Capítulo 2: Naciones aliadas del laberinto

Solo leí por un par de horas, pero de todas formas gané mucho.

Aprendí la situación general de la historia de este mundo por los registros escritos, y también algo de conocimiento de las ocupaciones actuales y las vidas de las personas. Más que nada, probablemente porque esta es una biblioteca cercana al laberinto, fui capaz de obtener bastante información de los exploradores y el laberinto en si mismo.

Termino mi sesión de lectura mientras el sol comienza a bajar y decido escuchar más de la bibliotecaria.

Mientras estaba leyendo vi a varias personas hacerle preguntas. Para no parecer sospechoso los imito y logro reunir información exitosamente.

Luego de dejar la biblioteca, sigo un camino que escuche de la bibliotecaria y llego a un lugar para intercambiar objetos por dinero.

Para que nadie vea lo que pasa, saco una bolsa de cuero de mis “Objetos” y la cuelgo a mi cintura antes de entrar a la tienda.

Fui incapaz de confirmar la existencia de las habilidades de “Ventana” u “Objetos” con la información que reuní de la biblioteca. Es probable que soy el único con estas habilidades.
A causa de eso, tomo acciones para ocultar su existencia.

El interior de la tienda se parece a una tienda de antigüedades de mi mundo. Artículos antiguos y diversos trastos estás esparcidos por ahí.

Llamó al hombre rechoncho que creo es el tendero.

[Disculpe. Incluso un poco está bien, quiero cambiar mis cosas por dinero aquí]

Al inicio pensé en negociar de un modo en que no sería mirado hacia abajo, pero no fui con eso. Mi objetivo es ganar dinero, pero si es posible me gustaría obtener algo de información. Así que tomo un plan que no me pondrá en riesgo.

[Nn, está bien. Déjame ver]

[Sí]

El tendero responde con gusto.

[Objetos]

[Carne seca] [Cantimplora] [Antihemorrágico] [Aceite] [Aguja entumecedora] [Gran espada de Oria] [Guantes de cuero] [Zapatos de cuero] [Tela] [Arco de madera] [Cuchillo de hierro] [Flecha sin marcar] [Encendedor] [Teléfono] [Piedra pequeña] [Rama] [Piedra mágica de rango diez] [Piedra mágica de rango nueve]

Haciéndolo parecer como si estuviera sacando cosas de la bolsa de cuero, esparzo todas las piedras mágicas de rango diez que tengo en el mostrador.

[Aah, las piedras mágicas de las partes tempranas. Como mucho, será una moneda de cobre]

[Entiendo. Por favor]

No me sentía con ganas de negociar desde el inicio, así que acepté al instante cuando escuché “como mucho”.

[Ten, doce monedas de cobre. Tienes documentos?]

[…No, no tengo]

[Entonces, presiona tu dedo en eso]

Eso dice el tendero y me urge a hacerlo.

El hecho de que hayan documentos me sorprendió, pero no parece que sean necesarios.
Mientras dejo mi huella dactilar pienso [Huellas dactilares, en qué año comenzaron a ser usadas en mi mundo…?].

[Ir al laberinto sin tener documentación… Eres de otro país?]

Mi torpeza debe haber causado algunas dudas. El tendero parecía sospechar, así que respondo con tanta audacia como puedo.

[Eeh, vine de un país lejano luego de escuchar rumores del laberinto]

[Hou, todo esto en tu primer viaje. Eso es bastante. Así que de dónde eres?]

Parece que esto es impresionante.

Es doloroso sabiendo que casi todo fue robado de cadáveres, pero el flujo de la conversación está yendo bien, así que continúo. Decido ver si la información que gané en la biblioteca es segura.

Iré con el escenario en que mi lugar de nacimiento es una tierra lejana. Entre esos países lejanos uno menor sería aún mejor. Si recuerdo correctamente, debería haber un país llamado “Fania”.

[Es bastante lejos. Fania, lo conoces?]

Probablemente solo es porque tiene tiempo libre que el tendero se enganchó. Decido moverme al tema principal antes de que encuentre alguna falla.

[Nada en particular. Más importante, tienes alguna recomendación en un lugar para quedarse?]

[Nn, un lugar para quedarse? Si es en Whoseyards entonces hay alojamientos públicos. Pero, son caros… Para empezar, Whoseyards no es un lugar barato]

[Es así?]

Parecía que Whoseyards era un país con precios altos.

Lo sentí un poco por lo que el guardia frente al laberinto dijo.

[Parece que elegiste un país aleatorio al que entrar en el momento. Ya que Whoseyards es el país que mejor se ve, un montón de personas entrando a las Naciones Aliadas eligen entrar primero a este país. Tenemos buen orden público y una buena apariencia, pero todo aquí es caro. No es llamado es centro de la nobleza, la Nación de Caballeros, por nada]

[Ya veo…]

Entré a Whoseyards por casualidad. Sin embargo, parece que este país tiene tanto méritos como deméritos.

Un país rico para gente rica.

[Para ser honesto, si no tienes mucho dinero que usar, entonces explorar el laberinto desde Whoseyards será difícil. Si solo estás ganando monedas de cobre entonces ni siquiera podrás costearte la comida. Por eso, a menos que seas un explorador de alto nivel y alta ganancia, no serás capaz de quedarte en Whoseyards]

[Con que es así… Por cierto, como se comparan los precios de alojamiento con otros países?]

[No son comparable. Es varias veces más grande que los países vecinos. Si es en monedas de cobre cualquier alojamiento en Whoseyards sería de varios cientos de ellas]

[Va, varios cientos…!?]

[Es un país con gente caminando por ahí sin preocupaciones con monedas de oro en ellos. Es desafortunado, pero si no tienes dinero entonces deberías acampar en un lugar sin la “Línea”, y mañana deberías ir a “Valt”. El orden público allí es un poco malo, pero es un buen país desde el que explorar el laberinto. También deberían tener logares en los que quedarse que solo cuestan varias monedas de cobre]

Me gustaría evitar acampar si puedo. Mi mente ya está exhausta, no tengo idea de qué podría ocurrir si fuera a acumular mas estrés que esto. Definitivamente activaría la condición para la habilidad “???”. Siento que es algo que no debería estar usando. También está el hecho de que no comprendo realmente lo que es la “Línea”. Por el modo en que lo dijo el tendero, si voy a acampar tengo que evitar la línea. Sin embargo, de acuerdo a lo que estaba escrito en los libros en la biblioteca, no es nada más que “Una línea de gemas que transmite poder mágico”.

En otras palabras, no puedo ser tacaño con lo que gané hoy.

Al final, decido apostar en la buena consciencia del tendero que ha estado aconsejándome.

[Eh, uum, entonces, podría mirar a todos mis objetos? Me gustaría saber cuanto podrían valer…]

[Fumu, así que tenías más. Veamos lo que tienes primero]

[Sí]

Salgo de la tienda, una vez fuera saco la Gran Espada de Oria y las demás cosas de mis “Objetos” y las traigo al interior. Digo que las obtuve de un conocido, pero como se esperaba, fue sospechoso. Sin embargo, no me pregunto mucho al respecto. Podría ser que un hechizo o equipo similar a “Objetos” no existe en este mundo.

Dejo las cosas que necesito y saco todo lo que parecía que haría dinero.

El resultado——

[Objetos]

[Monedas de plata Revan] [Monedas de cobre Revan] [Cuchillo de hierro] [Carne seca] [Cantimplora] [Antihemorrágico] [Aceite] [Encendedor] [Teléfono] [Piedra pequeña]

——Obtuve cien monedas de cobre y diez de plata.

El arma con un nombre adjunto y la piedra mágica del lobo gigante. Estas dos por si solas hicieron nueve monedas de plata.

[——Muchas gracias. Realmente ayuda]

[No, es solo porque eran buenos objetos. Va bien para ambos. Entonces, cuídate. Novato]

Y así, dejo la tienda.

Mis “Objetos” se redujeron, pero con esto puedo pagar un alojamiento en Whoseyards.

Me muevo a la posada más barata de la que me habló el tendero.

Pasé por las formalidades y obtuve un cuarto. Ya que la cena y el desayuno venían incluidos, decidí ir al comedor.

Honestamente, la cena fue mala.

Hay una gran diferencia si lo comparas con mi mundo. No había arroz, solo granos triturados, patatas, y pan extrañamente duro.

Vuelvo a la habitación que renté luego de terminar la cena.

Es una habitación simple. No puedo decir que satisface mis requisitos sanitarios. Pero, este cuarto al parecer es de clase alta en este mundo.

Tomando un gran respiro, calmo mi mente.

[…Fuu …Estoy cansado]

Colapso en la dura cama de la habitación.

Esta es la primera vez que he podido descansar hoy.

Mi mente se relaja.

De repente, mis pensamientos se alejan de su trayectoria normal.

Si pienso sobre ello seriamente, todo el día de hoy fue extraño. Tengo un montón de preguntas.

Y cuando esas preguntas empezaron, fui incapaz de responderlas y ya no me podía relajar.

Qué fue lo que pasó. Comienzo a buscar una respuesta.

Busco. Intento encontrar una respuesta a mi propia pregunta.

——Aah, qué estoy haciendo.

Cuando abrí mis ojos, fui atacado por un monstruo en un laberinto, y la magia existe, en un mundo como un juego RPG. Te estás burlando de mi? Sangré y casi morí. Robé de cadáveres como un ladrón. No puedo aceptarlo. No sé lo que está pasando. Qué pasa con este mundo. Dónde está mi mundo. Dónde está mi familia. No tengo padres, pero tengo una hermana menor. Desaparecí de mi mundo original? No, mi hermana está sola en esa casa? Eso por si mismo no es bueno. Tengo que regresar. Tengo que levantarme temprano y preparar desayuno para mi hermana. Tengo que apresurarme y escapar de este mundo irreal. La “Ventana” y “Magia”. Un estado como de un juego, un sistema que refleja mis pensamientos. Cuánto ha sido modificado mi cerebro? Aterrador. Es demasiado aterrador. Es algo imposible de creer, pro también algo increíblemente conveniente. No juegues conmigo. Qué quieres que haga. No juegues conmigo no juegues conmigo. Maldición, es irritante, aah, AAaAaAAh——!!

[La habilidad “???” está fuera de control]

Las emociones serán intercambiadas por estabilidad mental

Una corrección de +1.00 ha sido añadida a la confusión

Una notificación aparece en la “Ventana”.

En un instante, el fuego quemando mi cabeza desaparece.

Lo hice otra vez.

Sin embargo, ya estoy acostumbrado a ello. No pude hacer nada más que dejarlo activarse.

Continúo intentando entender mi situación y preparo un plan.

Haré lo mejor que pueda.

Repetir eso es todo lo que el yo actual puede hacer.

En ese caso, es importante que descanse mi cuerpo.

Todo sería perdido si muero.

Descanso mi cansado cerebro.

Mi consciencia car al fondo de un pantano.

No tengo el margen para soñar.

Solo una inquietud se envuelve a mi alrededor en la negra oscuridad.

Un mundo de oscuridad completa.

Varias horas pasaron. pero solo se sintieron como un par de segundos.

Caigo en esa clase de sueño——


Pero, el mundo no me dejaría descansar tan fácilmente.

[Despierta!!]

El aire en mis pulmones es forzado a salir.

Mi abdomen fue aplastado, y junto con el dolor, despierto.

[Ahora, apúrate, despierta de una vez. Rápido rápido!]

Escucho una voz.

Una fuerte, clara, y joven voz.

Esta voz, debería ser——

[…Nn, uu. T, tú eres…]

Con mis ojos abiertos, confirmo a la propietaria de la voz.

Algo difícil de creer estaba allí.

[Traje algo bueno, así que despierta de una vez!]

La dueña de la voz es Lastiara, la chica misteriosa que conocí en el laberinto.

No llevaba la armadura que vi en el laberinto, sino que un conjunto blanco de ropa de seda.

Parecía que esta chica, Lastiara era la que había presionado fuertemente mi estómago. Ahora mismo, ella está a horcajadas en mi estómago mirándome hacia abajo.

Mis pensamientos no podían ponerse al día con este repentino evento. Pero, para comenzar, no había nada más que pudiera entender, y por eso soy capaz de hablar con compostura.

[Esto, es mi cuarto…?]

Por ahora intenté mencionar la intrusión. En eso mismo, no sé si existe una ley así en este mundo.

Puedo ver que sigue oscuro fuera de la ventana. Es una visita nocturna.

Lastiara desciende de mi estómago y me elogia mientras junta sus manos.

[O, ooh, impresionante. No ser sorprendido por esta situación]

[Estoy sorprendido. Es solo que me está costando mantenerme al día con esta situación]

Interactúo con ella de un modo respetuoso.

El hecho de que es alguien con quien no soy cercano es una cosa, pero por lo que vi en el laberinto, ella también es la hija de alguna clase de familia de clase alta.

[Es así? Bueno, pensé que podrías estar en problemas así que vine. No pude evitar tener curiosidad del porqué te quedaste en nivel 1]

Lastiara habla felizmente.

El tono de dama que escuché en el laberinto se había ido, y en cambio se convirtió en uno sin preocupaciones como cuando se bromea con un amigo de la misma edad. Sin embargo, no puedo ser tan relajado como ella.

Esos ojos que parecen divertirse son aterradores. No ser capaz de saber si nuestros ojos se encontraron o no me causa una inquietud extrema.

[Eres alguien que puede ver los niveles de los demás?]

Elijo cuidadosamente mis palabras.

Por cierto, el concepto de nivel en este mundo es algo ordinario. En los libros que leí en la biblioteca habían varios pasajes describiendo niveles y estados. Y, también estaba escrito que solo los humanos elegidos pueden ver los detalles de los niveles.

[Un, en este mundo, las personas con buena suerte tienen esa habilidad. Además de eso, también hay personas que la obtienen a través de una profunda fe y largo estudio. Para las organizaciones públicas, un sacerdote encargado de las subidas de nivel en una iglesia sería de los últimos. Y yo encajo en el primer grupo]

Lastiara habla de las cosas que quiero saber despreocupadamente. Es natural ya que me falta experiencia en este mundo. Y ella también usó la frase “En este mundo” como si nada.

Olvido respirar junto con mi sorpresa.

[…No sabía eso, gracias. Pero, no sé cual es tu objetivo. Y ya que no sé nada sobre ti, llamaré a alguien mas para que te saquen de aquí]

[Espera espera. Eso sería un problema. Vine aquí para ayudarte? Para ayudar a procesar la experiencia acumulada, vine con buenas intenciones!]

Exagerando, levanta sus manos al aire y expresa sus intenciones.

[Estoy bien. Ya confirme la información sobre los niveles y sé donde está la iglesia]

La rechacé fríamente.

Me gustaría evitar que una persona tan sospechosa hiciera eso. Para mí, subir de nivel es algo muy importante.

[Eh, eeh-…]

Lastiara deja caer sus hombros ante mi respuesta.

[Así que por favor vete]

[Normalmente sería más, ya sabes… Tu reacción es débil, en serio…]

Lastiara murmura en un estado tímido. Parece qeu mi reacción fue inesperada para ella.

Pero aún así continúo pidiéndole que se vaya.

En contraste a eso, Lastiara me mira como si hubiera decidido algo.

[——Muy bien, entonces será por la fuerza]

Era la mejor sonrisa de hoy.

Miro a esos ojos. Mi impresión seguía siendo la misma de antes. No puedo evitar estar asombrado frente a esos profundos ojos dorados.

Aterrador. No puedo pensar en ella como nada más que un monstruo llevando piel humana. Sin importar cuanto se mueva esa cara acorde a sus emociones, no siento nada de calor humano de esos ojos. Son como los ojos fríos de un dios dando una sentencia despiadada.

Mientras mi cuerpo se encoge de miedo, me alejo de un salto de la cama.

En comparación, Lastiara recita algo.

[“Detestable caja de madera” , “Cielo silencioso, canción inquebrantable” , “Responde——]

Lastiara mueve sus manos como un director de orquesta mientras recita su hechizo.

Corro a la salida tan rápido como puedo. Para involucrar a alguien más, intento salir de la habitación.

Y así, pongo mi mano en el pomo de la puerta y lo giro—— no gira.

El pomo de la puerta solo tiembla. Como si estuviera envuelto en “Magia”, irradia una luz púrpura. Es entonces que finalmente entiendo que el el hechizo de antes era para mantenerme adentro.

Sin más opción, comienzo a golpear la puerta mientras grito por ayuda.

[A, alguien!!]

[Está bien ya que es a prueba de ruido, pero tengo que hacerte obediente]

Antes de que lo supiera, Lastiara se había acercado a mi espalda y ahora estaba acariciando mi garganta.

Inmediatamente alejo esa mano, pero entonces noto que mi garganta irradiaba una luz púrpura. La misma magia que había sido aplicada a al pomo de la puerta está ahora en mi garganta.

[——, ——!?]

Mi garganta no se mueve.

Lastiara confirma eso y nuevamente extiende su mano. Juntando determinación, tomo su muñeca. Intentando torcerla, pongo fuerza en mi mano.

En ese instante, soy lanzado al aire.

Puedo ver la cabeza de Lastiara debajo de mí. Y entonces, entendí. Justo ahora, yo fui lanzado por la muñeca de la mano que tomé. Esta no era la fuerza de una chica de no más de cincuenta kilos.

Intento calmar mi mente y me concentro en asumir una postura defensiva. Tengo que estar listo sin importar lo que pase.

Pasando por poco el techo, caigo al suelo. Siento el impacto por todo mi cuerpo, pero por suerte choco contra el piso con ambas piernas y mi mano derecha. Mientras mi rostro se tuerce por el ataque, Lastiara se acerca a mí.

Saco un cuchillo de mis “objetos” y me preparo. Por un pequeño momento vi a Lastiara actuar sorprendida. Sin embargo, su sorpresa inmediatamente se vuelve una sonrisa amarga y ella extiende su mano como si nada hubiera pasado.

No fui capaz de moverme. Mi consciencia aprieta los frenos ante el pensamiento de cortar a una chica con un cuchillo. Habiendo llegado tan lejos, sé muy bien que estoy siendo ingenuo. Pero aún así, sacudo el cuchillo y saco la cantimplora de mis “Objetos” para usar de distracción.

Como si esperara mi contraataque, Lastiara golpea la cantimplora. De ese modo, con una velocidad aterradora repele el cuchillo y barre mis piernas.

Entonces, mientras sostiene mi cabeza contra el suelo, recita un hechizo.

Una luz púrpura aparece en mi cabeza y mi cuerpo deja de moverse.

[Nnn, tu defensa es buena, tu juicio es bueno, increíble. No puedo creer que esto sea un nivel 1]

Soy el que está en problemas, pero Lastiara aún así me elogia.

Ella continúa hablando como si estuviera realmente sorprendida.

[Así que este es el “Valor no reflejado en los números”. En serio, es increíble. Tu fuerza y agilidad no es siquiera un décimo de la mía, pero pudiste defenderte de alguna forma. Tu magia también es realmente difícil de entender, que aterrador]

Fui incapaz de responder. Como mi cuerpo no puede moverse, no puedo siquiera insultarla.

Lo único que puedo hacer es sentirme inquieto con la situación.

[…No necesitas preocuparte tanto. Quizás no lo creas, pero tengo absolutamente cero malicia. Solo aumentaré tu nivel. En serio, no estoy mintiendo]

Diciendo eso, Lastiara se sube a mi espalda gateando, y desde su pecho saca un libro viejo.

[Uuum, el encantamiento para subir de nive, aquí… “Tú, observa y mira hacia atrás——]

Recita Lastiara.

Una luz blanca es emitida de nuestros cuerpos y el salón se llena de luz.

[——existe en mi, existe en ti” listo, terminado]

El hechizo rápidamente llego a su final.

Si Lastiara no mintió, mi nivel debería haber aumentado con esto.

[Eres mi importante “Candidato”, sería malo si solo perdieras el tiempo a nivel 1. Ya que con un estado bajo puedes morir por alguna coincidencia aleatoria, no sería capaz de relajarme. Pero, puedo estar bien con esto por ahora]

Como diciendo que terminó su trabajo, Lastiara limpia esa frente que no tenía sudor. Y así, acercándose a la ventana, me informa de su salida de un modo sarcástico.

[Entonces, ahora mismo algunas personas aterradoras están buscándome con locura, así que me iré por ahora]

Con elegancia, Lastiara salta de la ventana.

Por cierto, mi cuerpo sigue sin poder moverse.

Luego de ver como se iba esa chica cque es como una tormenta, reviso mi estado.

[Estado]

Nombre: Aikawa Kanami HP: 119/121 MP: 71/141 Clase:

Nivel: 4

Fuerza: 3.03 Vitalidad: 3.15 Destreza: 4.07 Agilidad: 5.05 Inteligencia: 6.09 Magia: 8.08 Potencial: 7.00

Condiciones: [Confusión: 3.99]

Experiencia: 127/800

[Puntos extra]: 3 puntos extra adquiridos

[Puntos de habilidad]: 3 puntos de habilidad adquiridos

Mi nivel sí aumentó.

Al parecer era cierto que esa chica Lastiara no tenía malas intenciones hacia mí. Pero, ella fue demasiado egoísta. Es una persona con la que no puedo permitirme bajar la guardia.

Delibero sobre el piso helado.

O más que nada. no me puedo mover así que no puedo hacer nada más que deliberar.

Pruebo los nuevos puntos que aparecieron el a”Ventana”, los puntos extra y los puntos de habilidad.

Parece que los puntos extra pueden aumentar los parámetros del estado, y los puntos de habilidad tienen el efecto de mejorar habilidades.

De cualquier forma, no quiero morir así que pongo todos los puntos extra en HP,. Si esto fuera un juego probablemente sería más efectivo ponerlos en fuerza, pero priorizo mi HP considerando que no puedo morir ni siquiera una vez. Por cierto, 1 punto lo aumenta en 10, así que mi límite máximo de HP ahora es 151.

Solo usé 1 punto de habilidad y “Magia Dimensional: 5.05+0.10” fue el resultado. Usé “Dimensionar” para probarlo, pero no pude sentir ni siquiera un pequeño cambio, así que dejé los 2 puntos restantes en reserva.

Mi estado y magia probablemente serán importantes en mi vida desde ahora en adelante. También está la posibilidad de que obtenga nueva magia. Debería evitar gastarlos sin sentido.

Llego a una conclusión sobre mi uso de puntos.

Y el tiempo continúa pasando. Sin embargo, mi cuerpo siguió sin ser capaz de moverse.

[……]

Al final, pagué un montón de dinero, pero de todas formas terminé durmiendo en el frío suelo.

Así, mi primer día en otro mundo llegó a su final.


[Estado]

Nombre: Aikawa Kanami HP: 151/151 MP: 141/141 Clase:

Nivel: 4

Fuerza: 3.03 Vitalidad: 3.15 Destreza: 4.07 Agilidad: 5.05 Inteligencia: 6.09 Magia: 8.08 Potencial: 7.00

Condiciones: [Confusión: 4.29]

Experiencia: 127/800

[Habilidades]

Habilidades Innatas: [Esgrima: 1.01] [Magia de Congelación: 2.02]

Habilidades Adquiridas: [Magia Dimensional: 5.05+0.10]

???: [???]

???: [???]

[Magia]

Magia de Congelación: [Congelar: 1.00] [Hielo:1.01]

Magia Dimensional: [Dimensionar: 1.01]


Al día siguiente.

Al despertar puedo mover mi cuerpo nuevamente. Estaba preocupado de no poder moverme de nuevo, pero ahora esta mejor.

Como había planeado originalmente, me dirijo hacia Valt, un país al este.

Logro llegar sin perderme porque un empleado de la posada me había indicado la ruta y lo que necesitaría de antemano.

Aunque me había preparado para una larga jornada a través del país, llegué a la frontera mientras aún era temprano. La distancia entre los cinco países no es mucha ya que todos rodean al laberinto.

En la frontera solo hay un simple muro de piedra y no hay ningún procedimiento al cruzar. Tenía curiosidad sobre cómo mantenían la cuenta de quién entraba y salía, pero por la “Línea” que había fuera del muro de piedra, supuse que usaban alguna clase de tecnología desconocida.

Solo tomó un rato caminando alrededor de Valt antes de entender la diferencia con Whoseyards.

La disparidad en la riqueza es clara, pero lo más diferente eran los trabajos.

Casi todos a los que veía estaban vestidos como exploradores. Había bastantes personas con espadas y también aquellos que claramente viven por la batalla.

Pero ahora que he llegado a esta nueva tierra puedo ordenar mis objetivos.

Mi objetivo principal es “Regresar”.

Si continúo viviendo en este mundo inexplicable eventualmente me volveré loco. Por mi bien, y por mi hermana a quien dejé atrás, debo regresar lo antes posible.

Sin embargo, solo querer “regresar” no es suficiente.

La opción más atractiva es desafiar el laberinto gigante con la leyenda que ha sido pasada de “Cumplir lo que sea”. Si lo pensara en términos de juegos entonces esta sería la respuesta correcta, pero esta es la realidad.

Además de eso puedo buscar culturas y magias que puedan ayudarme a “regresar”.
Pero la probabilidad de encontrar algo es baja. No pude encontrar ni una pequeña evidencia de algo similar en la biblioteca.

Pero, sea que intente capturar el laberinto o que investigue por otra ruta, el dinero es necesario. Solo eso es seguro.

Solo obtener comida y quedarme en posadas me costaría monedas de cobre. Y si entro al laberinto voy a tener que gastar un montón en equipamiento. Lo mismo va para mis armas.

En otras palabras, dinero, dinero, dinero. Al final, no puedo hacer nada sin dinero

Por eso, la decisión que hice fue——

[Oooi, novato. Cuando termines con los platos saca la basura!]

[Sí, entendido!]

——comenzar a trabajar a tiempo parcial en cierto bar.

Honestamente, no quiero tener que entrar al laberinto nunca más. No quiero siquiera mirarlo.

Eso es lo que pienso de todo corazón.

Aún es demasiado pronto para comenzar a ganar dinero a través del laberinto— no, seré honesto. Estoy demasiado asustado para entrar al laberinto. Mi verdadera intención es gastar todo el tiempo que pueda lejos de allí.

Mientras caminaba por ahí pensando en eso vi un aviso de trabajo para un bar. Allí probaron mis habilidades y di una entrevista. Mintiendo cuando lo necesité logré pasar de una sola vez. Y sin nada parecido a un chequeo de mi pasado, logré comenzar a trabajar.

Me sorprendió lo fácil que fue conseguir trabajo en un mundo diferente. El hecho de que haya una depresión en progreso en mi mundo hizo la sorpresa aún más grande.

Por cierto, tengo experiencia trabajando a tiempo parcial en un restaurante. En cuanto a cocinar, lo he hecho todos los días así que tengo confianza. Por esa experiencia es que no pensé mucho en ello y lo intenté. Sin embargo, este bar es un gran lugar para reunir información del laberinto por lo cerca que está de él así que todo salió bien al final.

[Sieg-kun, puedes botar esto—]

[Sí!]

Sieg.

Estaba asustado de usar mi nombre real así que usé uno falso. De lo que estoy más asustado es que pueda ser expuesto a esa chica anormal, Lastiara, si sigo usando el nombre Aikawa Kanami.

Siegfried Visitor.

Este es el nombre occidental que vino inmediatamente a mí. Es un nombre que haría reír a alguien que juega videojuegos, pero por ahora terminé usando el nombre de un héroe como prueba de ser un extranjero.

Solo es una posibilidad pero podrían haber otras personas de mi mundo que llegaron aquí. Y para tener la oportunidad de conocer a estas personas, este nombre puede servir como mensaje para mis compatriotas.

Si es Siegfrief del “Cantar de los nibelungos”, entonces también puede ser entendido por gente que no sea japonesa. Es importante que sea un nombre externo a este mundo y conocido por su cuenta. Siegfried cumple con esos requisitos. Ya terminé de confirmar con la gente de este mundo que es un nombre extraño.

…En realidad, este es el límite de lo que puedo pensar. Pero no puedo negar que también fui tentado por lo genial del nombre.

Además de eso pensé en usar el nombre de una religión o un país, también los nombres de presidentes famosos, pero no hay vuelta atrás. Siegfried ya quedó.

[A-pú-ra-te, Sieg-kun!]

[Lo siento! Lo haré enseguida!]

Ryn-san, la cara del lugar, me regaña por detenerme.

Es hora de la cena, el momento más ocupado del día.

Los exploradores del laberinto que han terminado sus búsquedas buscan asientos para saciar su hambre. La atmósfera del lugar es cruda y ruidosa, pero también llena de energía.

Continúo haciendo mis labores mientras reúno información sobre el laberinto.

[Hehe, pudimos ganar bastante hoy]

[Aah, sudaba como cerdo cuando nos encontramos con ese enjambre de hormigas soldado, pero solo viendo el resultado terminó siendo una buena caza]

[Bueno, es solo suerte si encuentras un enjambre o no. Es peligroso pero las ganancias son buenas]

[Mirando al resultado, huh]

Varias de las conversaciones en el bar eran sobre el laberinto. En las mesas estaban los exploradores expertos reflexionando, otros intercambian información; y ser capaz de escucharlos a todos es útil.

Hago uso de “Dimensionar” mientras limpio las mesas sucias para escuchar las conversaciones.

[Yo. Eres nuevo, chico. Ese otro sujeto ya renunció?]

La cantidad de gente que me habló durante eso no fueron pocas.

A diferencia de en mi mundo original, la gente de este bar en otro mundo era excesivamente amigable.

[Sí, mi nombre es Sieg. Comencé a trabajar hoy. Parece que la persona anterior renunció]

[Ya veo. Este lugar es estúpidamente concurrido para la baja paga]

El hombre se ríe alegremente.

El grito del gerente [No es un mal sueldo!] se escucha desde la cocina, el hombre escuchó eso y se ríe aún más.

El balance de poder en este bar es peculiar. Por lo que escuché el gerente solía ser un famoso explorador del laberinto y por eso no retrocede ante los clientes pendencieros. Tal como hace un momento, lo he escuchado gritar a los cliente muchas veces.

Si no fuera ese el caso, entonces probablemente no hubiera abierto su tienda junto al laberinto.

Por ejemplo, si alguien molesta a la empleada Ryn-san entonces el gerente saldría rápidamente a ayudar.

No lo conozco por mucho, pero parece ser un gerente confiable.

[Cuanto aguantarás, chico? Está lleno de clientes molestos, incluyéndome claro]

[No, todos aquí tienen una buena naturaleza. Es gracias a eso que puedo hacer mi trabajo cómodamente]

[Hoo, pareces acostumbrado a esto. A diferencia del tipo anterior tus modales son impresionantes]

[Muchas gracias]

[Bueno, ser tan rígido no es algo bueno tampoco. Tómalo con calma]

El hombre me da una palmada en el hombre.

Y entonces, la misma voz de antes vuela desde la parte de atrás.

[Oi, Crow! Cuánto más vas a molestar a nuestro novato! Te daré una paliza!]

Al parecer el gerente y el hombre llamado Crow son conocidos, pero sus palabras aún así no tienen piedad.

[Voy a seguir con mi trabajo. Los platos me están esperando]

[Hehee, lo siento. Tampoco quiero ser golpeado por el viejo]

Crow-san levanta una mano y asiente.

Vuelvo a la cocina apurado.

Y así, comenzó a lavar las pilas de platos.

Recolectar los platos y lavarlos es lo que me confiaron y es mi trabajo hacer lo mejor que puedo en ello.

Mi trabajo comienza al oscurecer y continúa hasta tarde en la noche.

Tener que moverme constantemente es difícil, pero la experiencia que cultivé en mi mundo original ayuda bastante.

Y con “Dimensionar” siempre activa puedo llevar la cuenta de todo eficientemente.

Así, paso el tiempo en mi primer trabajo en este mundo diferente.

Mientras la noche crece los exploradores comienzan a ir a casa

Al mismo tiempo en que el último deja el bar, el gerente sale de la cocina.

[Fuiii. Finalmente acabó, novato. Cómo fue tu primer día?]

[Fue todo un desafío con la gran cantidad de clientes]

Continué limpiando el piso para presumir mi aguante. Es importante que piense que soy alguien útil.

[Que engreído. Con ese tono parece que podrás trabajar mañana]

[Eh, eso sonó engreído?]

[No, cómo lo pongo…? Son esos modales extrañamente corteses que suenan engreídos]

[Ciertamente, me dijeron que he sigo demasiado rígido hoy…]

Quizás sea por la brecha cultural entre mundos. Planee hablar de un modo que no causara incomodidad, pero es probable que esta actitud no sea muy usada en este mundo diferente.

Tengo que cambiar mi percepción.

Como dijo el cliente, Crow-san, intentaré apuntar a ser un empleado abierto.

[Bueno, no te presiones más de la cuente. Acostúmbrate de a poco. Tengo esperanzas en ti para la cocina más que con los clientes]

[Eh, Sieg-kun estará en la cocina?]

Luego de que Ryn-san escuchara la palabra cocina se acercó a mí mientras sus largas coletas marrones, que iban acorde a su estatura, se balanceaban.

[Aah, estaba pensando en hacer a Sieg trabajar en la cocina. Durante el examen, su uso del cuchillo fue perfecto. Los movimientos de sus manos también fueron habilidosos, parece que ha tenido un montón de experiencia cocinando]

[Así que por eso lo aceptaste en el mismo día]

[Y de cuando hablamos, parecía que sería capaz de servir a los clientes apropiadamente. No había razón para rechazar]

Incluso si lo dice así, sigue siendo extraño poner a trabajar a alguien sin casi explicación.

Aunque pienso eso no lo dejo salir de mi boca, así son las dificultades de ser un subordinado.

[Eso es cierto, tampoco tuve que enseñarle mucho]

[Cierto. Mi juicio no estaba equivocado. Entonces, voy a volver, encárguense del resto]

[Siiii]

Diciendo eso, el gerente vuelve a limpiar la cocina.

[Gracias a dios, Sieg-kun. Realmente necesitas dinero, no?]

[Eeh, realmente ayuda. Pero el ambiente de mi lugar de nacimiento es bastante diferente así que por favor no esperen mucho]

Sería incómodo si sus expectativas de mí son demasiado altas así que tomé un par de precauciones contra eso.

[Aah, era un país distante, uuum…]

[Fania]

[Eso es, Fania. No he escuchado de él, Fania. Así que realmente vienes de lejos]

[Eeh, vine para desafiar el laberinto con pocas esperanzas, pero termine en este estado]

Le mostré las quemaduras que quedaban en mi cuello.

Un chico que vino desde el campo para intentar hacer una fortuna rápida desafiando el laberinto y que fue derrotado en su primer día. Ese es mi escenario actual.

[Uuhaa, se ve doloroso. Pero gracias a dios. Al menos no te arrancaron los brazos o aplastaron tus ojos. Trabajar aquí no te matará]

Ryn-san dijo algunas cosas aterradoras con un tono ligero.

Probablemente es por nuestras diferentes visiones del mundo, ella también debe haber visto muchas cosas trabajando en este bar tan cercano al laberinto.

[Y trabajando aquí no voy a tener que preocuparme consiguiendo comida]

[Un un, sigue trabajando. Onee-san va a apoyarte. Tus modales son mucho mejores que los de la persona anterior y tu memoria también es buena]

Al parecer dejé una buena impresión en Ryn-san. Pero mis modales son solo por la diferencia en nuestra educación y mi memoria es gracias a “Dimensionar”. Me siento algo apenado ya que se siente como si estuviera haciendo trampa.

[Seguiré haciendo lo que mejor pueda. Voy a limpiar las mesas]

[Okey dokey, ayudaré]

Cuando termine de limpiar el interior iré a discutir el contenido de mi contrato con el gerente. Dijeron que me darían un trato preferencial ya que están cortos de manos pero podrían haber cosas que tenga que rechazar dependiendo de lo que esté escrito. Para mí este trabajo a medio tiempo es solo un medio, ahora mismo tengo que probar varias cosas.

[Aaah, finalmente acabamos. Sieg-kun, lo único que queda es cerrar la entrada]

[Entendido]

Ryn-san me confía el trabajo final y va a la parte de atrás de la tienda.

Voy a la entrada como me dijeron para cerrar la gran entrada.

Es entonces que lo noto.

Siento algo con “Dimensionar”.

Parece que hay una persona fuera de la tienda. Intento confirmarlo con mi MP restante.

[Estado——, …un, puede funcionar. Magia “Dimensionar extendido”]

Por el costo de lo que quedaba de mi MP, reúno la información de la situación afuera.

Por cierto, este “Dimensionar extendido” es una derivación de “Dimensionar”. Solo incrementa el rango a costa de más MP, pero intenté darle un nombre más fácil de entender a diferencia de “Dimensionar”.

Mientras más largo es el nombre de una habilidad, más estimulante es de usar, al menos en mi opinión.

En el exterior había una caja grande de madera, y frente a ella parecía haber un niño de alrededor de mi edad agachándose.

Con curiosidad al respecto, salí de la tienda.

Copos blancos caían en el exterior. Aunque eran pocos, creaban una hermosa vista.

Por cierto, estos copos son llamados “Tiarei”, parece que son diferentes a la nieve de mi mundo. No son cristalizaciones de agua, sino que cristalizaciones de poder mágico reunido en el cielo. Como es conocimiento que obtuve en la biblioteca, no estoy muy informado al respecto.

El niño continúa agachado mientras el Tiarei se acumula en su capucha.

Intento llamarlo.

[Hey, estás despierto?]

[——!]

El niño con la capucha levanta su cabeza y se gira hacia mí.

Sus ojos sorprendidos se encuentran con los míos.

El niño era una chica.

Cabello dorado salió de la capucha en el momento en que levantó su cabeza. Un largo cabello lacio con un calor como los rayos del sol. Sus grandes ojos azules dejaban una fuerte impresión y su rostro inocente la hacía ver andrógina.

La chica me mira y se pone de pie.

Nuestras edades probablemente están cerca, pero ella es mucho mas baja que yo. Una chica de complexión pequeña.

Intento hablarle como lo haría un empleado.

[Gracias a dios despertaste, pero ya es hora de cerrar…]

[…No puedo quedarme aquí?]

La respuesta de la chica fue corta y concisa.

[Uuuun, mientras no hagas nada raro. Probablemente]

[Bien. Entonces me quedaré. Si es una molestia dilo]

Con esas palabras, la chica volvió a sentarse.

A diferencia de su apariencia, la chica hablaba como un hombre.

[No, no es eso. Estamos a mitad de la noche, es peligroso para una chica estar sola]

[……]

Podría estar metiéndome donde no me llaman, pero la moral de mi mundo anterior formó esas palabras por su propia cuenta.

[Tienes algún lugar para——]

[——No tengo dinero así que solo estaba tomando el calor del bar]

La chica cortó mis palabras sin dudarlo.

En ese caso no hay nada más que decir.

A este ritmo voy a terminar cerrando la tienda y desviando la mirada. Aún así, el hecho de que esta chica esté durmiendo afuera me dolía en el corazón.

[Ya veo. Entonces voy a cerrar]

[……]

Sin embargo, no hay nada que pueda hacer por esta chica que es una completa desconocida.

Tampoco tengo mucho espacio de maniobra.

Aunque de mala gana, comienzo a cerrar.

[Por cierto, no soy una chica. Así que no te preocupes por eso]

Escuché la voz de la chica justo antes de terminar.

No, la voz del chico. Aparentemente era un chico, no tengo que preocuparme por él.

Aunque me sorprendió, pude terminar.

No sé si eso fue una mentira o no pero no hay razón para seguir pensando en eso.

Camino hacia donde están Ryn-san y el gerente.

Dejando de pensar en la belleza andrógina que acabo de presenciar, comienzo a discutir el contrato con el gerente.

Aunque digo contrato, no es algo cubriendo los detalles finos como en mi mundo, sino que algo mucho más amplio.

Por ahora parece que iré rotando entre trabajos mientras me prueban en diferentes cosas. La paga va a cambiar dependiendo de mis resultados del día y hoy logré ganar diez monedas de cobre.

También recibí alojamiento, me dijeron que puedo quedarme en una parte del bar.

Esas buenas condiciones me sorprendieron.

Termine siendo yo el que le dio una advertencia. Expresé mi opinión sobre contratar a una persona tan sospechosa como yo, pero el gerente mantuvo la confianza en su juicio y dijo que estaba bien.

Ryn-san dijo [Si haces algo malo entonces tu rostro sería golpeado y serías inmediatamente atrapado por la “Línea”]. Aparentemente la “Línea” es efectiva en en la defensa y prevención del crimen a lo largo de la ciudad. Este tratamiento podría ser por eso.

Y así, ahora mismo estoy envuelto en una manta en un lugar con un techo apropiado.

Comparado a ese niño de antes hay una diferencia como del cielo y la tierra.

[Estado, Habilidad——]

En mi receso pruebo varias cosas con la “Ventana”.

Mientras intento encontrar nuevas habilidades, organizo calmadamente mis planes.

Ahora que tengo un ingreso estable mi pánico se ha calmado. La habilidad “???” ya eliminó la mayoría de mi desconcierto y miedo hacia este mundo diferente y gracias a eso puedo concentrarme.

Lo que queda es proceder paso a paso en un modo lógico para poder “regresar”.

[Dijeron que estaba bien si trabajaba solo de noche… Mañana caminaré por la ciudad hasta el mediodía y reuniré información…]

Primero gastaré un par de días reuniendo información y memorizando el sentido común de este mundo diferente. A través del uso de magia y “Dimensionar”, y cuando consiga armas y equipamiento, finalmente seré capaz de desafiar el laberinto.

Continúo probando la “Ventana” hasta que me quedo dormido.

Y así, mi segundo día en un mundo diferente acaba tranquilamente.


Si provoco una revolución industrial, entonces quizás completar el laberinto no tome mucho.

Este fue el resultado al que llegué luego de pensar en muchas cosas anoche.

Es importante mostrar mis fortalezas como una persona de otro mundo. Contribuyendo al nivel de educación de este mundo, quizás sea interesante ver el laberinto completado no con magia sino que son máquinas.

Pero, la realidad es que no tengo el tiempo ni las conexiones. Para empezar, es dudoso si las leyes de la física se aplican aquí. Pensé en probarlo en algún punto pero no es algo que se pueda hacer sin dinero.

Nuevamente choqué con el muro del dinero, así que salgo a la ciudad de mala gana.

Incluso luego de cruzar mundos, el dinero sigue siendo todo.

Doy vueltas alrededor de las instituciones públicas para comprobar la cultura de este mundo diferente.
En adición, también paso por las tiendas de armas y equipamiento que son únicas a este mundo.
También habían un par de tiendas de piedras mágicas entre ellas, pero sin importar donde iba eran caras y fuera de mi rango financiero. Reunir información es un trabajo aburrido, pero si pienso en ello como turismo no se siente tan mal.

El tiempo pasó rápidamente y pronto llegó la hora de trabajar en el bar.

Del mismo modo que ayer, completé mis tareas entre el ruido.

El contenido de mi trabajo no cambió, pero eso no significa que fuera el mismo de ayer.

El nuevo uso de la “ventana”.

“Observando” monstruos soy capaz de ver una “ventana” con la información de ese monstruo, así que intento probar la misma cosa aplicada a humanos y fue un éxito.

Por ejemplo, intenté usar la “ventana” en ese hombre grande con una gran cicatriz.

[Estado]

Nombre: Alvin Coulson HP: 165/172 MP: 0 Clase: Espadachín

Nivel: 11

Fuerza: 6.72 Vitalidad: 4.54 Destreza: 2.01 Agilidad: 1.78 Inteligencia: 1.32 Magia: 0.00 Potencial: 0.67

La información del hombre grande, de Alvin Coulson, se muestra en la “Ventana”.

Su privacidad es inexistente. Pero esto terminó siendo sorprendentemente divertido.

Dejándome llevar un poco, reviso la fuerza de todos los clientes que entran.

Observando a muchas personas mi entendimiento de la “ventana” se profundiza, así que no había razón para detenerme.

También descubrí que puedo determinar condiciones cuando uso la “ventana”.

Si pienso en mostrar en la “ventana” la información de una persona pensando fuertemente en saber su nombre, nivel y habilidades; termina algo así.

[Estado]

Alvin Coulson Nivel: 11

Habilidades Innatas: [Costura: 1.10]

Habilidades Adquiridas: [Esgrima: 1.23]

Este sujeto, parece que sobresale en la costura. La brecha que causa su gran cuerpo me hizo reír.

De este modo observé a bastante gente durante el día.

Es durante ese entonces que descubro una cara familiar.

Es el chico que se ve como una chica que conocía ayer mientras cerraba.

Su rostro estaba escondido con una capucha, pero ya que uso “Dimensionar” cuando tengo un tiempo, no tomó mucho descubrirlo.

Está pidiendo una comida en un asiento del mostrador.

Parece que Ryn-san tomó la orden. No puedo hablar ahora mismo ya que estoy trabajando, así que por ahora lo “Observaré” para confirmar su nombre y habilidades.

[Estado]

Diablo Sith

Habilidades Innatas: [Magia Santa: 3.78] [Protección Divina de Dios: 3.07] [Condenación: 2.00] [Convergencia Intensa: 2.02] [Magia Elemental: 2.09] [Sobrecaptura: 2.00] [Longevidad: 2.23] [Puntería: 2.02]

Habilidades Adquiridas: [Esgrima: 0.09]

???: ???

[Heh?]

Abro la boca de la sorpresa.

He visto estados desde la mañana, pero esta es la primera vez que veo algo tan ridículo.

Es normal para una persona el tener una o dos habilidades. También están los ocasionales exploradores hábiles que tienen tres. Y todas esas habilidades fluctuan entre 0.00 y 2.00, no ha habido nadie con un 3.00 aparte de mí.

Y aún así, este chico tiene nueve habilidades y gran parte de ellas con valores altos.

Eh, qué es esto.

[Heey, no te desconcentres! El gerente dijo que fueras a lavar los platos en la parte de atrás]

Ryn-san me encontró haciendo nada y me regañó.

[S, sí!]

Parecía que la cocina estaba bastante ocupada. Aunque de mala gana, me arrastro de vuelta.

Y así, hago mi trabajo mientras me asombro por la cantidad de platos que se acumularon.

Como se esperaba, no puedo evitar preocuparme sobre ese chico llamado Diablo. Con ese ridículo talento, se puede decir que es una existencia favorecida por el mundo. Si pienso en este mundo como un juego, entonces la posibilidad de ese chico teniendo algún papel importante es alta.

También está la posibilidad de que él tenga circunstancias similares a las mías. Necesito hacer una oportunidad para hablar con él.

Simulo una conversación con Diablo mientras lavo silenciosamente los platos, pero entonces, una fuerte voz viene de una de las mesas.

Para empezar este bar siempre es ruidoso. Pero ya que fue la voz de Diablo, que escuché anoche, la que entró en mis oídos, voy a revisar.

[Hahaha, no hay razón para asociarme con un mocoso de nivel 1. Sería malo si muriera porque me retraste]

Un solo hombre ríe con una fuerte voz.

Y una multitud se forma a su alrededor.

[Mi nivel es bajo. Pero tengo confianza en mi espada, y puedo usar magia simple!]

El chico rebate con una voz de soprano.

Era un chico de cabello dorado. Estaba un poco sorprendido, pero ese era definitivamente Diablo. Comparado al largo cabello de anoche, hoy su pelo estaba atado a su espalda. La impresión que daba hoy era considerablemente diferente de la noche anterior. Ahora se veía como un apuesto chico andrógino.

Junto al hombre que reía fuertemente, una mujer intentaba explicar para calmarlos.

[Aah, ser capaz de usar magia es impresionante. Pero, eres nivel 1, un nivel más bajo que incluso ese niño de allá. En realidad eso no es normal. A través de la ayuda de los padres, o viviendo una vida normal, a tu edad deberías ser al menos nivel 3. Aún así, como un nivel 1, o eres un niño rico que no ha enfrentado dificultades o quizás eres alguien que trae problemas. No es natural que pensemos eso?]

[Guu——!!]

Diablo perdió sus palabras ante la respuesta lógica de la mujer.

[Eso es cierto, no hay forma de que puedas ser nivel 1. Hahaha, en realidad es incluso difícil encontrar a un nivel 1! Ahahaha!]

El hombre se burló de Diablo incluso más luego de ver eso.

Parecía como si estuviera divirtiéndose molestando a Diablo.

También me dolía un poco ya que no hace mucho era nivel 1.

[Cá, cállate! No me subestimes, puedo pelear incluso con mi bajo nivel!!]

Habiéndose molestado, Diablo intentó alcanzar al hombre. Él fácilmente lo evita con paso a un lado y lo insulta una vez más. Perdiendo la calma, Diablo también responde con unos insultos infantiles.

Nadie intentaba detenerlos. Este tipo de conflictos deben ser cosas de todos los días. Sin embargo, esto es diferente para mí. Ese chico llamado Diablo tenía un futuro prometedor. Ya que soy capaz de ver el talento de los demás, sé que es alguien de quien puedo ganar algo.

La pelea inmadura se intensifica y continúan intercambiando insultos. Por la diferencia de nivel, Diablo no puede oponer resistencia. Pensando en endeudar a Diablo conmigo, me acerco a ellos.

Pero Ryn-san interfiere antes de que pueda hacerlo.

[Ya ya, eso es todo. Si viniste a jugar por favor ve a casa. Molestar a un niño es inmaduro]

Ryn-san lo regaña de un modo experimentado.

[Oi, oi, solo estábamos buscando algunos compañeros para explorar el laberinto. Pero, ya que un niño que no cumplía las condiciones vino corriendo pensé en enseñarle un par de cosas como su senpai]

[Entonces eso es suficiente estudio. Bien, tú también deberías calmarte]

Mientras decía eso, Ryn-san separa al hombre y a Diablo.

[Maldición]

Diablo debió haber notado que no había sentido en seguir discutiendo. Pagando lo que debía a Ryn-san, comenzó a salir del bar.

[A ese nivel no vas a unirte a ningún grupo. Deberías pensar en hacer algo más]

El hombre lanza el golpe final al enemigo que retrocedía. Sin embargo, Ryn-san no dice nada. Incluyéndola a ella, la mayoría de las personas aquí tenían la misma opinión que el hombre. Con un chasquido de su lengua, Diablo sale del bar.

Inmediatamente recito un hechizo en voz baja. Usando la mayoría de mi MP, extiendo “Dimensionar” para seguir los movimientos de Diablo.

No voy a dejar que se me escape. Después de todo, Diablo Sith es un talento sobresaliente que puede acortar mi búsqueda en el laberinto por la mitad.

[Muy bien, todos vuelvan a los que estaban haciendo. Sieg-kun también, deja de mirar y vuelve al trabajo]

[Ah, sí]

Vuelvo al trabajo mientras me mantengo atento a Diablo.

El resto de mi trabajo siguió igual que ayer y pronto llegó la hora de cerrar.


Luego de eso me aseguré de que Diablo entrara en el laberinto con “Dimensionar”. Pero salió inmediatamente hecho un desastre, podía entender de una mirada que no había llegado a ninguna parte.

Cuando terminé de cerrar el lugar hablé un poco sobre mi cocina con el gerente y preparé una comida ligera. Entonces la preparé en la mesa.

Y así, tal como había planeado, busqué al desanimado Diablo.

Usando lo último de mi MP encuentro a Diablo agachado en un callejón.

[Tengo hambre…]

Él parecía deprimido por su estómago vacío.

[Huh, nos encontramos de nuevo]

Actúo sorprendido.

[Tu eres, el empleado del bar…?]

[Un, no tienes dinero hoy tampoco?]

[Es tal como ves, estoy teniendo un mal rato incluso consiguiendo comida]

Diablo se encoge de hombros con autodesprecio.

[…Es un buen momento. Nos queda algo de comida. Qué tal, quieres un poco?]

[Hay comida sobrante?]

Parecía sospechar un poco. Respondí con una frase que preparé de antemano.

[Luego de cerrar practiqué mi cocina en el bar. Y hoy sobraron algunos de mis fallos así que estaba preocupado sin saber qué hacer con ellos]

[Aah, así que es eso. Pero está bien? NO pienso que sea bueno darlos tan gratuitamente…]

[…En realidad, también estuve ahí en ese escándalo que causaste. Como empleado sabía que tenía que terminarlo de inmediato, pero fui un cobarde y no pude hacer nada. Así que como disculpa pensé en darte algo]

[Aah, así que lo viste. No es que me moleste… Pero tomaré la comida. Tomaré lo que sea que me den]

Diciendo eso, Diablo se puso de pie.

Aún podría tener algunas dudas, pero el atractivo de la comida era demasiado.

con una conversación casual volvimos al bar y comenzamos a comer.

El sabor recibió una buena reacción, Diablo estaba sorprendido por lo que hice. El nivel de la cocina en este mundo podría no ser muy avanzado.

[Es delicioso… Hablando de eso, tú, eres un explorador del laberinto? Lo escuché de la otra empleada]

[Algo así]

Algunas veces mientras trabajo uso mangas cortas. Mis quemaduras pueden ser vistas por eso y la gente que se interesa le pregunta a Ryn-san al respecto.

[Qué tan lejos fuiste?]

Su interés está en el laberinto. Naturalmente, ahí es donde el flujo de la conversación fue.

Elegí mis palabras cuidadosamente sin apresurarme.

[Lo desafié por mi cuenta y volví del primer piso con una gran herida. No he entrado desde entonces]

[Entonces tú también fuiste solo]

Una sonrisa aparece en el rostro de Diablo. Como si hubiera encontrado a una persona similar a él.

[Ya que no fui bendecido con compañeros]

[Ya veo…]

Examino con cuidado su expresión. Tengo que descubrir lo que está pensando y guiarlo.

Tengo que hacerlo con nuestro conocimiento del laberinto, primero hablaré de los niveles y estados.

Apilando conversaciones de ese modo, finalmente logré sacar esas palabras que esperada de Diablo.

[——Hey, si quieres, te gustaría ir al laberinto conmigo?]

Me preguntó Diablo con una voz tímida e intranquila.

Si tomaba más que esto, entonces yo habría tenido que preguntar. Sin ninguna duda, acepto la invitación de Diablo.

[Cierto, eso no estaría mal. Nuestra fuerza también es similar, ayudarnos entre nosotros es algo bueno]

[En, entiendo! Muchas gracias!]

[Pero trabajo en el bar por la noche. Solo puedo ayudar en la mañana]

[No, eso está bien. No hay ningún problema, realmente ayuda!]

Una sonrisa agradecida cubre la cara de Diablo.

Al parecer, como ha estado buscando un compañero por un largo tiempo, está profundamente conmovido. No lo muestro en mi rostro pero dentro de mi corazón estoy haciendo una pose de victoria. Es una gran ayuda haber conseguido un cooperador. Y si es alguien conocedor sobre este mundo, entonces será más fácil responder a los problemas inesperados.

[Entonces, podemos comenzar mañana!?]

[Aah, claro. Mi nombre es SIegfried Visitor. Siéntete libre de llamarme Sieg]

[Okay. Mi nombre es Dia, sin apellido. Solo Dia, no necesita nada más]

Terminamos nuestras introducciones.

No tuvo reacción hacia mi nombre. Sus habilidades y estado eran ridículos, por eso tenía la esperanza de que fuera alguien de mi mundo, pero estaba equivocado.

También está ese nombre que es diferente de lo que dice su “Ventana”. Su nombre es Diablo Sith, él ciertamente tiene un apellido. No parece que esté mintiendo. Quizás lo que aparezca en la “Ventana” es el nombre que tendrá en el futuro.

Podría haber algún agujero en esta “Ventana” que es como de un juego.

[Ehehee]

Dia se veía contento de poder tenerme como compañero.

Esa expresión es muchas veces más linda que la una chica. Yo tampoco tengo un rostro muy masculino, pero no es hasta ese punto. Intenté usar la “Ventana” para confirmar su género, pero el género no aparece en la “Ventana”.

Pero, si Dia es un hombre o una mujer no es importante en cuanto a la exploración del laberinto. No tomará mucho antes de que deje de pensar en ello.

[Umm, entonces estaré a tu cuidado. Dia]

[Ouu!]

[Grupo]

Diablo Sith se ha unido

Luego de agradecerme por la comida, Dia se fue con una sonrisa. Escuché que dormiría afuera, pero no había nada que pudiera hacer. No sería bueno dejarlo entrar una vez que el bar estuviera cerrado, así que esto era mi límite.

Comencé a pensar en mañana en una esquina del bar.

Y mientras pensaba en planes para la captura del laberinto con Dia, caí dormido.


Me levanto temprano en la mañana y voy a comprar artículos de primera necesidad. Reduje mis horas de sueño, pero estoy acostumbrado a tener falta de sueño.

Con tiempo de sobra, camino hacia la iglesia en la que acordamos encontrarnos.

En la iglesia hay un sacerdote recitando algo como una escritura y hay varias personas orando. Dia está mezclado entre ellas.

En este mundo hay mucha gente que le ora a dios. Hay un montón de gente que simplemente son religiosos, pero incluso los exploradores cuyo trabajo es luchar rezan sin fe. Eso es porque esta plegaria misma es parte del proceso de subir de nivel. Dentro de la oración del sacerdote no hay solo enseñanzas normales, sino que también un canto para subir de nivel. Por eso gente con todo tipo de circunstancias vienen a la iglesia.

Este dios parece diferente del dios de mi mundo que no hace nada. Si es una religión que hace subir de nivel, entonces por supuesto las Naciones Aliadas la permitirían.

Cuando las oraciones terminan Dia habla con el sacerdote un momento y entonces se reúne conmigo.

[Ah. Sieg, ya estás aquí]

[Buenos días. Llegas temprano, Dia]

[Pensé que quizás mi nivel subiría, pero no fue así]

[Ya veo. Que desafortunado]

Reviso despreocupadamente el estado de Dia.

[Estado]

Nombre: Diablo Sith HP: 39/52 MP: 431/431 Clase: Espadachín

Nivel: 1

Fuerza: 0.59 Vitalidad: 1.12 Destreza: 0.92 Agilidad: 0.88 Inteligencia: 1.34 Magia: 23.25 Potencial: 5.00

Condiciones: [Protección Divina: 1.00]

Experiencia: 89/100

Por lo que puedo ver, solo falta un poco para que suba de nivel.

Y su estado es tan ridículo como siempre. Especialmente su magia.

Mientras nos movemos hacia el laberinto discutimos nuestra coordinación.

[——Entonces, debería estar bien si atraigo la atención de los monstruos]

[Lo siento, estaré contando contigo. Para alguien tan impotente como yo probablemente no seré capaz de dañar a los monstruos con mi espada. Finalmente estoy en un grupo así que intentaré usar magia]

Al parecer Dia no puede derrotar a los monstruos por su cuenta. Probablemente por eso estaba tan concentrado en conseguir compañeros. Es normal considerando que no puedes usar prácticamente magia regular en los monstruos por tu cuenta.

Pero eso no deja de ser un espadachín del todo? No deberías solo dejar la espada? Eso pensé pero no dejé que saliera de mi boca. De seguro heriría a Dia que apunta a ser un espadachín.

[Okay. Pero me concentraré en lo que puedo hacer. Así que intenta evitar ser herido]

[Eso está bien. Solo tener a una vanguardia hace una gran diferencia]

[Esta es definitivamente la mejor formación que podemos tener. Ya que soy bueno obstruyendo a los enemigos]

[Una vez que suba de nivel usaré mi espada. Pero tendrás que esperar hasta entonces]

No, pienso que sería mejor que Dia se concentrara en magia.

Aunque pienso eso, no lo digo. Si lo hiciera me preguntaría por qué pienso eso y no sería capaz de responder a menos que explicara mi “Ventana”.

[Entonces tomaré la delantera y buscaré enemigos]

Llegamos a la entrada del laberinto mientras hablábamos. Está bastante derruida compara con la bonita entrada del laberinto en Whoseyards. Tampoco hay un guardia en la entrada de Valt.

[Muy bien, vamos]

Desafío el laberinto por segunda vez.

Mi corazón está inquieto. Inquietud y miedo se arremolinan en mi interior. Intento con desesperación ocultarlo.

Reuní información. Busque libros sobre los monstruos. Incluso escuché un montón de información del laberinto de los exploradores del bar. Tengo el equipamiento apropiado y he conseguido otras herramientas. Estoy un poco ansioso, pero tengo un compañero de confianza rebosando de talento. Puedo tomar diferentes acciones mediante el uso de la “Ventana”. También estoy acostumbrado a la magia y le puedo dar uso práctico. No hay más excusas para no desafiarlo.

Calmo mi mente con respiraciones controladas y cruza la entrada del laberinto.

Nuevamente, regresé a este oscuro infierno.

Mientras un olor fétido penetra mi nariz, avanzamos por el corredor levemente iluminado.

Y así, el primer monstruo con el que nos encontramos es un solo Escarabajo Destripador.

Cerca de la entrada y un poco alejado del camino correcto, lo encontré avanzando un poco. Escuché que los monstruos tipo insecto son prevalentes en el lado de Valt así que es un monstruo que esperaba.

Con la habilidad de detección de “Dimensionar” soy capaz de hacer el primer movimiento así que activo la magia práctica “Dimensionar Gladiador”. Este hechizo está hecho con la imagen de un “Dimensionar” especializado en combate, su rango es menor pero su atención y sentido de la distancia ha incrementado drásticamente.

Esto es algo que escuché de un mago en el bar, pero aparentemente puedes cambiar la forma de un hechizo dependiendo de su imagen. Este hechizo es un ejemplo de eso.

Con “Dimensionar Gladiador” puedo reconocer cada pequeña acción que toma el monstruo.

[Es solo uno. Iremos como lo planeado]

[Okay!]

Nos movemos acorde a la coordinación que preparamos de antemano. Mientras Dia se prepara para lanzar un hechizo yo estaré entre el Escarabajo Destripador y Dia, así que levanto mi espada frente a sus ojos.

El escarabajo carga hacia mí. Sacudo mi espada hacia abajo con toda mi fuerza y detengo su carga.

Desvío sus afilados cuernos con mi espada y esquivo. Mientras me concentro en la defensa, me pongo en su camino para que el monstruo no llegue a Dia.

Por el efecto de la magia puedo ver sus movimientos. No hay forma de que sus dos cuernos me hieran.

Es mi primera batalla en un tiempo, pero como ya he enfrentado a este monstruo antes, puedo tratar con él con facilidad.

Sobre todo, el monstruo se siente mucho más débil que antes.

Mi agilidad aumentó con mi subida de nivel y parece como si el escarabajo fuera más lento. Mi fuerza también ha aumentado, y comparado con antes que no podía siquiera arañarlo, logré agrietar su caparazón. Ya no está el miedo de la última vez.

Por un instante siento la anormalidad del sistema de subida de nivel de este mundo.

[Sieg! Voy a disparar!]

Mientras sigo manteniendo al Escarabajo Destripador ocupado, una señal llega desde atrás. Doy un paso hacia el lado para que Dia pueda ver el monstruo.

[“Flecha Flamígera”!]

Con el hechizo de Dia completo, un destello de luz es disparado.

Hechizo de fuego “Flecha Flamígera”. Escuché de él antes, es una flecha mágica que es disparado junto con calor. Uno de los hechizos de fuego básicos y la única magia ofensiva de Dia.

Cuando lo escuché, lo imaginé tal como el nombre lo describía Una llama con la forma de una flecha, una imagen como la de una flecha siendo disparada desde un arco.

Pero la realidad era totalmente diferente.

No una flecha, una línea. Por un instante, una línea se dibujó en el aire. Un tan conocido láser.

Era imposible de seguir con los ojos. Cuando pensé que había sido disparado, la línea ya había sido dibujada.

Veo el láser que pasó a mi lado con la boca abierta.

——Eh, espe, eh? Esta es una “Flecha Flamígera”?

[Muy bien!]

Usando toda su fuerza, Dia celebra su éxito con un puño.

El Escarabajo Destripado cayó con un agujero en su cuerpo.

Un golpe. Fue definitivamente una muerte instantánea.

[Lo derroté! Y fue tan rápido!]

Dia estaba divirtiéndose atrás.

Mi conmoción no parecía ser reconocida por él.

[Fe, felicitaciones…]

Lo felicité con un tono monótono.

[Ouu, gracias! Es mi primera vez derrotando a un monstruo tan grande!]

[Eso es bueno…]

Mi sudor frío no se detiene.

Dia no entiende lo anormal que es.

Esta clase de magia no está escrita en los libros o siquiera en rumores.

Es cierto que la magia de Dia es 23.25, y su magia elemental es 2.09. Probablemente hay otras influencias involucradas, pero no puedo ocultar mi inquietud de que ese valor pueda causar un fenómeno de esta magnitud.

En las batallas de ahora en adelante le estaré confiando mi espalda a un arma láser humana. Aunque puedo confiar en su carácter, no ha sido mucho desde que conocí a Dia. No sé si algo ocurrirá. No necesita ser un ataque con malicia, pero podría tener un agujero en mi estómago con solo un pequeño fallo.

Mi corazón cobarde comienza a temblar.

[Es gracias a Sieg que pude concentrarme en mi magia. Sigamos así!]

[Okay. Pero se cuidadoso cuando disparas tu hechizo. En serio, de verdad, ten cuidado]

[Aah, lo sé! Déjamelo a mí!]

Dia está emocionado por haber aplastado a un monstruo. Pero para mí solo mi ansiedad aumenta.

[En, entonces, vamos. Buscaré enemigos así que guarda silencio. También, si ocurre una situación inesperada sigue mis instrucciones. No dispares tu magia a cualquier parte]

Le recuerdo ser cuidadoso cuando dispare y expando mi “Dimensionar”.

[Okay. Seguiré tus instrucciones. Nada saldrá mal si hago lo que Sieg dice]

Dia aceptó obedientemente. Parece que confía en mí.

Mientras confirmaba mi experiencia y MP, comienzo a buscar enemigos.

El que dio el golpe final fue Dia, pero la experiencia se dividió. El MP que me me costó encontrar y pelear contra un enemigo es alrededor de 5, pero para Dia es solo 3.

Dia-san, eres absurdo.

Era el ideal de gran poder y bajo costo. Es aterrador pensar en ese láser que excede el calor del cuerpo humano. Fácilmente ignora la ley de conservación de masa.

[Ah, encontraremos algo cuando pasemos la siguiente esquina]

[Entendido]

Siento un monstruo grande con “Dimensionar” y le informo a Dia.

Compruebo el nombre y rango del monstruo con la “Ventana” y los comparo con la información que tengo. Luego de una simulación de batalla, enfrentamos al monstruo.

Un monstruo con la forma de una araña.

Sin embargo, usando el mismo procedimiento que en la última batalla—— eso fue todo, fue aplastado sin peligro.

Un agujero se abrió en el abdomen del monstruo araña antes de convertirse en luz y desaparecer.

[Oou, otra victoria aplastante!]

[Tan rápido…]

Era tan fácil que el yo del pasado, que estaba aterrado del laberinto, lo consideraría absurdo.

No parece que pueda ser herido cuando uso el “Dimensionar” de combate.

Probablemente es por esas bonificaciones como de un juego a mis habilidades que mi evasión y golpes fueron fortalecidos en gran medida.

Y encima de la “Flecha Flamígera” de Dia siendo demasiado poderosa, también golpeaba a los enemigos a una velocidad mayor que las balas.

Busco enemigos por adelantado y tomo la mejor posición. Si no lo notan, entonces los derrotamos a distancia con una “Flecha Flamígera”. Si falla, entonces mi propósito es evitar que lleguen a la artillería. La única forma de que perdiéramos control de la pelea sería que me quedara atrás en combate cuerpo a cuerpo. Pero a causa de la diferencia en nivel conmigo siendo nivel 4, los enemigos no pueden tomarnos por sorpresa.

Uno, luego otro, continuamos derrotando monstruos.

[Otra vez, lo derrotamos ilesos]

[…Sieg, el laberinto se supone que es así de fácil en grupo?]

Al inicio, Dia parecía muy contento, pero ahora parecía dudoso por el modo en que los monstruos caían tan unilateralmente.

[No, ese no es el caso. Muchas muertes ocurren en el primer piso, por lo que escuché de los exploradores en el bar, nosotros somos los extraños]

[Es porque somos fuertes?]

Correcto. La absurda habilidad ofensiva de Dia aun siendo un nive 1 es un factor.

Sin embargo, si me dejo llevar y elogio a Dia entonces no sería capaz de apelar a mi propia utilidad. Si es posible, quiero asociarme con Dia por un largo tiempo.

[Aah, Dia tiene un talento para la magia]

[Ya veo, eso es——]

[——Pero, lo mas importante es que nuestra compatibilidad es realmente buena]

[Compatibilidad?]

Correcto.

Compatibilidad, no hay agujeros en nuestra táctica.

[Ya que soy un mago con habilidades especializadas en detectar enemigos, terminó de esta forma]

[Hablando de eso, incluso en esta oscuridad sigues encontrando enemigos. Y también están muy lejos…]

[Un, uso magia para encontrar enemigos. Por eso es que los monstruos no pueden hacer el primer movimiento ni apuntarte a ti, Dia. Una vez que tomas una buena posición puedo comenzar la pelea. Dependiendo del caso incluso podemos derrotarlos a distancia desde el inicio. Para ti, que necesitas tiempo para disparar, proveeré la cobertura perfecta. Ese es nuestro patrón de victoria segura]

[Ciertamente, cuando estoy solo los monstruos siempre me encuentran primero, no hay aperturas para usar mis hechizos. Pero, cómo encuentras enemigos? Nunca he escuchado de esa clase de magia]

Probablemente lo entenderá si lo explico.

La magia dimensional “Dimensionar”, y la “Ventana” reflejada en mi ojo. Con estos dos puedo encontrar a todos los monstruos.

Pero, en estos últimos días de buscar información, no he escuchado de una magia dimensional como la mía. Menos aún la “Ventana”, es una habilidad que solo yo tengo. No quiero quedar atrapado en un problema a causa de esto, y por encima de todo, es muy difícil para mí siendo un cobarde dar información sobre mí.

[Es un hechizo antiguo heredado en mi lugar de nacimiento. Es un secreto así que no puedo explicar mucho, pero tiene el poder de encontrar monstruos]

[Ya veo, entonces es una habilidad rara]

Parece que Dia aceptó esta explicación. Para empezar, es natural para las personas cuya ocupación es el combate no revelar fácilmente sus manos. Probablemente porque entendió eso, Dia no siguió preguntando.

[Pero el consumo de MP es duro, en realidad estoy cien veces más cansado que Dia]

[Me imagino. Sieg usa magia incluso cuando no estamos peleando, y también atraes la atención de los monstruos cuando combatimos]

Dia se dsiculpa.

Bien. Tal parece que logré resaltar mi propia fuerza, probablemente me gané su favor.

[Diré algo si parece que mi MP se va a acabar. No pienso que será pronto, pero para comenzar no puedo estar en el laberinto por mucho. Tengo mi trabajo en el bar así que encaja bien]

[Okay. Entonces vamos un poco más profundo, nos enfrentaremos a alguno fuerte?]

[Está bien. Escuché sobre la ubicación de los enemigos en el bar así que sé donde están los fuertes]

[Bien, vamos—]

Puedo ver sus rangos por la “Ventana”. Viendo que la posibilidad de encontrar algún monstruo que no podemos derrotar es baja, apruebo el deseo de Dia.

Así, repetimos nuestro patrón de victoria segura un número de veces y continuamos nuestra exploración del laberinto.

Mientras el sol seguía subiendo, continuamos nuestra caza de monstruos sin cansarnos.


Fue cuando habíamos derrotado alrededor de treinta monstruos que mi MP restante ya era poca.

[Ah, en poco no voy a poder mantener mi magia]

[Eh, ya?]

Es casi mediodía.

Luego de varias horas de batallas sucesivas, me volví incapaz de continuar nuestra exploración.

[Voy a dejar el laberinto. Qué vas a hacer tú, Dia?]

[Eh, qu, qué hacer. No serías mi vanguardia aun si no puedes detectar enemigos?]

Absolutamente no!

Me enojé, pero lo expliqué gentilmente.

[Uuun. Ya que la posibilidad de ser heridos incrementaría, no creo que sería eficiente. Y ya que peleo usando mi MP, mi pelea a corto alcance también se debilitaría]

[Eh, estabas usando magia mientras usabas tu espada?]

[Correcto. Es uno de los usos de esta magia antigua, me deja mejorar mis sentidos]

[Así que siempre estabas usando magia. Tenías una espada y eras rápido así que pensé que eras un espadachín, pero en realidad eras un mago]

[Sí. Por eso, como mago, seré inútil cuando me quede sin MP]

Honestamente hablando, no quiero llegar a una situación en la que pelee sin usar magia.

No quiero que la posibilidad de no poder proteger a Dia aumente. Si no puedo usar magia entonces el tiempo y aguante que tomaría derrotar a un monstruo aumentaría. Mientras más tiempo time, mayor es la probabilidad de que algo inesperado ocurra. Si le damos más oportunidades al enemigo de atacar, en algún momento no podremos defendernos de alguna habilidad especial. Se convertirá en una pelea completamente desventajosa.

[Okay. Te seguiré hasta que estemos afuera, luego iré solo]

[Eh, espe, solo…? Es, espera, Dia]

Dia rápidamente fue en contra de mis expectativas.

Es engreído para ser un mago de artillería.

En realidad, yo estaría en problemas si Dia muriera.

[Dia, no puedes estar pensando en hacerlo solo?
…Por cierto, a cuantos monstruos has derrotado por tu cuenta?]

[Uu…]

Dia inmediatamente titubeó.

[Si puedes derrotar a los monstruos por tu cuenta no me voy a quejar]

[Uu… Derroté a algunos]

Mientras evitaba mi mirada, Dia comenzó a ponerse nervioso.

[Así que has vencido a algunos. Pero cuántos? Hasta ahora siempre has estado desafiando el laberinto. Cuántos derrotaste hasta ayer?]

[U, uno…]

[No lo hagas solo. Me voy a preocupar…]

Respondí inmediatamente.

Puede ser una manera dura de hablar. Pero finalmente gané un cooperador y no quiero perderlo.

[Pero derrotamos un montón hoy. Creo que le agarré el ritmo]

[Hoy solo usaste magia. Es porque no puedes usar magia solo que no has podido derrotar a ninguno hasta ahora, verdad? Tú eres el que mejor debería saber esto]

[Pero también tengo una espada!]

[Por eso, es porque no puedes usar esa espada es que no puedes derrotarlos]

Puedo ver el estado de Dia. Por eso sé más de él que él mismo.

Es un humano que se especializa en magia. Por eso no tiene sentido usar una espada.

[Pero no tengo tiempo. Necesito “Poder” y “Dinero”…]

Murmura Dia con una expresión seria.

Ahí hay una voluntad fuerte, mi cabeza comienza a doler.

[No importa cuánto sacudas una espada, no vas a derrotar a ningún monstruo. Lo entendería si pudieras usar magia. Si estuvieras en una condición donde pudieras usar magia entonces estaría de acuerdo. Pero ese no es el caso, no es aso?]

[No, no con magia. La usé hoy porque no podía hacer nada al respecto, pero quiero fortalecerme con la espada. Pelear con una espada es mi sueño. Por eso quiero entrenar con mi espada]

Es porque no tiene talento con la espada que debería concentrarse en la magia.

Me detengo de retorcer el corazón de Dia y dejo salir mi voz con gentileza.

[Por qué la espada? Si quieres poder y dinero entonces sería mejor que pulieras tu magia y derrotaras monstruos. Así podrías convertirte en un mago experto y serías capaz de ganar dinero]

[Podría ser. Pero tiene que ser con la espada!]

Sería difícil convencer a Dia con halagos o lógica. Algo dentro de él está obsesionado con la espada. Nuestra relación aún es demasiado fina como para persuadirlo.

[Sin importar qué?]

[Sin importar qué, quiero entrenar con mi espada…]

Mientras me rasco la cabeza, reviso el estado de Dia.

Consiguió suficiente experiencia para subir de nivel. Su HP también bajó una buena cantidad.

[Okay. Si quieres usar la espada sin importar qué no voy a detenerte. Se capaz de usar la espada y magia es algo bueno. Pero necesitas estar preparado apropiadamente, primero dejemos el laberinto y tomemos un descanso]

[Ah, aah, okay]

Dia respondió con sorpresa.

[Qué pasa?]

[No, no pensaba que ibas a aceptarlo… Hasta ahora nadie ha aprobado que use una espada…]

Parece que la esgrima de Dia es peor de lo que pensaba.

No pude confirmar su penosa condición siendo que yo era la vanguardia, pero parece que está al nivel en el que cualquiera que lo viera lo detendría de usar la espada.

[…Cómo lo pongo. No es que no entienda esos sentimientos]

[Sieg también…?]

Hubieron muchas veces en las que usé una espada mientras jugaba. Tiene un atractivo hacia los chicos y en mundos como este el protagonista usualmente usa una espada. Aunque tengo que forzarme un poco, entiendo el atractivo infantil de querer ser un héroe.

Honestamente quiero que pelee solo usando magia. Pero forzarlo aquí solo reduciría la afinidad de Dia hacia mí. Es también por esos sucios cálculos que soy capaz de estar de acuerdo.

[Gr, gracias, Sieg]

Como si estuviera avergonzado, las mejillas de Dia se sonrojaron.

Al mismo tiempo mis propias mejillas se sintieron calientes.

Lo adorable de las mejillas sonrojadas de Dia y su brillante cabello dorado. Sin importar cómo lo veo, él es una dulce y hermosa chica. Incluyendo este gesto, tengo sospechas sobre si Dia es una chica, pero detengo mis pensamientos. No creo que me beneficiaría buscar demasiado. Y sería incluso peor bajar la afinidad que acaba de aumentar.

Por eso, me aseguraré de no preguntar el género de Dia.

Para mí, Dia es un cooperador en la captura del laberinto. Nada más y nada menos.

Usando mi MP restante, evito a los enemigos y nos movemos a la salida del laberinto.

Por el camino pregunto por los objetos que dejaron caer los enemigos.

[Ahora que lo pienso, sabes las reglas para separar las piedras mágicas?]

[Por los avisos de reclutamiento de grupos que he visto, generalmente dicen que se distribuyen equitativamente…]

[Entonces, iremos cincuenta y cincuenta]

[Pero en términos de carga, Sieg no debería tener más…?]

[Hacer eso solo sería molesto. Nos ayudamos entre nosotros así que lo separaremos cincuenta y cincuenta. Sin importar qué será cincuenta y cincuenta. Eso es fácil de entender y evitaremos problemas]

[Mumu, okay…]

De hecho, no importa tanto mi parte, quería darle más a Dia. De ese modo él podría conseguir comida y un lugar para descansar, y también quiero que consiga equipamiento y otras herramientas. Pero por ahora, cincuenta y cincuenta suena bien.

[También, deberías intentar ir a la iglesia cuando salgamos]

[Eh, pero fui esta mañana?]

[Deberías ser capaz de subir de nivel gracias a todas las batallas que tuvimos. Es mejor ir seguido cuando tu nivel es bajo]

Le recomiendo a Dia que vaya a la iglesia ya que sé que puede subir de nivel.

Además de eso le digo que preparé armadura y otras herramientas que se necesitan en el laberinto, y también quiero que se preocupe por su salud.

Y si es posible, que no entre solo e intente encontrar un grupo aparte de mí. Cuando llegue al nivel dos y enseñe las piedras mágicas que consiguió en el laberinto debería poder encontrar compañeros.

[Okay, okay. Entiendo que estás pensando en un montón de cosas para mí. Pero si me lo dices todo de una vez es problemático]

[Si vas a entrar al laberinto, entonces lo que dije ahora son las preparaciones mínimas necesarias]

Dia mostró una expresión amarga ante mi persistencia.

Pero todo lo que dije fue para que Dia no muriera. Aunque podría odiarlo, escuchó atentamente.

Luego de eso seguí cuidando a Dia hasta que llegó la hora de trabajar. No puedo entrar al laberinto que no tengo MP, pero pienso en todo lo que puedo para que Dia no muera.

Pero si considero solo lo que me beneficia, entonces esto ciertamente es demasiado.

Dia es un individuo extraordinario. Pero tomar mucho del tiempo de Aikawa Kanami sería poner el carro delante del caballo.

Entiendo eso.

Sin embargo, es bastante simple. Probablemente me apegué a él.

Si pienso inteligentemente, Dia es una existencia que puedo usar. Si llega a eso, puedo usarlo como un señuelo para sobrevivir.

Pero Día es el primer amigo de mi edad en este mundo diferente.

Sobre todo, habiendo formado un grupo para explorar el laberinto y habiendo sobrepasado peligros juntos, una sensación cercanía se formó. Puedo decir ahora que Dia se ha convertido en mi primer amigo.

Para bien o para mal, en este mundo rebosante de una sensación de alienación, encontré algo en lo que apoyarme.

Sí.

Para bien o para mal——



Anterior | Indice | Siguiente

Views: 1

Categorías: Isekai Meikyuu