Capítulo 8: Trabajos, hechicería y magia

Algo de tiempo ha pasado desde que decidimos nuestros planes.
Considerando que aún no sabemos cuál es el trabajo de Ciel, no creo que tenga 10 años aún.
Gracias al largo tiempo que invertimos, finalmente logré entender las letras y Ciel ya terminó de leer todo en esta habitación.
Por supuesto, pasamos nuestro tiempo con lo de siempre y tomamos la medicina también, así que nuestro poder mágico ha aumentado más.
Los libros en esta habitación incluyen libros relacionados a la hechicería (magia), libros relacionados a los trabajos y escrituras sobre los dioses también; así que ahora toscamente entiendo por qué ese hombre pensó en alcanzar a los dioses.

Personalmente, saber que las palabras que Ciel usó para consolarme salieron de un libro ilustrado para niños fue la mejor parte de todo.
Por qué? Porque me dio una oportunidad de ver la cara de vergüenza roja como manzana de Ciel. La escena de Ciel murmurando 「Solo quería hacerte sentir mejor」 en voz baja fue algo que me hubiera gustado grabar.

De cualquier forma, reunimos toda la información que pudimos, así que aquí estamos hoy decidiendo juntarlo todo.

「Como esperábamos, no pude encontrar ningún modo de asegurar un Trabajo de antemano.」

『Bueno, solo teníamos la esperanza de encontrarlo en primer lugar. Después de todo, si realmente hubiera un modo de asegurar un Trabajo, estoy seguro de que ese hombre ya lo hubiera usado en ti.
Aun así, fue bueno el haber aprendido sobre los diferentes tipos de Trabajos. Y aunque no estamos seguros de que lo podemos tener, encontramos nuestro Trabajo objetivo.』

「Los Reyes y Princesas Decepcionantes, verdad? Al llamarlos ‘decepcionantes’, me parece a mí que la gente no ha intentado pensar realmente en ellos, pero eso es algo que podemos usar a nuestro favor.」

Los Trabajos son, por así decirlo, un talento tallado en el alma por los dioses, supongo?
Las habilidades técnicas relacionadas a los Trabajos son aumentadas pasivamente. Probablemente puede ser visto como un tipo de magia de soporte, en la cual la ofrenda necesaria para dicha magia de soporte es compensada por los dioses en vez del usuario.
En otras palabras, los Trabajos están directamente conectados a los dioses, y sospechamos que ese hombre está usando esa conexión para alcanzar a los dioses.

Volviendo al tema. Los términos Reyes y Princesas Decepcionantes son insultos refiriéndose a gente que obtuvo Trabajos de nivel Rey o Princesa que son innecesarios para el combate o la vida diaria. Algunas veces son llamados los Reyes y Princesas Falsos.
Por ejemplo, se dice que una vez existió un hombre que se convirtió en un Rey Payaso que no tuvo realmente mucho éxito en su vida así que, como resultado de ser ridiculizado continuamente, vivió toda su vida escondiendo su trabajo.
Reyes, Princesas y otros Trabajos de rango alto pueden hacer más cosas que las otras personas en la misma línea de Trabajo; pero por alguna razón, los Trabajos de rango alto — Reyes Payaso en vez de Payasos — tienen una peor reputación con el público.

Para describirlo toscamente, probablemente son vistos como gente perfeccionando una habilidad inútil.
Aunque los trabajos tienen cierto tipo de uniformidad, no es extraño descubrir un Trabajo completamente nuevo; en los últimos años, el número de Trabajos ha seguido aumentando.
No sería sorprendente su una “Princesa Guijarro” que sea habilidosa usando guijarros apareciera de repente.

E incluso entre estos trabajos decepcionantes, el que ha sido asociado como sinónimo al término Princesa Decepcionante es la “Princesa de la Canción”.
Además de hacer el cantar más sencillo, los efectos de este trabajo son los tan llamados buff, debuff y apoyo curativo en videojuegos. Comparándolo con otros Trabajos existentes, sería un hibrido de Hechicero de Apoyo y Sacerdote/Santa, supongo.
Las Princesas de la Canción pueden proveer apoyo y curación altamente efectivo. Solo escuchando eso probablemente te haría pensar de ellas como una retaguardia excelente, pero el problema aquí es su rango efectivo.

Verás, dicho tango incluye a todos los que puedan escuchar su canción. En un campo de batalla, todos sin importar su afiliación son encantados; y cuando pretenden curar a un individuo, incluso los enemigos son curados. Los efectos de su encantamiento solo se mantienen por la duración de la canción, así que ni siquiera pueden aplicar la hechicería de apoyo de antemano.
Por eso, no tienen mucho trabajo. Por el contrario, podrías decir que es el Trabajo numero uno que no quieres que otros sepan que tienes.
En realidad, incluso entre los libros, hay varios registros de Princesas de la Canción siendo perseguidas luego de que se revelaran sus Trabajos.
Incluso hay un registro de una Princesa de la Canción que se cansó de todo y usó su poder para atraer monstruos, destruyendo tanto la capital real como a si misma. Dicha capital está en algún lugar lejos al este de aquí, al parecer aún abandonada.
Escuchando esta historia estuve extrañamente impresionado por la existencia de los monstruos.

La razón por la que estamos apuntando por un Trabajo decepcionantes es, por supuesto, para que ese hombre se canse de Ciel.
Hay una probabilidad de que se volverá loco con su cuchillo otra vez al instante en que vea su Trabajo, pero puedo defenderla si es solo eso.
Más importante, si ese hombre siguiera teniendo sus ojos en nosotros y envía a alguien a perseguirnos cuando escapemos sería mucho peor.
El solo tener un Trabajo Decepcionante tiene el demerito de hacer más difícil el volverse más fuerte. Sin embargo, siento que su mala reputación, especialmente la de los Reyes y Princesas Decepcionantes, es intencional. Así que pienso que dependiendo de la situación, probablemente pueden pelear al mismo nivel que los trabajos de combate.

Ahora, hablando de lo contrario, cuales son los Trabajos más populares, son los Trabajos de Combate.
En este mundo donde existen los monstruos, es mejor tener poder, y la fuerza se convierte en un tipo de prestigio.
Después de todo, si eres fuerte, entonces puedes vivir de esa fuerza; y si no lo eres, entonces es peligroso siquiera viajar a la ciudad vecina sin ser escoltado por gente fuerte.
Y entre todos los Trabajos de Combate, necesitamos evitar especialmente los Trabajos relacionados a hechicería.
Aunque no sé cómo lo haremos.
No estudiar hechicería suena a que nos ayudaría con eso, pero pienso que es exactamente por eso que existe esa medicina. Más importante, no puedo desechar una carta que podría ayudarnos durante nuestro escape. Después de todo, si podemos usar hechicería de combate, podemos reducir las chances de morir en algún encuentro aleatorio con un monstruo cuando dejemos la mansión.

Si los Trabajos de combate son las estrellas de los Trabajos, entonces los granjeros, mercaderes y otros Trabajos relacionados en gran medida con la calidad de vida son como los trabajadores de oficina en mi vida anterior. La mayoría de las personas obtienen esta clase de Trabajos.
Y al fondo de las castas de Trabajos están las personas con trabajos relacionados al entretenimiento, como los Payasos. Incluso entre ellos, la Princesa de la Canción está al fondo por así decirlo.

Es un ligero cambio de tema, pero algunos Trabajos están subdivididos aún más allá, por ejemplo: el Hechicero tiene Trabajos como 「Hechicero de Llama」 y 「Hechicero de Hielo」 que están especializados en un área en particular, como también 「Hechicero」 que abarca todos esos.
La diferencia entre un tipo especializado y un tipo balanceado es que algunos son mejores dependiendo de la situación, así que no hay mucha discriminación por ese lado.

Hablando de eso, una herramienta especial es necesaria para saber tu Trabajo.
Algunos individuos adinerados poseen uno personal, pero generalmente los niños de 10 años se reúnen en una iglesia y son inspeccionados. Durante ese evento, parecen tener formas de asegurarse de que otras personas no sepan el resultado, pero la iglesia en si misma probablemente sabe.
Además, el método de la herramienta de inspección personal es diferente de la usada por la iglesia, así que es probable que la inspección de Ciel use la primera. Ya que no hay realmente ninguna diferencia en la precisión, no hay nada de lo que preocuparse.

「En cuanto al trabajo, solo intentemos lo que podamos. Pero no puedes usar hechicería de combate, verdad?」

『Correcto. He intentado usar tanto encantamientos como círculos mágicos, pero parece que una taza llena de agua es lo mejor que puedo hacer. Podría ser útil en nuestras vidas diarias, pero es absolutamente inútil en combate. Lo siento.』

「Eso no es a lo que me refiero. No te disculpes. En vez de eso, yo debería ser la que se disculpe.
Después de todo, para que pudieras usar hechicería sin tener conocimiento de ella, usar magia para permitir hacer hechicería sin encantamientos o círculos mágicos era la única forma. Estoy segura de que se suponía que fueras una hechicera increíble, pero renunciaste a tu habilidad para usar hechicería de combate para protegerme. Lo siento, no, gracias, Ain.」

『No, por favor no te preocupes por eso. Mientras pueda protegerte, no me molesta.
Además, gracias a eso, parece que mi barrera y detección terminaron siendo bastante poderosas.』

「Cierto, solo haré lo mejor que pueda en tu lugar. Será agradable si podemos derrotar a ese hombre, pero escapar es nuestra mejor opción, verdad?」

『Después de todo, es alguien que intentó alcanzar a los dioses y, aunque falló, dejó resultados tangibles.
Es probable que tenga un Trabajo de Hechicero de rango alto, y definitivamente tiene experiencia. Sin importar el trabajo que adquiramos, ya que la hechicería es nuestro medio de combate principal, diría que ese hombre tiene una ventaja en general.
No puedo negar la posibilidad de que en realidad sea débil, pero sería mejor no invitar problemas indeseados.』

En este mundo, la magia y la hechicería existen.
Hechicería es definido como un método sistematizado, mientras que la magia es vista como lo desconocido, así que toda la magia podría eventualmente convertirse en hechicería en el futuro lejano.
Los fundamentos de usar hechicería es tener poder mágico y circularlo a través de los circuitos en todo tu cuerpo. Usando encantamientos o círculos mágicos con dicho poder mágico, se convierte en hechicería.
Los hechizos con encantamientos son activados recitando conjuros de tres palabras — qué, se convertirá, hará —, en los cuales circulas y controlas el poder mágico necesario correspondiente a la hechicería.
Si solo lo dices no se activará, y si solo dejas salir un montón de poder mágico tampoco funciona.

Por ejemplo, 「Fairas Baalaru Fralie (Fuego, convertir en orbe, vuela)」 dispara una bola de fuego.
Los círculos mágicos son definidos como una versión más compleja de esto y pueden verse como objetos convirtiendo poder mágico en algo más.
Y para usar hechicería sin estos, puedes o apoyarte en el poder de tu Trabajo o usar magia.
Actualmente, no mucho se entiende realmente sobre la magia.
Lo que se sabe es que perdiendo poder mágico y algo que sirve como ofrenda, puedes obtener algo más.
El poder mágico se recuperará eventualmente, pero lo que ofreciste nunca volverá. No se está seguro de si es un intercambio equivalente, así que usarlo necesita resolución.
En mi caso, es probable que por ofrecer mi habilidad para usar hechicería de combate, logré transformar mi barrera, detección y encubrimiento en hechicerías que no necesitan conjuro o circulo mágico.
No es realmente algo que pasa por coincidencia, pero lo hizo, así que no tengo nada que decir al respecto.

Aunque es verdad que pensé que no necesitaba una magia tan fuerte como para matar a ese hombre, no pensé que realmente ocurriría.
Por eso soy capaz de proteger a Ciel, así que todo está bien. Pero usar hechicería de combate era algo así como un sueño mío, así que era un poco triste.
Se dice que la razón por la que los círculos mágicos son llamados así aunque son usados para ejecutar hechicería es porque es algo que originalmente se usaba para ejecutar magia.
En realidad, hay casos donde necesitar un círculo mágico para usar magia, pero también puedes usar magia sin uno, así que de seguro es algo arbitrario.

Tanto la magia como la hechicería usan poder mágico y es comúnmente pensado que el poder mágico se produce en el centro del cuerpo. Sin embargo, al parecer un resultado de la investigación de ese hombre encontró que en realidad es en el alma.
En verdad, que yo lo descubriera del modo en que lo hice era lo irregular.
Ya que tanto el poder mágico y los trabajos están ligados al alma, siguiendo desde donde vienen los Trabajos debería llevarte a los dioses. Probablemente pensando eso, el hombre usó magia e intentó implantar un dios dentro de Ciel.
Ignorando la moralidad de lo que hizo, y considerando la escala de lo que está haciendo, no puedes realmente esperar que sea un hechicero cualquiera.

『Estaré protegiéndote con mi barrera como siempre, así que tú estarás a cargo de repeler monstruos y perseguidores.
Hasta nuestro escape, pretendamos que eres incapaz de usar hechicería. De ese modo, pienso que lo hará verte como menos útil.
Si, en el peor de los casos, llegas a tener un trabajo de Hechicera, como un último recurso destruiremos la mansión y escaparemos.』

「Eso, no suena realmente como un plan, no?」

Escuchando mis palabras, Ciel dejó salir una risita. Lo que dijo era francamente verdad, pero no sabemos en realidad como está construida la mansión; ni siquiera sabemos qué trabajo tendrá Ciel y, en primer lugar, realmente no soy muy inteligente.
Afortunadamente, el poder mágico de Ciel parece haber aumentado un montón también, así que probablemente puede destruir la mansión; también, más importante, el solo tener una última opción le puede dar a las personas algo de margen emocional.
En realidad, sería mejor si ya hubiera hecho planes en cuanto a qué hacer luego de escapar de la mansión; pero aunque Ciel pueda ser inteligente, sigue siendo una niña de ni siquiera 10 años. En vez de hacer que recuerde muchas cosas, pensé que sería mejor para ella el concentrarse en solo un punto.

También, está un poco fuera del tema, pero aprendimos un poco sobre está casa.
Duque Rispelgia, alguien de la alta nobleza del reino. Ese es el nombre del maestro de esta mansión.
Como sospechaba, este mundo se rige por un sistema de gobierno aristocrático. Ese fue mi primer pensamiento. Ese hombre ciertamente tenía la apariencia, así que no estaba tan sorprendido; pero el hecho de que es un duque es un gran problema.
Después de todo, su autoridad solo tiene un igual frente a la familia real. Y dependiendo de la situación, podría ser incluso más influyente que la familia real.
Naturalmente, sus finanzas son incomparables a los nobles menores y ahora que ha llegado a esto, solo puedo rogar que la nobleza en sí no tenga mucho poder aquí.

Los nobles de este mundo son, por así decirlo, individuos con poder mágico.
La gente que puede usar hechicería son nobles y los que no pueden son plebeyos. Sin embargo, en el largo registro de la historia, nobles nacidos sin poder mágico, así como plebeyos con él han sido pocos pero ciertamente existieron.
Entre dichos plebeyos, ha habido algunos con tanto poder mágico como los nobles; pero parece que para ser un noble necesitas algún tipo de gran logro o una gran cantidad de riquezas.

La mejor carta en nuestra mano es el trabajo de Ciel. Ese hombre— el Duque Rispelgia ya podría haber sido informado sobre lo que estamos haciendo, así que podría ser una apuesta realmente peligrosa, pero pienso que tenemos una oportunidad de ganar.
Pensando eso, hoy una vez más pasamos nuestro tiempo restante con lo de siempre.



Encantamiento y conjuro se van a usar para referirse a lo mismo. Si llegan a aparecer armas encantadas, también se usará “encantamiento”, las palabras polisémicas existen así que no me voy a complicar la vida

Views: 75

Categorías: Two as one