Capítulo 4 – Adquisición de magia

“Fuahofu! Fuahofu!” (Magia! Magia!)

“Ah, eso eso. Quizás es hora de cambiar tu pañal?”

“Hyaho! Myahyofu!” (Magia! Magia!)

“Quizás quieres pecho?”

“Hihya, hohehoiihedo, fuafuou!” (Bueno, eso también está bien pero, Magia!)

Qué estoy haciendo, te preguntas?

Naturalmente, le estoy pidiendo a Julia-kaasan que me enseñe magia.

Tristemente, parece que mi madre no puede entender muy bien mis palabras.
Por supuesto, sería más extraño si pudiera entenderme, ya que estoy pidiendo que me enseñe magia cuando aún no puedo siquiera hablar de forma correcta.

…Bueno, más que eso, no sé cómo se usa la magia, pero si la magia necesita un encantamiento, entonces probablemente voy a necesitar entender el lenguaje de este mundo. E incluso si puedo adquirirlo leyendo libros, aún voy a necesitar ser capaz de leer las letras por lo menos.
[Intérprete Instantáneo] solo es usable para interpretar y no para traducir, así que parece que no puedo usarlo para traducir el contenido de los libros.
Bueno, incluso si fuera posible, estaría limitado a 3 años. Sin importar qué, es necesario que estudie las letras.

Muy bien! Aprendamos las palabras primero.

Con eso decidido, rápidamente… Cómo debería hacerlo?
No necesito decirlo pero, el yo actual es un infante nacido recientemente, y podría ser un poco temprano para que alguien me lea una historia en este punto, incluso en Japón.

Un momento…?
Cuando estaba acostado, había algo a mis pies. Estaba debajo de la mejilla de Julia-kaasan, que parecía estar haciendo un rostro contento mientras dormía.
Con baba goteando en él, podía ver lo que se veía como un libro.

Moviéndome con emoción en la cama, me acerco al libro?

Ciertamente, era un libro.
Me preocupo de no molestar el sueño de mi madre mientras intento sacar el libro debajo de ella.

Pero esto… es pesado.
Es un libro grueso que parece tener por lo menos mil páginas.

La cubierta es de cuero, y el interior es papel.
Parece que Marquekt tiene la tecnología para hacer papel. Si hubiera solo pergamino entonces sería difícil incluso conseguir algo para escribir letras.

Ah, cierto, [Evaluación].

《Libro raro 『Compilación de Magia Abaddon』: Una enciclopedia de magia escrita por Gweg Abaddon (グェッグ・アバドン), un erudito mágico del siglo X. Es bien conocido por sus tenazmente elaboradas representaciones y precisas descripciones, pero actualmente está agotado y solo está en posesión de varias librerías de gran escala.》

Gané el premio gordo!

Lleno de anticipación, pasó la portada de la 『Compilación de Magia Abaddon』 con una mano temblorosa.

Ahí—

“…Fun, Fuaa, Fuafuah hehaone” (Sí, bueno, supongo que ya lo sabía.)

La página estaba completamente cubierta de letras misteriosas que no podía leer.
Y además, estaba lleno con una letra pequeña ordenada en tres columnas.
Esto… no sería difícil incluso si puedo entender las palabras?

Y,

“…Hm? Huh, Edgar-kun?”

Quizás era porque me estaba moviendo demasiado, pero mi madre despertó.
No sé por qué, pero me llamó “Edgar-kun”, añadiendo -kun al nombre.

“Oh vaya, estabas leyendo el libro?”

“Aii~”

No lo leí realmente, no podía siquiera leer, pero respondí adorablemente por el momento.

“Ese libro es difícil, verás. Si lo lees a durante la noche cuando no puedes dormir, vas a poder dormir de repente.”

Está realmente bien eso, 《Bruja de la Prisión de Llamas》?

“Hay libros ilustrados mas apropiados para ti, Edgar-kun, así que miremos esos, bien~”

“!!!”

Diciendo eso, Julia-kaasan intenta tomar la 『Compilación de Magia Abaddon』 de mis manos.

“Ah~ daa~!”

Me aferré frenéticamente a la 『Compilación de Magia Abaddon』.

Como si fuera a dejar que esta oportunidad se vaya!

“Caray. No dije que era difícil? Bueno, en ese caso, qué tal si te leo un poco?”

Dijo mi madre, pensando que lo entendería si lo leía.

Cuando me vio balbuceando felizmente en respuesta, ella dijo, “qué niño más raro,” mientras se sienta en una silla junto a la cama y abre la 『Compilación de Magia Abaddon』 frente a mí, qué estaba en la cama.

“Veamos, bien. Entonces, leamos la entrada [Agua].”

La 『Compilación de Magia Abaddon』 es una enciclopedia, así que los registros están itemizados.

“Sobre el estudio de la magia, agua se refiere a las series de eventos posibles (materia | fenómeno) causada por la interferencia de la letra mágica 『π (Aqua)』.
Sin embargo, debe mantenerse en mente que de lo que está compuesto se desvía de nuestras impresiones del día a día. Por ejemplo, es posible manipular la sangre humana usando π, pero no mercurio, ya que es parte del campo de aplicación de la letra mágica representando tierra 『Ω (Gaia)』. Las nubes a la deriva por el cielo podrían parecer bajo la jurisdicción de la letra mágica de viento 『λ (Wind)』 a primera vista, pero los casos que reportaron un éxito en interferencia están limitados a aquellos que utilizaron π. Al parecer este tema es fácil de entender para aquellos que han escalado una montaña alta. Porque parte de estas montañas, sus cimas, llegan a un punto más allá de las nubes, los escaladores tienen que atravesar las nubes en su camino. En esa situación, los escaladores pasarán a través del frío y húmedo aire como si caminaran a través de niebla, y todo su cuerpo será expuesto a una gran cantidad de agua. En otras palabras, las nubes están formadas de agua. Como pueden ver, el estudio de la magia no es solo la cultivación de la magia, sino que la comprensión de todas las cosas en la naturaleza también. Incidentalmente, existen “reportes de éxito” dentro de los reportes que conciernen la manipulación de nubes en los cuales se usó la letra de viento 『λ』. Sin embargo, esto no es más que la dispersión de nubes usando viento, y es un fenómeno completamente diferente a alterar la forma de las nubes manipulando su forma base de agua. Los jóvenes eruditos mágicos del presente tienen una tendencia de apresurarse a conseguir logros y eludir el trabajo de verificación directo, pero teoría que no pasa por verificación no es más que las meras ilusiones de esas personas, y por todos los medios, es presuntuoso llamar a esa clase de gente eruditos.
…Umm, es eso suficiente?”

Parecía haberme leído porque había estado escuchando honestamente, pero era cierto, era un libro considerablemente agotador.
La pasión del autor, que incorporó toda la información que él personalmente sabía, era increíble, pero era difícil entender la lógica detrás incluyendo los detalles más finos, y sobre todo, dejaría a quien lo leyera somnoliento.
Sentía que la forma base de las nubes era una cuestión natural, como mi vida pasada es la de una persona japonesa moderna. La parte del final también se sentía algo tonta. Podía entender que Julia-kaasan lo usara para dormir.

Sin embargo, pienso que es inesperadamente bueno.

No sé el sentido común de este mundo de todas formas.
La enciclopedia que incluso insistente y persistentemente incluye las cosas obvias, podría ser una montaña de tesoros, por lo menos si uno puede ignorar el aburrimiento.

Pero… no podía realmente leerlo.
Las letras en el libro estaban compuestas de una combinación de aproximadamente 20 variedades de caracteres indistinguibles del alfabeto, caracteres griegos y caracteres cirílicos, así que el concepto de lenguaje probablemente era fundamentalmente similar a los lenguajes europeos.

Aun así, había cosas que entendí de una vez.

Eran las letras para la magia.
Agua es 『π (Aqua)』, Tierra es 『Ω (Gaia)』, Viento es 『λ (Wind)』.
No apareció así que no lo conozco, pero probablemente hay uno para Fuego también.

Aquí, π (pi), Ω (omega) y λ (lambda) están repartidos por ahí, aunque siendo precisos, eran símbolos desconocidos que eran similares a ellos. En cuando a la lectura, escuché con cuidado las palabras de Julia-kaasan y así era cómo se pronunciaban.
Mi madre apunta a la sección correspondiente con su dedo mientras lee en voz alta, así que por lo menos fui capaz de captar las partes importantes de un modo u otro.

Sin embargo, no entendí el resto para nada, al verlas por primera vez.

“Auau~”

Una vez más! Grito, golpeando el pasaje de hace un momento con la palma de mi mano.

“Eh~? Quieres que lo lea de nuevo?”

Julia-kaasan parecía directamente preocupada, pero respondió a mi petición y leyó el mismo pasaje de nuevo.
Esta vez dejé mi [Intérprete Instantáneo] apagado, e intenté captar los sonidos en bruto.
…Woah, en serio no entiendo.

“#$%◇………. 『π (Aqua)』………. 『Ω (Gaia)』…………『λ (Wind)』………”

Muevo mi boca, balbuceando un poco en mi ceceo, en un intento de imitar las palabras de mi madre.
Y cuando terminó, le pedí que lo hiciera otra vez.
Mientras lloraba y se aferraba al libro, hice que Julia-kaasan lo leyera alrededor de una docena de veces más.
Aún no estaba satisfecho, pero como uno esperaría, mi madre, que no tenía [Infatigable], tenía una expresión harta de la situación.
Dándole una mirada de costado a mi madre, continué reproduciendo los sonidos que escuché frenéticamente en mi cabeza.

No sería capaz de aprender un lenguaje desconocido repitiéndolo diez veces con mi cabeza durante mi vida pasada, pero quizás era gracias a los poderes de absorción de un infante, o quizás era [Infatigable] previniendo que me cansara mentalmente, era capaz de recordar las palabras hasta el punto de poder seguirlas.
Por supuesto, las olvidaría inmediatamente con solo eso, así que seguí memorizando nada más que la entrada de agua en la 『Compilación de Magia Abaddon』 por medio día luego de eso.
Era trabajo repetitivo duro como las practicas ascéticas de un culto en mi vida pasada, pero gracias a [Infatigable], fui capaz de seguir sin cansarme o perder interés, sin haberme detenido.
Madre dejó la 『Compilación de Magia Abaddon』 junto a la cama, así que recité la entrada de agua en un murmullo mientras seguía las oraciones del libro con mis ojos.

Mientras hacía eso, de algún modo pude entender las reglas de las oraciones.
Fui capaz de inferir el significado de las numerosas palabras en la entrada de Agua, y fui capaz de descifrar las convenciones de deletreo correspondientes a los sonidos.
Afortunadamente, parecía que el deletreo generalmente representaba los sonidos como eran, y también fui capaz de comprender las convenciones que separaban las consonantes y vocales.

Eran caracteres desconocidos, así que los comparé con el alfabeto de mi antiguo mundo y sucesivamente memoricé las relaciones correspondientes (sería útil si pudiera anotarlas en un cuaderno o algo, pero no había nada del estilo en esta habitación).
Las descifraría cuando hubiera luz y haría nada más que recitarlas repetidamente de memoria por la noche, ordenándolas en mi cabeza para poder recordarlas incluso en momentos aleatorios.
Era trabajo tan molesto que si fuera mi vida pasada pensaría en escapar solo por imaginarlo. Pero gracias a [Infatigable], no me cansaba dentro de mi cabeza y fui capaz de dedicar completamente el día entero a la tabla de correspondencias para los caracteres de Marquekt y el alfabeto.
Con esto, era por lo menos capaz de pronunciar oraciones ahora, incluso aquellas que nunca antes había visto.

Y entonces, mientras trabajaba en la correlación de este alfabeto, me di cuenta de algo interesante.

Las letras mágicas π, Ω y λ frecuentemente aparecerían en la escritura de otras palabras.
Además, parecía que representaban vocales.

La tabla de correspondencia que hice se veía así.

• π = a

• Ω = o

• λ = u

Y este lenguaje (Marquektés?) solo tenía 4 vocales (tienen vocales compuestas que combinan vocales, como – au, ou).
En otras palabras, la vocal final restante,

• 卜 = yo (e)

La vocal debería ser la letra mágica para Fuego.
No sabía la pronunciación, pero debería probablemente ser algo como Fuego, Flama o Llama.
Aunque la leí como “Boku” por el momento.

Bueno, estaba emocionado cuando llegué a esta inferencia.

SOY UN GENIO!

Sentía como si hubiera una pancarta con eso colgando sobre mi cabeza.

Y, mientras mantenía este símbolo (卜) en mi mente, lo tracé con mi dedo en mi frazada.
Continué escribiendo “卜卜卜卜卜卜…”
Claro que con los poderes de concentración de [Infatigable] a toda potencia.

Y entonces——

Resultó en un pequeño fuego.



Hey, uhhh… estoy un poco atrasado con capítulos, UwU.
Para ser sincero, probablemente pude haber hecho esto antes, pero digamos que estoy cansado porque me cambié de casa y tal. Además de eso, me quedé sin silla para estar en el computador, así que denme dinero o algo. Pronto los dos capítulos de Two Princesses que debo.

Views: 9

Categorías: No Fatigue