¿Nuevo Encuentro?


Felice y Albert acaban de llegar a un bosque en las afueras de la capital para su entrenamiento al aire libre.

Acompañándolos están Austin y Blake.

Blake les dijo rápidamente los planes de hoy.

「Hoy, pondremos una tienda y les enseñaremos la ubicación de hierbas, animales, monstruos y sus métodos de búsqueda desde allí. Si nos encontramos con un monstruo, no lo ataquen a menos que sea una situación de emergencia」

「「Sí, por favor, cuida de mí!」」

Cuando los dos dieron una alegre respuesta, Austin sacó dos tiendas de su anillo de objetos.

「¡Está bien! Las tiendas son lo primero. Yo instalaré la primera, así que ustedes mírenme e intenten instalar la otra」

「Lo tengo」

「Esta tienda es más pequeña, ¿no?」

「Este tamaño es demasiado pesado para ti, así que no sería posible instalarla」

Ambos encontraron curioso ver la tienda que les dieron, pero entendiendo las palabras de Blake, los dos intentaron instalar la tienda mientras miraban a Austin.

Austin también progresó mientras observaba el estado de los dos, así que pudieron instalar la tienda sin problemas.

Blake confirmó el estado de la tienda terminada y como no encontró ningún problema, Austin sacó cinco cosas en forma de cono a continuación.

Cuatro de las cinco eran blancas y una era roja.

「Instalaremos esto a continuación」

「¿Qué es eso?」

「¿Es una especie de herramienta mágica?」

「Correcto. Esto se llama『Pin de Barrera』y es literalmente una herramienta mágica de barrera. Blake, por favor」

「Sí… pones los pines blancos en las cuatro esquinas del sitio donde quieres poner la barrera. Luego metes el rojo dentro de la barrera y viertes poder mágico en su interior」

Blake puso los cuatro『Pines de Barrera』con las tiendas en el centro y vertió poder mágico dentro del rojo una vez que los cuatro blancos fueron colocados.

Austin explicó mientras miraba eso.

「Así, el rojo memorizará el poder mágico que se ha vertido en su interior, permitiéndole entrar y salir libremente, sin dejar entrar a los que no se registraron. Vosotros también verteréis vuestro poder mágico en su interior」

「Tócalo con la mano y sólo una pequeña cantidad está bien」

「Sí」

「¿Todos tienen esto?」

Cuando Albert preguntó mientras vertía su poder mágico dentro del pin rojo, Austin respondió.

「Los compramos nosotros mismos en el pasado, pero actualmente, cuando te conviertes en aventurero de clase E, el gremio se los dará a los grupos interesados」

「¿El gremio lo hará? ¿Por qué?」

Cuando Felice preguntó, Blake bajó los ojos y respondió.

「Para aumentar la tasa de supervivencia de los aventureros. La tasa de mortalidad de los aventureros de bajo rango era demasiado alta en el pasado」

「Las herramientas mágicas son caras, así que los aventureros de bajo rango no pueden poner sus manos en ellas. No es la única causa, pero el gremio los prepara para aumentar la tasa de supervivencia si, aunque sea un poco」

「Bueno, no es gratis, sin embargo. Si los recibes, dos monedas de cobre serán deducidas de tus recompensas」

「Aún así, generalmente costaría alrededor de dos monedas de oro comprarlo. En el gremio, te costará una moneda de oro en total y no tienes un plazo de pago, así que hay mucha gente que lo usa」

「「Hee~」」

La barrera se ha establecido sin problemas, así que partieron a buscar en el bosque.

Felice y Albert avanzaron mientras cuidaban sus pasos y su presencia como se les había dicho.

En el camino, encontraron un lugar donde las hierbas crecían en masa, Albert venció a un slime, y pasaron muchas cosas cuando Felice gritó después de que un bicho cayera sobre su cara, pero de alguna manera se las arreglaron para llegar a un lugar de descanso.

「Zee~… zee~…」

「Feli, ¿estás bien?」

「Te cansarías después de gritar así」

「Te acostumbrarás a ello. Se calmará después de experimentarlo unas cuantas veces. Angela también gritaba a menudo en el pasado, pero ahora los golpea en silencio. ¡Ja, ja!」

「Yo… no quiero… acostumbrarme a ello」

「De todos modos, siéntate」

「Un」

Albert pidió a Felice, que finalmente recuperó la respiración para sentarse en la piedra cercana y se sentó en la piedra de enfrente.
Entonces, escucharon un ruido de algún lugar.

――Goto

「「N?」」

「¿Dijiste algo?」

「Austin, escuché un sonido extraño, así que ten cuidado」

――Gakon

Cuando volvieron a oír el ruido, las piedras sobre las que Felice y Albert estaban sentados se hundieron.

「Wa!」

「Hoeh?」

「「Qué!?」」

――Gakun

Mientras se sorprendían por el repentino suceso, las piedras se inclinaron y se abrió un agujero detrás de las dos, aspirando a Felice y Albert que estaban sentados en ellas.

「¡Eh!」

「¿¡Qué es esto~!?」

「「¡Felice! ¡Albert!」」

Austin y Blake se precipitaron, pero el agujero se cerró antes de que sus manos pudieran alcanzarlo.

「¡Mierda! La herramienta de comunicación tampoco funciona… ¡Blake! ¡Vuelve y notifícales! ¡Intentaré buscar la entrada!」

「¡Lo tengo!」

Mientras Austin y Blake comenzaban a moverse, Felice y Albert estaban envueltos en la oscuridad.

「Feli, ¿estás ilesa?」

「Un. Porque me protegiste.¿Estás bien?」

「Estoy bien. También puse una barrera」

「Sería mejor contactar con los dos, ¿verdad?」

「Un. Pero la herramienta de comunicación no está conectando, la telepatía no está llegando también. Ya que puedo usar tanto las habilidades como la magia, debe haber una interferencia de comunicación con el exterior.No puedo usar la transferencia también」

「Eso no puede ser~」

Albert usó『Luz』y miró a su alrededor.

Estaban rodeados por muros y había una puerta.

「Echemos un vistazo」

「U-Un」

Albert abrió la puerta y había un pasaje cuando miró. Cuando entraron, las lámparas instaladas en el pasillo se encendieron.

「¿Qué es este lugar~?」

「Hee~ Se volvió interesante. Vamos」

「Ehh~」

Tomando la mano de la reacia Felice, Albert avanzó hacia adelante.

Después de caminar un rato, encontraron otra puerta.

「Es una puerta」

「Es una puerta~ Tenemos que abrir la puerta, huh」

Mientras decía esto, Albert abrió la puerta y las lámparas de la habitación se encendieron y vieron muchos tablones de madera y piedras planas en un desordenado montón.

「Uwaa… tan sucio」

「En efecto. Pero, parece que las cosas en esta habitación son bastante viejas」

「¿Cómo lo sabes?」

「Mira esto, hay palabras escritas en los tablones y las piedras, ¿verdad? Son un reemplazo del papel」

Albert tomó un tablón y una piedra cercanos y se los mostró a Felice.

「Si recuerdo correctamente, fue hace unos 300 años que se inventó algo como el papel, y se hizo posible producir en masa el papel barato del presente hace unos cien años, ¿verdad?」

「Sí. Usar madera y piedra fue mucho antes de eso. Parece que estaban haciendo una investigación mágica」

Los dos decidieron buscar en la habitación una salida, pero no encontraron nada en particular, así que cuando decidieron buscar entre los tablones y las piedras, Felice gritó.

「Kyaakyaakyaakyaa-」

「¿¡Eh!? Feli, ¿qué pasa? ¡Cálmate!」

「¡E-E-E-Eso! ¡Eso, eso!」

Cuando Albert miró hacia donde Felice apuntaba, vio huesos entre los tablones y piedras dispersos.

「¿Son quizás huesos humanos? Primero quitemos las cosas de arriba. Feli, inténtalo」

「Ehh~…『Flotar』」

Cuando Felice activó su magia, los tablones y las piedras flotaron hacia arriba, así que los apartaron.

Los huesos que estaban mirando eran indudablemente huesos humanos, pero pudieron ver la puerta debajo de ellos.

「¿Qué hacemos? Están en medio para abrir la puerta, deberíamos moverlos」

Diciendo esto, Albert tocó los huesos humanos y recibió un impacto entre sus cejas.

「Ouch… ¿¡Qué fue eso!?」

「Ahh~ mi cuerpo puede moverse~」

「…」

「¿Eh?」

「N?… ¿Quién es?」

Después de que Albert y los huesos se miraran un rato, los huesos miraron a Felice.

「Gy, gy, gy」

「¿Gy?」

「Gya――――!! ¡¡O~ba~ke~!!」

「¿Eh? ¿Obake? ¿¡Qué es un obake!?」

「Gya――――!!」

「¿Qué es un obake――――!!??」

「Hey, Feli y… Huesos, cálmate」

Los gritos de Felice y Huesos resonaban por la habitación y Albert esperaba a que Felice se calmara mientras se tapaba los oídos.


Views: 3


Fälscher

Solo yo y mis traducciones