Preparativos
Los zoans llevaron consigo la gran cantidad de comida almacenada dentro de los almacenes del campamento. La comida, que había sido en gran parte almacenada de antemano para los refuerzos que vendrán a partir de ahora, fue un agradable botín de guerra para todos los zoans que habían perdido su suministro de comida para sobrevivir el invierno.
[Parece que podremos sobrellevar el invierno si hay tanta comida]
[Cierto. ¿Pero hay alguna necesidad de transportarlo tan urgente al refugio?]
Preguntó al compañero de clan que estaba a su lado mientras llevaba una bolsa llena de grano.
Al principio, los zoans consideraron reubicarse en su aldea recapturada para acechar a las tropas humanas. En ese caso, debian traer armas, combustible y provisiones a la aldea desde el refugio. Sin embargo, de lo que hablaban era de lo contrario, de transportar las mercancías desde el pueblo hasta el refugio.
[Hmm, ¿no estaremos abandonando este lugar y refugiándonos aún más en la montaña, porque parece que los humanos llegarán aquí en poco tiempo?]
Anteriormente, la charla sobre abandonar su refugio actual y escapar más lejos en las montañas había surgido. Lo que lo hacía imposible era que no tenian reservas de invierno. Sin embargo, ahora que obtuvieron esta abrumadora cantidad de alimentos que compensa la comida que perdieron antes, es algo totalmente posible.
[Ahora que lo mencionas, los otros se prepararon para quedarse en las montañas durante el invierno, ¿no?]
Él dijo recordando a sus hermanos que entraron en la montaña aparte de los suyos.
[Sin embargo, ese joven humano ha dicho que ahuyentará a los humanos que vendrán después.]
Debido a ello, los zoans presentes en el lugar arrugaron uniformemente la nariz y mostraron expresiones confusas.
Ciertamente, pudieron retomar esta aldea apostando a una incursión nocturna, como les había dicho Souma. Pero, su próximo oponente son las fuerzas militares. Incluso si ellos, por ejemplo, tuviesen éxito en un ataque nocturno como el anterior, su ataque estaría definitivamente expuesto en el momento en que mataran a varias docenas en el mejor de los casos.
Estaba claro que se convertiría en una situación desesperada al estar rodeado por varios cientos de enemigos justo en medio del campo enemigo una vez que eso sucediera.
[¿Qué demonios está pensando ese joven…?]
La pregunta de un compañero de clan, que murmuró después de ver la figura de Souma desde atrás mientras corría hacia uno de los almacenes después de ser llamado por Shyemul, era algo que compartían todos los zoans presentes.
Ignorando que tales miradas se dirigían a su espalda, Souma estaba encantado con la información de que los objetos a los que apuntaba habían sido descubiertos.
[¡Eso es genial! Me preocupaba si esas cosas no estuviesen aquí, pero ahora esto es posible] (Souma)
Tras haber guiado a Souma hasta un pequeño almacén construido en un lugar separado de las otras casas, Shyemul inclinó la cabeza hacia un lado mientras miraba con curiosidad.
[Encontré los artículos tal como dijiste, pero ¿estarás bien con ellos?](Shyemul)
Una vez que aparta la piel que cubre la entrada del almacén, un fuerte y espantoso hedor sale de ella. Eran muy diferentes de los artículos que Souma conocía, pero no habrá ningún problema si se pueden usar de la misma manera.
[¡Sí! Ten cuidado al sacar esto, ¿de acuerdo?] (Souma)
◆◇◆◇◆
Souma estaba sobre un camino de montaña que descendía ligeramente del campamento.
Anoche, lo primero que recordó cuando pensaba en cómo repelería a 800 soldados que venían a atacar, fue este lugar.
Se podría decir que Japón no tiene casi nada que ver con la guerra, pero eso sólo si la conversación se limita a la realidad.
En subculturas como el manga, el anime, las novelas ligeras y los juegos, se han adaptado todas las guerras posibles, desde los tiempos antiguos hasta los medievales y hasta los tiempos modernos. Eran una guerra de todo tipo, hasta el punto de que se la consideraría falta de integridad si se la viera con los ojos de un no japonés.
Souma conoce las estrategias militares de los Anales de los Tres Reinos desde el manga, ha visto la forma de luchar de los comandantes de los Estados en guerra japonesas en animes, ha estudiado las tácticas del antiguo Mar Mediterráneo en novelas ligeras y ha luchado liderando a las fuerzas militares modernas en juegos.
Hasta el amargo final no son más que acontecimientos imaginarios.
Sin embargo, al mismo tiempo que son imaginarios, tampoco son completamente ficticios. Estos fueron creados con la experiencia y el conocimiento de la lucha que la humanidad aprendió al gastar enormes cantidades de vidas y sangre durante un período de varios miles de años.
Y, este camino de montaña coincide perfectamente con una cierta condición de estratagema que conocía de un famoso manga.
Si planeo repeler a un gran ejército enemigo con una pequeña cantidad de gente, no tengo otra opción que usar esto, juzgó Souma.
Sin embargo, el problema aquí es que yendo por el conocimiento de Souma, él sólo sabe que este lugar cumple con las condiciones de esa estrategia.
El manga no describe nada más que el resultado del éxito del plan. A pesar de que se llevó a cabo un plan, no se ha descrito hasta qué punto se preparó o cómo se prepararon las cosas.
Por otra parte, incluso si él era consciente de esas cosas, no es como si la situación fuera completamente la misma que en el manga, por muy bien que se cumplan las condiciones. También, las cosas que deben ser preparadas para emparejarse con esta localización cambiarán las cosas que deben ser hechas. Para ello, probablemente sea necesario revisar las cosas que hay que hacer y complementar las que hay que preparar.
Pero, Souma no tiene la experiencia necesaria para implementar un plan adaptándolo a los requerimientos del momento, tal como lo ha dicho Garam.
En ese caso, ¿qué debo hacer?
Si no tengo experiencia, no tengo otra opción que adivinar.
Haciendo eso, sólo puedo adivinar todas las posibilidades como: ¿Qué es necesario? ¿Cuál sería el mejor curso de acción? ¿Qué va a pasar? ¿Qué debo hacer en ese momento?
Primero Souma comienza a caminar hacia el campamento por el camino de la montaña.
[¡Imagina! Soy un soldado. ¡A mi alrededor hay muchos camaradas!] (Souma)
Como si estuviera instruyendo a alguien, camina mientras sus pasos golpean el camino de la montaña.
Y, mirando el campamento, actúa como si se sorprendiera. Después de eso, mirando el matorral de la izquierda, actuó sorprendido.
[Bueno, ¿qué harán a partir de ahora?]
Después de inspeccionar los alrededores, Souma sube la pendiente por el lado derecho. La pendiente es empinada, pero pudo correr hasta la mitad de ella. Manteniendo su posición en ese lugar, reflexiona mientras hace una expresión confusa.
[Una trampa es necesaria aqui también] (Souma)
Al decir esto, regresa al camino de la montaña, y después de hacer de nuevo un gesto de sorpresa hacia el campamento y luego hacia el matorral, ahora hace un gesto de sorpresa mientras mira hacia arriba, más allá de la ladera.
Mientras observaba atareadamente los alrededores después de eso, empezó a moverse confundido en el lugar, solo.
[¡Un río!] (Souma)
Una vez que lo dice, Souma empieza a correr hacia los matorrales de repente. A pesar de que parecía que iba a tropezar en el camino porque corría con tanta prisa, llego al río después de atravesar los arbustos.
Después de que Souma mira el arroyo del río que convirtió el terreno en un valle más profundo de lo que esperaba al quitarle el sedimento a la tierra con su rápida corriente, mira hacia la orilla opuesta. La anchura del río es inesperadamente estrecha, pero incluso si se llega a él con un salto, la orilla del río es pequeña. Una vez que considere la profundidad del valle otra vez, es una distancia donde uno dudará en saltar a la orilla opuesta aunque es probable que no mueran aunque ellos se caigan.
[¡Muy bien!] (Souma)
Shyemul y un joven guerrero zoan miraban detenidamente a Souma.
[Estimada hija divina, ¿su mente se ha vuelto loca?]
El comportamiento excéntrico de Souma es tal que no puede evitarse que se dijera eso si uno mira sus acciones desde hace un tiempo.
Como era de esperar, no hay palabras para defenderlo.
[Creo que Soma está planeando algo. Sí…] (Shyemul)
Fueron las palabras evasivas que Shyemul usó.
[¡Shyemul! ¡Estás aquí en el momento justo!] (Souma)
Souma, quien no notó que tal intercambio había tenido lugar, corrió hacia ella con una cara feliz una vez que notó a Shyemul y al joven guerrero.
[¡Hay algo que me gustaría construir lo antes posible y hay algo que quiero que tú hagas!] (Souma)
◆◇◆◇◆
[En cuanto al pozo, ¿está bien?]
Un solo zoan dijo mientras cavaba un pozo con una estaca dentro del matorral ubicado al lado del camino de la montaña.
[¿No es ese el camino correcto? Según lo que dijo ese joven humano, parece estar bien que no sea demasiado profundo. Dijo que es suficiente con una profundidad de alrededor de la parte inferior de la pierna.]
Mientras confirmaba la profundidad del agujero metiendo una pierna en él, inclina la cabeza hacia un lado, confundido. No tiene la menor idea de la utilidad de hacerles cavar tantos agujeros con una profundidad que una sola pierna pueda entrar.
[Ni idea. De todos modos, nos han dicho que cavemos muchos agujeros dentro del matorral]
[Hagámoslo rápido. Una vez que esto termine, tendremos que cargar piedras de la orilla del río]
[Cavando agujeros y cargando piedras, en serio, ¿qué estamos haciendo?]
[Te he dicho que no lo sé, ¿verdad? En vez de eso, mueve tus manos rápidamente.]
◆◇◆◇◆
Incluso en el refugio los zoans decian lo mismo.
[Aunque los humanos vienen a atacar, ¿cuál es la intención de hacer estas cosas?]
Lo que estaba haciendo el zoan mientras movía las manos es un enorme objeto en forma de bola. Estaban creando algo que parecía un abrojo de castaño o un jefe de erizo de mar atando los palos y ramas reunidas en las montañas, todas en una sola pieza. Luego lo rellenaron de hierba marchita y hojas secas en los huecos, y después de que la forma se pone en orden, se transforma en una enorme bola.
[Aunque me preguntes, no lo sé. Ese tipo probablemente esté planeando algo]
[¡Papá, mamá! ¡El Sr. Ball está acabado!]
Incluso los niños, que estaban mezclados entre los adultos, jugaban haciendo un brazalete de pelotas. Rodando alrededor las bolas terminadas y persiguiéndolas mientras levantan el ánimo, los niños son encantadores, pero al pensar en crear algo que se puede convertir en los juguetes de los niños, los adultos se sienten desilusionados.
[Somos guerreros, ¿verdad? ¿Por qué tenemos que hacer estas cosas?]
[Sin embargo, pudimos retomar la aldea después de seguir lo que dijo ese tipo, ¿sabes?]
Todo el mundo se hunde en el silencio debido a esas palabras. Algo así como hacer una incursión nocturna sin siquiera nombrarse era una forma de luchar impropia de un guerrero. Sin embargo, si se considera el resultado, es un resultado militar en el cual uno no puede quejarse.
Muchos zoans vacilaron sobre si está bien admirarlo o si es mejor condenarlo por esa razón.
[No digas tonterías. El que nos devolvió el pueblo fue la fuerza de los guerreros. Ese tipo no ha hecho nada, ¿verdad?] (Gajeeta)
Un bastón golpeó de lleno la cabeza de Gajeeta que dijo eso.
[¿¡Ouch!? ¿Qué estás haciendo, Anciana?] (Gajeeta)
[¡Oye! ¿Qué tal si mueves las manos mientras tienes tiempo para quejarte?]
Fue Gajeeta quien expresó sus quejas, pero debido a la cara de la Anciana, que parece una momia de mono, regañándolo mientras abre ampliamente la boca delante de él, termina inclinándose hacia atrás reflexivamente.
[¿Lo entiendes, Gajeeta? Lo importante no es lo que puedes hacer, sino lo que harás]
Al escuchar eso, Gajeeta, que se llevó a los jóvenes guerreros en su alboroto de ayer y produjo víctimas sin poder retomar la aldea al final, no pudo responder con nada.
La Anciana levanta una risa fuerte de “¡Ka ka ka ka!”
[¡Ese joven es interesante! ¡Sí, es interesante!]
◆◇◆◇◆
[¡Líder del clan! Los soldados humanos, que se quedaron en la fortaleza, ¡comenzaron a moverse!]
Recibiendo el informe del guerrero zoan que había puesto como vigía, Garam asintió.
[Sus movimientos fueron más tarde de lo esperado] (Garam)
Según las predicciones de Garam, los humanos deberían haber hecho un movimiento mucho antes. Sin embargo, gracias a ello, su gente pudo dedicar mucho tiempo a los preparativos.
[Me pregunto, ¿cuánto tiempo les llevará venir aquí?] (Souma)
Debido a que Souma lo pidió, Garam se cruza de brazos y reflexiona.
[Veamos. Tardarán dos días en llegar al pie de las montañas. Después de acampar allí, escalarán las montañas a la mañana del día siguiente, supongo] (Garam)
Garam hace tal suposición basándose en el comportamiento de las tropas humanas hasta ahora. Si son unos 800 humanos marchando, no deberían ser demasiado rápidos. Además, dado que se ven obligados a igualar su velocidad de marcha con la velocidad de los vagones que tienen provisiones para 800 personas cargada, su viaje será aún más lento.
[Entonces, vendrán durante el día, tres días después, ¿verdad?] (Souma)
[Probablemente debería llevar todo ese tiempo.] (Garam)
Escuchando la respuesta de Garam, Souma respiró hondo una vez y declaró claramente
[¡En tres días serán aniquilados!] (Souma)
Views: 4