Capítulo 44: Asesinos, la bella y la bestia
Es tarde en la noche, una hora en la que probablemente todos en la capital están dormidos.
Naturalmente, Ciel también está durmiendo y yo estoy haciendo mi investigación de hechicería como de costumbre. Quiero aumentar las capacidades defensivas de la barrera, pero supongo que ya metí demasiado en ella porque no está resultando muy bien. Si bien podría hacerlo de algún modo si ignorara el consumo de poder mágico, quiero poder mantener la barrera constantemente, así que no sería práctico si el consumo de energía es mayor que mi recuperación natural de MP.
Aunque hablando desde mi experiencia, dado que ya estoy bastante profundo en esto, hacer algo mejor que lo que tenemos actualmente en un corto periodo de tiempo sería difícil y no hay nada que pueda hacer al respecto.
De todos modos, no sería un problema si fuera tan fácil. Justo cuando pensaba eso, hubo una respuesta en mi detección. Nuestros invitados no parecen ser animales ni insectos, son humanos. Seis de ellos para ser exactos. En mi opinión, no es el número de personas que enviarías contra una niña. En otras palabras, es probable que anticipen que Ciel sea una cazadora superior a Rango-D.
En parejas separadas, se dirigen hacia la puerta, la ventana y el techo de esta habitación.
『Ciel, despierta.』
『Alguien está aquí, verdad?』
Aunque a Ciel le encanta dormir, se despierta al primer aviso siempre que se le diga de antemano. Cómo decirlo? Es muy buena cambiando de marcha, es realmente impresionante. Yo mismo no puedo reajustarme tan fácilmente.
『Hay dos personas en la puerta, la ventana y el techo.』
『Entonces, cómo deberíamos lidiar con esto?』
『Podríamos vencerlos y escapar, escapar sin vencerlos, ser atrapados deliberadamente o vencerlos e ir a su guarida de cabeza; eso debería ser todo.』
『Ain, en tu opinión, son peligrosos?』
『Para nada. Si lo fueran, te habría dicho que huyeras.』
『En ese caso, los vamos a derrotar.』
Diciendo eso, Ciel opera el círculo mágico que preparamos debajo de la almohada.
Si bien no es nada lujoso, siendo solo una versión revisada del que usamos para destrozar a Alejo, todas las criaturas vivientes dentro del rango especificado —en nuestro caso, aproximadamente todo el interior de la habitación— serán cortadas hasta el borde de la muerte y la hechicería sería interceptada.
Como todo lo que puedo hacer es colocar barreras, además de mantener la barrera que siempre mantengo activa, creé una barrera esférica casi invisible para este momento. Con esto, mientras Ciel siga fingiendo dormir, es probable que activen la trampa por su cuenta.
Después de unos minutos, entraron por el techo, la ventana y la puerta simultáneamente.
A pesar de sus intentos de guardar silencio, pude sentir su cautela, ya que solo unos pocos entraron a la habitación. Desafortunadamente para ellos, estábamos preparados para atacar. Si bien aquellos con armaduras fuertes o mayor habilidad para la hechicería podrían haber resistido nuestra trampa, parecía que ninguno de estos individuos estaba presente. Tan pronto como entraron, todos se derrumbaron sin siquiera dar un par de pasos.
Aunque la trampa debió haber sido extremadamente dolorosa, el hecho de que ni siquiera hicieran un sonido mostraba un nivel de fortaleza que era raro entre los cazadores.
Probablemente al notar el colapso de la primera ola, la segunda ola entró a continuación, pero solo los dos de la puerta y la ventana entraron y luego colapsaron. El que queda en el techo parece estar enfocado únicamente en observar, ya que incluso después de que haya pasado un tiempo, él (ella?) todavía no baja.
「Ven a buscarme mañana por la mañana. Además, es una molestia, llévalos de vuelta.」
Ciel se levantó de la cama y le transmitió un mensaje a la sexta persona, o mejor dicho, yo le pedí que lo hiciera. Luego cerró los ojos y volvió a la cama.
Después de confirmar que la persona en el techo no se había movido a pesar del paso del tiempo, Ciel dirigió una mirada irritada hacia el techo y exclamó: 「Ahora.」
Mientras sentía como la persona en el techo comenzaba a bajar luego de una respuesta sorprendida, Ciel parecía ignorar por completo sus movimientos. Ella simplemente habló en un tono suave, diciendo: 『Buenas noches Ain.』
Al final, la persona en el techo llevó a cabo a los otros cinco individuos en parejas y partió hacia un lugar desconocido. Desde que acordamos ayudar a un comerciante sospechoso, la posibilidad de ser atacados era casi inevitable, lo que hizo que esta situación fuera cosa de tiempo. Es por eso que quería localizar y hablar con la mente maestra detrás de estos ataques lo antes posible, así que eso debería ser suficiente. Bueno, aunque esto fue la decisión de Ciel.
Llegó la mañana y Ciel despertó lentamente de su sueño. Para ser honesto, alguien había estado esperando impacientemente afuera de nuestra puerta a que ella se despertara durante bastante tiempo, pero no teníamos que preocuparnos por ser considerados en esta situación.
Le pregunté a Ciel: 『Deberíamos cambiar?』 pero ella respondió: 『Trataré de hacerlo yo misma.』 Por lo tanto, me concentré en apoyarla en sus esfuerzos.
Ciel terminó sus preparativos y abrió la puerta, donde fue recibida con un 「Buenos días.」 Sin embargo, cuando levantó la vista, vio a una mujer muy alta vestida de negro, mirándola con una mirada dudosa.
「Hola. Vienes a buscarme?」
「Perdón por mi presentación tardía. Por favor, llámame Atlo. Según lo solicitado, hemos venido a buscarla.」
「Ya veo. Entonces, guia el camino.」
「Por supuesto.」
『Vino una persona educada.』
『Supongo que esto significa que no son exactamente una organización sin orden.』
『Ain, sabes qué va a pasar ahora?』
『Puedo vagamente imaginarlo.』
『En ese caso, quiero que me digas si podría equivocarme.』
『Incluso si haces algo mal, probablemente estará bien. Después de todo, los asesinos no eran la gran cosa.』
Mientras por alguna razón nos guiaban más profundo dentro de la posada, continué charlando con Ciel. En parte, podría deberse a que solo tenía unas pocas opciones en ese momento, pero no les temo tanto como a los repetidos intentos de asesinato en la mansión. Por eso, incluso si Ciel no estuviera preparada, no debería ser demasiado peligroso.
Aunque Atlo de vez en cuando miraba a Ciel, salimos de la posada por lo que parece ser la entrada trasera sin que nos dirigiera la palabra. Más allá de la puerta, el camino conducía a una calle algo sucia. Si bien no parece ser algún tipo de barrio bajo, tenía un vago aire inquietante. Después de alejarnos un poco de la posada, entramos en un edificio diferente y tomamos las escaleras hasta el tercer piso, el último del edificio.
Atlo llamó a la puerta, diciendo 「He traído a la invitada.」 y escuché una profunda voz masculina decir 「Entren.」 en respuesta.
Cuando entramos en la sala, lo primero que se me vino a la cabeza fue la oficina de un ejecutivo. Puede que me equivoque, ya que nunca antes había visto una oficina ejecutiva real, pero tenía un juego de sofá y mesa de aspecto elegante, y lo que parece ser el escritorio del jefe un poco más adentro.
El presunto jefe tenía una constitución musculosa extremadamente grande y vestía ropa insípidamente llamativa. Si estuviera al lado de Atlo, tendrían una vibra perfecta de La Bella y la Bestia.
Tiene dos guardaespaldas junto a él, pero además de ellos, puedo sentir otras presencias dentro de la habitación.
「Hey, pequeña dama, qué amable de tu parte venir. Siéntate.」
El presunto jefe nos dijo que nos sentáramos, así que Ciel se sentó en el sofá de aspecto caro e inmediatamente se le sirvió una humeante taza de té. Atlo fue quien la sirvió, pero, cuándo tuvo tiempo de preparar eso?
『Aín. Pensándolo bien, te importaría si cambiamos para la discusión?』
『Para nada. Tienes algo que quieras preguntar?』
『Podrías preguntar por qué sucedió la situación actual?』
『Haré lo mejor que pueda.』
Como Ciel solicitó un cambio, acepté sin dudarlo. Como pensé, hablar con hombres durante largos períodos de tiempo aún podría ser demasiado para Ciel. En lugar de comenzar abruptamente con una situación como esta, sería mejor si comenzara hablando con un recepcionista masculino del gremio y cosas del estilo. Más bien, si soy honesto, Ciel no necesita esforzarse tanto mientras todavía estemos en este país.
「Mi nombre es Faneed. A pesar de cómo me veo, ocupo el puesto de la cabeza del bajo mundo.」
「Gracias por la explicación. Puedes llamarme señorita o Blan, como prefieras.」
「Un alias, verdad?」
「Por supuesto que lo es. Por cierto, este es un lugar de discusión? O…」
Diciendo eso, moví mi mirada por toda la habitación. Es una molestia contar, pero debería haber al menos 20 de ellos. Al estar rodeado de tanta gente, no puedo evitar sospechar que tienen la intención de iniciar una pelea. Al escuchar mis palabras, uno de los guardaespaldas estuvo a punto de venir hacia mí, pero Faneed lo detuvo.
「Este es de hecho un lugar para la discusión. Mientras no empieces nada, yo no haré nada tampoco.」
「Eso significa que quieres tratar el incidente de ayer como un caso aislado, verdad?」
「Eso sirve. Solo es una pregunta hipotética, pero, señorita Blan, serías capaz de lidiar con esta situación?」
「Si las personas a mi alrededor solo son tan capaces como los individuos de anoche, algo así no sería un problema.」
Faneed levantó las manos en señal de rendición. Si bien no estoy realmente seguro del gesto, parece que vamos a poder tener una discusión adecuada.
「Pero antes de hablar, disculpas primero. Perdone a nuestro joven por ser grosero antes. Si tienes alguna demanda, la escucharé.」
Su tono ligeramente formal es probablemente una muestra de su dignidad como alguien que está en la cima de una organización o algo así.
En cuanto a por qué tiene una mirada penetrante a pesar de declarar que escuchará nuestras demandas, probablemente significa que podríamos entrar en un conflicto dependiendo de lo que sea, pero honestamente no tengo intención de hacer demandas que puedan causar confrontaciones. En ese sentido, Ciel probablemente no sea muy distinta. Si ella quisiera algo, me lo habría dicho antes después de todo.
「Por ahora, levanta la cabeza. No tengo ninguna intención en particular de estar en conflicto contigo y tu gente. Parece molesto después de todo.」
「Ja, ja, ja! Molesto, eh?」
Faneed levantó la cabeza y se rio divertido. Desplazando mi mirada hacia Atlo, que estaba parada en diagonal detrás de mí, la veo mirándome con interés.
「Dicho eso, podríamos empezar reafirmando la situación actual? Acabo de llegar a la capital, me instaron a entrar en una posada, me drogaron la cena y me enviaron asesinos. Así que, honestamente, solo puedo hacer suposiciones basadas en la situación.」
「No estaban realmente allí para matarte, por lo que no son exactamente asesinos per se. Aún así, tus suposiciones no deberían estar muy lejos, si me preguntas.」
「Entonces, desde tu punto de vista, tenías la intención de secuestrarme y venderme a algún noble no especificado por dinero, correcto?」
「Así es. También hacemos comercio de esclavos, aunque no es como si simplemente secuestráramos personas al azar. Aunque es inusual, también actuamos según contratos, me entiendes?」
Faneed dejó escapar un suspiro exhausto. Dependiendo del punto de vista de uno, él también podría ser visto como una víctima aquí.
No es que sea asunto mío. Después de todo, no estoy lo suficientemente enojado como para involucrarme demasiado ni tengo ganas de hacerlo. Hay algunos aspectos que lo hacen parecer un buen tipo también, pero puedo suponer que su contrato en sí mismo no era muy razonable desde el comienzo.
「Entonces, fuera de eso, una persona con una identidad vaga que no daría problemas incluso si fuera secuestrada suena perfecta. Como yo. Puedo imaginarme siendo el objetivo perfecto.」
「Pero, quién hubiera pensado que la garantía que me dieron era un artefacto real robado?」
「Una última cosa, cuál es su relación con la pareja de comerciantes que me vendió?」
「Son clientes.」
La frase “artefacto real robado” probablemente es un modismo exclusivo de este mundo. Bueno, me imagino que probablemente signifique que te den algo problemático. Si la pareja de comerciantes realmente son clientes de su organización, entonces creo que entiendo bien la situación.
「De todos modos, esta será mi primera demanda. Podría tener una conversación con dicha pareja de comerciantes? Los trajiste aquí de todos modos, correcto?」
En cuanto lo dije, Faneed llamó a uno de sus subordinados —un hombre que estaba entre los que se escondían— y le dijo algo. Sin que pasaran siquiera un par de minutos, el hombre trajo consigo a una pareja de aspecto familiar. Tenían una mirada extremadamente asustada en sus rostros al entrar, y cuando me vieron, sus ojos se abrieron de par en par por la sorpresa.
Por si se lo preguntan, no hay una razón de peso para que no haya subido capítulos, solo falta de motivación.
Views: 75
