Capítulo 38: Mirada, droga y despreocupada

Probablemente ha sido alrededor de un mes después de la petición con el grupo y 10 meses desde que llegamos a la ciudad de Sannois.
Desde que llegué a este mundo, generalmente no he prestado atención al calendario, por lo que nunca estoy realmente seguro de qué día es o cuántos días han pasado.
Todo lo que sé es que probablemente no haya pasado un año entero, considerando que no nos han echado de la posada aún.
Un cambio reciente es que la acosadora ya no me sigue. En primer lugar, Carol-san ya sabía que había notado que nos seguía, y de todos modos solo lo hizo para observar nuestra aptitud como cazadores, así que mientras estén al tanto de nuestra aptitud, naturalmente se vuelve innecesario.

Sin embargo, todavía hay gente vigilándome. Si bien al principio asumí que podrían ser miembros del gremio o cazadores enviados por el Gremio de Cazadores, considerando eso son un poco malos, o más bien, no parece importarles nada más, siempre y cuando solo sepan donde estamos.
Además, generalmente solo ocurre dentro del pueblo, así que estoy casi seguro de que es otra cosa.
Lo molesto es que, acorde a sus presencias, parece que diferentes personas nos siguen cada vez.
Entonces, incluso si los presiono para obtener respuestas, es probable que solo afirmen que es una coincidencia e intenten enredar más las cosas.

Hoy, mientras sentíamos esa cierta mirada, o más bien sus movimientos inusuales, tomamos una petición y nos dirigimos al bosque.
Si bien el bosque no nos era familiar durante nuestro último escape, ahora estamos acostumbrados después de caminar por él todos los días.
Aunque dicho esto, creo que el bosque donde estaba esa mansión y este bosque cerca de Sannois tienen niveles de dificultad completamente diferentes.
Después de todo, los cíclopes de clase B aparecieron en ese bosque y los lobos que se ven comúnmente allí también tienen una fuerza de clase D o C.

『Dime, Ain?』

『Qué pasa?』

『Me pregunto por qué existen las arañas.』

『Las arañas no son exactamente criaturas de pura maldad, verás.
Comen insectos que dañan a las personas después de todo.』

『Tus verdaderos pensamientos sobre ellas?』

『Será genial si se extinguieran, eso es lo que pienso.』

『Complicado, no?』

『Sí, realmente lo es.』

Cuando pasamos las puertas mientras hablábamos esas tonterías, parece que nuestros perseguidores también vienen con nosotros esta vez.
La pareja de hoy se esconde detrás de un árbol después del otro mientras nos persiguen.
Como sé el momento en que se mueven, coincidí con su tiempo y giré la cabeza. Allí, veo a dos hombres con el habitual aspecto de cazador bruto y tosco.
Me parece recordarlos de algún lado, pero de dónde? Al ser descubiertos, los perseguidores huyeron a toda velocidad, por lo que será difícil revisar de nuevo.

Me acerqué al bosque mientras me devanaba la cabeza sobre quiénes eran cuando esta vez, vi a un grupo que definitivamente recuerdo.
Al notarme, uno de ellos, Perla-san, agitó su brazo con entusiasmo, les dijo algo a los otros dos, y luego de repente corrió hacia mí.

「Maestra, vas a ir al bosque por una petición también?」

「Así es, pero, “Maestra”?」

「Sí! Puedo hacer más cosas ahora gracias a la ayuda de la Maestra y ahora podemos tomar la prueba de Rango-D. Todo es gracias a todo lo que me enseñaste, así que eres mi Maestra.
Es un problema?」

「No, no es realmente malo ni nada. De todos modos, felicitaciones por recibir el permiso para tomar la prueba de Rango-D. No irán al examen ahora mismo, cierto?」

「Decidimos tomarlo una vez mejoremos un poco más nuestro trabajo en equipo.
Todavía mojo a Teren-kun a veces después de todo.」

Mientras hablábamos, Terencio-kun e Ilda-san también llegaron, así que después de intercambiar un ligero saludo, comencé a caminar una vez más.

「Ahora que lo pienso, qué hacen en la prueba de Rango-D?」

「También tengo curiosidad sobre eso.」

Ilda-san respondió a la pregunta de Perla-san, pero desafortunadamente, no tengo la respuesta a eso.
Dudaba si debía decirles o no, pero como no hay razón para mentir, decidí hablar sobre lo que sucedió hasta cierto punto.

「En realidad, estaba exenta del examen de Rango-D, así que realmente no lo sé.」

「Puedes eximirte?」

「Parece que hay un sistema que lo permite siempre que seas lo suficientemente capaz.
Después de pasar la prueba de fuerza durante el registro, quedé exenta.」

Al escuchar mi explicación, los tres dejaron escapar un convencido 「Ahh~」 al mismo tiempo.


Como todos nos dirigíamos al bosque, los cuatro decidimos permanecer juntos hasta que lleguemos al borde del bosque.
En el camino, me hablaron con entusiasmo de lo fácil que es pelear ahora, de la fuerza de combate de Terencio-kun y otras cosas similares.
Es absolutamente preferible a que me pregunten cosas al azar, así que me dediqué a escuchar y asentí continuamente.
También salió una historia sobre Brass-kun y parece que se acercó a todos con condescendencia como de costumbre, sin haber aprendido nada en absoluto, por lo que lo derrotaron en un combate formal.

「Es una molestia, pero se está desesperando bastante, así que ten cuidado.」

「Como antiguos miembros de su grupo, realmente queríamos ayudarlo. Pero al final, eso fue todo lo que pudimos hacer.」

「No importa cuánto lo intentes, hay personas que simplemente no escuchan después de todo.
Tendré cuidado entonces… No hay un aroma algo dulce?」

Aunque ya estoy harto de pensar que podríamos volver a involucrarnos en algún problema, respondí sin dejar que esos pensamientos se mostraran.
En ese momento, capté un dulce aroma del viento que venía desde el bosque.
No era solo un leve aroma dulce, sino un olor empalagoso que probablemente me ahogaría si me acercaba demasiado.

「Déjame ver. Hay algo dulce.」

「Sí, pero es un olor terriblemente débil.」

「En serio? Yo no huelo nada.」

Cada uno tuvo reacciones diferentes. Si bien esto definitivamente suena como un tema sobre el que le encantaría investigar a Carol-san, ya que tres de cada cuatro podemos sentirlo, este olor probablemente no sea solo mi imaginación.
A medida que nos acercábamos al bosque, el olor se hizo aún más denso y cuando llegamos al borde del bosque, era tan denso que me hacía sentir un poco enferma.
Sin embargo, Perla-san estaba diciendo 「Huele tan bien!」 de muy buen humor, mientras que Terencio-kun solo preguntó 「Están realmente seguras de esto?」 en confusión e Ilda-san parecía absolutamente extrañada.

Contemplé bloquear el olor con mi barrera, pero después de considerar que sería mejor encontrar la causa, me dirigí hacia el lugar donde el olor era más denso.
A poca distancia del borde del bosque, había un objeto parecido a un frasco de boca estrecha casi escondido en la sombra de un árbol. En su interior hay una pequeña cantidad de lo que parece ser un líquido marrón verdoso claro.
Cuando lo recogí, preguntándome qué podría ser, hubo una respuesta de detección. Casi al mismo tiempo, sentí que algo corría en lo profundo del bosque. Es probable que sea… una persona.

Parece que mi corazonada era correcta. Me estoy deprimiendo mucho ahora.
De todos modos, busqué la tapa del frasco, la puse y volví con los otros tres.

「Encontraste algo?」

「Esta droga? Supongo. Esto te parece familiar?」

「No realmente, pero, qué es eso?」

「Probablemente la fuente de ese olor. Tengo un mal presentimiento sobre esto, pero por ahora, les importaría volver a la ciudad y mostrárselo a la gente del gremio? Pueden decirles que yo lo recogí.」

Al escuchar mi pedido, los tres se miraron y asintieron en silencio.
Después de eso, aceptaron el frasco se dispusieron a regresar a la ciudad.

「Maestra, qué planea hacer?」

「Me pregunto qué, ciertamente. Si no hay otra opción, voy a escapar.」

「Es una promesa, de acuerdo?」

Perla-san se detuvo, se volvió hacia mí y dijo eso con una expresión un tanto apenada. Si bien lamento mucho arruinar el momento, creo que la ciudad probablemente sería destruida primero antes de que nos suceda algo.
Bueno, mientras entendieran de alguna manera que esto va a ser una carrera contra el tiempo, debería ser suficiente.

Una vez más compruebo la presencia con detección y veo que la persona que corre está tratando de poner algo de distancia entre nosotros.
Lejos detrás de él hay una cantidad incontable de monstruos y parece que estos monstruos se dirigen en nuestra dirección. Entonces, esto significa que la persona no estaba tratando de evitarnos, sino que simplemente estaba corriendo en la dirección opuesta a donde se dirigían los monstruos.
Además, probablemente no seamos nosotros, sino el olor de la droga dentro del frasco de antes, lo que atrae a los monstruos. Si los monstruos se dirigen hacia el lugar donde el olor es más denso, eso explicaría por qué se dirigen aquí.
Ahora que lo pienso, creo que he oído hablar de una droga que puede inducir estampidas, pero… supongo que es inútil pensar en eso ahora.

『Ahora, qué debemos hacer?』

『Incluso si me preguntas, Ain, no tengo ni idea de lo que está pasando.』

『Un enjambre de monstruos llegará aquí pronto.』

『Por enjambre, a cuántos te refieres?』

『No quiero contarlos con exactitud, pero definitivamente está llegando a la marca de los tres dígitos.』

『No es eso… lo de la estampida?』

『Definitivamente lo de la estampida.』

『Ain, qué piensas?』

『Estaba pensando que estaría bien huir, pero por otro lado, si derrotamos a muchos de ellos aquí, podríamos alcanzar el Rango-C o algo cercano.
Regresar a Sannois probablemente también causaría problemas innecesarios, por lo que vamos a necesitar un lugar distinto si terminamos escapando.』

『……Qué tan fuerte es la presencia más fuerte entre ellos?』

Por alguna razón, sentí que Ciel había quedado desconcertada, pero me gustaría decir que no es mi culpa en absoluto.
Además, creo que Ciel entiende un poco la situación, ya que está de acuerdo con la conversación.
Después de todo, si en cualquier punto cree que es peligroso, siempre puede retomar el control de su cuerpo y huir.

『Es más fuerte que un Clase-D, pero debería ser más débil que un cíclope. Sin embargo, hay muchos de ellos en ese nivel de fuerza.』

『Estás bastante tranquilo, no es así, Ain?』

『Ninguno de ellos está ni siquiera cerca de alcanzar los niveles de peligro de la lanza de hielo después de todo.
Si eres tú, Ciel, probablemente estará bien incluso si te quedas dormida.』

『Quieres decir si eres tú, verdad?』

『No importa mucho cuál de nosotras sea, el problema aquí es que hay demasiados monstruos.
Aunque afortunadamente se dirigen hacia nosotras, puede ser difícil derrotarlos a todos sin dejar pasar a algunos de ellos.』

Aunque como Carol-san también está en la ciudad, realmente no creo que unos cuantos rezagados sean un gran problema.

『Cuando dijiste ‘regresar a la ciudad podría causar problemas innecesarios’, a qué te referías exactamente?』

『Ser incriminadas por causar esta estampida, supongo?
Dado que varias personas me vienen a la mente de inmediato cuando pienso en personas que me guardan rencor, supongo que trabajaron juntos solo para tenderme una trampa.
El hecho de que nos siguieran en los últimos meses probablemente fue para poder encontrar un buen momento, o para que no escapara, u otras razones similares en este caso.』

『Cómo debería decir esto? Son bastante persistentes.
De todos modos, dejándolos a un lado, Ain. Quiero bailar con todo lo que tengo.』

『Entonces, en ese caso, también cantaré con todo mi corazón.』

Existe la posibilidad de que alguien del gremio o un cazador asignado por ellos venga aquí para ver la situación, pero lo pensaré cuando suceda. Por lo menos, con mi apoyo, no deberían notar que Ciel es una Princesa del Baile. Si lo hacen, no hay duda de que daría vuelta en 180° el valor con el que se ve el Trabajo de la Princesa del Baile.
Pero más importante, si Ciel quiere bailar, solo necesito cantarle una melodía a juego.



Quería terminar el volumen esta semana, pero probablemente no lo haga. Mucha lata. Igual, quién sabe.

Views: 71

Categorías: Two as one