Primer Trabajo


En la mañana del tercer día de entrenamiento, Felice volvió a sufrir dolores musculares y recibió un masaje de Olivia.

Felice habló de ayer mientras recibía el masaje.

「Y al final, Al rompió las tablas de hierro en pedazos. Qué desperdicio, cierto~」

「¿Realmente posee la fuerza de un aventurero de clase A? Normalmente no puedes hacer eso」

「¿No debería ser así? ¡Fue una hazaña explosiva de fuerza! Parece que acumuló bastante estrés por el『Golpear al monstruo』」

「La hazaña de fuerza explosiva tiene distintos usos, creo… bueno, entiendo lo que quieres decir. Sin embargo, Austin-sama y Blake-sama también…」

「¿Pasa algo malo con los dos?」

「… No. Bueno, cambiémonos y vayamos para el desayuno」

「Sí. Gracias por el masaje, Olivia」

Felice intentó preguntarle a Olivia porque encontraba extraño su comportamiento reflexivo después de escuchar su historia sobre la práctica, pero la mente de Felice que escuchó la palabra “desayuno” se ha desviado completamente del asunto y se fue a desayunar después de cambiarse de ropa.

En el comedor, Albert estaba charlando sobre lo de ayer con Claude y Samantha.

Felice se sentó y empezó a comer.

「Feli, ¿el lugar donde golpeaste está bien?」

「Está bien, Okaa-sama」

「Lo siento, Feli」

「Feli también estaba cansada por el entrenamiento, así que no fuiste capaz de mantenerte firme, ¿verdad?」

「Es como dice Otou-sama. Por eso no debería importarte, Al」

「Un. ¡Te apoyaré adecuadamente la próxima vez!」

(¿No hay opción de no ser abrazada?)

Claude insertó interiormente un tsukkomi a las palabras de Albert como de costumbre.

Terminando la comida, Felice y Albert se dirigieron hacia el salón de clases y después de haber entrado un rato, el presidente de la Compañía Malaika, Robert, entró.

「Buenos días, hoy estaré a cargo de ustedes」

「「Buenos días. Estaremos a su cuidado」」

「Hoy estudiaremos sobre los negocios. ¿Cómo deciden ustedes dos la tienda donde van a comprar?」

Felice respondió a la pregunta de Robert después de pensarlo un rato.

「Hmm~… una tienda en la que he estado antes o una tienda de la que he oído hablar por conocidos」

「¿Y eso por qué?」

「Si es una tienda en la que he estado antes, entonces más o menos conozco la atmósfera de la tienda y el stock de mercancías. Por la misma razón, cuando es presentado por un conocido…」

「De hecho, puedes sentirterte incómodo al entrar en una tienda por primera vez mientras te sientes bienvenido en una tienda que utilizas todo el tiempo」

Albert añadió, coincidiendo con la respuesta de Felice.

「Entro después de apreciar al dependiente y los bienes」

「¿Por qué?」

「Podría ser víctima de una estafa porque no conozco el valor de los bienes y tampoco quiero comprar falsificaciones o productos defectuosos. Bueno, no es que las tiendas lo hagan a propósito la mayoría de las veces」

「Ciertamente, son tiendas que venden tales cosas intencionalmente. Por supuesto, serán castigados en caso de que lo hagan a propósito」

「「Hee~」」」

Robert entonces hizo la siguiente pregunta.

「Entonces, ¿qué tipo de ambiente buscas en una tienda?」

「Sería una tienda brillante y limpia. Lo mismo con el asistente de la tienda. También… una recepción educada sería bueno」

「De hecho, no me gustaría entrar en una tienda con una atmósfera sombría. Además, si el dependiente es grosero, no querrás volver, ¿verdad?」

「Así es. En mi compañía, siempre hago que los novatos reciban entrenamiento durante tres meses primero. Después de que el entrenamiento haya terminado, hablaría sobre el novato con la persona que lo dirige y lo emplearía. Mis empleados también reciben entrenamiento regularmente incluso después de ser empleados」

(Hee~ tienen un curso de inducción adecuado)

Mientras Felice se sorprendía con el curso de inducción, Albert hizo una pregunta.

「¿Qué hacen en el entrenamiento?」

「Principalmente enseñar servicio al cliente, pero también desarrollar『Poderes de observación』」

「¿Poderes de observación?」

「Observar a los clientes, memorizar sus caras y captar su carácter y sus favoritos. Por supuesto, asegurándose de que los clientes no se den cuenta de que están siendo observados.Ser observado no se siente bien después de todo」

「Pero, ¿puedes recordar tantos clientes?」

「Como era de esperar, recordarlos a todos no sería posible, así que tenemos gente a cargo de los clientes. Eso todavía hace a mucha gente, pero todos tienen sus métodos de memorizar」

「Eso suena difícil, ¿no?」

「Por supuesto, haré que ustedes dos lo estudien también, así que por favor hagan lo mejor que puedan」

「Uu… Trabajaré duro」

「¡Quiero probarlo! … Suena útil」

(Al está totalmente motivado, ¿no es así~?)

Cuando Robert respondió a las palabras de admiración de Felice con una cara sonriente, Albert respondió alegremente.

Sin embargo, Felice y Robert no escucharon las últimas palabras que Albert murmuró.

Después de recibir los saludos básicos y el servicio de atención al cliente, la lección llegó a su fin.

Almorzaron con Robert y fueron a la tienda para practicar en la misma para la lección de la tarde.

La tienda en la que están practicando hoy es una tienda del amigo de Robert que vende frutas y verduras.

El hombre tiene una cara un poco aterradora con un cuerpo grande.

Felice y Albert, que estaban seguros de que entrenarían en la tienda de Robert, terminaron mirando al hombre sin querer.

El hombre que los vio a los dos habló con Robert con cansancio.

「Robert, ¿tal vez no les explicaste?」

「Oh cielos, lo olvidé por descuido. Albert-sama, Felice-sama, este hombre es mi amigo Parker」

「¿Descuidadamente? Lo hiciste a propósito」

「¿Cómo está usted? Soy Albert」

「Encantada de conocerte, soy Felice」

「Ah… soy Parker. Mis mejores deseos」

Cuando Robert los presentó, los dos saludaron e inclinaron sus cabezas.

Parker, que miraba desagradablemente a Robert, abrió bien los ojos por un momento y se presentó mientras aflojaba un poco los labios.

Sin embargo, los dos volvieron a mirar a Robert para aclarar las cosas.

「Mi tienda está dirigida a la nobleza, así que ustedes dos no pueden trabajar allí y por eso le pregunté a Parker」

「No hay nobles que vengan aquí después de todo. Sin embargo, ¿pueden estos pequeñines trabajar realmente?」

「Así es. Escuche bien Albert-sama, Felice-sama.Por favor, atended a los clientes mientras los『observáis』tal y como hablamos en la clase, ¿de acuerdo?」

「「Hai!」」

「Bueno, entonces, vendré a recogerlos por la noche, así que hagan lo mejor que puedan」

「¡Ah! ¡Eh, espera un momento! ¡Explíqueme bien a mí también!」

Parker le gritó a Robert, que estaba agitando la mano a Albert y Felice, pero su figura desapareció con una velocidad inesperada en poco tiempo.

Las tres personas que quedaron atrás se miraron en silencio, pero Parker habló después de suspirar.

「Ah~… acabo de oír que los hijos de Claude, -sama están siendo entrenados para su futura referencia, ¿es eso correcto?」

「Sí, ¿es Parker-san un conocido de Otou-sama también?」

「Sí. Estuvimos en la secundaria juntos」

「¿No fuiste a la escuela preparatoria?」

「No tenía dinero, ya ves. Pero, me alegro de no haber ido」

「¿Por qué?」

「Sólo mira a Robert. A pesar de que él estaba tan indeciso preguntando “¿Puedo convertirme en un comerciante?” en el pasado, le han lavado el cerebro “esas personas”, ¡totalmente irreconocible!」

「Parker-san, usted ha sufrido」

Parker, que hablaba con agitación, notó que los dos lo miraban con ojos tibios, así que aclaró su garganta y habló con los dos.

「¡Cough!… Bueno, no estamos tan ocupados, así que aprendan lentamente a trabajar」

「「Estaremos a su cuidado」」

Después de escuchar sobre la mercancía, una pareja de ancianos se acercó.

「Hola Parker, ¿puedes elegir unas cuantas frutas para nosotros?」

「No me importa, pero ¿qué hay de tu negocio?」

「El estado de nuestro vecino no es bueno, así que vamos a ir a visitarlo」

「Entonces, lo pondré en una cesta」

「Sí, por favor, hágalo」

「Ou! Son las cuentas~」

Parker llamó a las profundidades de la tienda mientras ponía frutas en la cesta.

Entonces, Felice y Albert salieron mientras daban una alegre respuesta.

「「Hai~!」」

「¿Oh?」

「Oh, cielos?」

Viendo a los dos ancianos que lo miraban y a los dos niños, Parker intentó explicarlo con una sonrisa irónica, pero la pareja de ancianos lo interrumpió.

「¿¡Hijos ilegítimos!?」

「¡No es así!」

「Feli, calcula el total. Calcularé el cambio」

「¡Un!」

「¡Ustedes también nieguenlo!」

「Hola, soy Felice」

「Hola, soy Albert」

「¡No, el saludo no!」

「Sí, hola. Soy Sam」

「Hola, me llamo Martha. Qué admirable, ¿estás ayudando a tu Otou-san?」

Parker sudaba por las palabras de la pareja de ancianos, pero Felice y Albert, que vieron a tal Parker, se sonrieron mutuamente y respondieron.

「「… ¡Sí!」」

「¡Sí!… ¡No!」

「Estamos bromeando. La suma total es de 1 moneda de plata y 3 monedas de cobre」

「Vaya, ser capaz de hacer cálculos, qué increíble. Pagaremos con 2 monedas de plata」

「El cambio es… 7 monedas de cobre… por favor, confírmelo」

「Kusu… sí, hay 7 monedas de cobre」

「「¡Muchas gracias!」」

「「Buena suerte ayudando a tu Otou-san」」

「「¡Hai~!」」

「Por lo tanto… ¡No soy su Otou-san!」

「「Cálmate, cálmate」」

「¿¡Soy un caballo!?」

Robert vino después de que tal intercambio se repitiera varias veces.

「Ustedes dos, ¿cómo fue?」

「Oy…」

「Fue divertido (de varias maneras)」

「Fue divertido (de varias maneras)」

「Oy, Robert」

「Ya veo, fue divertido (de varias maneras) huh」

「…」

「¿Han memorizado las caras y los nombres de los clientes de hoy?」

「Todavía no entiendo sus favoritos」

「Tendrán que verlos varias veces para entender los favoritos del cliente. Acaban de empezar」

「「Hai~」」

「Por cierto, ¿qué estás haciendo, Parker?」

「Él se ve cansado porque estuvo gritando todo este tiempo」

「Gritaba incluso cuando los clientes estaban aquí. Todo el mundo se sorprendió」

「Eso no es bueno. Los comerciantes tienen que lidiar con cada situación con calma」

「De quién crees que es la culpa…」

「「「Hai?」」」

「¿De quién crees que es la culpa? Robert no explicó bien la situación, los pequeños no negaron que son mis “hijos ilegítimos”, sus cálculos son más rápidos que los míos, y los clientes se sorprendieron pero se rieron!」

「Gracias a eso, pudimos hablar con los clientes también」

「Alentó la conversación, ¿no es así?」

El agitado Parker, que encontraba absurda la situación, bajó la cabeza abatido tras ver a los despreocupados Felice y Albert.

「Suficiente… Debí haberme negado cuando me enteré de que eran los hijos de ese tipo. Haa~… toma, la paga de hoy」

「¿Eh? Pero…」

「Estamos siendo entrenados, así que no podemos recibir dinero」

Felice y Albert miraron el dinero que Parker les entregaba con cara de preocupación, pero Parker dijo con el ceño fruncido.

「Los mocosos no deben ser reservados. Decidí pagarles después de verlos trabajar. Rápido, acéptalo」

「Parker ha decidido que se merecen una compensación después de verlos trabajar, por favor, tómenla」

「「¡Muchas gracias!」」

Los dos recibieron el salario de 6 cobres después de que Parker y Robert les dijeran y buscaran inquietamente dentro de la tienda.

Robert y Parker observaron a los dos que encontraron lo que buscaban y empezaron a moverse maravillados.

Entonces, cada uno de los dos trajo una fruta.

「「¡Yo tomaré esto!」」

「Si lo quieren, les daré unos cuantos?」

「No, es nuestro primer salario así que se lo daremos a Otou-sama y Okaa-sama!」

「Feli eligió el favorito de Otou-sama y yo elegí el de Okaa-sama~」

Parker se conmovió hasta las lágrimas por las acciones de Felice y Albert.

「¡Chicos!… Lo siento, pensé que eran “super S” como ese tipo」

「S… Al es――」

「Fe~li~?」

「Ha!? ¡No he dicho nada!」

La boca de Felice se movió inconscientemente después de oír el comentario súper sádico, pero Albert la oyó claramente.

Robert, que observaba a Albert acercándose a Felice, Felice que se retiró asustada, y Parker que contenía sus lágrimas, dijo con una sonrisa.

「Informaré adecuadamente de su comentario “S”」

Si Parker escuchara tales palabras, seguramente huiría a toda velocidad.


Views: 2


Fälscher

Solo yo y mis traducciones