Pregunta

Después de confirmar que Felice se había dormido por completo, Fearfal dirigió sus ojos hacia ellos.

Sus ojos no tenían el calor que tenían cuando miraban a Felice, no había ni una sola emoción en ellos.

Ellos, que experimentaron esa mirada, se tensaron.

「Kusu… no te comeré aunque te pongas tan tenso」

Preguntó Austin siendo cauteloso.

「Tú, ¿qué eres…? ¿Es esa chica realmente tu hermana pequeña?」

Al escuchar la pregunta de Austin, la atmósfera alrededor de Fearfal comenzó a cambiar, y su expresión facial desapareció.

「¿Qué vas a hacer si no lo es? Esto no tiene nada que ver contigo, ¿verdad?」

「¡Eso no importa! ¡No te lo permitiré si tienes la intención de hacerle algo a ese niño!」

「¿No me lo permitirás? Estás diciendo algo ridículo… esto es mío. No estás en posición de darme órdenes」

「¡Entonces los separaremos por la fuerza!」

Tomando las palabras de Austin como señal, Lewis, Meison y Blake adoptaron una postura ofensiva.

「Kukha~hahaha… no me hagas reír! ¿Crees que bichos como tú pueden oponerse a mí? ¡Ni siquiera se convertirá en una pelea! En el momento en que golpees… morirás」

Los ojos de Fearfal brillaban ominosamente, sus pupilas se volvían verticales como las de una bestia, y un aura negra parecida a una llama envolvía todo su cuerpo.

Robert, que vio el aura de Fearfal se estremeció, Angela protegió a Evan, y Austin, Lewis, Meison y Blake se adelantaron.

A pesar de estar abrumado por el aura de Fearfal, Austin gritó sin dar un paso atrás.

「¡No nos tomes a la ligera! ¡Somos un grupo de rango S! ¿Crees que puedes matarnos tan fácilmente?」

「No entiendo… los humanos son seres arrogantes que desprecian a otro, lo atormentan, y sólo piensan en sí mismos, ¿verdad? Los elfos, los enanos y los hombres bestias no son tan diferentes. ¿Por qué te preocupas por alguien que acabas de conocer? Si luchamos, tu Señor también morirá… Haré la vista gorda si te retiras ahora, ¿sabes?」

Evan respondió a la pregunta de Fearfal antes de que Austin pudiera.

「Agradezco su propuesta, pero la rechazaremos. No puedo confiar en tus palabras. Además, si existe la posibilidad de salvar a una niña, definitivamente no la abandonaremos」

Asintiendo a las palabras de Evan, Fearfal miró a Austin y a los demás que se encogieron de hombros.

「Santo cielo, no te retirarás, pase lo que pase… entonces deberías morir」

Diciendo esto, Fearfal comenzó a elevar su poder mágico.

Al ser testigos de tal enorme poder mágico, sintieron venir sus muertes, pero nadie estaba tratando de escapar, al contrario, todos estaban mirando a Fearfal.

Fearfal que vio eso sonrió y dispersó su poder mágico.

「Lo siento, lo siento… Sólo quería probarte un poco. No se preocupen, no los mataré. Porque nuestras circunstancias son especiales, no podemos hablar con cualquiera」

「Tú…」

Al escuchar las palabras de Fearfal, Austin y los demás se relajaron y se sentaron.

「¿Qué pasa, chicos, a dónde ha ido a parar vuestro vigor?」

「¡Cállate! Como si pudiéramos estar bien después de experimentar tal sed de sangre! ¿Qué eres, en serio?」

Fearfal respondió a la pregunta de Austin con indiferencia.

「Sólo soy un Kokuryuu」

「「「… Haa!?」」」

Evan, Austin y Lewis alzaron sus voces en shock, los demás abrieron los ojos de par en par y se endurecieron.

「¿Eh? ¿Qué pasa?」

Fearfal preguntó maravillado, pero nadie le respondió.

Sorprendentemente, el que se recuperó primero fue Robert.

「Todos, vamos a calmarnos primero. Prepararé el té. Tenemos que escuchar las circunstancias de Fearfal-sama, después de todo」

Ellos acataron silenciosamente las palabras de Robert y se tranquilizaron.

En cuanto a Fearfal, estaba mirando la hermosa cara dormida de Felice.

Después de beber el té preparado por Robert y calmarse, Fearfal fue al grano.

「Antes de que explique nuestra situación, ¿no hablarán apropiadamente de ustedes mismos? Te lo he dicho antes, pero nuestra situación no es algo que pueda contarle a cualquiera」

「Entonces, empezaré… Soy Evan Dianes, el actual Rey de la República Dianes」

「Soy Austin Dianes, soy un príncipe real, pero dejé el castillo y me convertí en un aventurero. Soy de rango S」

「Soy Angela Dianes, esposa de Austin y hermana en una iglesia, pero también soy una aventurera de rango B」

「Soy Lewis Foster, el hijo mayor del representante de los elfos en la República Dianes, y un aventurero de rango A」

「Soy Blake López, el hermano menor del representante de los Hombres Bestias en la República Dianes, soy un aventurero de rango A」

「Soy Meison Tyner, soy el tío del representante de los enanos en la República Dianes, aventurero de rango A y un herrero」

「Soy Robert, el presidente de la compañía Malaika」

Debido a que los seis hablaban de sí mismos por turnos, Fearfal decidió decir también la verdad sobre sí mismos.

「Soy parte de los Dioses Dragón, Kokuryuu Fearfal. Y esta es… Felice, la primogénita del Margrave Bailey del Imperio Ambler」

「「「「「「!?」」」」」」

Evan preguntó sorprendido.

「Pensar que eras un Dios Dragón… sin embargo, si Felice es realmente la hija de la Casa Bailey, ¿por qué estáis juntos?」

「Antes de hablar, déjame hacerte una pregunta. ¿De dónde están regresando?」

「Hemos estado en el Reino Trust, pero el Primer Príncipe y varias otras personas fueron secuestradas, así que se nos dijo que regresáramos. Me propuse ayudar, pero me rechazaron」

「Entonces eso hace que la charla sea más fácil, estamos relacionados con ese asunto… Felice es un niño cuya existencia ha sido borrada」

「¿Existencia borrada?… Seguramente no, un gemelo!? Ese país sigue haciendo algo así!」

「Así es, Felice ha estado en el sótano oscuro desde su nacimiento, ella ha vivido allí sin un nombre y sin comida decente todo este tiempo. Felice no conoció a su familia ni una sola vez, y la maid que le traía la comida la golpeaba hasta que ya no podía moverse. Recientemente, ha sido experimentada con veneno y drogas」

「…」

Oyeron tantas cosas que nadie podía hablar, pero la conversación no había terminado todavía.

「Pero, un punto de inflexión llegó a Feli. Un soldado de clase baja fue añadido al servicio de transporte de alimentos, pero ese soldado era un operativo del Reino Trust que vio a través de la habilidad de Felice. El operativo se infiltró en la mansión para encontrar a sus compañeros, pero se encontró con Felice y le pidió su colaboración… con la condición de que ayudara a Feli a escapar…」

「Así que fue el Imperio quien secuestró al Primer Príncipe」

「Feli decidió cooperar. Porque esta era la última oportunidad para Feli」

「¿Última?」

「Se ha decidido que una nueva herramienta mágico de invocación de monstruos será probado cuando el lord feudal regrese… mientras está en manos de Feli. Si ella hiciera eso, Feli moriría. Por lo tanto, ella cooperó para sobrevivir」

「¿Qué pasó después de eso?」

「Feli cumplió con su deber. A pesar de que estaría bien escapar en ese momento, Feli regresó al sótano para obtener información sobre la herramienta mágica. Mientras recogía información en la mansión, conoció a los capturados. Al final, cogió la herramienta mágica y me salvó. Y luego, nos fuimos de viaje. Esos tipos creen que Feli está muerto」

「El Imperio tenía incluso tal cosa… Además, ¡dejar que su propia hija la tuviera en sus manos!」

Evan apretó fuertemente sus manos para suprimir la sensación de hinchazón dentro de él.

Eso fue lo mismo para todos, pero Austin hizo una pregunta.

「Sin embargo, ¿cómo salvó a los Hombres Bestias y a ti? Felice es una niña, sabes… ¿tiene tanto poder?」

「Con magia… Felice aprendió magia por sí misma, y también creó magia original」

「「「「「「Haa!?」」」」」」

Mientras todos estaban conmocionados, Lewis murmuró de asombro.

「Magia original, ¿eh?… ¿cómo la hizo una niña?」

「Había muchos libros en el sótano donde se mantenía a Feli. Debido a que Feli tiene una habilidad, fue capaz de leer incluso sin aprender. Pero, ella no sabe cómo son las cosas afuera, así que cree que todo el mundo puede hacerlo también」

「Tal cosa…」

Cuando las palabras de Lewis se atascaron, Austin hizo una pregunta.

「Pero, no importa cuánto te haya ayudado, un Dios Dragón como tú no tiene una razón para estar con esa niña, ¿verdad?」

「Razón… Me pregunto si es porque Feli lloró delante de mí…」

「¿Lloró?」

「Cierto… No entendí la razón detrás del llanto de Feli esa vez, así que le leí sus recuerdos. Por lo que pude ver, Feli nunca lloró antes. Y sin embargo, después de quitarme los grilletes y el collar, se echó a llorar」

「Eso es…」

「Feli estaba esposada, encadenada, llevaba un collar de esclavo, y fue obligada a sostener esa herramienta mágica. ¿Qué crees que dijo su padre?」

「¿Qué es lo que dijo?」

「Dijo: “Con esto, finalmente puedo deshacerme de la plaga”… a pesar de todo eso, Feli consiguió la herramienta mágica y vino a mí sin llorar. Pero, ese debe haber sido el límite」

「¡Qué diablos es eso! ¡Eso no es algo que un padre debería decir o hacer!」

Angela estaba llorando en silencio junto al enfurecido Austin.

「Eso es demasiado cruel… aunque fue bendecido con una hija, ¿por qué…」

「Feli no era una niña para él… Feli puede pensar y actuar por sí misma, y también tiene talento para la magia, así que a veces lo olvido, pero aún así sólo tiene cuatro años… No quiero ver a Feli llorando así de nuevo… Quería que fuera feliz. Por eso la llamé ‘Felice’」

「Así que era Felice con el significado de “felicidad”, ¿eh?」

「Esas son nuestras circunstancias. Dime, Evan… como el Rey de la República Dianes, ¿podrías aceptarnos?」

Evan no pudo responder la pregunta de Fearfal inmediatamente.

Evan como rey tiene la responsabilidad de proteger al país y a su gente.

Sin mencionar al Kokuryuu Fearfal, Felice, descendiente de la nobleza del Imperio Ambler, se convertirá en la semilla de una disputa.

Y sin embargo, Evan estaba preocupado porque no podía cortar a los dos.

Mientras los demás sólo podían ver a Evan reflexionar en silencio, Fearfal abrió la boca.

「No tiene que responder inmediatamente. Puedes consultar con alguien después de tu regreso, no haré nada aunque nos rechaces… Te lo prometo. Sin embargo, si intentas usar a Feli o hacerla llorar… no sé muy bien qué haría. Por favor, no lo olvides, Evan」

Diciendo eso, Fearfal se levantó y se alejó.

「¿Adónde vas, Fearfal?」

「Descansaré un poco. Pondré una barrera por aquí, así que descansen sin preocupaciones… buenas noches」

Incluso después de que la figura de Fearfal desapareció, nadie pudo descansar.


Anterior | Indice | Siguiente

Views: 4


Fälscher

Solo yo y mis traducciones