Verdadera Capacidad

Al día siguiente, después de descansar en una cama en este mundo por primera vez, me desperté con la salida del sol de la mañana.

(Como pensaba, dormir en una cama es agradable… es un poco dura… sin embargo, es cálida)

De alguna manera no podía levantarme de la cama, pero cuando me levanté por el bien de mi estómago vacío, Al estaba aquí por alguna razón.

「… Buen día, Al… ¿Por qué estás aquí?」

「Buenos días, Feli…. me sentí solo」

「Así que fue eso… Haré el desayuno, ¿okay?」

Después de responder a Al con una sonrisa, sin fuerza de voluntad matutina, bajé al primer piso para hacer el desayuno.

Hice un simple pan, ensalada y sopa de maíz.

(Me gustaría unos huevos…. además, me pregunto si tienen arroz aquí. Preguntemos le a Robert-san)

Mientras comía en silencio, Al me miró interrogativamente.

「Feli, ¿qué pasa? ¿Estás enfadada por lo de hace un rato?」

「¿Eh?… No es eso, Al. Me sorprendió… Tengo la presión arterial baja, así que estoy así por las mañanas」

Después de escuchar mis palabras, me miró extrañamente.

「¿Eh? No había nada de eso hasta ahora, ¿verdad?」

「Porque me estaba despertando tarde cuando estábamos viajando」

「¿Es eso cierto? Por cierto… ¿qué es la presión arterial baja?」

Al, que no sabía lo que era la presión arterial baja, preguntó.

「¿Es este concepto tal vez inexistente en este mundo… o podría no haber sido aclarado todavía… él no sabría sobre las arterias también, cierto… vamos a explicarlo simplemente」

「Umm, la presión arterial baja es… en pocas palabras, significa no poder levantarse por las mañanas, las extremidades se enfrían y se pierde la concentración, yo soy así. Especialmente por las mañanas, me siento distraída」

「Hee~ sabes mucho」

Al me lo dijo con admiración.

「Casi todos en mi vida anterior sabían esto. Además, yo… quería ser doctora」

「¿Doctora? ¿Qué clase de persona es esa?」

(No creí que fuera posible, pero él ni siquiera sabe de doctores. Bueno, hay magia, ¿así que no es extraño?)

「Hasta donde yo sé, no había magia en mi mundo anterior, así que la ciencia fue desarrollada en su lugar. Las lesiones y enfermedades de las personas fueron tratadas con medicamentos y herramientas hechas con la ciencia. Las personas que curaban a otros se les llamaba doctores」

「Ciencia… nunca he oído hablar de ella」

「No creo que pueda explicar la ciencia tampoco… pero, es fácil imaginar el fenómeno cuando se usa la magia, ¿verdad? El poder también cambiará」

「El poder se decide por la salida incluida del poder mágico, ¿verdad?」

「También lo pensé mientras practicaba magia por primera vez, pero fue diferente cuando lo puse en práctica. N~ por ejemplo, ¿por qué arde el fuego?」

「¿Fuego?… Porque así son las cosas」

「Veamos… Yo ciertamente lo puse ahí」

Para explicarle a Al la estructura del fuego, saqué algo de mi caja de objetos y lo puse sobre la mesa.

「Feli, ¿qué vas a hacer con una vela?」

「Echa un vistazo, Al. Primero encenderé la vela…. de acuerdo, no es visible, pero hay algo llamado oxígeno flotando alrededor de la vela」

「¿Oxígeno?」

「Estamos respirando y aspirando. Sin oxígeno, los seres humanos no pueden seguir viviendo… el fuego, ves, está ardiendo mientras consume ese mismo oxígeno. El fuego se extinguirá si no hay oxígeno… mira esto」

Mientras digo esto, guardo la vela en la taza que estaba usando.
Entonces, el fuego se debilitó gradualmente y finalmente se apagó.

「En otras palabras, quieres decir que el oxígeno en la taza ha desaparecido, ¿verdad?」

「¡Un! Cuando comencé un fuego con mi magia, no estaba imaginando el fuego en sí, sino que estaba imaginando usar mi poder mágico como carbones vivos para encender el oxígeno en la atmósfera. Cuando hice eso con la misma cantidad de poder mágico, me sorprendió la diferencia de la intensidad del fuego」

「… Feli, si eso es verdad, sería mejor no hablar de la ciencia con nadie… He vivido mucho tiempo, pero no era consciente de ello. Si la ciencia se propaga, habrá quienes la usen mal, y te atacarán a ti… es peligroso」

Al estaba haciendo una expresión seria, así que le di una respuesta seria.

「Un… no se lo diré a nadie」

Entonces, la expresión de Al se volvió laxa y dijo suavemente.

「Por supuesto, habla de cualquier cosa conmigo. Quiero saber todo sobre Feli después de todo」

「… ¡Un!」

Al responder con alegría a las palabras de Al, oí que llamaban a la puerta.

――Konkon

Cuando los dos miramos hacia la entrada, oímos una voz.

「O~y, Fearfal, ¿está despierta Felice? Siento molestarlos por la mañana, pero hay algo de lo que hablar」

Intercambiando miradas, Al se dirigió hacia la entrada y abrió la puerta.

Como pensaba, era Austin y junto a él estaba Angela.

「Buenos días, Austin, Angela. ¿De qué quieren hablar?

Al preguntó, pero los dos no se movieron mientras miraban a un lugar determinado.

「O~y, ¿qué pasa con ustedes dos?」

Cuando Al hizo un gesto con la mano frente a los ojos de Austin, éste le agarró la mano y gritó.

「¡Fearfal! Estás con una niña, ¿en qué estabas pensando al traer a una mujer?」

「「¿Eh?… ¿Mujer?」」

「¡Deja de hacerte el tonto! ¡La mujer de allí!」

Diciendo eso, Austin me señaló.

Yo…

「「¿¡Ah!?」」

Bien, me he transformado para hacer el desayuno, pero se me ha olvidado por completo mientras hablaba con Al.

Hablé con Austin en pánico para eliminar el malentendido.

「Eso es un malentendido, Austin-san!」

「Tú cállate… ¡Fearfal, explica!」

Traté de aclarar el malentendido, pero cuando Austin presionó para obtener respuestas mientras no escuchaba, Angela lo detuvo.

「Espera Austin, estás malinterpretando」

「¡Qué estoy malinterpretando!」

「¡Mou~ cálmate!… Tú, tú eres Felice-chan, ¿no?」

「… ¡¿Haaa!?」

Cuando Angela dijo con confianza mientras me miraba, Austin separó su mano de la de Al y me observó.

「Sí, soy Felice. Buenos días, Austin-san, Angela-san」

「Buenos días Felice-chan, Fearfal-sama」

「… te lo ruego… por favor explica」

Asentí con la cabeza e invité a los dos a entrar.

Después de haberse calmado después de tomar asiento, Austin preguntó de nuevo.

「Lo siento, Fearfal」

「No te preocupes por eso… estabas preocupado por Feli, ¿verdad?」

「Sí… ¿realmente eres Felice? ¿No teníais tu cuatro…」

「Tengo cuatro años. Me he transformado para hacer el desayuno. No puedo alcanzar con el cuerpo de una niña」

「Transformar, dices… bueno, eso es bueno por ahora. De hecho, tengo una petición para ustedes dos… Me gustaría que vinieran al palacio real con nosotros ahora」

Aunque sorprendido por la petición de Austin, Al preguntó por la razón.

「Es urgente, eh… ¿pasó algo?」

「No, en lugar de escuchar nuestra explicación, quieren verlos directamente. Por supuesto, Lewis y los demás explicaron sobre ustedes dos hasta cierto punto」

「Habrá muchas cosas desconocidas sin conocerte, ¿podríamos pedirte que vayas?」

「¿Con quién nos vamos a encontrar?」

「El Primer Ministro y los representantes de las razas」

Cuando Austin contestó, Al me miró.

「Por mí está bien, ¿pero qué hay de Feli?」

「… También estoy de acuerdo. Puede haber malentendidos si no hablamos directamente, también me disgustaría que me miraran con cautela」

「Siendo ese el caso, iremos. ¿Vamos a ir de inmediato?」

「Si les parece bien a ustedes dos」

「Entonces, ¿vamos?」

Cuando decidimos ir al palacio real y estábamos a punto de salir de la casa, Austin me miró y me dijo riendo como si estuviera tramando algo.

「Felice, si es posible, ¿podrías ir así?」

「Puedo pero… ¿por qué?」

「¡Eso es porque es injusto sorprender sólo a nosotros!」

Angela se rió de las palabras infantiles de Austin, y no pudimos decir nada.

Sin embargo, parece divertido, así que salí de la casa tal como estoy.

Por si acaso, nos movimos mientras llevábamos mantos y ocultábamos nuestras caras bajo una capucha.


Anterior | Indice | Siguiente

Views: 12


Fälscher

Solo yo y mis traducciones