Capítulo 62: Gancia, el Maestro del Gremio y condiciones
「No, gracias.」
Como respuesta a las palabras del chico, Ciel expresó sus sentimientos con una respuesta breve y concisa antes de dirigirse al mostrador. El dedo extendido del niño permaneció apuntando lastimosamente al lugar ahora vacío, su rostro completamente rojo por la humillación. La forma en que todo su cuerpo tiembla hace recordar el adorable temblor de un cachorro, pero la gente que nos rodea no parece verlo de esa forma. Las miradas dirigidas a él sólo expresan burla o lástima.
Si bien veo esto como lo que naturalmente se merece, cada vez que ocurre este tipo de incidente, no puedo evitar preguntarme si partir hacia Central como cazador fue realmente la decisión correcta. Después de todo, aunque Ciel no piensa mucho sobre estos incidentes, cada vez que nos encontramos con algo como esto, lucho constantemente por mantener mi ira bajo control.
Cuando llegamos ante el mostrador de recepción, la recepcionista tenía una sonrisa preocupada.
「Estará bien que dejes eso así? Es Gancia.」
「Está bien. De todos modos no me importa.」
「Aun así, es un cazador que ya llegó al Rango-D a los 15 años, prometedor incluso para los estándares de Norvelle. Aunque solo recientemente llegó a Rango-D y ciertamente se ha dejado llevar por eso, sus habilidades son innegables.」
「Sí? Más importante, quiero tomar estas solicitudes.」
『Se está acercando de nuevo.』
「Qué molestia. Por favor, se lo encargo.」
「Ah, espe-…」
Como el chico —Gancia— se está acercando a nosotros, se lo informé a Ciel; y después de dejarle su tarjeta y las solicitudes a la recepcionista, dejó escapar un profundo suspiro antes de darse la vuelta. Me siento mal por la confundida recepcionista, pero como estamos perfectamente bien en cuanto al rango, debería poder procesar las solicitudes sin ningún problema. Siempre y cuando no piense que la tarjeta que Ciel le dio es falsa, claro.
Cuando Ciel se giró para mirar al chico a quien usaremos — aprovecharemos — para disipar cualquier duda sobre su tarjeta, el chico tenía una obvia expresión sorprendida, probablemente porque Ciel se giró antes de que dijera algo. Dónde siquiera encontró el valor para decir que hará a Ciel su mujer cuando ya está sorprendido por esto?
「Qué quieres?」
「Parece que estás actuando sola. En ese caso, te dejaré unirte a mi grupo. Comenzará como un grupo de Rango-E, pero arrasará el Rango-D y llegaremos a Rango-C en nada. Y desde ahí, a toda velocidad a ser famosos.」
「Y cuál sería el mérito para mí?」
「Alcancé el Rango-D a los 15 años como cazador en solitario, sabes? Desde aquí, seré el Rango-C más joven de la historia y definitivamente llegaré al Rango-S en algún punto en el futuro! Simplemente estar en el mismo grupo que alguien como yo es mérito suficiente. Obviamente, nunca tendrás problemas de dinero.」
Lo que el niño está diciendo no es necesariamente incorrecto en sí mismo. Es simplemente que Ciel es ridículamente absurda, Rango-D es bastante alto para un chico de 15 años. Mientras complete solicitudes constantemente, debería poder vivir una vida relativamente buena y probablemente nunca tenga problemas de dinero.
Sin embargo, convertirse en el cazador de Rango-C más joven de la historia ya es imposible. Después de todo, a día de hoy Ciel, de Rango-C, aún tiene solo 12 años. Para Ciel, que ya es una capaz cazadora solitaria de Rango-C, estar en un grupo con él sólo sería una carga y reduciría sus recompensas potenciales.
「Soy de Rango-C. Me retrasarías.」
「Hah? Un renacuajo como tú, Rango-C?」
「Dejaré eso a tu criterio. Por lo menos, trabajar contigo está fuera de discusión.」
Incluso si su rango fuera alto, ni siquiera consideraría estar con alguien que de repente le dice «Te haré mi mujer» a una persona que acaba de conocer. Más aún hablando de Ciel, que alguna vez se deje llevar por esas palabras es inconcebible.
Quizás porque Ciel lo desvío tan fácilmente, puedo escuchar frases como 「Tú dile, señorita!」 o 「Eso es patético, muchacho!」 en los alrededores. Como solo hay unas pocas personas, es fácil seguir quién dice qué, pero saberlo no debería ser necesario.
El problema aquí es el chico que tenemos delante. Su orgullo hecho trizas por los comentarios de Ciel es, en sí mismo, bastante refrescante, pero sería bastante problemático si esto continúa y termina actuando como loco. Justo cuando noté que su cuerpo temblaba, de repente nos miró enojado.
「Ya que estás diciendo que eres de Rango-C, entonces pelea conmigo. Si gano, sírveme, siendo mi mujer durante toda tu vida.」
「No hay punt… Da igual. Si pierdes, entrega todo lo que tienes y abandona el gremio.」
「Por qué terminaría así?!」
「Una vida por una vida. Y además de eso, es el precio de buscar pelea con un cazador de alto rango.」
Ciel respondió con indiferencia a la pregunta del sorprendido chico. Tanto el que haya buscado pelea como su vida no deberían ser de ningún interés para Ciel, pero como aceptó el desafío, significa que tiene algo que quiere hacer.
Si fuera posible, me encantaría darle una paliza personalmente, pero desafortunadamente, no puedo hacer mucho en una pelea. Aunque puedo recibir todos los ataques con mi barrera y directamente apuñalar al enemigo con un cuchillo y cosas así. Supongo que ver una cuchilla lentamente acercarse a ti mientras cada ataque que lanzas hace absolutamente cero daño contra su portador definitivamente sería aterrador.
La batalla de esta vez es algo que Ciel aceptó por voluntad propia. Seguiré su decisión.
『Qué planeas hacer?』
『Dado que esta es una oportunidad perfecta, quiero intentar luchar contra un enemigo humano usando la espada. Después de todo, un cazador de Rango-D es casi tan fuerte como un lobo. Debería ser perfecto en cuanto a los niveles.』
Puedo entender lo que está pensando Ciel. Aunque Ciel ha usado la espada contra un montón de lobos en nuestro camino a Norvell, hasta el punto en que prácticamente estamos cansados de ellos, aún no ha usado la espada contra una persona. Después de todo, una pelea contra un ser inteligente probablemente se sentirá muy distinto a una contra una bestia que se lanza ciegamente, y compramos la espada pensando en combates inesperados a corto rango para empezar.
Aún así, si Ciel va a pelear con una espada, entonces naturalmente va a pelear en el estilo de una Princesa del Baile. En otras palabras, existe el riesgo de que sea descubierta como Princesa del Baile.
『Puedo?』
Quizás por mi reflexión extendida, Ciel me preguntó eso ansiosamente.
『Estaba pensando que podría exponer tu Trabajo como Princesa del Baile, pero también hay una posibilidad mucho más alta de que te confundan por una Bailarina de la Espada. Así que debería estar bien.』
『Ya veo, existe ese riesgo posible. Debería retractarme?』
『En realidad, como conseguimos la espada para pelear contra gente, sería mejor ganar experiencia con eso. Oh, parece que alguien llegó mientras estábamos ocupadas hablando.』
Noté a alguien acercarse a nosotros desde la parte interna del Gremio de Cazadores, en otras palabras, el área del personal; así que dejé de hablar. Ciel parece haber entendido hasta cierto punto mis intenciones, viendo que movió su atención a su dirección. La persona que llegó era un hombre de mediana edad musculoso. No tenía cabello, y de algún modo, parecía como una persona que ha pasado mucho en su vida. Aunque tiene ese aspecto duro, podría ser del tipo que en realidad es bastante considerado con otras personas.
「Espera, detente un momento.」 Dijo el hombre a toda prisa.
「Maestro del Gremio!」 El chico estaba sorprendido por la entrada del hombre y levantó la voz.
Como pensaba, es la cabeza de la administración del Gremio. Después de todo, este chico es una persona que muestra promesa a esta ciudad; además, el hombre probablemente sabe sobre Ciel también. En corto, que aplasten a este chico aquí no es algo que ese hombre encontraría aceptable.
「Señorita Cielmer, perdone la descortesía de nuestro Gancia.」
「Así que me investigaste? Bueno, puedo entender por qué.」
「Me alegra escuchar eso. Tengo cierto entendimiento de la secuencia de eventos y este asunto es completamente la culpa de Gancia.」
「De qué estás hablando, Maestro del Gremio!」
Suena a que el Maestro del Gremio es muy suave con el niño. Después de todo, el chico está volando hacia la cima de la organización, así que cosas similares a esta probablemente ocurran regularmente. Podría no estar equivocado al pensar que está siendo mimado por el Maestro del Gremio. Aún así, ahora mismo al menos, no hay ninguna señal de suavidad de parte del Maestro del Gremio, que le responde al chico con un tono de regaño.
「Así que piensas que decir de repente “sé mi mujer” es algo normal que hacer?」
「Eso-… Estaba ebrio antes…」
「Entiendo la sensación de querer divertirte un poco en la taberna ahora que legalmente tienes permitido beber. He estado ahí antes después de todo.」
「Entonces-!」
「Sin embargo, eso no significa que estar ebrio excusa todo lo que hagas. Ahora, si con quien hubieras buscado pelea fuera un cazador de rango alto distinto, entonces ya podrías haber terminado seriamente herido en este punto. Has considerado eso?」
Mientras los dos iniciaban una conversación por su cuenta, Ciel se está aburriendo. Prácticamente está emanando una aura de Puedo irme a casa ahora? e incluso dejó salir un pequeño bostezo.
『Habría sido mejor si el Maestro del Gremio no hubiera venido.』
Murmuró ella, y en serio estoy de acuerdo con eso.
「Pero… Es de Rango-E como mucho, no? Si tiene un rango alto, entonces es su culpa por tener una apariencia tan engañosa.」
「Lo dices como si esto no fuera un problema si fuera una cazadora de rango bajo. No recuerdo nunca haber permitido molestar a los novatos… En su lugar, si a un individuo de rango alto se le permitiera hacer lo que quisiera, entonces no tienes derecho a reclamar por cómo se ve la Señorita Cielmer. Si, por alguna razón, ni siquiera fuera una cazadora, entonces esto hubiera arruinado nuestra relación con la gente de la ciudad. Puedes tomar responsabilidad por eso?」
La asertividad del chico gradualmente se encogió, e incluso parecía físicamente más pequeño ahora. Aunque debería ser más alto que yo cuando estaba vivo. Dejando eso a un lado, con cómo se ven las cosas por ahora, terminará con un 「Lo puedes dejar pasar esta vez?」 o algo así? Pero no tengo ninguna intención de permitir eso.
『Dime, Ain?』
『Qué pasa?』
『En esta clase de situación, sería mejor simplemente perdonarlo?』
『Para mí, desde el momento en que dijo “Sé mi mujer” y tal, ya no tenía ninguna intención de perdonarlo; pero si prefieres perdonarlo, entonces pienso que eso también funciona. Aún así, los cazadores que nos están viendo podrían pensar que somos poca cosa si lo dejamos ir sin condiciones, así que supongo que sería mejor demandar algún tipo de compensación de Gancia.』
『Ya veo. Gracias, Ain.』
Me pregunto por qué me está agradeciendo Ciel. También, lo perdonará o no? Su respuesta fue bastante vaga sobre eso. Justo cuando eso pasaba por mi mente, Ciel le habló al Maestro del Gremio.
「Así que, ahora qué? No planeo perdonarlo, para que sepas.」
「Esto es, después de todo, una disputa entre cazadores. Como regla general, el Gremio no va a interferir. Pero, a pesar de cómo es, sigue siendo con cazador prometedor. Perderlo sería un malgasto. Por eso, no voy a detener su combate formal, pero quiero pedir un cambio en las condiciones.」
「En otras palabras, estás poniéndote de su lado? Pensé que ya habías investigado sobre mí?」
Escuchando las palabras de Ciel, el Maestro del Gremio hizo una expresión afligida. Si investigó sobre Ciel, entonces debería saber cuánto a contribuido y, al mismo tiempo, las cosas que el gremio ha hecho contra ella. Esta mediación es para salvar al chico, pero desde nuestra perspectiva, esto es prácticamente el Gremio incomodándonos de nuevo.
Así que sí, puedo entender por qué tiene esa expresión. Si no hace esto, el gremio terminará perdiendo un novato prometedor. Y a diferencia de nosotros, que constantemente vamos de paso de un lado a otro, es probable que el chico se convierta en una fuerza de combate mayor para este Gremio en el futuro. Ser la cabeza de una organización es bastante complicado, no es así?
Pero desafortunadamente, eso no es razón para que lo deje pasar. Parece que el Gremio de Cazadores solo nos trae problemas, a pesar de todas las cosas con las que los hemos ayudado.
「Si gano, degraden su rango y otórguenme los requisitos que me faltan para llegar al Rango-B.」
「…Muy bien.」
「Maestro del Gremio! Por qué estás de acuerdo con ella!?」
「Si pierdes, señorita Cielmer, entonces haremos que te quedes aquí por un año y hagas que Norvell sea tu base de operaciones por ese período.」
「También, la pelea solo será decidida por rendición o incapacitación.」
Como el Maestro del Gremio, probablemente no tenía más opción que tragarse esas condiciones. Después de todo, de otro modo, el chico terminaría teniendo que dejar el Gremio. Este era nuestro punto de compromiso, y si quería otro cambio de condiciones, entonces Ciel probablemente lo rechazaría y pelearía bajo nuestras condiciones originales.
Quizás no entendiendo eso, 「Espera un minuto!」 el chico continuó haciendo un alboroto.
Views: 42
