¿Tocar es Peligroso?


Cuando Felice y Albert volvieron a casa después de terminar su tercer día de entrenamiento y presentaron los frutos que compraron con su primer salario, Samantha los abrazó con una sonrisa.

Claude también sonrió suavemente, pero su sonrisa se convirtió en una maquinadora después de recibir el informe de Robert.

(Parker-san, ¡corre!)

(¿Qué va a hacer? Quiero ver~)

Al ver a tal Claude, Felice estaba preocupado por Parker y Albert temblaba de emoción, pero como se cansaron después de trabajar con una persona desconocida, se acostaron más temprano que de costumbre.

Al día siguiente, la lección de farmacia programada para el cuarto día la impartieron los elfos Lucas y Clare que trabajan como farmacéuticos.

「Estaremos a cargo de sus lecciones de farmacia. Saludos cordiales」

「Será nuestra primera vez enseñando, así que por favor pregunta si encuentras algo difícil de entender, ¿vale?」

「「¡Estaremos a su cuidado!」」

Lucas y Clare tenían expresiones nerviosas, pero al ver las sonrisas de Felice y Albert, se relajaron inconscientemente.

「Escuchamos que ustedes dos no saben nada de plantas medicinales, así que aprendamos primero las variedades」

「Algunas plantas medicinales se parecen entre sí, pero tienen efectos diferentes, así que memorícenlas bien, ¿de acuerdo?」

「「¡Sí!」」

「¡Ah! Eso me recuerda que vosotros dos tenéis la habilidad『Evaluación』, ¿verdad?」

「La tenemos」

「Sí. ¿Sería mejor usarla?」

「No, sería mejor no usarla. Por supuesto, usar la habilidad no es algo malo, pero a veces, es mejor ser capaz de evaluar sin utilizar la habilidad」

「¿Por qué?」

「En cuanto a las habilidades, hay las que cualquiera puede obtener y las que muchos no pueden. Las habilidades del sistema『Evaluación』son habilidades convenientes que muchos no pueden obtener, por lo que aquellos que las poseen son fácilmente atacados por otros」

「Hmm. Así que sería mejor no usarla en público」

「Eso es correcto. Está bien usarla, pero debes ser consciente de lo que te rodea」

「Entiendo」

「Lo tengo」

「Bueno, entonces, comencemos」

Después de eso, Lucas y Clare explicaron sobre las plantas medicinales y venenosas mientras mostraban las cosas reales.

Entre ellas, había plantas medicinales que se parecían a las plantas venenosas, por lo que se les enseñó a distinguirlas de los pequeños detalles, y luego recibieron una prueba para elegir la correcta de las dos.

Sin embargo, mientras que Albert elegía las plantas medicinales, Felice elegía las plantas venenosas cada vez por alguna razón.
Las cejas de Felice se hundieron gradualmente y al final, estaba al borde de las lágrimas.

「Uu… ¿por qué son todas plantas venenosas?」

「Felice, no hay necesidad de llorar. Todos son así al principio」

「Así es. Mira, trata de comparar correctamente los bordes de las hojas como se enseñó antes. Mientras que sólo débilmente, las hojas venenosas son rojas en los bordes, ¿no es así?」

「Es muy tenue, así que está bien observar lentamente al principio」

「Sí. Así que Al puede ver esto, ¿eh? Es increíble~」

「¿Eh?… Ah~… bueno…」

Cuando Felice lo dijo con envidia, Al desvió su mirada por alguna razón.

「Al… ¿por qué estás mirando hacia otro lado?」

「¿Tal vez tienes otro método para distinguirlas?」

「¿Es así? Entonces, dinos por favor.También nos gustaría saberlo」

「No, no es así, pero. Es ――」

Felice miraba al murmullo de Albert con ojos despectivos mientras Lucas y Clare preguntaban de nuevo con asombro.

「「「Eh?」」」

「Por lo tanto… puedo por alguna razón distinguirlas」

「「「¿Por alguna razón?」」」

「Correcto. ¿Las plantas medicinales dan la sensación de “bueno para el cuerpo” y las plantas venenosas dan la sensación de “malo para el cuerpo”?」

「 “Bueno para el cuerpo”」

「”Malo para el cuerpo”」

「Al, eres demasiado abstracto. En primer lugar」

「「「¡Como si lo entendiéramos a partir de eso!」」」

Cuando Lucas, Clare y Felice gritaron, Albert intentó explicarlo mientras estaba perturbado.

「¿Eh~? Mira, las plantas medicinales son… ¡lisas y sedosas! Brillantes! -Como si las plantas venenosas emitieran… hmm… ¡lúgubre! O una sensación de flacidez!」

「No, no lo entiendo!?」

「Más bien, ¿estabas escuchando nuestra explicación?」

「¡Estaba!」

「Considerando todo eso, no puedes ponerlo en práctica, huh」

「Pero, son sedosos, suaves, brillantes, lúgubres y flácidos antes de que pueda distinguirlos, ¡así que no se puede evitar!」

「¿Es eso quizás un instinto natural?」

「Bueno, en cierto modo, es un sentido importante」

「¿No le parece bien a Albert?」

「¿¡No eres de alguna manera demasiado despiadada!?」

Mientras Albert recibía un golpe por las palabras de Clare, Lucas le habló a Felice como si nada hubiera pasado.

「Ahora bien, Felice, intentemos de nuevo」

「Hai~」

「… Feli~」

Clare le dio una gran bolsa a Albert quien miraba a Felice que no se preocupaba por él en absoluto y lo miraba con rencor.

「Albert, trata de dividir las plantas medicinales y venenosas en esta bolsa」

「… De acuerdo」

Cuando Albert recibió la bolsa e hizo lo que le dijeron, Lucas y Clare intercambiaron miradas y asintieron en silencio.

(Nuestro trabajo planificado desaparecerá al regresar)

(¡Hagamos esto de ahora en adelante!)

Al concentrarse, Felice no se dio cuenta de que los dos estaban emocionados por la inesperada cosecha.

Albert rápidamente terminó de separar las plantas y buscó una bolsa que no le dijeron que tocara.

Y entonces, ocurrió un accidente.

――Dokka~n!

Un fuerte ruido resonó por toda la mansión centrándose en el salón de clases.

Unos minutos más tarde, lo que Riley y Olivia quienes se apresuraron a la sala vieron fue a Lucas y Clare parados atónitos, Felice que se puso rígida por el miedo, y Albert que empezó a sudar frío con la boca acalambrada.

Afortunadamente, Alberto rápidamente formó una barrera, por lo que no hubo heridos, pero la habitación quedó destruida.

「No parece haber ninguna lesión」

「Olivia, por favor, ve a informar. Empezaré a poner las cosas en orden primero」

「Está bien. Traeré a algunas personas」

Los dos empezaron a moverse como si nada pasara y Riley llamó a los cuatro antes de empezar a ordenar.

「Voy a ordenar las cosas, así que por favor salgan」

「… ¿Por qué estás tan tranquilo?」

「¿No preguntarías normalmente qué pasó?」

「Por lo que parece, la causa es Albert, ¿verdad? Aunque no parece que fuera intencional esta vez」

「¿Se nota?」

「Puedo notarlo. Además, ya estoy acostumbrado a cosas como esta」

「「Acostumbrado…」」

「Este lugar ha sido utilizado por magos durante generaciones… es la Casa Faust después de todo」

「Es así…」

(Albert no es la razón por la que se acostumbró a ello)

(Es la Casa Faust, huh)

Mientras los dos hacían expresiones difíciles después de escuchar las palabras de Riley, Albert se acercó a ellos mientras llevaba a Felice de la mano.

「Riley, no es “esta vez” pero no fue intencional “esta vez también” ¿sabes?」

「… Tienes razón」

「¿¡A qué se debe la pausa!?」

Mientras Albert y Riley tenían tal intercambio, Felice murmuraba inconscientemente.

「Siempre haciendo estupideces――」

「¿Feli?」

「Hii!」

Sonriendo con ojos que no reían, Felice intentó retirarse mientras sacudía la cabeza, pero no pudo escapar porque su mano estaba firmemente sujeta.

Sintiendo pena por la lamentable Felice, Riley le hizo una pregunta a Albert.

「¿Qué has hecho――¿Qué ha hecho esta vez, Albert-sama?」

「Riley, no puedes ocultar el verdadero significado. No importa lo que digas, acabo de terminar de ordenar la bolsa que me pidieron que ordenara, así que cuando pensé en ordenar la siguiente también, se volvió así」

Al escuchar las palabras de Albert, Clare entró en pánico y preguntó.

「O-Oye, esa bolsa, ¿no estaba atada con un cordón rojo?」

「Sí, sí, esa bolsa」

Cuando Albert respondió a la pregunta de Clare, Lucas y Clare se disculparon mientras hacían expresiones de “como yo pensaba”.

「… Si ese es el caso entonces es nuestra responsabilidad esta vez」

「Así es. No es culpa de Albert」

「「「???」」」

Cuando Felice, Albert y Riley inclinaron sus cabezas, Lucas explicó.

「Había “Hierba de absorción mágica” en la bolsa atada con un cordón rojo」

「「¿Hierba de absorción mágica?」」

「Si no me equivoco, es una planta medicinal cultivada con poder mágico, ¿verdad? ¿Por qué explotó?」

「Como dijiste, la hierba de absorción mágica se cultiva con poder mágico. Normalmente, sería absorbido por el suelo ya que es la raíz, pero una vez recogida, absorberá el poder mágico de quien la recogió, y su cantidad de absorción aumentará considerablemente」

「Si los que tienen un débil poder mágico lo tocan, se derrumbarán. Por eso se maneja con guantes.Es nuestra culpa por no decirles que no toquen esa bolsa」

「Pero, Al no se derrumbó」

「Exploté~」

「Lo más probable es que el poder mágico absorbido excediera el nivel máximo de tolerancia」

「También es la primera vez que vemos una explosión de eso」

「Hee~, en otras palabras… ¡Esta vez no tuve la culpa!」

「Así es… esta vez」

「¿Riley? ¿Parece que quieres añadir algo?」

「¡Es sólo tu imaginación!」

El murmullo de Riley fue escuchado correctamente por Albert y justo cuando se acercaba a Riley con una sonrisa, Olivia volvió con varios sirvientes.

「Siento haber tardado tanto. Ahora bien, vamos a limpiar.Oh cielos, Riley, ¿tu limpieza no ha avanzado ni un poco?」

「Lo siento. Estaba preguntando por la causa de la explosión」

「Porque, ¿lo es? Estoy segura de que fue Albert-sama de todos mod- ¡Ejem!… ¿Qué pasó?」

「¿¡Incluso Olivia!?」

「¡No es eso, Olivia! La hierba de absorción mágica se ha llenado del poder mágico de Al y ha expulsado… o no, ¡ha explotado!」

「¿Hai?」

Felice trató de explicar en nombre de Albert, pero Olivia fue incapaz de entenderlo.

「Es correcto, pero no es correcto」

「¿No es el mismo significado?」

「Feli, ¿tienes hambre?」

「Después de todo, pronto será la hora del almuerzo」

「Uu~」

La cara de Felice se puso roja después de que Albert y los demás le hicieran un tsukkomi, así que Lucas explicó en su lugar mientras le daba palmaditas en la cabeza.

Después de eso, limpiaron con todos y después de explicar la situación a Samantha y despedir a los dos, Samantha habló.

「Oye, oye, ¿puedo preguntarte algo?」

「¿Qué es? Okaa-sama」

「¿Qué sucede? Okaa-sama」

Cuando Felice y Albert se giraron hacia Samantha, ella les preguntó lo que tenía en mente después de escuchar la historia.

「¿Por qué no utilizaron『Restauración』para poner en orden la habitación?」

「「Eh?」」

「Quiero decir, esa magia es una magia que “restaura” las cosas, ¿verdad?」

「「Un」」

「Si hubieras “restaurado” la habitación, no tendrías que limpiarla, ¿verdad?」

「「Ah!」」

Los dos se han olvidado por completo de esa magia hasta que Samantha se las recordó, así que la miraron atónitos.

Samantha se rió de los dos mientras les daba un golpecito en la frente.

「Aunque normalmente sois tan sensatos, sois tontos en lugares extraños, ¿no?」

「「Haha……」」

Al contrario de Samantha, que se estaba divirtiendo, los dos bajaron los hombros con risas débiles.



NTK: Luego acomodo el resto de direccionadores~

Views: 3


Fälscher

Solo yo y mis traducciones