Inicio de las Acciones

Pasaron unos días desde que Austin y Angela se mudaron y ahora estoy caminando con Al por la ciudad.

Nuestro propósito es buscar heridos y enfermos, así que cambié mi apariencia.

Al volvió a su apariencia de joven y lleva gafas y batas.

Me he transformado a la apariencia de mi vida anterior――la apariencia de Sayo mientras llevo una bata.

En esta forma, nadie me conectaría con Felice.

「Esa es『Sayo』, ¿eh? ¿Qué vas a hacer con tu nombre?」

「Un. Puede que no sea capaz de responder a un nombre diferente como pensaba. ¿Qué hay de Al?」

「Estoy bien de esa manera. Al es bastante común después de todo」

「Lo tengo. ¿Sería mejor volver más temprano hoy? Okaa-sama parecía preocupada」

「Claro. Feli aparte, no pensé que ella sería así también conmigo」

Esta vez, hubo un pequeño problema porque estamos saliendo sin guardias.

Esto se debe a que no sólo estamos saliendo, sino que estamos saliendo con la premisa de causar problemas.

Estaban preocupados cuando se decidió también, pero como mis sentimientos por salir eran fuertes, Okaa-sama nos abrazó sin dejarnos ir.

Nos las arreglamos para irnos después de animar a Claude y a los otros tres.

「Que seas un Kokuryuu es irrelevante para Okaa-sama, ¿sabes?」

「¿Tú crees eso?」

Al parecía estar desconcertado por eso, pero pensé que tenía que acostumbrarse al menos a eso, así que no dije nada.

「Sin embargo, ¿cómo buscamos a los heridos?」

「Austin dijo que la gente normalmente va a la clínica, pero como las tarifas son altas, hay gente que no recibe tratamiento y fallece, ¿no es así?」

「Las clínicas están en la jurisdicción de la iglesia, así que Evan estaba molesto porque el país no puede intervenir. Cuando el gobierno trató de construir una clínica, la iglesia aparentemente los obligó a parar y a decir algo así como que es una blasfemia contra el dios que traerá calamidad sobre el país」

「¡Qué diablos es eso!」

「Usando el nombre de Dios, sólo piensan en obtener ganancias」

「Eso es ridículo… a pesar de que hay gente muriendo, a pesar de que podrían ser salvados」

「Bien… Feli sólo tiene que ayudarles un poco esta vez」

「Un… ¡Haré lo que pueda!」

Decidimos echar un vistazo a la clínica primero.

Llegamos a un edificio limpio de tres pisos.

Había un café en el lado opuesto, así que decidimos sentarnos en los asientos de la terraza y observar un rato.

「Ha habido mucha gente entrando y saliendo en carruajes desde hace un tiempo」

「Además, no parecen estar particularmente enfermos. Déjame ver… u~mm, ¿resaca y estómago pesado? Y luego, un corte en la punta del dedo por la picadura de un insecto… uwaa~ para usar el poder mágico tan excesivamente… eh!? Que ahora mismo cuesta una moneda de oro, ¿es estúpido?」

Al empezó a refunfuñar mientras veía la clínica.

「Dime Al, ¿de qué estás hablando desde hace tiempo?」

「Eh? Tenía curiosidad por el interior, así que miré dentro」

「¿¡Mirar dentro!?」

「Feli también puede hacerlo, ¿sabes? Inténtalo」

Pensaba en los conocimientos de Al y me quedé en silencio después de ver los síntomas de los pacientes, los métodos de tratamiento y su coste.

「Feli… Entiendo cómo te sientes, pero no debes gritar, ¿de acuerdo?」

「Lo sé」

Mientras trataba de calmar mis sentimientos, la clínica se volvió ruidosa.

Cuando miré allí, vi a un hombre de veintitantos años golpeando la puerta de la clínica y a un hombre y una mujer de treinta y tantos años que llevaban a un adolescente.

「¡Se lo ruego, ayúdenos! Mi amigo fue herido por un monstruo y perdió el conocimiento! 」

「¿Qué es todo este ruido?」

Un hombre calvo de unos cuarenta años salió de la clínica y frunció el ceño en cuanto vio a los visitantes.

「Por favor! ¡Salva a nuestro amigo!」

「¿Ese niño de allí? Veamos… entonces, lo salvaré por 10 de oro」

「¿¡10 monedas de oro!? ¡Eso es imposible! Una suma de dinero tan grande…」

「Entonces no puedo tratarlo, vete」

Al oír las palabras del hombre, el hombre que llevaba al niño herido y a la mujer a su lado abrieron la boca.

「¡Espere un momento, por favor! No podemos conseguir el dinero inmediatamente, pero definitivamente pagaremos, así que por favor salve a nuestro hijo!」

「Somos un grupo de rango A『Red Bonds』. Vamos a hacer dinero de inmediato, así que por favor ayúdenos!」

「No sean ridículos. ¿Quién va a pagar si mueren durante la solicitud? Vete si no puedes pagar ahora mismo… bueno, con una herida como esa, no puede ser salvado de todos modos」

Dicho esto, el hombre volvió a la clínica.

Aunque la gente miraba a los aventureros con compasión, no había nadie que los llamara.

「¡Mierda! ¡No hay nada que podamos hacer!」

「… Volvamos a casa. No quiero que mi hijo muera en un lugar como este」

「Querido… ugh, lo siento. Mamá no puede hacer nada por ti… Lo siento」

Los aventureros se pusieron de pie y comenzaron a regresar a casa.

Al poco tiempo, cuando regresaron a su casa de un piso y acostaron a su hijo en la cama, llamaron a su puerta.

Cuando el hombre de unos veinte años abrió la puerta en lugar de los padres, vio a dos personas vestidas con batas.

「Lo siento, pero estamos ocupados ahora mismo. ¿Qué es lo que quieres?」

「Somos viajeros. En realidad, vimos lo que pasó en la clínica hace un rato y estaba en nuestras mentes, así que te seguimos」

「¿Qué?… ¡Cuál es tu propósito!」

Escuchando mis palabras, el hombre nos miró fijamente mientras era cauteloso.

Llegó el padre que notó el alboroto.

「¿De qué se trata este alboroto, John?」

「¡Eric! ¡Esos tipos nos estaban siguiendo!」

「… ¿Tu negocio? Si no es urgente, déjalo para más tarde. Ahora mismo…」

「¿Porque su hijo está al borde de la muerte ahora?」

「¡Tú!」

Debido a las palabras de Al, John se enojó y la sed de sangre comenzó a salir de Eric.

「¡Al, tu forma de hablar! Disculpe, ¿me deja ver a su hijo si quiere? Puedo usar magia curativa」

「De verdad! Eric, ¡déjala que eche un vistazo!」

「Espera… ¿cuál es tu objetivo? Si estuviste en ese lugar, debes entender que no tenemos dinero」

Cuando Eric lo señaló, John, que estaba encantado, empezó a mirarnos de nuevo.

「No queremos dinero. Sólo queremos que escuches nuestra petición」

「¿Petición? Sólo que…」

「En vez de eso, déjanos entrar rápidamente. O realmente será demasiado tarde」

「… Lo tengo」

「¿¡Eric!?… Bastardos, si intentan algo gracioso, los cortaré en pedazos」

「¿Lo harás?… Bueno, haz lo que quieras」

「Qué!」

「¡Al! Lo siento mucho」

「No, síganme」

Nos llevan adentro y cuando entramos al dormitorio, la mujer nos observaba con cautela.

「Katie, son sanadores. Ella mirará a Dante」

「¿Sanadores? ¿Podemos confiar en ellos?」

「No lo sé. Pero, morirá si no hacemos nada」

「… Entiendo」

Katie se hizo a un lado y yo me acerqué al lado de Dante y usé「Ojo de la Mente」en él.

(La laceración es horrible… incluso tiene heridas internas y los huesos están rotos en varios lugares… también veneno, eh… pero, si es algo así)

Tomo la mano de Dante, me concentro en el poder mágico y activo la magia.

「『Curar』」

El cuerpo de Dante emitió una luz tenue y cuando la luz se disipó unos minutos después. Gracias a la curación de las heridas de Dante, su respiración se calmó.

「Se ha terminado. Todas sus heridas están curadas」

Cuando me di la vuelta, las tres personas se quedaron estupefactas.

「¿Está realmente… curado?」

「Dijeron que no podía ser salvado」

「…Dante~! Me alegro… sniff, ¡gracias! Muchísimas gracias!」

Katie abrazó a Dante y agradeció mientras lloraba.

「Creo que su conciencia volverá pronto, así que si tienes algo nutritivo, permítele comerlo, ¿de acuerdo?」

「¡Lo tengo! ¡Iré a comprar algo!」

Al decir eso, John salió vigorosamente.

「Oy, John!… En serio ese tipo… déjame darte las gracias de nuevo, muchas gracias por salvar a nuestro hijo. Soy el líder del grupo de rango A『Red Bonds』Eric. Esta es mi esposa Katie y mi hijo Dante. El que salió corriendo es el hermano menor de Katie, John」

「Saludos cordiales」

「Soy Sayo. Por favor tome su tiempo para hablar」

「Soy Al. Saludos cordiales」

「No nos quedemos de pie mientras hablamos y vayamos a la sala de estar」

「Lo siento, pero me quedaré al lado de Dante hasta que se despierte」

Guiados por Eric, nos trasladamos a la sala de estar.


Anterior | Indice | Siguiente

Views: 0


Fälscher

Solo yo y mis traducciones