Gremio

Mientras Evan, que decía algo innecesario, era regañado por Lewis, Claude, que reflexionaba en silencio, hablaba con Al.

「Fearfal, ¿qué harás con el trabajo?」

「Veamos~ Pensé en empezar como aventurero en principio」

「Un aventurero, ¿eh?」

Austin habló después de que Claude fuera a reflexionar de nuevo.

「¿Qué pasa, Claude? Incluso si estás preocupado, alguien entre nosotros lo acompañará y le enseñará adecuadamente sobre los aventureros, así que debería estar bien, ¿sabes?」

「Sí… Fearfal, lo siento pero, ¿podrías esperar antes de registrarte como aventurero por un tiempo?」

「¿Hay alguna razón? Planeo controlar adecuadamente mi poder en la forma humana」

「No me preocupa eso, pero… Felice, verás」

「¿Qué pasa con Feli?」

Incluso cuando Al preguntaba repetidamente, Claude no hablaba.

La gente alrededor también prestaba atención a Claude.

Entonces, Claude comenzó a hablar de sus preocupaciones.

「Primero, la magia de Felice o incluso su concepto es, hablando francamente, diferente. Su comportamiento no se parece al de una niña」

「Ah…」

Cuando estaba a punto de bajar la cabeza, Claude me interrumpió.

「Espera Felice, déjame terminar de hablar. Si vas a vivir en nuestro país, no importa cuánto te escondamos de los alrededores, habrá quienes se fijen en ti y traten de utilizarte. Entre ellos, los nobles y los de alto rango social」

「Esos tipos, no los perdonaré」

「Si eres tú, seguramente no perderás, pero como los Ryuu tienen leyes, la sociedad humana también tiene sus propias leyes. No importa cuál sea la razón, los plebeyos que levanten la mano contra los nobles serán juzgados」

「Eso es――」

「¿’Irrelevante’… eh?… Si lo haces, no podrás permanecer en el país y si sigues haciéndolo, perderás tu lugar en la sociedad humana. Puede que esté bien para ti, que eres un Ryuu, pero Felice es humana. ¿Vas a aplastar el futuro de Felice?」

「Eso es…」

Al perdió sus palabras después de que Claude lo señaló, me miró y luego volvió la vista hacia Claude.

「No deseo que eso suceda」

「… Ahora mismo, estoy pensando de varias maneras, pero todavía no se me ocurre nada… por eso, ¿podrías esperar un poco?」

「De acuerdo」

Se ha decidido que Claude se pondrá en contacto con nosotros en un futuro próximo y la reunión se ha disuelto. Evan y los demás regresaron a su trabajo y hemos dejado el palacio real con Austin y Angela.

Por cierto, he decidido volver a casa mientras aún estoy transformada.

「Austin-san, ¿debo entregar la carta en una oficina de correos?」

「¿Qué es una ‘oficina de correos’?」

「Eh? ¿El lugar que entrega cartas?」

「¿Por qué es una pregunta?… las cartas y el equipaje se envían fundamentalmente al Gremio de Comerciantes」

「¿Es eso diferente del Gremio de Aventureros?」

Esto nunca ha surgido en los juegos que he jugado en mi vida anterior y no podía entenderlo bien, así que pregunté.

「Los Gremios son diferentes dependiendo del tipo de ocupación en la que te estés registrando. Hay varios gremios, el Gremio de Aventureros media el trabajo y la gestión para los aventureros, el Gremio de Comerciantes apoya el comercio y la gestión, el Gremio de Mago apoya el desarrollo y la investigación de la magia. Bueno, todavía hay algunas pequeñas cosas」

「¿Hee~ es así? Eso me recuerda, ¿puede alguien convertirse en aventurero?」

「Los criminales y demás están fuera de discusión. Es posible inscribirse a partir de los diez años de edad. ¿Felice quiere ser una aventurera?」

「Todavía no lo sé, pero… creo que me gustaría ir de aventuras con Al」

「Sería divertido con Feli」

「Felice tiene cuatro años, así que seis años después」

「¡Tienes que esperar hasta entonces!」

「¡Haré lo que pueda!」

Hemos llegado al Gremio de Comerciantes hablando y cuando entramos, una mujer nos ha llamado.

「Bienvenidos! Al Gremio de Comerciantes. ¿Puedo preguntar sobre su negocio?」

「Nos gustaría enviar una carta al Reino Trust」

「¿Una carta, no? Entonces, por favor, rellene el nombre del remitente y la dirección del destinatario」

Preguntó Austin mientras miraba el papel que había recibido de la mujer.

「Felice, ¿sabes escribir? Puedo escribirlo por ti si no puedes」

「No hay problema」

「Ya veo. Entonces, estaremos allí para que se acerquen a nosotros cuando terminen」

Diciendo eso, se fueron a un sofá cerca de la entrada.

Cuando miré porque me pareció extraño, Al me enseñó.

「El lugar al que enviarás la carta es la casa de Chase en el Reino Trust, ¿verdad? Austin y Angela que son del Reino Dianes juzgaron que sería mejor no saber el contenido」

「Ah… Ya veo」

「Mira, sería malo hacerlos esperar, así que hagámoslo rápido」

「Un」

Urgida por Al, llené el papel y se lo entregué a la mujer.

「Lo he recibido. El precio es de ocho monedas de cobre」

「Sí, 8 monedas de cobre」

「Sí, los he recibido. Espera un momento, por favor」

Cuando ella insertó la carta dentro de una caja blanca, una cosa delgada parecida a una tarjeta salió de la caja.

「Gracias por esperar. Esta es la ‘placa de confirmación’, así que por favor, tómela y espere」

「「?????」」

{Al… ¿qué es esto? ¿Qué se supone que debo hacer con esto? }

{No tengo ni idea. Pero, esta niña lo entregó como si te lo diera, así que podría pensar que somos extraños si se lo preguntamos, ¿verdad?}

{Eh~… ¿le preguntamos a Austin-san más tarde?}

{Hagamos eso}

「Muchas gracias」

Terminamos nuestra telepatía, agradecimos a la mujer y fuimos rápidamente a Austin y Angela.

「Gracias por esperar」

「No te preocupes por eso. ¿Pudiste enviarlo correctamente?」

「Hai. Umm… Hay algo que quiero preguntar」

Se dieron cuenta de que me resultaba difícil preguntar, así que salimos primero.

Nos hemos trasladado a un lugar un poco más alejado del gremio y he dicho la verdad en voz baja.

「Así que, ¿qué pasa?」

「Umm~ es sobre esto, pero…」

「N? ¿Qué hay con la placa de confirmación?」

「No se trata de qué… ¿para qué se usa esto?」

「Para qué se utiliza…」

「Tanto Feli como yo nunca hemos enviado cartas antes y hemos utilizado un gremio por primera vez también, así que no sabemos」

「Ah, eso me recuerda que ese era el caso」

「La placa de confirmación es una herramienta mágica que es capaz de confirmar si la carta llegó a salvo al destinatario」

「「Hee~ ¿cómo?」」

「La placa de confirmación contiene información sobre el tipo de equipaje, el remitente, el destinatario, y cuando el paquete pasa al destinatario, la placa de confirmación indicará que se ha completado la entrega」

「Eso es muy conveniente, ¿no~?」

「Todo cambió mientras no buscaba por un tiempo, ¿eh?」

「Dime… ¿no sería mejor enseñar sentido común no sólo a Felice, sino también a Fearfal?」

「Parece que sí」

Debido a que Austin lo dijo tan exhausto, he intercambiado una mirada con Al y he dado unas pocas palabras.

「「Por favor, trátanos bien」」

「Haa~」

「Kusukusu」


Anterior | Indice | Siguiente

Views: 2


Fälscher

Solo yo y mis traducciones