Vuelo

Me comieron los monstruos… o no. Me he transferido al estanque al que fui antes, he interrumpido el suministro de poder mágico y he guardado la herramienta mágica en mi caja de objetos.

La razón por la que puedo actuar libremente a pesar del collar de esclavo es gracias a la「Barrera Espacio-Tiempo」.

He desarrollado una fina capa antes de que la maid principal me la pusiera.

La「Barrera Espacio-Tiempo」separa el espacio, así que el collar de esclavo es ineficaz.

Para cumplir mi promesa, me transferí de nuevo.

――Shun

{Viniste. Estaba cansado de esperar. ¿Qué es lo que tienes…}

Miré al dragón que, de forma poco natural, detuvo sus palabras.

{?… Umm, me quitaré el collar de esclavo, ¿okay?}

Diciendo eso, elevé mi poder mágico y lo liberé mientras imaginaba un efecto destructivo.

「『Destrucción Completa』」

――Baki! Gashan!

Destruí los grilletes del dragón, y se volvió libre.

Sin embargo, el dragón me miró en silencio y sin moverse, entrecerró los ojos y me acercó la cara.

{¿Por qué…. también estás encadenada? No las tenías ayer}

Cuando el dragón preguntó en silencio, miré los grilletes que me recordaban la escena de mi familia, recordé las frías palabras de mi padre y mis lágrimas se desbordaron.

「… Uwa~n!… hiku… gusuwa~n!」

{Oi!? ¿Por qué lloras?}

「Yo… yo también hiku… algo así… gusu…」

{¿¡Qué quieres decir!? No se puede evitar, miraré tus recuerdos… esto es… cuán tontos pueden ser los humanos}

Mientras yo seguía llorando y el dragón miraba, cerró los ojos, su cuerpo se envolvió en luz.

Y entonces, fui levantada por alguien.

「Fue….」

Mirando a la persona que me levantó, vi a un hombre guapo, de pelo negro, que le llegaba hasta la nuca y tenía los ojos de color ámbar con una larga hendidura, sonriéndome con preocupación.

El hombre comenzó a hablar mientras me abrazaba y me frotaba suavemente la espalda.

「Está bien llorar si quieres… has aguantado demasiado. Todavía eres una niña que debería ser protegida… También lamento haber confiado en ti sólo porque eres una persona reencarnada… has soportado bien. Gracias a eso, pude conocerte… Me alegro de haberte conocido… gracias」

He vuelto a llorar después de escuchar las palabras del hombre――dragón, pero mi conciencia se desvaneció lentamente.

Cuando el dragón confirmó que me había dormido, sus ojos de color ámbar brillaron llenos de peligro.


Unas horas más tarde, lo que vi cuando desperté fue un árbol.

¿Eh? Veo un árbol… qué me pasó otra vez… sin embargo, es tan cálido.

Cuando traté de levantarme y entré en pánico porque no podía, oí risas.

(Eh? No puedo levantarme… ¿¡Estoy atrapada!?)

「Kusu… ¿estás despierta?」

「Eh?」

Cuando me giré hacia la voz, el hombre guapo de ayer me miraba y sonreía.

Cuando mi corazón empezó a latir y mi cara se enrojeció, me miró con preocupación.

「Tu cara está roja… ¿tienes fiebre?」

「 E-Estoy, estoy bien!」

「¿Es así?」

Él sonrió felizmente de nuevo cuando le respondí, mi corazón palpitó de nuevo.

(¡En serio~! ¿Por qué estás latiendo! ¡Cálmate~!)

「Umm! Eres Dragón-san, ¿verdad?」

「Sí, no me presenté, ¿verdad? Soy el Dragón Negro, Fearfal」

「Soy…」

(Nombre… No he pensado en uno todavía… ¿estaría bien Sayo?)

「Si no tienes nombre, ¿puedo ponerte un nombre?」

「Eh?」

「¿Te disgustaría eso?」

「No!…. Estoy feliz」

Cuando respondí sonrojada, Fearfal me acarició la cabeza.

「¡Ya veo! Tu nombre es… Felice [Felice significa felicidad en italiano]

「Felice…. fufu」

Estaba tan feliz que me reí espontáneamente.

Fearfal que vio eso me abrazó.

「Bien, ¡eres Felice! Te llamaré Feli. Por favor, llámame como quieras」

「Umm… entonces, ¿puedo llamarte Al?」

「Al, huh… ¡suena bien! ¡Llevémonos bien de ahora en adelante!」

「¡Sí!… ¡¿De ahora en adelante?!」

Al parecer, Al tiene la intención de acompañarme.

「Yo… no puedo?」

Al preguntó mientras parecía realmente dolido, así que lo negué.

「¡No es que no puedas! Me sorprendió… por cierto, Al… ¿cómo llegaste hasta aquí? ¿Acaso no has…」

Cuando lo pregunto incómodamente, Al respondió con una sonrisa.

「No te preocupes… No he levantado la mano contra la gente de esa mansión. Acabo de destrozar la habitación donde la herramienta mágica fue investigada en pedazos」

「¿Es eso así? Por qué…」

「Feli se sentiría incómoda si yo levantara la mano contra la gente de esa mansión, ¿verdad? Es lo mismo con la herramienta mágica… No quería ver a Feli sufriendo por culpa de esa gente」

「Muchas gracias…」

(Mi cara es probablemente de un rojo brillante… qué vergonzoso)

「No los dejaré ir tan fácilmente si hacen sufrir a Feli otra vez」

Estaba tan avergonzada que no oí las siguientes palabras de Al.

「Por cierto, ¿adónde piensas ir ahora?」

「Tengo la intención de ir a la República Dianes」

「Fu~n… oye, no tienes que usar honoríficos」

「… ¡Un! La forma de hablar de Al es diferente cuando no está en forma de dragón」

Le pregunté en qué estaba pensando todo este tiempo.

Al responde torpemente mientras se rasca la mejilla.

「Hablar así me hace parecer digno, después de todo」

「… ¿Es eso así?」

Cuando sonrío con ironía a la extraña razón, Al me urgió a partir.

「Deberíamos partir pronto. Caminar sería difícil, ¿verdad? Podríamos volar, pero podríamos ser vistos… ¿qué tal si esperamos en la carretera a que pase un carruaje?」

「Al, ¿dónde está este lugar?」

「Esto está fuera del Imperio, cerca de la carretera que conduce a la República. Imité la magia que usó Feli y vine aquí」

Me sorprendió su suave sonrisa.

「¡¿Puedes imitarlo con sólo mirar?!? Al es increíble, ¡eh!」

「¿Tú crees? No he vivido mucho tiempo para nada. He vivido quién sabe cuántos años en el país humano, así que no te preocupes! La magia también es mi punto fuerte!」

Al se hinchó el pecho con orgullo y respondió jactanciosamente.

「¿Cuánto es mucho tiempo?」

「U~n si no me equivoco…. durante unos 1000 años?」

「1000 años…」

Mientras me quedaba estupefacta, Al preguntó mientras me daba una palmadita en la cabeza.

「¿Qué clase de criaturas te gustan, Feli?」

「¿Criaturas?… Me gustan las criaturas mofumofuables!」

Cuando respondí, Al se rió.

「… ¿Te gustan?」

「¡Un! Los amo」

Cuando dije que los amaba, la sonrisa de Al se hizo más profunda y me abrazó.

「¿¡Al!? ¿Qué está mal?」

「No es nada… ahora entonces, vámonos de aquí」

Cuando Al dijo eso, nos trasladó a un lugar ligeramente remoto.

「Al?」

Mientras Al parecía estar concentrado en algo, miré en silencio.

Y entonces, el cuerpo de Al brilló.

(¡Tan deslumbrante!…. ¿Qué está pasando?)

Cuando miré a Al cuando la luz se asentó, un gran lobo negro estaba sentado allí.

「Lobo… es ese Al?」

{Así es, Feli}

Al, en su forma de lobo, se me acercó y me lamió la mejilla.

{Sube, Feli. Movámonos así hasta que encontremos un carruaje}

「Un… qué suave」

Cuando me subí a la espalda de Al y experimenté su pelaje, me advirtió mientras reía.

{Kusukusu… parece que te estás divirtiendo Feli, pero agárrate fuerte, ¿vale?}

「Ha~i!」

Me aferro fuertemente a Al y él patea el suelo y empieza a correr.

Poco después, Al redujo la velocidad a un ritmo normal.

{Feli, puedes ver la carretera a tu derecha, ¿verdad? Si tomamos ese camino, llegaremos a la República. Todavía está muy lejos, así que sigamos así, ya que no tenemos carruaje}

「Pero, Al se cansará」

{Estaré bien! Soy un dragón, así que no me cansaré con algo como esto}

「Tomemos un descanso en el camino, ¿de acuerdo?」

{Gracias, Feli}

Nos subimos a la carretera y caminamos por el borde de la carretera mientras hablábamos tonterías.

En el camino, nos tomamos un descanso. Tomé una siesta mientras estaba enterrada en el pelaje de Al, comimos algo, y por la noche me quedé dormida mientras Al me abrazaba en forma humana. Luego, nos fuimos moviendo poco a poco.

Por cierto, cuando saqué las raciones de emergencia, Al, que volvió a la forma humana, me dijo: ‘Quédate aquí’ y se fue, pero al cabo de poco tiempo, regresó con muchas frutas y un monstruo tipo oso.

El monstruo fue desmantelado por Al, el pelaje y todo lo que se pueda vender, y una cantidad de carne mayor de la que podemos comer se almacenó en la caja de objetos.

Después de pasar tres días tranquilos y agradables, hubo un cambio.

{Feli, bájate ahora. Algo se acerca}

De hecho, tuve una reacción en「Búsqueda」, así que seguí las palabras de Al y me bajé.

Al regresó inmediatamente a la forma humana y me agarró de la mano.

Después de un rato, dos carruajes se acercaron.

「Parecen ser vendedores ambulantes. Hablaré con ellos, así que Feli asegúrate de no hablar, ¿de acuerdo?」

「Un」

Estaba tensa por la primera reunión después de mucho tiempo y tomé la mano de Al.

Al me devolvió el agarre y sonrió.

Mientras tanto, el carruaje del frente se detuvo, un tío de buen físico habló sonriendo.

「Hola, ¿qué haces en un lugar como éste?」

「Hola, en realidad, estoy viajando con mi hermanita, pero nuestro equipaje fue robado, así que íbamos caminando hacia la República」

Oji-san me miró, así que bajé la cabeza.

Oji-san que vio eso se disculpó.

「Eso debe haber sido difícil… Me gustaría darte un aventón, pero como puedes ver mi carruaje está lleno de mercancía, y el carruaje en la parte de atrás también está lleno… Lo siento mucho」

「No! Por favor, no se preocupe por nosotros. Procederemos lentamente, estoy agradecido por su consideración」

Cuando Al agradeció a Oji-san, Oji-san volvió a bajar la cabeza y se marchó.

Cuando el carruaje ya no era visible, hablé con Al.

「Dime Al… el carruaje de atrás no estaba lleno de equipaje, pero sí de gente, ¿no?」

Correcto, varias respuestas de personas aparecieron en mi「Búsqueda」.

「Eso es correcto. ¿Viajando de incógnito? Avancemos hoy por si acaso」

「Okay」

「Dime si estás cansada. Esa habilidad, actualmente está suspendida, después de todo」

「Haiii~」

Uní las manos con Al y caminé.

Por esa habilidad, se refiere a la habilidad única「Absorción de Vida」. La habilidad que es capaz de usar automáticamente los HP y MP guardados.

Sin embargo, Al me dijo que no podía aumentar mi MP con entrenamiento porque se está complementando automáticamente, y porque puedo desactivar el suplemento automático, la habilidad está actualmente suspendida.

La MP parece aumentar poco a poco por el uso repetido.

En estos pocos días, gracias a la práctica de manipulación de poder mágico de Al, mi MP llegó a ser 1100, pero mi HP es el mismo que antes.

Mientras avanzaba lentamente de acuerdo a mi ritmo, escuché una voz de discordia.

「Al, hay reacciones hostiles en mi Búsqueda…. ¡el carruaje de Oji-san está en el medio!」

「Bandidos, eh… en serio, por eso los humanos son」

Los ojos de Al brillaron con peligro mientras escupía.

Cuando reaccioné con un sobresalto, Al me sostuvo.

「Lo siento Feli, eso debe haber sido aterrador」

Puse mis manos alrededor del cuello de Al y me aferré a él como siempre.

「…Estoy bien… Al, quiero salvar a ese Oji-san」

「Pensé que dirías eso. Por favor, no te muevas de mi espalda」

「¡Gracias, Al!」

Al me sube a su espalda y empieza a correr a muy alta velocidad.

Pronto se avistaron hombres parecidos a bandidos.

Los bandidos rodearon el carruaje, pero un hombre desnudo que llevaba una armadura de cuero, un hombre de constitución pequeña que sostenía un hacha, un hombre con un arco y un hombre que llevaba una armadura de metal y una espada se defendían.

「Pues mira eso, son fuertes, ¿no es así… pero no podrán proteger el carruaje contra esos números?」

「Al…」

「Todo estará bien Feli, yo les ayudaré… vamos a saltar, ¡agárrate fuerte!」

Al saltó por encima de los bandidos, aterrizó al lado del carruaje y se rió de las cuatro personas sorprendidas.

「Yo, hola ahí. Permítame ayudarle」

「「「「Haa!?」」」」


Anterior | Indice | Siguiente

Views: 2


Fälscher

Solo yo y mis traducciones