que no podía hacerlo.
A cambio, nuevamente intentó escribir un gran código de magia negra dentro de la habitación…
Aterrador.
Estando en ese lugar, Isagi sentía como si su esperanza de vida se redujera algunos años.
Él sacudió su mano y rápidamente se retiró de la habitación.
Sobre esa otra cosa, bueno, quizás Kyaschi no descubrió la verdadera identidad de Isagi.
Gracias a dios que tengo una apariencia muy vistosa, Isagi seguía pensando eso.
Si fuera Renzou o Yoshinobu, de seguro no serían capaces de vivir normalmente como él.
Gracia a dios, él se sentía realmente aliviado de tener una cara ‘común’.
El enojo que se elevaba en su pecho era solo su imaginación.
Él pensó en un montón de cosas y decidió hacerle una visita a Renzou.
Siendo un candidato a Señor Demonio, él ya se había recuperado hasta el punto de poder moverse en solo 12 días.
Aunque aún no había removido sus vendajes, su fuerza vital era realmente imponente.
[Escuché que llegó, nuestro reemplazo.]
[Aah.]
[Cuándo vamos a dejar el castillo?]
[Sobre eso, parece que va a tomar un tiempo…]
Respondió Isagi mientras recodaba la condición de Kyaschi.
Renzou chasqueó la lengua.
[Nada bueno vendrá de retrasarlo.
Tienes que hacerlo de una vez si quieres derrotar a la sociedad.]
[Qué clase de estudiante eres…?
En verdad eres del Japón moderno?]
[Es de cuando aplasté a algunos delincuentes en mi ciudad.]
[En serio…]
Dejó salir un quejido.
Luego de eso rascó su mejilla y miró al techo.
[……Por ahora, intentaré hacerles una proposición.
Pediré que salgamos lo antes posible.]
[Confío en ti.
Incluso si yo lo digo, esa princesa no escuchará nada de lo que diga.]
Renzou hizo una expresión complicada mientras frotaba su barbilla.
El hecho de que era temido, para él era algo un poco triste.
[Qué tal si llevas una máscara?]
[Ah?]
[Como el personaje de un anime para niños.]
[No seas tonto, no hay forma de que yo lleve algo tan tonto, maldición.
Si tienes suficiente tiempo para pensar en eso, qué tal si me enseñas uno o dos rituales mágicos?]
Isagi se inclinó de hombros.
[Tienes razón. Es momento de que realmente aprendas a usar tu espíritu de pelea eh, Renzou.]
[Ou, Isa.]
Renzou puso su brazo alrededor de Isagi.
Viendo su rostro serio desde un lado, Isagi repentinamente pensó:
Jamás volverán.
Esos días donde los cuatro podían pasar tiempo juntos nunca volverán huh.
Ese toque de soledad que sintió, de algún modo se sintió nostálgico.
Este sentimiento, él lo conocía bien.
Tal como una familia, era algo que siempre estaba cerca de Isagi.
(…Estoy volviendo al campo de batalla eh.)
Mientras pensaba eso, él se alejó por el corredor.
Kyaschi: El personaje ‘lolibaba’ (loli anciana) de esta novela. Realmente ama a Dyutyu y Shirbenia. No tuvo mucho tiempo en pantalla.
Dyutyu: La genio de las sonrisas. Su inteligencia llega al punto de producir simpatía, en realidad es habilidosa escribiendo cartas.
Shirbenia: No le gusta ser mimada por los demás. Tiene una proporción de 9 tsun: 1 tsun. Se dice que su lado ‘dere’ solo aparece en el año del [Eclipse de la muerte], cuando la estrella de la muerte oculta al sol y que solo pasa una vez cada 300 años (es mentira).
Renzou: Sujeto inmortal. Se duda si tiene un ‘ウー’ escrito en su frente. (Nt: No me pregunten, no lo sé tampoco.)