Interludio: La recepcionista, la hechicera y la niña de 10 años (Primera mitad)

Luego de dejar a Cielmer-san en una posada solo para mujeres, inmediatamente volví al gremio.
Originalmente pensaba en detenerme en algún lugar y comprar comida para Carol y yo, pero gracias al intercambio que tuvimos en el camino a la posada, siento que podría necesitar discutir esto con Carol tan pronto como sea posible.
Ella definitivamente me estaba probando. Por el cómo fue la conversación, no puedo evitar pensar eso.

Al mismo tiempo, también podría haber sido una indicación de que está dispuesta a confiar en mí.
Aunque parece no ser más que una niña adorable de apenas 10 años, por su comportamiento no puedo evitar diferir.
Ella responde de formas acordes a su edad algunas veces, pero es extremadamente lista. Hubo más un par de veces donde me sorprendí hablando con ella.
Basado en el hecho de que la vi bloquear la lanza de hielo y según lo que dijo Carol, tiene una fuerza bastante grande para una niña de 10 años.

El gremio tiene varias habitaciones en el edificio, pero hay veces, como el trato de peticiones especiales por ejemplo, donde necesitamos hablar con los cazadores de forma privada. Así que para estas ocasiones, hay pequeños cuartos sin nombre conocidos como las 「cabinas」 entre los miembros del personal del gremio.
Abrí la puerta a una de estas cabinas y entré.

「Llegué.」

「Bienvenida de vuelta.」

Luego de haber sido recibida por mi amiga de un largo tiempo Carol, me senté.
Me pregunta 「Así que, me vas a regañar ahora?」 con una mirada despreocupada, y absolutamente lo haré. Pero antes de eso, hay un tema mucho más importante que atender.

「Eso es para después.」

「Entonces, lograste sacarle algo de información?」

「Lo hice… Pero no del todo. Es solo una corazonada, pero se sintió más como si me la hubiera dado intencionalmente.」

「Hmmm, como pensé, realmente no es normal. Aunque solo el hecho de que estuviera así de animada luego de recibir la lanza de hielo ya la hace difícil de ver como una niña de 10 años.」

Con gran interés en su tono, Carol dijo eso. También estoy bastante interesada en ella, pero por ahora, me gustaría ordenar la información que sabemos.

「Es cierto que usaste 10 de esos?」

「Absolutamente. Siendo honesta, incluso yo pensé que había ido demasiado lejos, pero no pensé que los bloquearía todos.」

「En ese caso, su habilidad defensiva es de alrededor de rango-A, cierto?」

「Su habilidad ofensiva es definitivamente rango-B. Incluso si tuviéramos otra pelea con las mismas condiciones, probablemente no perdería, pero tampoco puedo ganar. Aunque ganaría si usara mi Trabajo.
De todas formas, en cuanto a su habilidad con las barreras, definitivamente no estoy a su nivel. Francamente es una locura, sabes? Esa cosa.」

「Realmente es suficiente para hacer que digas eso?」

Escuchando a Carol decir eso casualmente, inconscientemente frunzo el ceño.
Podría ser porque no soy muy conocedora en cuanto a hechicería, pero no entiendo realmente lo que es una locura sobre ello.
Y llamar a una niña de 10 años una locura, no es demasiado?

「Sabes que tuvo suficiente capacidad defensiva para bloquear una lanza de hielo, verdad?」

「Bueno, en realidad lo vi suceder.」

「Incluso eso no es algo que una niña de 10 años pueda usar. Con esa barrera por si misma podrías caminar por 80% de los biomas de monstruos mientras tarareas una canción.
Además de eso, hasta que la lanza la golpeó, ni siquiera noté que había una barrera.
Por eso realmente pensé que lo había arruinado.」

「Dices que no la usaste porque sabías sobre la barrera?」

En serio, si no fuera Cielmer-san, mi cabeza estaría rodando por el piso en este punto.
No, quizás no sería un problema. El rango de Carol es suficientemente alto para que la personaran por un 「pequeño accidente」 como matar a un novato.
Si tengo que decirlo, el único problema en ese caso sería el estado de mi salud mental.

「En primer lugar, por qué te acercaste a ella?」

「Bueno, digo, tiene 2 piedras mágicas de monstruos rango-B, sabes?
Si los obtuvo por su cuenta a esa edad, no hay forma de que no esté interesada en ella.」

「Incluso si supieras que puede derrotar a monstruos de rango-B, no creo que realmente sea una razón para usar la lanza de hielo en ella.」

「Te estás repitiendo bastante hoy, sabes? Realmente estoy pensando en ello, y aunque pueda haber sido una verdadera molestia para ella, no crees que es bueno para ti que hayamos podido medir precisamente su verdadera fuerza?」

Ciertamente, incluso si sé que es fuerte, el hecho de que la vi bloquear la lanza de hielo frente a mis ojos realmente cambia mi opinión de ella.
También he visto a Carol usar la lanza de hielo un par de veces, pero 10 de esas serían más que suficientes para fácilmente congelar un campo de entrenamiento de ese tamaño.
Justo frente a mis ojos, Cielmer-san bloqueó algo que posee esa clase de energía dentro mientras previene daño colateral. Mi evaluación personal de ella cambió instantáneamente.

「Así que, más sobre esa barrera, ella la tiene activa constantemente sabes?」

「Constantemente?」

「Lo digo literalmente. Basado en lo que noté, para cuando nos acercamos a ella al final del encuentro, podría ya haber estado activada.
Desde entonces, incluso mientras hablábamos aquí y cuando lo guiaste a la posada, la tuvo activa constantemente.」

「Pero no noté nada.」

「Era tan delgada que la noté por poco solo después de concentrarme mucho. Y además de eso, podía bloquear la lanza de hielo.
Y está constantemente en ella. Ves? No es una locura?」

Casi asentí a las palabras de Carol. No lo llamaría una locura, pero definitivamente se desvía de la norma.
En primer lugar, nunca he visto una situación en la que la lanza de hielo no haya sido efectiva. Y ya que Cielmer-san la bloqueo, esto significa que el modo en que se encargó de las 9 lanzas anteriores podría haber sido bastante loco por si mismo.

「Si se desarrolla más allá, podrías llamarlo la forma definitiva de magia de barreras. Podría ya estar al nivel en el que le puedes dar un nombre hechizo.
Reducir el consumo de poder mágico es un problema a resolver, pero incluso desde ese punto de vista esa barrera es una muestra excepcional. Incluso su técnica al esconder el hecho de que está usando hechicería ya es de la mayor clase.」

「Sí, sí.」

「No seas tan indiferente. Otra cosa, antes dije que ganaría si usara mi Trabajo verdad? Pero también sospecho que está escondiendo algo más, así que no estoy segura de quien ganaría entre las dos si peleamos con todo.」

「Espera, aún puede ser más fuerte?」

「Pienso que solo con esa barrera la hace invencible para cazadores debajo de rango-B.」

「Eso es cierto, pero…」

「Bueno, esto es solo una especulación. Es solo por el modo en que peleo, pero sentí calma de todos sus movimientos. Es difícil de explicar, pero tenía una sensación como de 「Puedo manejar esto si voy en serio」 en ella.
Por supuesto, podría haber estado confiada sin razón, así que no puedo estar del todo segura.
Aun así, tiene la fuerza para respaldar esa confianza. Aún no puedo negar que sea en vano, así que podría ser mejor mantener mi rango en secreto. Después de todo, ella piensa que soy de rango-B.」

「No creo realmente que Cielmer-san se vuelva arrogante, pero eso tiene sentido.
Aunque no está equivocada sobre que seas rango-B.」

Carol podría ser una cazadora rango-B, pero no es una rango-B cualquiera.
Aunque en primer lugar, los rango-B no son solo cazadores “cualquiera”.

「Podemos especular sobre su situación tanto como queramos, pero necesitamos información primero. Te dijo algunas cosas verdad? Así que, qué le preguntaste?」

「Le pregunté por qué está tan apurada para subir su rango.
Después de todo, lo que pidió fue un aumento de rango. Querer tener un rango más alto no es algo inusual en si mismo pero… No sentiste como si fuera diferente para ella?」

「Bueno, sí. Entonces, cómo te respondió?」

「Quería escapar de este país.」

「Así que una niña de 10 años quiere escapar del país.」

「Pero no me dijo la razón. No, antes de eso, me preguntó si estoy en contra de que deje el país.」

「Celia, te está involucrando en algún tipo de problema, sabes? Así que, qué respondiste?」

Carol me mira con gran interés. Pero en vez de interés, podría ser diversión.
En otras palabras, probablemente tiene curiosidad sobre cuánto me voy a involucrar en este asunto.

「En este punto, estuve de acuerdo con ella. Aunque para el gremio de esta ciudad, podrían no querer dejarla irse a otro lugar, así que probablemente intentarían mantenerla aquí.」

「Eso significa que la vas a ayudar?」

「Lo decidiré luego. Esta vez, aún estoy evaluando si debería ayudarla.
Después de todo, ella dijo que nunca ha visto un objeto mágico antes. Ella no sabía cómo usarlos. Habló casualmente de ello, pero sospecho que estaba intentando saber qué tan comunes son los objetos mágicos.」

「Excluyendo el campo más remoto, ya están bastante extendidos, verdad? Después de todo, es fácil obtener piedras mágicas si solo peleas contra monstruos de rango bajo.
El precio de los objetos mágicos depende del objeto mismo, pero los más baratos son considerablemente baratos.」

「Lo suficiente como par que una casa común los tenga.」

Por eso, cualquiera debería ser capaz de encontrar un objeto mágico que produzca luz en su vida diaria normal.
En cuanto a lo que eso significa, lo dejaré para luego, y decidí preguntarle a Carol la misma pregunta que Cielmer-san me hizo.



Por una vez, nada raro o problemático ocurrió. Disfruten su capítulo a horario regular.
Link de ko-fi por si quieren donar.

Views: 41

Categorías: Two as one