Capítulo 29: Hierbas, la razón de ser seguidos y tabernas
「Un poco tarde, no?」
「Lo estoy? Aún hay un poco de tiempo antes de la tarde y la puesta del sol, así que creo que estoy aquí temprano.」
Respondo indiferentemente a la, al parecer, enojada Carol-san que estaba mirando.
Aun así, creo que al ser tan expresiva al respecto, ella misma está prácticamente exponiendo que nos estaba siguiendo, en serio.
「De cualquier forma, te importaría decirme la razón de eso?」
「De qué hablas?」
「Ya veo, entonces está bien que grite que me estaban siguiendo. Entiendo.」
「Bien. No es algo que podamos hablar aquí, así que podrías seguirme a la parte de atrás?」
「Aunque quiero reportar la petición primero.」
En mi mente, el modo en que trato a Carol-san está gradualmente volviéndose peor.
Sé que podría no ser una mala persona, pero parece que aún tengo resentimiento sobre que casi nos mata.
También, cuando pienso en cuán molesta se puede poner cuando se trata de hechicería. Simplemente no me siento con ganas de tener una conversación seria con ella. Sumado a eso, supongo que el que nos siguiera esta vez lo hizo peor.
Además, en cuanto a lo del grupo de antes, no debería haber ninguna razón para molestarse por lo que pasó, ya que los salvé.
「En ese caso, también voy a traer a Celia. Qué tal eso?」
「Mientras la petición sea procesada.」
「Entonces vamos.」
Fui llevada a la habitación que ya he visitado varias veces para este punto, y como es usual, me siento en el lugar que siempre he usado.
Un poco después, Celia-san entró a la habitación, así que le dije 「Primero, me gustaría procesar la petición por favor.」 y le entregué la bolsa.
Luego de recibirla, Celia-san responde con un 「Disculpa.」 y revisa las hierbas.
「Verifiqué los artículos pedidos. No hay duda de que todas estas son las hierbas especificadas.
Es bastante bueno que no identificaras erróneamente estas en tu primera vez, Cielmer-san.」
「Muchas gracias. Por cierto, estas también son hierbas?」
Los ojos de Celia-san se abrieron de par en par cuando le entregué la bolsa de pequeñas muestras que reuní. Entonces miró los contenidos de la bolsa para verificarlos.
「Sí, todas estas definitivamente son hierbas. Basadas en su rango, sin embargo, estas solo son 1 o 2 rangos más altos que las que recogiste para la petición, así que estas no son tan caras, de todas formas…」
「Por favor no te preocupes, saber que son hierbas es suficiente.」
Solo sabiendo esto, completar peticiones de recolección de hierbas debería ser más fácil de ahora en adelante.
También, debería informar sobre los goblins que derrotamos.
「También, te molestaría revisar estas?」
「Estas son… partes de evidencia de goblins y piedras mágicas, no es así? El gremio ciertamente da la bienvenida a estos artículos.
Pero como pensé, podría ser mejor para ti tener una bolsa mágica, Cielmer-san.」
「Una bolsa mágica?」
「Estas son bolsas que pueden llevar más objetos de los que deberían. Se podría decir que las bolsas mágicas pueden ignorar el peso de los objetos son altamente codiciadas por cazadores solitarios y de alto rango.」
「Pensando en eso, Carol-san también usa una.」
Así que cuando el hacha de batalla y otras cosas aparecieron de repente, probablemente estaba usando una bolsa mágica.
Es cierto, si tuviéramos una deberíamos ser capaces de hacer buen progreso con peticiones de subyugación y similares.
「Quiero una, pero es caro, verdad?」
「A menos que seas una cazadora de rango alto, poseer una de forma privada sería difícil.
Se dice que solo los Trabajos de tipo Alquimista pueden crear estas, y por la escasez de estos, incluso una pequeña requeriría monedas de oro para comprarla. Sin embargo, mientras tengas suficientes logros, es posible pedir prestada una bolsa mágica del gremio.」
Celia-san solo dijo eso, pero en corto, solo consigue un par de logros, supongo.
La parte donde el gremio prestaría una podría ser porque es necesario hacerlo cuando se subyuga monstruos grandes o se entrega objetos gigantes para una petición.
Aunque estoy interesado en las bolsas mágicas, no es como si pudiera hacer algo al respecto ahora mismo, así que me moví al tema principal y miré a Carol-san.
「Así que, por qué me estaba siguiendo Carol-san?」
「Eso es! Por qué me dejaste todo ese problema a mí?」
Carol-san, que debería haber estado pensando en algo, inmediatamente reaccionó a mis palabras con una expresión molesta en su rostro.
No respondas una pregunta con otra… es lo que me gustaría decir, pero no tengo realmente el derecho de quejarme sobre eso, así que me detuve y solo le respondí.
「Es porque parecía molesto.
Incluso si los salvara, no podía estar segura de que me creerían, pero si Carol-san fuera la que los salvara, no tendrían ninguna duda y yo no atraería ninguna atención innecesaria, sabes?」
「Claro, ese podría ser el caso, pero las cosas molestas siguen siendo molestas, sabes?」
「Así que hubiera sido mejor si no los salvaba?」
「No estoy diciendo eso. Después de todo, si no los hubieras salvado, yo lo hubiera hecho.」
No está bien entonces? Pero supongo que no cambia el hecho de que se lo haya dejado encima a ella. Es tal como el que yo aún le tengo resentimiento por casi matarnos.
Al parecer habiéndose rendido, Carol-san suspiró 「Pues bien.」 y se encogió de hombros.
「Que yo te siguiera es algo como una iniciación.」
「A qué te refieres?」
Mientras yo obtuve más preguntas de su respuesta, Carol-san le da una mirada a Celia-san.
「En el pasado, para la gente que comenzaba en Rango-G y subía luego, así como para la gente que comenzaba en Rango-E, había una alta tasa de mortalidad en Rango-E. Los primeros estarían acostumbrados a salir de la ciudad mientras seguían en Rango-F, y los otros tendrían demasiada confianza por comenzar en Rango-E; así que en ambos casos, terminaban descuidando sus alrededores.
Por esa razón, existe una prueba secreta para cada cazador que acaba de alcanzar el Rango-E.」
「Entonces, cazadores de rango alto los siguen y ven si realmente están prestando atención fuera de la ciudad?」
「Técnicamente, como le pedimos a cazadores de Rango-D y superior, no son exactamente cazadores de rango alto los que están haciendo eso, pero es correcto.
Si el cazador en cuestión está actuando indefenso fuera de la ciudad, una situación en la que deberían haber estado actuando con cuidado; entonces como advertencia, el cazador siguiéndolo lo sorprendería.
Y así, tú también fuiste probada, pero…」
Después de decir eso, Celia-san mira a Carol-san.
Así que no es solo a mí a quién observan, es al gremio en su totalidad. A diferencia de Ciel y yo que siempre hemos estado peleando por nuestras vidas, podría ser difícil para cazadores novatos el estar siempre prestando atención a sus alrededores cuando están fuera de la ciudad.
Entonces en ese caso, no debería ser necesario seguir haciéndoles preguntas.
「Incluso yo no pensaba que sería descubierta tan fácil, sabes?
O mejor, también puedes usar magia de detección, verdad? No es sorpresa que me encontraras.」
「No puedo usar detección, sabes?」
Aunque intenté hacerme el tonto, Carol-san dijo 「No hay duda al respecto.」 y estaba completamente segura.
En realidad, sí usé detección, pero estoy seguro de que no hice nada que lo hiciera obvio. Aun así, ella probablemente no sabe cuándo la usé. Después de todo, sigo usándola, pero no ha dicho nada al respecto.
「Si realmente no puedes, entonces no hay forma de que hubieras recolectado específicamente solo hierbas y las distinguieras entre sí como lo hiciste.
Debería ser imposible para alguien que nunca ha estado afuera hasta recientemente el saber cuál es cuál solo mirando.」
「Si no me equivoco, la detección es difícil de hacer, no es así?」
「Correcto, es difícil. En primer lugar, no hay un método establecido para hacerlo, así que es diferente dependiendo del usuario.」
Así que la detección es difícil, huh? Aunque no se siente de ese modo. De todas formas, si lo recuerdo bien, probablemente no había libros sobre hechicería de detección en esa habitación. Aunque podría ser posible que solo no sepa sobre ellos. No es como si hubiera leído cada libro allí después de todo.
Así que, como decir algo sobre eso podría captar el interés de Carol-san y tal, pregunté 「Entonces, cómo lo hice en la prueba?」 y cambié el tema.
「Solo quiero confirmar, pero has estado usando tu barrera todo el tiempo, verdad?」
「Lo he hecho.」
「Entonces ni siquiera sé cómo demonios podrías fallar esta prueba. Solo basado en cómo te ves, pareces completamente indefensa, pero estás haciendo eso a propósito, no es así?」
En cuanto a eso, no estoy haciéndolo a propósito, así que solo sonrío vagamente como respuesta.
No entiendo mucho realmente sobre el verme indefenso, o mejor dicho, el cómo sería estar bien preparado. Es sobre siempre estar alerta de mis alrededores y ser capaz de actuar de inmediato?
「Pensando en eso, qué pasó con esos cazadores?」
「Volvieron a salvo. Su petición fue tratada como un fracaso de su parte, así que parece que tuvieron una disputa dentro del grupo, pero no me voy a encargar de eso también.」
「Bueno, mientras estén vivos, entonces me alegro.」
Aunque dije eso, no lo digo en serio.
Quizás es porque no está pasando frente a mí, pero no estoy muy preocupado por ellos por alguna razón. Estoy seguro que es porque no estoy en una situación donde me puedo preocupar por desconocidos.
「Estás convencida ahora?」
「Entiendo por qué Carol-san me estaba siguiendo. Qué debería hacer a partir de mañana?」
「En la mañana, ven a mi casa. Te enseñaré las competencias necesarias para ser una cazadora.
En la tarde, completa las peticiones que Celia te encargue y estarás libre luego de eso. Si consigues todas las competencias y completas todas esas peticiones, te convertirás en Rango-D.」
「Está bien decirme eso?」
Si realmente está bien decírmelo, entonces podrían solo haberme hablado de esto mucho antes, verdad?
Miré a Celia-san y ella parecía un poco preocupada también.
「Originalmente, no es algo que deberíamos decirte. Sin embargo, también es verdad que las peticiones necesarias para llegar a Rango-D son conocidas públicamente.
En el caso de Cielmer-san, tus requisitos para subir de rango serían ligeramente únicos, pero como hemos juzgado que no serías imprudente luego de saberlo, le permití a Carol compartir esto contigo.」
En serio no sé si hay algún significado en estas peticiones requeridas si todos saben cuáles son, pero supongo que esto significa que el completar estas peticiones es más importante que la información de cuáles son.
No puedo estar muy seguro de qué técnicas se van a requerir de mí, pero puedo imaginar que probablemente es algo parecido a cómo hacer un campamento o quizás, como en la prueba de hoy, sobre cómo cuidarse fuera de la ciudad y tal.
「Entiendo. Muchas gracias.」
「Así que esta discusión termina aquí. Tienes algún plan después de esto?」
「No realmente. Pero si hubiera alguna taberna por aquí, me gustaría ir.」
「No vas a poder beber incluso si vas, sabes?」
「He escuchado que las tabernas son lugares para reunir información, así que pensé que podría necesitar ir alguna vez.」
「Seguro, puedes conseguir información en una taberna, pero aun así…」
La taberna como lugar al que ir a conseguir información es más una vaga inclinación mía, pero sé que reunir información necesitaría habilidades de comunicación considerables.
Si pensara en el yo del pasado, incluso si fuera a una taberna, probablemente solo ordenaría algo e iría a casa luego de terminar mi orden.
En ese aspecto, el yo actual podría tener mejores habilidades de comunicación ahora. Quizás morir una vez podría haberme liberado un poco de algún modo extraño.
O quizás es porque, mientras estemos en este país, no será un gran problema incluso si se nos entiende mal y no podemos comunicarnos bien. De todas formas, va a haber un montón de problemas si no mejoro mis habilidades sociales. Así que aunque me siento mal por ciel, voy a necesitar que coopere con esto.
De vuelta al tema.
Carol-san está contemplando sobre si nos dará el nombre de una taberna, y parece que también hay una edad mínima legal para tomar alcohol.
Aunque podría solo querer detenernos, a una niña de 10 años, de beber sin importar la edad legal para beber. Más que eso, está la posibilidad de involucrarnos con adultos ebrios.
Yo, o mejor dicho Ciel, sería capaz de defenderse de ellos si intentaran molestarnos, pero eso en sí mismo nos haría llamar la atención.
「Puedes llevar a Cielmer-san a la taberna autorizada, no es así?」
「Cierto, si es ese lugar entonces no debería haber ningún problema inmediato.」
「Qué es una taberna autorizada?」
「La taberna autorizada es, para ser exactos, una taberna autorizada por el Gremio de Cazadores.
Para asegurarse de que siempre hay cazadores disponibles en el improbable caso de que las ciudades y pueblos sean atacados por monstruos, a un número de cazadores se les pide estar a la espera en esas ciudades y pueblos.
Sin embargo, como hay muchas personas con temperamentos fuertes entre los cazadores, aquellas encargadas de alojarlos son las tabernas autorizadas. No será un problema sin importar cuanto revuelo hagas allí. Sin embargo, está prohibido tener disputas entre cazadores. Si esta regla se rompe, entonces en el peor de los casos, perderías tus cualificaciones como cazador. Así que incluso si vas allí, Cielmer-san, no debería haber nadie que intentara molestarte.」
「Entonces, me puedes llevar a ese lugar?」
Así que luego de escuchar lo que era una taberna autorizada, me giré hacia Carol-san y le dije eso. Ella entonces murmuró 「Vale.」 con una expresión claramente reacia.
Views: 51
