Capítulo 22: La habitación de posada, una comida y pechos
Gracias a Celia-san logramos encontrar un lugar en el que quedarnos sin ningún problema. Con eso, puedo sentirme un poco más relajado ahora.
Tuvimos una conversación algo cansadora antes de llegar aquí, pero me pregunto si notó lo que intentaba decir con eso.
Si no lo hizo, no tendré más opción que rendirme en ello, pero realmente pienso que Ciel necesita a otros aliados aparte de mí, así que tengo mis esperanzas puestas en Celia-san.
Olvidaré esto por ahora, ya que no hay nada que pueda hacer sobre ello hasta mañana, pero lo que pasó hoy fue realmente agotador.
En primer lugar, ha sido un tiempo desde que he tenido una conversación tan larga con alguien más que Ciel, y es absolutamente diferente a cómo usualmente hablo con ella. Me fatigó de un modo similar a repentinamente usar los músculos que no suelo utilizar.
La habitación a la que fuimos guiados tiene una cama, una silla, una mesa con una lámpara en ella, e incluso está equipada con un inodoro y una bañera.
Cómo debería decir esto, pensaba que solo las posadas de clase alta tendrían cuartos de baño, pero supongo que no es el caso. Me está asustando un poco ver cuánto costará el alojamiento. Si es solo una moneda de oro por noche deberíamos estar bien, pero…
Sería difícil encontrar un nuevo lugar ahora mismo, y más que nada, no quiero moverme más.
Hemos estado a la intemperie por varios días así que sé que nuestra ropa no está limpia, pero quiero echarme en la cama ya.
Podría solo quitarme la ropa… pero es el cuerpo de Ciel, así que definitivamente no debería.
Le dejaré eso y tomar un baño a Ciel. Aunque dije que quería tomar un baño, me siento incómodo sobre hacerlo con su cuerpo.
『Ciel, debería regresarte tu cuerpo ahora?』
『Van a traer la cena, verdad? En ese caso, qué tal si lo hacemos luego de eso?』
『Ya veo. Pero de todas formas, no tengo nada que hacer ahora mismo.』
『Si ese es el caso, quiero hacer un par de preguntar, pero puedo?』
『Si las puedo responder, siéntete libre.』
Asiento ante las palabras de Ciel sin dudarlo. Ya que he hecho lo que he querido por todo el día, probablemente hay un montón de cosas que se ha estado preguntando.
Pronto, las preguntas de Ciel llegaron a mis oídos.
『Primero, realmente estuvo bien decir tanto sobre nosotras?
Podría no haber dado ninguna pista sobre tu existencia, pero no sería malo si esto llegara al Duque Rispelgia?』
『No puedo estar seguro de ello, pero “probablemente” va a estar bien.』
『Por qué?』
『Porque Celia-san no es alguien de este país.』
『Ya veo, ya veo. Pero cómo sabes eso, Ain?』
『Simplemente porque no estaba en contra de nosotras cuando le pregunté sobre salir del país.
Es algo raro para mí decir esto, pero ya que somos algo fuertes, las personas de esta ciudad deberían querer que nos quedemos aquí. De ese modo la ciudad debería volverse más segura, y ya que nos vemos así, podrían pensar que debería ser relativamente fácil convencernos de tomar peticiones impopulares.』
『Pero lo sabías incluso antes de eso, verdad?
Si no, no le hubieras preguntado sobre eso para empezar.』
Estoy realmente impresionado de ver que Ciel es suficientemente perceptiva para decir eso con confianza. Si fuera el yo de 10 años, probablemente hubiera reaccionado como 「Hue~, en serio, increíble!」 o algo así.
Como ella dijo, le pregunté a Celia-san sobre eso porque ya había pensado que teníamos una oportunidad, pero mi razonamiento es un poco vago así que me cuesta un poco decirlo.
Aún así, no puedo no hablar de ello, así que me preparo para un poco de vergüenza y pongo mis razones en palabras.
『La razón de que pensara eso fue por cómo me trató, supongo.』
『Así que en otras palabras, lo notaste desde el inicio!』
『Me alegra que te haya sorprendido, pero no es como si de inmediato lo haya notado o estuviera completamente seguro de que Celia-san no es del país.
Es solo que, verás, siempre fue educada incluso al interactuar con una niña, y no dio por sentado que la carta de introducción fuera falsa tampoco.
Es solo mi suposición, pero Sannois probablemente no es una ciudad muy grande. En lugares como este, la mayoría de la gente se conoce entre ellos y son casuales con el otro. Podría sonar algo mal, pero la gente en estos lugares generalmente es rústica y algo testaruda.
Por eso, incluso cuando tenemos una carta de introducción, existía la posibilidad de que fuera vista como falsa y no nos tomaran en serio.』
『Y así, como fue educada con nosotras, notaste que no era de la ciudad, verdad?』
『Algo así. Otra razón es que incluso cuando Alejo comenzó a acusarnos, no parecía tener ninguna intención de apoyar a cualquier lado.
Solo pensé que si fuera una persona de la ciudad, podría haber o intentado deshacerse de forasteros como nosotras o apoyarnos y criticar a Alejo, que probablemente es el buscapleitos de la ciudad.
Sin embargo, no hizo nada de eso. Creo que es porque, en vez de poner sus emociones primero, priorizó la ideología del Gremio de Cazadores y tal. Por eso, pensé que en ese caso, debería ser una persona de la sede principal, en otras palabras, alguien de fuera del país.』
Intenté decir un montón de cosas, pero en corto, solo pensé que el modo en que interactuó conmigo de algún modo me recordaba a alguien enviado de la sede principal de una tienda.
Honestamente no estoy seguro de por qué pensé en ella de ese modo. Podría ser mi intuición o quizás basado en mis experiencias pasadas.
Por eso es que estoy algo avergonzado de ello.
『Incluso luego de escuchar tu explicación, aún no lo entiendo del todo.
Pero no es que esté dudando de ti, bien?』
『Bueno, incluso para mí fue solo intuición. Además, estoy segura de que entenderás en el futuro, Ciel.
Después de todo, sabías que lo noté desde el inicio. Es similar a eso, ya ves?』
『Ya veo, ya veo! Es porque lo sé todo… bueno, no todo, pero quiero pensar que sé mucho de ti.
Por cierto, Ain, puedo preguntar por qué le contaste sobre nosotras?』
『Si no es alguien de este país, quería que fuera nuestra aliada.』
『Pero solo le dijiste un poco de nosotras, sabes? Ni siquiera le pediste que nos ayudara, verdad?』
『No le pregunté directamente, pero considerando que no comimos nada hasta que cumplimos los 5 años o que tu cabello se volvió blanco en el plazo de 10 años, debería haberle comunicado que tenemos un montón de problemas siguiéndonos.
Haciendo eso, es como si le preguntara indirectamente “Tengo muchos problemas, pero me puedes ayudar?” y tal. Aunque no estoy seguro de si recibió el mensaje.』
『Asociarse con gente es difícil, no es así?』
『No voy a hacer esto de nuevo.
Después de todo, prácticamente no tengo experiencia enviando señales o siendo implícito. Esta vez, nosotras fuimos las que lo iniciaron así que lo logré de algún modo. Aunque, si el otro grupo fuera quien lo iniciara, no estoy confiado de poder leer entre líneas apropiadamente.』
Después de todo, solo era una persona normal en el pasado. No hubo ninguna razón por la que hubiera tenido la oportunidad de intentar ganar una batalla de ingenio con nadie.
Pero ya que nuestra situación es realmente complicada esta vez, fue difícil preguntarle directamente a Celia-san. Si solo le escondiera todo, le pidiera ayuda y luego dijera “En realidad estoy siendo perseguida por el Duque”, sonaría como una estafa.
Sin embargo, si entendió lo que estaba intentando implicar, incluso sin hablar sobre el duque, podría ser capaz de por lo menos descifrar que un noble de rango alto está relacionado a nuestro problema.
Si está dispuesta a ayudarnos incluso después de notar mi mensaje, entonces Celia-san probablemente va a decir algo mañana.
Justo cuando dábamos por terminado este tema, escucho un golpeteo ligero en la puerta.
「Si~?」 Luego de informar a la persona tocando la puerta que estoy adentro, la puerta se abre. Ya lo sabía, pero la persona al otro lado de la puerta es la dueña de la posada, Nilda-san.
En sus manos tiene una bandeja, y encima de ella tiene un trozo de pan y un tazón de estofado.
「Te gustaría comer ahora mismo?」
「Sí, por favor. Muchas gracias.」
「Cuando termines de comer, solo deja la bandeja con el tazón frente a tu puerta, bien?
También, esta es la piedra mágica para tu baño, vale?」
「Entendido. Umm, puedo preguntar cuánto cuesta esta habitación…?」
Luego de preguntarle eso, Nilda-san sonríe como si fuera a soltar una risilla en cualquier momento y sacude su cabeza.
「Ya está pagado, así que no te preocupes por ello.」
「Entonces le agradeceré mañana.」
「Estará feliz de escuchar eso. Te dejo entonces. Puedes sentirte en casa aquí.」
Luego de que Nilda-san se fuera, dejando la bandeja y la piedra mágica en la mesa, miro una vez más a la bandeja.
En ella hay una hogaza de pan blanco que parece suave y un abundante tazón de estofado. Para el estándar de mi antigua vida, se ve como una comida modesta que alguien viviendo solo cocinaría para si mismo, pero esta es mi primera comida decente desde que llegué a este mundo.
Las raciones que tomamos del carruaje eran mejores que las que tuvimos en la mansión, pero al final, es solo comida preservada. El sabor es secundario para esas cosas.
『Quieres comerlo, Ciel?』
『Puedes comerlo tú. Querías hacerlo, verdad?』
『Sí. Gracias por la comida.』
Ya que Ciel me dio la oportunidad, hoy aceptaré agradecidamente.
Bueno, aún sería capaz de saborearlo incluso si Ciel fuera la que estuviera comiendo y viceversa, así que no hay realmente ningún tipo de problema, pero es bastante agradable ser capaz de comer a mi propio ritmo.
Primero, tomo la cuchara y saco un poco del estofado.
Luego de enfriar ligeramente el estofado caliente, lo llevo a mi boca. Sabe algo más ligero de lo que estoy acostumbrado por mi vida pasada, pero sabor de la carne y del caldo de verduras tiene una complejidad que agrada a la boca. También puedo notar el gentil sabor de leche o mantequilla.
Y en cuanto al pan que parecía suave, solo con tenerlo en mi mano cambió de forma. Romperlo en pedazos más pequeños no tomó ningún esfuerzo y aunque no tiene ningún saborizante extra, cuando tomé un bocado el sabor de la harina de trigo se esparció por mi boca.
Es difícil de describir, pero, la harina de trigo siempre fue tan deliciosa?
Teniendo esta comida, lágrimas comenzaron a fluir de repente por mis mejillas.
Nunca pensé que lloraría por una comida, pero parece que eso es cuan hambriento estaba por una comida decente.
Considerando que tengo memorias de la comida en mi antigua vida, luego de no tener comida decente por diez años, supongo que es natural.
『Ain, es delicioso?』
『Sí, mucho. Qué tal tú, Ciel?』
『Sabe tan complicado, no sé realmente qué decir al respecto.
Ain, podría ser difícil de responder, pero qué es delicioso?』
Lo que significa delicioso, es algo bastante difícil de responder.
Sin embargo, ya he considerado la posibilidad de que Ciel haga este tipo de preguntas. Después de todo, la única comida que ha tenido es ese pan negro y esa sopa aguada.
Es probablemente el por qué Ciel no tiene un concepto de lo delicioso o incluso la idea de disfrutar una comida.
『Lo que es delicioso depende de la persona. Sin embargo, si luego de comer una comida la quieres comer de nuevo desde el fondo de tu corazón, entonces creo que esa comida es algo que es delicioso para ti.』
『Entonces, en ese caso quiero comer esto otra vez.』
『Ya veo, entonces comamos esto de nuevo en algún momento.』
Prometiendo eso, volví a comer.
Luego de terminar lo que fue una comida personalmente emocional, le regresé el cuerpo a Ciel como acordamos antes.
Tal como he estado haciendo este rato, Ciel está sentada relajadamente en la silla proveída.
Y mientras pensaba en eso, 『Ain』 dijo mi nombre.
『Qué ocurre?』
『Estás pensando sobre que destruyeran tu barrera hoy, verdad?
Estás actuando un poco raro, después de todo.』
Escuchándola decir eso con toda confianza, 『Ugh…』 dejé salir un quejido por reflejo.
No es como si estuviera siendo demasiado confiado con mi barrera, pero no me preocupé, ya que aguantó un golpe del gigante de un ojo. Aunque estaría mintiendo si dijera que el encuentro formal con Carol-san no me impactó.
『No te preocupes demasiado por ello, bien? Es verdad que destruyó tu barrera, pero incluso si la lanza me hubiera golpeado hubieras hecho algo al respecto, verdad Ain?』
『Esa es una historia diferente. Ya que Carol-san parece ser Rango-B, esto significa que, ya que no pudo aguantar su ataque, ese es el límite de mi barrera.』
『De todas formas, el gigante de un ojo también es un monstruo de Rango-B, verdad?
Aunque no sé si está bien comparar los rangos de monstruos a los de los cazadores.』
『Aunque es cierto que la fuerza de esa lanza de hielo debe estar en el lado más fuerte de los Rango-B, mi objetivo es “aguantar el ataque de incluso el más fuerte de los monstruos”, ya ves?』
『No es un problema tener un objetivo alto, no necesitar apresurarte, vale?
Después de todo, me vas a dejar atrás. Además, en cuanto a la pelea de hoy, no hubiera sido un problema si solo hubiera bloqueado las 10, no?』
『Aún así, fuiste capaz de interceptar 9 de ellas, así que…』
『Fui capaz de haberlo por tu ayuda, Ain. Ya que nos tenemos el uno al otro, si podemos sobrepasar las cosas juntas, no es suficiente?』
Eso es verdad, si Ciel puede encargarse por su cuenta, entonces está bien. Y cuando no pueda hacerlo, solo tengo que apoyarla.
Por otro lado, si hay algo con lo que no puedo lidiar por mi cuenta, entonces puedo simplemente superarlo con Ciel.
Siempre he intentado crear una barrera inquebrantable, indetectable e inagotable, pero eso no significa que tengo que trabajar duro por mi cuenta.
『Eso es cierto. Quizás estoy apurándome demasiado.』
『También haré lo que pueda para mantenerme al día contigo, Ain.』
『Cierto, hagamos nuestro mejor esfuerzo juntas.』
De algún modo, sentí mi pecho aligerarse un poco, pero más que eso, me alegra ver a Ciel contenta.
Más que nada, el hecho de que hay alguien que me entiende de este modo hace que sienta un cosquilleo.
Justo cuando pensé que habíamos terminado con este tema, Ciel de repente junta sus manos, como si acabara de recordar algo.
『Pensando en eso, prefieres los pechos grandes, verdad?
Mi tamaño es, insatisfactorio, verdad?』
『Ummmm, a qué te refieres? Dije algo sobre eso?』
Escuchando esas palabras abruptas, le pregunté por ello en reflejo.
Incluso luego de rebuscar por mis memorias, nunca he hablado con Ciel sobre pechos.
Bueno, no, simplemente pienso que no me he convertido lo suficiente en una mujer para hablar con Ciel sobre pechos y esas cosas.
Sin importar qué, absolutamente no me voy a avergonzar sobre ello y el solo hecho de pensar en hablar con Ciel, una niña de 10 años, sobre ello me hace querer arrastrarme a una esquina y desaparecer.
Entonces por qué? Justo cuando me lo preguntaba, Ciel dejo caer otra bomba.
『Digo, cuando ves a una persona con los pechos grandes, siempre atrapa tu mirada, Ain. Tienes envidia de ellas, verdad?』
Dejó caer una bomba, pero gracias a dios se equivocó en las razones.
Si me preguntaran si me gustan grandes, diría me gustan moderadamente, pero no tengo el coraje de responder si Ciel me preguntara eso.
Además, si se me permite dar más excusas, podría haber tenido sentimientos impuros sobre ellas en el pasado, pero eso no se extiende a mi vida presente para nada.
『Solo pensé que parecían muy pesadas.
No es que esté interesada en ellas, solo tengo un hábito de mirar a cosas inusuales.』
『Ahora que pienso en ello, también estabas viendo a la gente alta.』
『Mirar mucho a las personas no es algo bueno que hacer, pero con tu altura, la gente que es alta realmente atrapa el ojo.』
『Bueno, sin importar eso, quieres tener pechos grandes, Ain?』
『Ya que eres una chica, pienso que tener más hasta cierto punto es bueno para tu confianza.
Después de todo, de ciertas formas, es un símbolo de una mujer madura.』
Aunque no le di una respuesta apropiada y solo respondí con algo que suena correcto, parece que Ciel fue convencida.
Y luego de quejarse un poco mientras estaba inmersa en sus pensamientos, murmuró 「Me pregunto cómo las puedo hacer más grandes?」
No debería haber respondido esa pregunta. Sin embargo, luego de por poco haber escapado de la anterior conversación, solté por reflejo un decir común en mi vida anterior.
『Dicen que masajearlas las hace crecer.』
『Algo tan simple realmente funcionaría?』
Para cuando noté mi error, Ciel estaba a punto de llevar sus manos al pecho.
「Detente.」 Logré parar a Ciel antes de que llegara más lejos.
『Es solo un rumor así que es mejor no creer en ello.』
『Lo has intentado antes, Ain?』
『N-no.』
『Y la gente a tu alrededor?』
『Tampoco lo han intentado. E incluso si lo han hecho, no las he escuchado decir que lo han hecho.』
Por supuesto que no lo he hecho. No hay forma de que lo haya hecho.
Después de todo, la gente a mi alrededor eran generalmente hombre. Y aunque tenía compañeras de clase mujeres, no hay forma de que les hubiera preguntado si se masajeaban los pechos para hacerlos crecer.
Luego de asentir para sí misma, Ciel me pregunta 『Ahora que lo pienso, cómo tomo un baño?』
Estoy un poco preocupado sobre cómo esta conversación la llevó a pensar sobre tomar un baño, pero ya que cambió el tema actual, lo consideraré algo bueno. Con eso, comencé a explicarle a Ciel.
Feliz año nuevo~
No voy a parar de decirlo, este autor es un lolicon en el closet… o quizás no en el closet, ni idea, no lo conozco. En cualquier caso, este tipo de temas iba a llegar en algún punto con Ciel creciendo y tal, pero esta es casi la forma más rara de hacerlo.
Views: 43
