Problema

Mientras todos estaban cautelosos, apareció un humano cubierto de sangre.

「¡Por fin! ¡Hay gente aquí!」

「De ninguna manera!… estoy tan contento~」

「Oy! ¡No bajes la guardia todavía!」

「Pero, honestamente, estoy muerto de cansancio」

「Mi cuerpo… quiero tomar un baño」

Las personas que aparecieron miraron a Fearfal y a los demás, se sentaron débilmente y luego fueron regañados por un hombre, pero la persona misma hizo una cara exhausta también después.

Chase y los otros hombres bestias se quedaron atónitos al ver a las personas que aparecieron.

Eso es porque los cinco estaban completamente manchados de sangre.

Oy! ¿¡Están bien!? Roy, atiende sus heridas」

「Hai, por favor, muéstrenme sus heridas」

「No, nuestras heridas son sólo arañazos. Perdón por sorprenderlos」

「Dices que no tienen heridas… entonces, ¿qué pasa con toda esa sangre?」

Cuando Chase preguntó, los cinco intercambiaron miradas y respondieron.

「Nosotros tampoco lo entendemos bien. Nos hemos encontrado con un grupo de goblins, ogros y orcos y participamos en la batalla, pero los wyverns aparecieron en la mitad」

「Pensando que sería nuestro fin, los wyverns cayeron del cielo en pedazos」

「Tratamos desesperadamente de evadirlos, pero nos convertimos en esto antes de que nos diéramos cuenta」

「Después de eso, los goblins y otros monstruos empezaron a huir de repente」

「Podríamos limpiarnos con magia, pero tanto nuestro poder mágico como nuestra resistencia están al límite, así que pensando que sería peligroso quedarse así, buscamos a otros aventureros」

Mientras los cinco hablaban de lo sucedido, el cansancio los debilitó de nuevo.

「Un grupo de goblins, ogros y orcos」

「Wyverns cortados en trozos」

「Los monstruos de repente empezaron a huir」

Chase, Roy y Lyle lentamente dirigieron sus miradas hacia Fearfal.

Fearfal, que sintió las miradas inclinar su cabeza y luego, como si se hubiera dado cuenta de algo, un ruido resonó en sus manos.

「Ahh! Esa cosa~」

「Esa cosa… ¡no! ¡Míralos, no están completamente cubiertos de sangre!」

「Cap- Chase-san, ¡por favor, cálmate!」

「Chase, ¿por qué estás enfadado? No están muertos」

「Ese no es el problema!」

「Entiendo totalmente tus sentimientos, pero sería mejor que te calmaras, Chase-san」

Fearfal, a quien no le importaba lo que había hecho, Chase, que se acercó a él, y Roy y Lyle, que trataron de detenerlo. Los cinco que observaban eso en silencio interrogaron a Bard.

「Dime, ¿es bueno dejarlos solos? Parece que están peleando」

「No hay problema. Es lo habitual」

「¿Es así?」

Entonces, Chase y los demás los miraron simultáneamente.

「¿¡Owaa!? ¿Q-Qué?」

「「「Ba-Ba… Bard(-san) habló con un volumen normal!?」」」

「Oh, es verdad. Así que puedes hablar normalmente」

「… ¡Perdónenme! Siento haber perdido la concentración en el deber」

「「「No! (Por favor) pierde tu concentración para siempre! Sólo en conversaciones! 」」」

「Así que es un problema de motivación~ Hablemos de esto a Feli」

Mientras veían a Chase y los demás, los otros cinco pensaban: “Me pregunto si estaremos bien”.

Roy se recompuso y limpió a los cinco con magia antes de las presentaciones.

「Soy Dai, un aventurero de clase B. Suelo estar solo, pero de vez en cuando actúo como líder de un grupo temporal como el de hoy」

「Soy Keel, clase B. Usualmente solo」

「Soy de clase C, Colin. Me convertiré en clase B después de esto」

「Soy Sara. Clase C」

「Soy Rin, clase C. Normalmente estoy en un grupo de tres miembros con Colin y Sara. El grupo es la『Colina del Viento』」

Los cinco se presentaron, así que Chase y los demás se presentaron a continuación.

「Soy de clase B, Chase. Líder de『Bonds』」

「Soy Roy. Clase C」

「Soy Lyle de clase C」

「¡¡Me!!」

「¡Bard! Pierde el enfoque」

「Me llamo Bard. Aventurero de clase B」

((((Así de simple… todas las dificultades hasta ahora…))))

Mientras Chase y los demás estaban profundamente conmovidos por la forma normal de hablar de Bard, Dai y los demás miraban a Fearfal.

「Entonces, ¿este tipo es?」

「¿Yo?… Soy Al, un errante」

「¿Errante? ¿Estás de viaje?」

「No lo estoy. La Maestra del Gremio de la capital me pidió que investigara la plaga de monstruos」

「¿Investigar? Aunque no seas aventurero, ¿por qué?」

「¿No es porque hubo muchos heridos durante la investigación anterior? Soy un poco fuerte después de todo」

((((Un poco?))))

「Hee~」

Mientras Dai y los demás no le creían a Fearfal, decidieron regresar a la ciudad para informar al gremio.

Caminando detrás de Dai y los demás, Fearfal y compañía hablaban mientras susurraban.

「Oye, ¿regresaras desde que encontraste la herramienta mágica?」

「Esperaré y veré por un tiempo. Quiero confirmar los movimientos de aquellos que instalaron las herramientas mágicas」

「Bien. Por cierto, ¿conoce la Maestra del Gremio de la capital sobre la herramienta mágica?」

「Ella no lo sabe. Le dije que iba a echar un vistazo sólo porque tenía una corazonada」

「¿Entonces lo reportarás cuando vuelvas?」

「Umm, me pregunto… no soy yo quien debería tomar la decisión después de todo」

「Ha? ¿Quién lo hará?」

「Ese sería Lew… Evan」

「Evan es, si no me equivoco」

「El Rey de la República Dianes」

「Más bien Fearfal, ¿no ibas a decir un nombre diferente?」

「Empezaste con “Lew” y lo cambiaste por “Evan”」

「Es sólo tu imaginación, tu imaginación. Sin embargo, ¿no te alegras de que Bard pueda hablar con normalidad?」

「Eso es cierto, pero no cambies de tema」

「Además, llámame Al, ¿de acuerdo? Ahora mismo voy con ese nombre」

「No tienes intención de responder, eh… de acuerdo」

Llegamos al Gremio de Aventureros mientras hablábamos y nos separamos con Dai y los demás después de entrar para informar.

Cuando Fearfal se sentó en la silla para reportar la situación, un hombre con un gran cuerpo se acercó.

「Eres Al, huh. Soy el Maestro del Gremio de Branca, Sandro. Tengo algo de que hablar, síga me, por favor」

「…」

Se lo dijeron con un tono que no revelaba nada, así que Al se puso de pie en silencio y lo siguió.

Chase que vio eso llamó a Sandro.

「Maestro del Gremio, Al es nuestro conocido. ¿Podemos ir también?」

「¿Conocido?… Ustedes son『Bonds』, ¿verdad?… Muy bien」

Sandro los llevó a una sala de prácticas dentro del gremio donde varios aventureros se pararon alrededor de Fearfal como si quisieran rodearlo.

Sandro se enfrentó a Fearfal y habló.

「No me andaré con rodeos. ¿Quién eres tú?」

「… Soy Al, un errante」

「No quise decir eso. Déjame cambiar la pregunta. ¿Con qué propósito viniste aquí?」

「Vine a petición de la Maestra del Gremio de la capital para investigar la plaga de monstruos」

「La Maestra del Gremio de la Capital, eh… entonces, ¿vienes de la capital?」

「Si」

「Ya veo… debes saber que para venir aquí desde la capital, tienes que pasar por el bosque para entrar en este pueblo y pasar la puerta cerca del bosque, ¿verdad?」

「!?… ¿Es eso así?」

(Ah~ No pensé en eso… qué molesto)

「No había ningún registro de que entraras por la puerta cerca de la capital. ¿Cómo explicas eso?」

「Eso es… ehh~」

(Volé… No puedo decir eso)

「¿Estás seguro de que no estuviste merodeando por el bosque todo este tiempo? Estoy pensando que la plaga de monstruos es obra tuya」

「「「「「Haa?」」」」」

(Más bien, la detuve)

Escuchando palabras tan inesperadas, Chase y los demás que vieron a Fearfal permanecer en silencio levantaron la voz sorprendidos.

「Muestre la prueba si ese no es el caso」

「¡Espera un momento! Ya que dices que muestre la prueba, ¿estás diciendo que tienes una prueba que cuestiona a Al?」

「No tengo pruebas. Estoy diciendo que siento dudas」

「¿¡Sentir!?」

「¿No es eso un poco irrazonable?」

「Eso es correcto. Al nos ha salvado. Si es el cabecilla de la plaga, ¿por qué nos salvaría?」

「¿No fue sólo una actuación? ¿No están siendo engañados?」

「Al-dono no es una persona así!!」

Mientras tal conversación se llevaba a cabo, Al estaba rebuscando entre sus ropas.

「Has estado buscando alrededor de tu ropa desde hace un tiempo, ¡qué estás haciendo! ¡Esto es sobre ti, no es así!」

「Eh? Espera un momento, Chase. Tengo una carta de Rufina… ¿eh? ¿Dónde lo puse? ¡Ah! Ahí está. Umm… Sandro, ¿verdad? Esto es de Rufina」

Fearfal le entregó la carta de la Maestra del Gremio de la capital, Rufina, a Sandro.

「De Rufina, dices?」

Una vez que Sandro leyó la carta, bajó la cabeza hacia Fearfal.

「Parece que fue mi malentendido. Perdona me」

(Hee~ se disculpó apropiadamente)

「… No era irrazonable en una situación así. Ya te has disculpado adecuadamente, levanta la cabeza.」

「Disculparse es una cuestión de rutina… lo siento, todos. Es así, entonces por favor, dispersaos」

Cuando Sandro lo dijo, los aventureros de los alrededores abandonaron la sala de prácticas mientras se disculpaban con Fearfal.

Cambiando el lugar, fueron conducidos a la habitación del Maestro del Gremio.

Dai y los demás estaban en la habitación, relajándose mientras tomaban té.

「¡Oh! ¿La sospecha se aclaró desde que llegaron juntos?」

「Fue como dijo Dai, fue mi malentendido」

「Por eso te lo dije, en serio. Es muy sospechoso, pero no parece un tipo que pueda hacer algo así. Por cierto, ¿cómo se aclaró la sospecha?」

「Recibió una carta de Rufina」

「¿Carta? ¿El contenido?」

「”Actualmente hay escasez de aventureros en la capital y sería difícil enviar un equipo de investigación. Por lo tanto, le pregunté a Al, un errante. Al no es un aventurero, pero tiene la capacidad de convertir instantáneamente una bandada de wyverns en cenizas y es amigo del grupo de clase S de la capital. Le pido que no interfiera ni lo interrogue.” Eso está escrito en la carta」

Cuando Sandro terminó, Rin levantó la voz.

「Hey, GM! ¿Qué acabas de decir?」

「N? “Es amigo del grupo de clase S de la capital. Le pido que no interfiera ni lo interrogue.”?」

「Eso también pero! Antes de eso!」

「”Tiene la habilidad de convertir instantáneamente un rebaño de wyverns en cenizas”?」

「¿Qué pasa, Rin?」

「¿No te das cuenta, Colin? Ya que puede convertir los wyverns en cenizas en un instante, también puede cortarlos en pedazos instantáneamente, ¿verdad?」

「「「「「Ah!」」」」」

Dai y los demás se giraron hacia Fearfal.

Lo miraron un rato, pero cuando Al sonrió alegremente, Dai y los demás gritaron con convicción.

「「「「「Así que el culpable eres tú~!」」」」」


Anterior | Indice | Siguiente

Views: 0


Fälscher

Solo yo y mis traducciones