Interludio: Ciel y la primera ciudad – ※Punto de vista de Ciel

Cuando escapamos de la mansión, dejamos el bosque y decidimos ir a una ciudad, me sentí emocionada, pero al mismo tiempo, algo inquieta.
Quizás esta es la sensación de ansiedad.
Después de todo, no puedo confiar en la gente. Entiendo hasta cierto punto cómo son las interacciones humanas y las relaciones por las historias que he leído.
Además, considerando mi relación con Ain, entiendo que definitivamente sería más seguro si conociera a más gente como Ain. Aun así, ni siquiera puedo imaginar la existencia de cualquier otra persona similar a Ain, ni siquiera un poco.

Ain es una persona, pero no es humana? No sé cómo describirlo, pero definitivamente creo que ella es especial.
A pesar de eso, cuando vi la ciudad por primera vez, llamé a Ain por reflejo.
Luego de escuchar la tranquila voz de Ain, toda la inquietud que sentía desapareció completamente. Qué misterioso.
El hecho de que no haya visto a nadie alrededor aunque la ciudad sea visible podría haber ayudado también.

『Como pensé, te está molestando el tener que encontrarte con hombres?』

「Eh, bueno… Sí.」

Cuando me sentía aliviada por la falta de personas, Ain me preguntó eso, pero… no estoy especialmente ansiosa sobre encontrarme con hombres.
En realidad, tampoco conozco ninguna mujer aparte de mí, así que solo estoy generalmente asustada de todo lo que no conozco.
Sin embargo, el solo pensamiento de que Ain me está protegiendo hace que mi miedo desaparezca. Pero aun así, me siento avergonzada de estar dependiendo de Ain.

Además, entiendo por qué Ain piensa que estoy asustada de los hombres.
Después de todo, ese hombre me enseño la información relacionada a esos actos cuando aún pensaba que era un dios. No sé si es porque quería ser educado con los dioses, pero fue bastante franco sobre varias cosas.
Gracias a eso fui capaz de entender mi propia situación, así que nos ayudó bastante. Aunque no estoy para nada feliz al respecto.

『Quiero confirmar esto por adelantado, si en algún punto necesitas pelear frente a gente, estarás bien Ciel?』

「Estaré bien. En primer lugar, mientras esté contigo, no hay nada de lo que asustarse.
Si ese no fuera el caso, entonces cuando estaba frente a ese hombre no hubiera tenido más opción que temblar aterrada, sabes?」

Respondí a las preocupaciones de Ain con total confianza. Podría ser un humano o un monstruo, con Ain a mi lado, no hay nada que temer.
Después de todo, entiendo completamente cuán increíble es la barrera de Ain.
Por eso es que tengo confianza de que puedo caminar por la ciudad, pero aun así, realmente no sé cómo interactuar con la otras personas más que Ain.
Y ya que no quiero seguir dependiendo de Ain, antes de que lleguemos a la siguiente, necesito aprender cómo comportarme en una ciudad.



A medida que nos acercábamos a la ciudad, me sorprendí mucho por el tamaño del muro.
Probablemente no es una coincidencia, pero recuerdo ser abrumada por varias otras cosas grandes desde que dejamos la mansión.
De todas formas, es algo increíblemente más alto que yo y ni siquiera puedo comenzar a ver el final de ello, así que no puedo evitar sentirme abrumada.
Además, Ain no parece ver esto como una cosa mala tampoco, así quiero ser abierta con mis propias emociones.

Después de eso, antes de que llegáramos a la ciudad, logramos encontrar un modo de comunicarnos entre nosotras sin tener que decir las cosas en voz alta.
Escuchar no es diferente a antes, pero hablar necesita un poco de esfuerzo para acostumbrarse.
Por esto, ahora puedo hablar con Ain en cualquier momento que quiera, y eso es absolutamente maravilloso. Después de todo, si no podemos hablar porque hay gente alrededor, podría haber una situación donde no pudiéramos hablar por todo un día.
Aun así, me entristece un poco que no pueda escuchar la voz de Ain. Bueno, por voz me refiero a la voz de Ain cuando usa mi cuerpo, ya que tiene un tono más gentil que yo, realmente quiero escucharla cantar con esa clase de voz.

Una vez que nos acercamos lo suficiente al muro comenzamos a ver personas, así que cambié con Ain.
No hay tantas personas y también hay mujeres, así que intenté conscientemente mirarlas, pero la… incomodidad? O mejor dicho, la desconfianza que siento hacia ellas no parece muy diferente de lo que siento con los hombres.

Y justo cuando finalmente íbamos a entrar a la ciudad, en vez de dejarnos entrar a la ciudad, fuimos llevadas a un lugar diferente.
Fuimos llevadas a una habitación y Ain de repente me preguntó cómo reaccionaría alguien de mi edad a una u otra cosa, pero no creo que preguntarme como referencia sea la mejor idea.
Aun así, creo que entiende eso.

Pero mientras esto ocurría, me dio una extraña convicción de que realmente Ain no tiene 10 años.
Es difícil de describir, pero podría ser porque honestamente no había considerado que habría una reacción natural para gente de diferentes edades.
Y mientras estábamos hablando entre nosotras, llegamos al tema de que podrían encerrarnos, así que dije que podemos simplemente escapar.

Para mí, estoy contenta siempre que pueda mantenerme junto a Ain.
En realidad, algunas veces pienso para mis adentros, qué tal si simplemente viviéramos en el bosque para siempre? Después de todo, de este modo puedo tener a Ain solo para mí.
Aun así, incluso si decidimos escondernos y vivir en el bosque, podríamos ser descubiertos en el futuro. Además, si hiciéramos eso, podría nunca experimentar la emoción de encontrar algo nuevo, como cuando vi el muro de la ciudad hoy, jamás.

Y porque siento que sería un poco una pérdida no experimentar eso, le tendré que decir buenas noches a la egoísta yo que quiere tener a Ain para sí misma.
En primer lugar, el hecho es que ya la tengo solo para mí de todas formas.

Pensamos sobre un montón de cosas esta vez, pero todas estas parecieron ser solo preocupaciones infundadas, ya que pronto se nos permitió entrar a la ciudad.


La ciudad tenía más personas de las que he visto hasta ahora. Y siguiendo los ojos de Ain que se movían sin descanso, mi campo de visión también vio todo alrededor de nosotras.
En cierto lugar había una persona comprando cosas, una persona comprando cosas y una persona entrando al edificio detrás de ellos. Había una persona caminando mientras comía algo. Había un edificio algo ruidoso. Y además de todo eso, había un montón de colores en todas partes.
Había demasiada información, me hizo sentir un poco mareada.

Pero aunque Ain también está observando los alrededores, caminaba por ahí como si estuviera acostumbrada a esto.
Ya que no parece que Ain esté demasiado ocupada, intenté preguntarle sobre el Gremio de Cazadores.
Antes de que llegáramos a la ciudad, Ain me dijo que hay un lugar donde podemos trabajar, y parece que estaba hablando sobre el Gremio de Cazadores. Tenía curiosidad sobre por qué no me había contado sobre el Gremio hasta ahora, pero parece que es porque Ain misma no sabía realmente su nombre.
Pero asumió que, ya que hay monstruos, debería haber una organización como el Gremio de Cazadores también.

De algún modo, para mí se sentía como si Ain ya hubiera asumido que la organización debería existir antes de siquiera añadir el hecho de que los monstruos necesitaran ser cazados. Pero, quizás solo estoy pensándolo demasiado.
E incluso si fuera verdad, no pretendo hacer nada al respecto.
Mientras Ain siga siendo ella misma, es suficiente para mí.

『Luego de ir al gremio, qué estaremos haciendo hoy?』

Le pregunté sobre ello como un cambio de tema, y entonces Ain respondió, como si acabara de recordarlo.

『Ahora que lo pienso, nunca te lo dije. Va a depender de la hora a la que dejemos el gremio, pero si aún tenemos algo de tiempo luego de encontrar una posada, por qué no te encontramos algo de ropa?
Ya que parece no necesitamos esconder tu cabello, por qué no tomamos la oportunidad de comprarte algo lindo?』

『No me molesta realmente quedarme así, sabes?』

『Absolutamente no.』

Algo inusual para Ain, se negó de inmediato sin siquiera detenerse a pensar.
No siento realmente la necesidad de ello, pero parece que esto no está bien. No creo que llamemos tanto la atención ahora mismo, pero por cómo Ain lo dijo, podríamos conseguir algo de ropa llamativa en su lugar.
Pasamos a varias señoritas mientras caminábamos por ahí, así que hasta cierto punto entiendo la clase de ropa que llevan las mujeres. Aun así, en el tema de si necesito particularmente embellecerme un poco, no entiendo la necesidad.

Pero sí, ya veo. Si lo pienso como embellecer a Ain en su lugar, entiendo completamente su importancia!
No entiendo del todo cuál es exactamente la diferencia sobre ellas, pero sí creo que las señoritas caminando por la ciudad se ven mucho más lindas que yo ahora mismo.
Considerando que puedo hacer que Ain sea mucho más linda, comprar nueva ropa podría no ser mala idea para nada!



En el Gremio de Cazadores encontramos algunos problemas ligeros, pero nada serio.
Un usuario de hachas llamado algo — ya olvidé qué era — tuvo un encuentro con nosotras, pero se sintió más como si me estuviera ayudando a practicar mis círculos mágicos.
Ain estaba preocupada por mí, pero ya que esto le mostró que no tengo problemas peleando contra personas, debería estar bien.
Aun así, burlarse de la barrera de Ain es imperdonable, así que realmente quería castigarlo un poco más.

Pero cuando pensé que ese era el final de ello, decidimos tener un encuentro formal con la hechicera, Carol, que hizo de árbitra para el combate anterior.
Ain me dio la condición de que necesitaba pelear de un modo en que Carol no descubriera que soy una Princesa del Baile, y sin usar el poder de la Princesa de la Canción y la Princesa del Baile al mismo tiempo; pero ya que también era una oportunidad para saber qué tan fuerte soy ahora mismo, no aceptar no era una opción.
Ain me dijo que 『Si se vuelve demasiado, por favor cambia conmigo』 pero absolutamente no dejaré que incluso Ain tome mi rol.

Con la barrera que Ain puso en la batalla anterior aún en su lugar, comenzamos la segunda ronda.
Carol rompió la barrera de Ain con flechas de hielo, pero durante ese tiempo fui capaz de preparar el círculo mágico también.
Ain estaba honestamente sorprendida de que Carol destruyera la barrera, pero al final, solo era una barrera hecha rápidamente. Ella lo hizo apuntando a los puntos débiles hechos por la fluctuación en poder mágico, o algo así. En realidad, no hay absolutamente ningún modo de que la barrera real de Ain tuviera cualquier clase de fluctuación de poder mágico.

Después de eso, simplemente disparamos hechicería la una a la otra. Inyectando poder mágico en el círculo que acababa de reescribir, activé una hechicería de interceptación de ataque. Esta hechicería es algo que automáticamente detecta la presencia de poder mágico y lo intercepta con hechicería de viento.
Si es algo al mismo nivel que las flechas de hielo que usó antes, puede interceptarlas fácilmente. Sin embargo, no tiene tanta capacidad de detección como la tiene Ain, así que la magia de Carol se acercó más de lo que esperaba a nosotras.
No parece que realmente puedan alcanzarme, pero podría ser peligroso si dispara más de ellas.

Como retribución, usé hechicería y disparé una bola llameante hacia ella, pero fue fácilmente bloqueada.

Para que no lo notara, cuidadosamente hice que el suelo junto a los pies de Carol sobresaliera hacia ella también, pero esta también falló.
Aunque estoy peleando sin el apoyo de Ain, la situación no se ve muy bien.
Así que esto significa que cuando estoy limitada a usar hechicería, no soy siquiera suficientemente fuerte para llegar a Rango-B. Necesito aceptar esto.
Entiendo por qué también. Estoy siendo lentamente acorralada porque no tengo suficiente poder en bruto. Incluso así, puedo al menos mantener el balance.

No recuerdo exactamente cuánto tiempo lo mantuve.
Pero de repente noté que Ain estaba cantando dentro de mi cabeza, así que dejé de usar el poder de la Princesa del Baile.
Justo cuando me preguntaba por qué Ain cantó, sentí una enorme presencia de poder mágico de Carol. Ciertamente, si no tomo prestado el poder Ain, interceptar eso va a ser difícil.
Lo que Carol nos disparó fue una lanza de hielo. Ya que tengo el apoyo de Ain, sé que va a estar bien, pero fue mucho más difícil de lo que esperaba, así tomó algo de tiempo destruirla.

Aún hay más de ellas, así que va a depender de cuántas lanzas de hielo haya realmente, pero es muy probable que, eventualmente, no sé capaz de destruirlas a tiempo.
Aun así, si me preguntan si estoy asustada de las lanzas de hielo repetidamente acercándose a mí, diría que no.
Para cuando destruí la novena, ya era muy tarde para destruir la última. Pero ya que debería tener algo de tiempo para moverme un poco, me moví lo suficiente como para que, incluso en el improbable caso de que la lanza me golpee, no moriré instantáneamente.

Bueno, aunque eso fue completamente innecesario, ya que la barrera de Ain fue capaz de bloquearlo.
Se contrarrestaron la una a la otra, así que la barrera de Ain se rompió por primera vez en un tiempo. Solo por eso, sé lo poderosa que era esa lanza de hielo.
La pelea terminó justo después de eso, conmigo siendo abrumada todo el tiempo, así que no estoy muy contenta con ello.

Más importante, Ain se está sintiendo decaída, estoy un poco preocupada.
El hecho de que su barrera se rompió podría haber sido un gran impacto para ella. Aunque no necesita preocuparse por eso.


Y luego de eso, un montón de cosas pasaron y fuimos capaces de encontrar una posada en la que quedarnos.
Es la primera vez que he tenido una comida apropiada, pero el interior de mi boca se está divirtiendo un montón de algún modo.
Se sintió muy extraño saborear un montón de sabores, pero no es una mala sensación. En vez de eso, quiero tenerlos todos dentro de mi boca ahora mismo, pero ya que Ain está comiendo lento y saboreándolo, no puedo hacer eso.
Le pregunté a Ain si esto es a lo que la gente se refiere cuando dicen que algo es delicioso, y parece que no hay duda al respecto.

Luego de que termináramos de comer y tuviáramos algo de tiempo para relajarnos, hablé sobre lo que pasó durante el encuentro de hoy.
Como esperaba, Ain estaba bastante preocupado sobre que destruyeran su barrera, pero yo no hubiera sido capaz de bloquear esas lanzas de hielo si no tuviera la ayuda de Ain en primer lugar.
Realmente no tengo el derecho de sermonear al respecto, pero si podemos superar las cosas juntas, entonces no es eso suficiente?
No hay necesidad de que Ain se sienta responsable de todo. Porque si hace eso, yo también seré aplastada por esa sensación.

Y así, ya que acabamos con las conversaciones serias, intenté preguntarle a Ain sobre algo que noté cuando estuvo usando el cuerpo hoy.

『Pensando en eso, prefieres los pechos grandes, verdad?
Mi tamaño es, insatisfactorio, verdad?』

『Ummmm, a qué te refieres? Dije algo sobre eso?』

『Digo, cuando ves a una persona con los pechos grandes, siempre atrapa tu mirada, Ain. Tienes envidia de ellas, verdad?』

Desafortunadamente, todo en mi aún es muy pequeño.
Quizás por eso, cada vez que Ain ve a una señorita con pechos grandes, tiende a mirarlas.
Aun así, pienso que mi altura estando cerca de los pechos también es parte de la razón.

『Solo pensé que parecían muy pesadas.
No es que esté interesada en ellas, solo tengo un hábito de mirar a cosas inusuales.』

Ya veo, también recuerdo que Ain mirada a la gente alta.
Aun así, Ain prefiere los pechos grandes? Intenté preguntarle por ello y me dijo que tener más hasta cierto punto es bueno.
Ya veo. Quizás Ain tuvo problemas por tener pechos pequeños antes.
Para empezar, Ain era una chica? O un chico? Sin importar cuál fuera, Ain siempre será Ain.

「Me pregunto cómo las puedo hacer más grandes?」

Por ahora, de vuelta a los pechos. Y cuando estaba pensando en ello, parece que lo dije en voz alta. 『Dicen que masajearlas las hace crecer.』 respondió Ain.
Sorprendentemente, parece que puedes hacer que crezcan de una forma simple. Por ahora, estaba a punto de intentarlo, cuando Ain me detuvo de repente.

『Es solo un rumor así que es mejor no creer en ello.』

『Lo has intentado antes, Ain?』

『N-no.』

『Y la gente a tu alrededor?』

『Tampoco lo han intentado. E incluso si lo han hecho, no las he escuchado decir que lo han hecho.』

Por alguna razón, parece que Ain no quiere que lo intente, pero podría solo ser mi imaginación.
Mientras pensaba en eso, la chica mala dentro de mí salió.
Pensando en una pequeña broma, le pregunté a Ain sobre cómo tomar un baño.


Mientras preparábamos la bañera, de repente recordé el hecho de que nunca he tomado un baño antes.
E incluso sin necesitar unv baño, creo que las personas probablemente al menos limpiarían sus cuerpos; así que, ya que nunca lo he hecho, debería estar muy sucia ahora mismo.
Si eso es cierto, es bastante desagradable, pero Ain me dijo que no estoy sucia al parecer.
En realidad, parece que la barrera de Ain me protegió de ensuciarme.

Y entonces, de repente Ain dijo que es porque soy bonita.
Lo dijo como si fuera obvio, estaba muy sorprendida.
No he visto realmente mi rostro mucho, pero si Ain lo dice, entonces me alegra escucharlo.
Pero, quizás a Ain le gusta el modo en que me veo?

「Umm, desde tu punto de vista, soy bonita, dijiste?」

『Lo eres. Si hubiera sido tan bonita como tú en mi vida anterior, hubiera cambiado mi vida.』

「Estás feliz de que sea bonita, Ain?」

『Así es. Bueno, estoy deseando ver lo bonita que vas a ser en el futuro, y también quiero intentar embellecerte un poco tal como eres ahora.』

「Ya veo, ya veo…」

Puedo tomar esto como un cumplido, verdad?
En ese caso, quizás debería intentar lo mejor que pueda para hacer que Ain me de más cumplidos.

Me distraje un poco porque Ain me dio un cumplido de repente, así que cambié el tema.
Según lo que estábamos hablando, es algo dudoso que realmente necesite tomar un balo, pero ya que ya lo hemos llenado, hoy no tengo más opción que hacerlo.
Así que luego de que Ain lavara mi cuerpo, entramos a la tina.

Esta es la primera vez que he remojado mi cuerpo en agua tibia, pero el calor calentando mi cuerpo entero no se siente nada mal.
También se siente como si el peso de repente desapareciera de mi cuerpo.
Parece que a Ain le gusta tomar baños y ahora entiendo por qué.

Pero con eso dicho, ahora que tengo la oportunidad, es hora de llevar a cabo mi plan.
Bueno, lo llamo un plan, pero es solo yo masajeando mis propios pechos cuando Ain, probablemente, menos lo espera.
Ya le dije a Ain que voy a probar a ver si realmente los hacen crecer, así que no debería ser tan poco natural de mi parte el hacerlo.
Entiendo hasta cierto punto lo que realmente significa para mí hacer esto. Por eso es que Ain podría estar pensando que es demasiado pronto para mí el aprender esto.

En cuanto a mí, solo quería molestar a Aun un poco, así que no estoy haciendo esto por razones raras, pero masajearlos no parece muy interesante realmente.
Es algo suave, y quizás un poco cosquilloso.
Por lo menos, no parece que estén creciendo. Quizás lo estoy haciendo mal? Así que cambié el modo en que lo hacía y entonces 『Hyuu!』 la voz aguda de Ain resonó de repente en mi cabeza.

「Ain, qué pasa?」 le pregunté por reflejo. 『No es nada.』 respondió ella. Sin embargo, la voz que hizo antes, cómo debería decir esto, realmente tocó algo dentro de mí.
Cierto. Es esa sensación que sentí cuando vi a Ain siendo terriblemente adorable, esa exacta sensación.

Y ahora que noté eso, noté muchas cosas más.
Incluyendo cómo la voz de Ain cuando dijo “No es nada” se sentía como si intentara cubrir su tono.
Escuchando su voz ahora mismo, ella en realidad es terriblemente adorable.
Es linda, simplemente tan linda, casi quiero continuar molestándola más. Aun así, entiendo que Ain está intentando esconderlo. Y esa parte de ella es en serio, en serio adorable.
Sin embargo, me quedaré satisfecha con este descubrimiento por hoy. No quiero que Ain me odie después de todo.

Quería terminarlo aquí, así que le dije 「Si es así, entonces no me preocupo.」 con un tono tan alegre, quizás porque simplemente no podía contener mi emoción, que incluso yo lo noté.



Views: 53

Categorías: Two as one