Capital Real

Aproximadamente diez segundos después de la señal del portero, oí una voz desconocida.

「Buen día! Esta es la Capital Real de la República Dianes, Lucent. Soy el guardián de la puerta de teletransporte, mi nombre es Nero. ¿No hay ningún error en su lugar de llegada?」

「Sí, es correcto」

「Entonces, por favor, preguntaré por el propietario de la licencia」

Escuchando las palabras del portero, Austin se bajó del carruaje y le entregó sus papeles de identificación.

Cuando termina la verificación de los papeles de identificación, Austin regresa, y el portero confirma el número de personas con la herramienta mágica de grabación en sus manos.

「Siete personas y un animal, no hay error. Por favor, adelante」

Como el carruaje empezó a moverse, le pregunté a Lewis lo que estaba pensando.

「Lewis, ¿por qué el portero de este lado sabía el número de personas?」

「Eso es verás, tu poder mágico ha sido grabado con una herramienta mágica en la puerta, ¿no?」

「Sí」

「La información registrada por la herramienta mágica en la puerta se envía automáticamente al lugar de destino」

「Reenviado automáticamente… eso es asombroso, ¿no?」

(¿Es similar a un correo me pregunto?)

Cuando lo admiro, Evan empezó a hablar con orgullo.

「De hecho, los que inventaron los mecanismos de este carruaje y las puertas de teletransporte fueron los magos reales de nuestro país! He educado a este país para superar las diferencias entre razas, unir fuerzas y mejorar las condiciones de vida de todos. Todavía hay cosas que mejorar, pero――」

「¡Evan-sama! Ya es suficiente de esa historia, ¿no?」

「¿Qué estás diciendo, Lewis? Todavía hay muchas cosas que decir, ¿sabes?」

「No, es suficiente… haa~」

Lewis, que impidió que Evan siguiera hablando, suspiró exhausto, y otros también movían la cabeza y se encogían de hombros.

{Al, ¿es Evan un pez gordo de verdad?}

{Eso es correcto. Bueno, no te preocupes. La persona en cuestión no se ha presentado formalmente después de todo}

{… Un. Voy a fingir que no oí nada ahora mismo}

{Ahora bien, ¿debería volver pronto a la forma humana?}

「Umm, ¿puede Al volver a ser una persona ahora?」

Como Lewis asintió a mi pregunta, bajé a Al al suelo y su cuerpo empezó a brillar.

Al, que se hizo humano, se sentó a mi lado, me levantó y me colocó en su regazo.

Luego, después de un rato, el carruaje se detuvo, y Robert miró dentro.

「Todos, hemos llegado al lugar temporal de estadía」

Cuando salí del carruaje, lo que vi fue un edificio blanco de dos pisos con un techo naranja rodeado por una cerca de madera.

Cuando somos guiados a la habitación principal por Robert, Evan y los demás también nos siguen.

「¿Por qué nos sigues, Evan?」

「Eso es porque estoy preocupado, incluso si es una recomendación de Robert」

「Fu~n」

Al final, todos entraron.

「Por favor, entren. En primer lugar, al entrar en la primera planta por la entrada, se llega inmediatamente a la sala de estar con una cocina justo al lado. Desde la entrada, hay una habitación a la izquierda y un baño a la derecha」

Veo y confirmo mientras me guía Robert.

No hay muebles en la habitación, pero somos libres de emplearlos.

Me sorprendió que el inodoro se pudiera tirar de la cadena, así que cuando pregunté, me dijeron que actualmente sólo se usa en este país.

De hecho, estaba muy contenta con el inodoro porque la pasé mal en el sótano, pero me decepcioné porque no hay baño.

「Bueno, entonces, vamos al segundo piso. La escalera está al lado de la cocina. Hay dos habitaciones en el segundo piso, una de las cuales es un ático. Ambas son buenas habitaciones expuestas al sol, así que, por favor, tened confianza」

Había un escritorio, una silla, una cama y un armario en cada habitación.

Debido a que he anhelado un ático desde los viejos tiempos, decidí consultar a Al al asignar las habitaciones.

Por último, se nos mostró un espléndido y espacioso patio trasero, haciendo que un huerto aquí parezca ser posible.

Con la explicación terminada, Evan y compañía tendrán que regresar, así que decidimos separarnos por ahora

「Bueno, entonces, volveremos. Tomaremos una decisión tan pronto como sea posible, así que esperen por mí, por favor. Además, te daré esto, así que ve y compra lo que sea necesario」

「Lo usaremos con gratitud. Le devolveremos el dinero correctamente. Te estaremos causando problemas, pero por favor cuida de nosotros」

Mientras Al habla con Evan, le doy las gracias a Austin y a los demás.

「Muchas gracias a todos por enseñarme muchas cosas. Angela-san, tus comidas estaban deliciosas」

「Gracias… Estoy ayudando en una iglesia cercana, así que si pasa algo, ven a buscarme, ¿de acuerdo? También vendré a verte」

「Principalmente hago peticiones, así que si necesitas algo, no seas tímida y ven al gremio」

「Soy más o menos lo mismo que Austin」

「En cuanto a mí, si no estoy haciendo peticiones, entonces estoy en mi herrería. Si necesitas armas, armaduras, o cualquier cosa que necesites, yo te las haré」

「Yo, desafortunadamente, necesito acompañar a Evan-sama por un tiempo, así que probablemente no habrá muchas oportunidades para vernos」

「¡Lewis! ¿Qué pasa con ese ‘desafortunadamente’?」

「Terminaremos lo antes posible y vendremos a verte, así que no te presiones, ¿de acuerdo?」

Evan estaba deprimido porque Lewis ignoró su tsukkomi, así que lo llamé.

「Umm, ¿estás bien? Muchas gracias también, Evan-san」

「¡Felice! ¡Tú eres la única que se preocupa por mí!」

Evan estaba a punto de abrazarme, pero Al lo detuvo.

「Me pregunto qué estabas haciendo… Evan」

Cuando Al preguntó en voz baja con una sonrisa en la cara, Evan se recuperó y comenzó a hablar rápidamente.

「¡N-No estaba haciendo nada! ¡Chicos, estamos regresando!」

Por lo tanto, abordaron el carruaje.

Mientras los demás subían al carruaje agotados, Robert vino a saludar.

「¿De verdad están bien comiendo solos? Si no, vendré después de enviar a Evan-sama y a los demás de vuelta?」

「Gracias, Robert. Hay muchos lugares que nos gustaría ver, así que iremos solos. También obtuvimos el dinero de Evan después de todo」

「¿Es así… si necesitan algo, por favor vengan a la Compañía Malaika. No me importa si dices mi nombre」

Después de decir esto, Robert nos dijo la dirección y los nombres de las tiendas que él recomendaba y luego se fueron.

「Son buena gente, ¿no? Al」

「Parece que no podían dejar a Feli sola. Ahora bien, ¿vamos a la tienda que Robert nos recomendó?」

「Un!」

Al empezó a caminar mientras me llevaba cargada, como siempre.

(Estoy deseando una comida en la Capital Real~… Pero, siento como si se me hubiera olvidado algo…)

「¿U~n?」

「¿Pasa algo malo? Feli」

Cuando intente recordar y gruñí, Al me preguntó.

「Siento que he olvidado algo muy importante, pero… u~n… no es bueno, no puedo recordarlo」

「¿Es eso tal vez, Cha… bueno, te acordarás en poco tiempo」

Al empezó a decir algo, pero no podía recordar, así que decidí olvidarlo.

Sin ser consciente de que me arrepentiría de no poder recordar, mi cabeza se llenó de comida.

Después de caminar un rato, vimos cierto edificio.

「Al, es un edificio grande. Porque tiene una campana, ¿es la iglesia de la que hablaba Angela-san?」

「Eso parece. ¿Eh?… Feli, mira allí. Hay un niño mirando hacia nosotros desde detrás de un árbol」

Cuando miro hacia donde Al señaló, veo a una chica de la misma edad que yo mirándonos.

Cuando nuestros ojos se encuentran, sus ojos se abren de par en par por un momento, pero inmediatamente me miró fijamente y huyó.

「Umm… Me pregunto qué fue eso」

「¿Quién sabe? No entiendo lo que los niños están pensando」

「Yo también soy una niña, ¿sabes?」

「Feli es una niña, pero tienes recuerdos de tu vida anterior, así que eres fácil de entender porque tus pensamientos se ven en tu rostro」

Cuando me puse malhumorada y miré hacia otro lado debido a esas palabras, Al estalló en risas.

「Haha… lo siento, lo siento, por favor no te pongas así, Feli… fufu」

「Al no tiene intención de disculparse, ¿verdad? Era lo mismo cuando estaba hambrienta――――」

Cuando caminábamos mientras teníamos ese intercambio, la chica de antes volvió a aparecer, pero no me di cuenta porque estaba demasiado enfadada con Al.


Anterior | Indice | Siguiente

Views: 3


Fälscher

Solo yo y mis traducciones