Problemas por Aquí También

Después de que Al se fue a la frontera nacional, fuimos guiados por Rufina a una casa adyacente al gremio.

「Por favor, úsala libremente」

「Entiendo」

「Sin embargo, ¿está bien hacerlo de forma gratuita? El gremio te pagará, pero」

「Gratis está bien. En el momento en que la clínica se queje, resultará más difícil pelear con nosotros si decimos que no aceptamos dinero」

「Entonces, al menos la tarifa de guardia para Meison-dono y Blake-dono」

「No es necesario. Sólo estamos pasando tiempo con nuestra amiga」

「Eso es correcto」

「¿Es eso así?」

Rufina bajó los hombros y regresó al gremio.

「Gracias a los dos」

「No te preocupes por eso」

「Estás haciendo todo lo que puedes por Angela. Tenemos que cooperar también」

「Lo que me recuerda, ¿tienes suficiente con las escamas de Al?」

「Ya tengo suficientes. Quiero hacer nuestras armaduras y armas con eso. Todavía tengo que hacer los toques finales, pero espero que así sea, Blake」

「Y pensar que podría usar algo hecho de las escamas de un Kokuryuu. Realmente no sabes lo que la vida ha preparado para ti」

「Yo también me sorprendí, ¿sabes? De repente, Al empezó a decir que su cuerpo sentía comezón, luego nos transfirió al bosque donde se convirtió en la forma de Ryuu y comenzó a desprenderse de sus escamas. Pensé que estaba enfermo o algo así」

「Cualquiera se sorprendería de eso. Por cierto, ¿qué has hecho, Felice?」

「Hice esto」

Les mostré un simple anillo negro que hice con Al.

「Hou, está bien procesado」

「¿Tiene algún tipo de auto otorgamiento?」

「Sí, tiene magia espacio-tiempo sellada en su interior y tiene el mismo efecto que la caja de objetos」

「「… Ha?」」

「Lo llamo el anillo de objetos. Hice suficiente para todos y Al también tiene uno. Te daré el anillo ahora, ¿de acuerdo? Hay un efecto de autoridad de usuario, por lo que sólo la primera persona puede usarlo, pero es utilizable si se le da permiso a un usuario」

「「…」」

Les ofrecí los anillos a los dos, pero no los recibían. Me pareció extraño, así que pregunté.

「¿Qué es lo que pasa? Ustedes dos」

「No… no es nada. Sin embargo, Felice. Si es posible, ¿nos informaría antes de hacerlo?」

「? Sí, lo entiendo」

Porque Meison lo dijo con una risa débil, asentí.

「¿Está bien sólo ponerlo?」

「Sí. Blake-san, ponlo en tu dedo y vierte un poco de poder mágico en él. Ajustará el tamaño」

Cuando Meison y Blake hicieron lo que les dije, los anillos se adaptaron perfectamente.

「Puedes guardar objetos mientras lo tocas con la mano y piensas “ponerlo”. Por el contrario, si quieres sacar algo, piensas “sacarlo”」

「Ya veo」

「Es conveniente, ¿no?」

Después de eso, mientras probaban el anillo mágico, hubo un golpeteo en la puerta.

El que entró era un adolescente.

「Discúlpeme. Escuché que aquí es donde puedo conseguir tratamiento médico」

「Sí, estás en el lugar correcto. ¿Qué es lo que pasa?」

「Mi brazo fue golpeado durante una petición y se hinchó. Duele tanto que ni siquiera puedo agarrar mi espada」

「Entiendo. Echaré un vistazo, ¿de acuerdo?」

Cuando miré el brazo hinchado, el hueso estaba agrietado.

「Tienes una grieta en el hueso. 『Curar』」

Cuando activé la magia, apareció una luz que hizo que la hinchazón retrocediera.

「Se acabó. Intenta moverlo, por favor」

「¿¡Eh!? ¿Ya está curado?」

Sorprendido, comenzó a mover el brazo con una expresión alegre.

「No duele… ¡está curado! Muchísimas gracias」

「No, no, acaba de curarse, así que por favor no actúes precipitadamente, ¿de acuerdo?」

「Si!」

El chico se inclinó y se fue.

Después de eso, traté a varias personas, algunas de las cuales me miraron con desánimo entre ellas.

Sin embargo, cuando vieron a Meison y Blake conmigo, pidieron tratamiento y se disculparon por sus actitudes.

Muchos aventureros vinieron debido a mi tratamiento gratuito, pero cuando les pedí que se lo hicieran saber a los ciudadanos comunes y corrientes, aceptaron de buen grado cooperar.

La cooperación estaba progresando favorablemente, pero el problema vino cuando conversamos amistosamente con las personas que vinieron para el tratamiento.

――Ban!

「Oy! ¡Traigan a la persona a cargo aquí! ¿Quién es la persona a cargo?」

Un hombre con aspecto de matón entró después de abrir la puerta violentamente.

Miró a toda la gente que estaba dentro por un momento, pero no sé si la mente del hombre es monótona mientras me miraba directamente.

(¿Por qué preguntas “quién es la persona a cargo” si obviamente sabes que soy yo? Ahora bien, ¿es sólo una simple extorsión… o tal vez…)

Me adelanté y me presenté.

「Mucho gusto, soy la persona a cargo, Sayo. ¿Qué es lo que pasa?」

「Hmph… tú eres la persona a cargo, ¿eh? De hecho, mi subordinado recibió un tratamiento aquí, pero no sólo usted exigió una cantidad ridícula de dinero, la lesión se deterioró aún más. ¿Cómo planeas asumir la responsabilidad?」

「Una cantidad ridícula de dinero, deterioro de lesiones, ¿no?」

「Eso es correcto! Naturalmente, usted asumirá la responsabilidad de esto, ¿verdad?」

La atmósfera se puso tensa cuando el hombre lo dijo con una sonrisa de satisfacción.

(Todavía no puedo decir cuál es a partir de este desarrollo. Sin embargo, ¿no es esta persona demasiado estúpida?)

「Responsabilidad, ¿es eso… qué tipo de responsabilidad te satisfaría, por ejemplo?」

「Eh? ¿Qué clase…? ¡Eso es! Eso… ah~ lo que era… bien, ¡dame dinero! ¡Eso o parar el tratamiento!」

(¡La forma en como lo dijo es extraña!)

「¿Es así?… No puedo detener el tratamiento, así que paguemos el dinero. Pero antes de eso, ¿podría traer a ese subordinado, por favor?」

「¿¡Ha!? P-Por qué!」

「Para que yo pudiera ver si realmente le he dado un tratamiento. A decir verdad, para evitar el problema, este lugar registra el poder mágico al entrar. Puede haber personas que vienen a pelear porque desean el dinero después de todo. Por supuesto, creo que eres diferente, así que lo traerás contigo, ¿no?」

(Bueno, eso es mentira)

「¡¿Qué dispositivo es ese?! No estoy mintiendo, pero acabo de recordar un negocio urgente, así que me voy」

Cuando lo digo con una sonrisa mientras saco la lengua en mi mente, el hombre se puso nervioso y se fue en pánico.

Entonces, Blake se levantó y lo siguió.

「Voy a comprobarlo」

「Por favor」

La gente que vio el curso de los acontecimientos habló con admiración.

「Wow~ Eso fue espléndido, Jouchan」

「Ciertamente. Pero, no estaba al tanto de que había un dispositivo como ese aquí」

「Bromeas~, no hay un dispositivo como ese」

「「「Eh?」」」

「Lo dije para molestar a esa persona. Me enteré de que estaba siguiendo las instrucciones de alguien, así que pensé que buscaría a esa persona para que tomara una decisión si yo lo hacía」

「Esta niña es joven, pero puede entender bien a la gente. Bien hecho」

「「「…」」」

Me aliviaron las palabras de Meison, pero una mujer se echó a reír.

「Ahahaha! Eso fue sorprendente. Pensé que serías blanda e ignorante de los caminos del mundo ya que estás dando un tratamiento gratuito, ¡pero no eres así! Siento que entiendo por qué Meison-sama y Blake-sama os ayudan. Soy Ranka, clase A. Ven a buscarme cuando quieras si tienes problemas. ¡Incluso si sólo se trata de un lazo afectivo entre mujeres!」

「Hai! Muchas gracias」

「La sanadora que apareció después de tanto tiempo es…」

「La chica tranquila y dulce es…」

「¿Por qué están refunfuñando? Sayo es una niña obediente, encantadora y gentil」

Mientras nacía una nueva amistad, los hombres se desanimaron, y se activó un tonto modo de padre (?), Blake llegó a conocer a los cerebros.

(Esta dirección es… han empezado a moverse como pensábamos)

El lugar al que entró el hombre después de salir era la clínica.

Blake se infiltró en el interior mientras usaba una herramienta mágica con “Sigilo” otorgado.

Al entrar, escuchó a dos hombres hablando.

「¿Qué, ya está hecho? ¿Obedecieron obedientemente?」

「No… en realidad」

「¿Qué? ¡Habla claro!」

「¡He fracasado! Por favor, perdonadme, Sanador-sama!」

「¿Cómo fracasaste?」

El hombre interrogado habló de su intercambio con Felice.

El Sanador que escuchó eso frunció el ceño y abrió la boca.

「Parece que no era sólo una chica tonta. ¿Es verdad que había un enano y un hombre bestia del grupo de clase S?」

「Sí, parece que están actuando como guardias」

「Tch, qué molesto. Muy bien, pongamos una trampa, juntemos gente, hagamos un escándalo y saquemos a los dos de ahí. Mientras tanto, yo me encargaré de la mujer. Te daré muchas recompensas. A pesar de que finalmente obtuve una ganancia engañando a la iglesia con mucho esfuerzo, ¡como si fuera a dejar que alguien lo estropeara!」

「Entiendo」

Cuando el hombre salió de la clínica, Blake regresó con Felice e informó sobre el plan.

「Eso otra vez… de mal genio o qué decir」

「Son idiotas, ¿verdad?」

「Entonces, ¿qué piensas hacer? Si es una emboscada, te ayudaré」

「¡Nosotros también!」

「Muchas gracias. Blake-san, ¿has usado “eso”?」

「Sí, lo usé antes de entrar en la habitación, así que todo está bien」

「Entonces… pienso en ponerme en el lado opuesto esta vez」

「Ha! ¿Qué estás diciendo? Eso es peligroso」

「Eso es cierto, pero, ¿podrían Ranka-san y los demás solicitar la cooperación de Rufina-san? Es peligroso, así que debemos mantener a los ciudadanos comunes alejados de una manera casual y vigilar cuidadosamente a la gente que hace la trampa. Para que no haya lesiones innecesarias」

「Eso está bien, pero ¿qué vas a hacer? Es demasiado peligroso para un solo sanador」

「Todo irá bien desde que Meison-san y Blake-san están aquí. Además, yo… no soy realmente una Sanadora」

「「「Haa!?」」」

Cuando lo dije sonriendo, se sorprendieron bastante.

Después de eso, Rufina fue contactada inmediatamente y comenzó a organizar a los aventureros. Mientras los preparativos de las personas tratadas y sus acompañantes progresaban sin problemas… vinieron.


Anterior | Indice | Siguiente

Views: 0


Fälscher

Solo yo y mis traducciones