Capítulo 41: Taberna, el continente y Rispelgia
「Y con solo considerar lo joven que eres, debe haber sido bastante difícil.」
「Solo podía huir en ese entonces. Aún así, en realidad no ha sido tan difícil el último tiempo, sabes?」
「Bueno, ya eres Rango-D a tu edad, eh. Pareces tener gran promesa, señorita.」
Con Ciel cumpliendo 12 años, nos dirigimos al norte por el momento. Aun así, solo estamos siguiendo los planes que hicimos en Sannois, y nuestro objetivo actual es llegar al océano.
Este mundo, o más bien este continente, alberga cuatro grandes potencias y dos regiones autónomas. Una de estas regiones es “Estoque”, el país donde residimos actualmente, también conocido como el Reino del Este debido a su ubicación en el lado este del continente. La segunda es “Ausente”, una nación grande conocida como el Reino del Oeste, aunque está posicionada ligeramente hacia el centro del continente, ya que existen varias naciones pequeñas muy al oeste. El tercero es «Suryuk», ubicado en el lado sur del continente y conocido como el Reino del Sur. Sin embargo, debido a que una parte se separó para formar la cuarta potencia principal, el «Imperio», actualmente se encuentra envuelto en un estado de guerra.
En cuanto a las regiones autónomas, una de ellas es el “Distrito Independiente”, que está rodeado por las grandes potencias. Alberga la sede tanto del gremio como de la iglesia y, a menudo, se la denomina Región Central o del Cuartel General. A pesar de su pequeña extensión territorial, la mayoría de sus habitantes están afiliados al gremio o a la iglesia. El término «gremio» en este contexto parece abarcar el Gremio de Cazadores, Comerciantes y Hechiceros en su conjunto.
Por último, está el territorio de los enanos ubicado al norte de Ausente. Como sugiere el nombre, es el hogar de una raza distinta de los humanos. Cuando pienso en enanos, me imagino a personas de baja estatura hábiles en la herrería, pero no puedo estar seguro de si esta imagen también es cierta en este mundo. Parece que hay una nación élfica entre las naciones pequeñas del oeste, pero apenas hay detalles al respecto entre la información que pude recopilar.
Además, al sur de Estoque y al este del Imperio se encuentra un vasto bosque y un enorme valle montañoso. Sin embargo, se sabe que estas áreas están habitadas por monstruos cada vez más poderosos mientras más profundo se vaya, lo que los convierte en territorios peligrosos comúnmente conocidos como guaridas de monstruos.
Para llegar al océano, tenemos varias opciones, que incluyen cruzar una montaña ubicada muy al norte de Sannois, dirigirnos al sur hacia el Imperio o viajar a través de las guaridas de los monstruos. Sin embargo, debido a que su ruta es más corta, hemos decidido dirigirnos hacia el norte. Cruzar al Imperio sería peligroso dada la guerra en curso y, en cualquier caso, no podríamos cruzar las fronteras nacionales.
Si bien es posible que podamos obtener algunos logros en nuestro camino hacia el océano cruzando las guaridas de monstruos cerca del Gran Bosque del Sur, los monstruos allí son demasiado fuertes.
Escuché que los monstruos en esa área van desde la Clase-E a la D en las partes poco profundas y pueden alcanzar hasta la Clase-S en las áreas más profundas. Además, también se sabe que la montaña al norte alberga numerosos monstruos, por lo que puede brindarnos muchas oportunidades para obtener más logros. Sin embargo, esta información es puramente conocimiento de segunda mano, por lo que en realidad no puedo decirlo con certeza.
De todos modos, nos dirigimos hacia el norte, y aunque podríamos haber llegado a nuestro destino rápidamente dirigiéndonos directamente a la montaña, nuestra prioridad es alcanzar el Rango-B. Por lo tanto, nos estamos tomando nuestro tiempo para pasar por varios pueblos y aldeas, completando todas las solicitudes de subyugación de Rango-C disponibles en el camino.
Además, dado que la gente generalmente se mete con nosotros cuando entramos a los gremios, incluso encargarse rápido de eso consume una cantidad considerable de tiempo. Ahora mismo estamos en un pueblo ubicado justo antes de la capital real, donde estoy reuniendo información en la taberna local.
Por un corto tiempo después de dejar Sannois, no recolectamos información en las tabernas, pero luego Ciel sospechó correctamente que estaba ansioso por hacerlo y lo designó como uno de mis roles. En la taberna solo diría que me escapé de cierta ciudad después de sufrir abusos por parte de mis padres y me convertí en una cazadora en Sannois, pero al escuchar eso, todos asumían que solo soy de Rango-D.
La razón es simple, mientras que uno necesita ser por lo menos de Rango-D para viajar entre ciudades, la gente simplemente no puede imaginarnos siendo de Rango-C o superior.
El cuerpo de Ciel ha crecido desde que tenía diez años y, en mi opinión, parece más o menos apropiada para su edad ahora. Aún así, supongo que a los ojos de otras personas, podría parecer pequeña para una niña de 12 años. En cuanto a su pecho, no es ni bueno ni malo. Entonces, ahora haré que este anciano sentado a mi lado me dé algo de información.
「Hablando de rangos, si me convierto en Rango-C, no puedo hacer conexiones con grandes nobles?」
「Será difícil solo con el rango, pero es cierto, es posible que algún día puedas hacerlo, señorita.」
「También hay nobles malos, verdad? Dónde sería un lugar seguro para ir?」
「Mientras tanto, diría que ir a la capital sería seguro, pero sugeriría el ducado del gran Duque Rispelgia.」
「Duque Rispelgia?」
Sí. Bueno, esperaba encontrar algo pronto, pero pensar que sería en este momento. Además, por ese oh tan gran duque, me siento enfermo pagando respetos a la nobleza.
「Verás, cuando se habla del gran Duque Rispelgia, es conocido por ser alguien que pone a su gente como prioridad. Muchos nobles suelen ser tacaños en cuanto a las recompensas para los cazadores, pero en cuanto al duque, se dice que reparte generosas recompensas en su territorio. Entiende por completo lo importantes que son los cazadores. Sin embargo, esto significa que muchos cazadores también van allí. Si no sobresales entre la competencia, probablemente no vas a llamar su atención.」
Con el alcohol afectándolo, el anciano comenzó a reír a carcajadas. No tengo idea de qué fue tan gracioso sobre eso, pero aún así es información muy importante. Si termino la conversación aquí, existe la posibilidad, aunque sea solo una pequeña posibilidad, de que nuestra relación con la familia Rispelgia quede expuesta, así que continué haciendo preguntas.
「Después de dejar esta ciudad, estoy pensando en ir a la capital real. Hay algo con lo que deba tener cuidado?」
「Déjame ver. Siendo Rango-D a esa edad, probablemente tengas un Trabajo Avanzado o algo así, verdad?」
「No diré qué es, pero sí.」
「Verás, el maestro del gremio de allá absolutamente detesta la discriminación por Trabajos. Así que asegurate de cuidar lo que dices.」
Si bien tanto la Princesa del Baile como la Princesa de la Canción definitivamente tienen un rango más alto que los Trabajos Avanzados, estos son los que están siendo discriminados, por lo que no debería ser un gran problema para nosotros. En el peor de los casos, podría ser necesario revelar nuestro trabajo, pero dado que probablemente somos el objetivo de la protección, supongo que debería ser seguro.
「Tendré cuidado.」
「Sí, asegúrate de hacer eso. Tienes que escuchar a tus mayores, sabes?」
Como Ciel es una niña, él no hizo lo de las palmadas en la espalda, pero se siente absolutamente como si lo fuera a hacer en cualquier momento y da un poco de miedo. Justo cuando pensé que esto sería el final, apareció otra voz desde atrás.
「Hablando de la capital, es prácticamente una tradición que te atrape un carterista al menos una vez.」
「Ahora que lo mencionas, eso es cierto. Llamarlo así es un poco exagerado, pero no está de más tener cuidado. Simplemente hay demasiada gente, ya ves. Probablemente vas a estar bien ya que eres una cazadora, pero ten cuidado con los barrios bajos, de acuerdo?」
「Aún así, dicen que no hay gente pobre en el ducado de Rispelgia.」
「Ese es nuestro Rispelgia, el mejor~!」
Ignorando a los dos que comenzaron a reírse por alguna razón, salí de la taberna. Si bien pensé que podría haber sido un poco grosero, parecía que mi voz ya no podía llegar a ellos, por lo que no debería haber ningún problema. Regresamos a la posada por el día y decidimos pasar por el gremio mañana por la mañana antes de partir.
Después de alojarme en varias posadas, la grandeza de la calidad de nuestra estadía de vuelta en la ciudad de Sannois sigue volviendo a mi mente. Podría ser que solo seamos malos para encontrar posadas, pero para empezar, no tenemos baño. Por eso lavamos con brujería. Además, la cama es dura. Como sigue siendo mejor que el suelo de piedra, sigue siendo cómodo a los ojos de Ciel.
「Así que Rispelgia es un buen noble, verdad?」
『Es solo que él también tiene ese lado. No importa cuán bueno sea su gobierno, eso no invalida lo que te hizo.』
「Cierto. Siempre y cuando nos deje en paz ahora, sería genial.」
Ciel murmuró eso, sin sonar muy interesada al respecto.
Si bien no puedo estar seguro de cómo se siente realmente en el fondo, en este momento, no parece que Ciel quiera hacer algo con respecto a la familia Rispelgia. Personalmente, me encantaría que fueran a la ruina. Aún así, soy consciente de que es imposible, así que estoy priorizando nuestro escape ahora mismo. Actualmente, sería mejor si Rispelgia no nos encuentra. El hecho de que no podamos irnos si no alcanzamos el Rango-B, pero que tampoco podamos destacar es… bastante complicado.
「Ahora que lo pienso, qué significa que te atrape un carterista?」
『En pocas palabras, sería cuando alguien te roba el bolso u otras cosas mientras caminas.』
「Realmente es seguro hacer algo tan audaz?」
『Se hace lo suficientemente bien como para que la gente no se dé cuenta cuando les han robado.』
「Así que hacer eso es posible.」
『No puedes hacer eso, de acuerdo?』
「No lo haré. No tengo una razón para hacerlo.」
Dado que el tema parecía haber captado su interés más que el Duque Rispelgia, le advertí con anticipación, pero eso terminó haciendo que Ciel hinchara sus mejillas con un puchero malhumorado. Aunque sé que esto no significa que Ciel esté seriamente molesta, sigue preocupándome un poco.
Incluso yo me he enojado más de la cuenta cuando me decían que haga mi tarea y ya estaba en mis planes hacerla. La reacción de Ciel era algo simplemente natural. De todos modos, como esto es mi culpa, decidí cantar una melodía para hacerla sentir mejor.
Ciel me escuchó cantar incluso estando de mal humor, y al terminar la melodía, seguía tan enfadada como antes. Si tuviera un cuerpo, me hubiera encantado tocar sus mejillas hinchadas.
「Eres tan injusto.」
「Lo soy?」
「Después de todo, te pones a cantar cuando estoy enojada. Ya no puedo seguir enojada.」
「Entonces, ya no estás enojada?」
「Todavía estoy enojada. Después de todo, eres muy injusto.」
Aunque las líneas de Ciel comenzaron a repetirse, la última parte sonaba algo monótona. Bueno, así es como es. Cuando dije 『Eso sería un problema.』 con una sonrisa irónica, Ciel respondió 「Entonces te perdono.」 y se echó a reír. Y así como ella lo hizo, terminé riéndome también.
A la mañana siguiente, Ciel se fue al gremio. Ya que nos vamos de la ciudad, planeamos aceptar solicitudes de escolta si hay alguna disponible mientras estamos en ello.
Para los cazadores, el tiempo que se dedica a viajar equivale al tiempo que no se trabaja. Debido a eso, los cazadores generalmente aceptan solicitudes de escolta cuando viajan desde una ciudad. Antes de llegar aquí, también hemos escoltado a varios comerciantes, pero como también hubo muchas ocasiones en las que no iba acorde a nuestra conveniencia, prácticamente depende de la suerte. En lugar de esperar una solicitud de escolta, nuestra prioridad es mantenernos en movimiento.
「Cielmer, te irás hoy, verdad?」
「Mn . Así es.」
「Desafortunadamente, todas las solicitudes de escolta con destino a la capital real están reservadas.」
「En ese caso, no se puede evitar.」
「Entonces, retrasarás tu-…?」
「No. Adiós entonces.」
Al ver a Ciel entrar al gremio, la recepcionista le habló. Si bien es bueno que nos haya dicho que la solicitud que queremos no está disponible, desafortunadamente para ella, incluso si quisiera que nos quedáramos, no vamos a detenernos. Dado que este tipo de intercambio no es particularmente inusual, Ciel salió del edificio aparentemente ya acostumbrada.
Sobre la forma de hablar de Ciel, empezó a hablar como esos personajes callados y distantes antes de que me diera cuenta. Bueno, es mi culpa por decirle hace un tiempo que mantenga sus palabras al mínimo si le resulta difícil hablar. Si esto causa un problema, solo necesito cubrirla. En el peor de los casos, también tenemos la opción de salir corriendo con la barrera funcionando al máximo.
En cualquier caso, seguimos avanzando con la capital real en la mira.
Views: 98
