El Inicio Capitulo – 04
Dio-sama tiene una expresión complicada a mi lado, mientras mira el escritorio. No, en realidad es el mapa de Veris extendido sobre el escritorio. Básicamente, si Dio-sama está sonriendo mientras tiene una expresión complicada, lo más probable es que esté bastante preocupado. Después de estar juntos durante diez días, naturalmente lo sabrá.
En estos diez días, he conocido varias cosas sobre mí. La primera es que soy capaz de leer las palabras de este mundo. Eso sí, de las palabras que apenas entiendo, por alguna razón, en mi cabeza esas palabras cambian a japonés. Todavía estoy practicando la escritura, pero como no es muy diferente del inglés, lo he memorizado bastante.
Otra cosa que he descubierto es mi habilidad. Es una habilidad que reacciona a las preguntas. Pero no se activa automáticamente si no se desea realmente la respuesta a la pregunta. Por eso, cuando vi a Sophia-sama, no hubo ninguna reacción. Por el conocimiento previo, ya sabía al menos que tipo de persona era. Aunque en el caso de la activación automática, cuando realmente deseo la información, aprendí que básicamente, se mostrará en la pantalla de forma natural.
[Parece que se ha debilitado]
[¿Hay algún problema de nuevo?]
[Sí, así es. Hasta ahora, los nobles que originalmente estaban todavía indecisos, se pasaron a nuestro lado por culpa de Yukito, así que el potencial de guerra contra mi padre está más o menos a la par. Sólo que, no podemos ganar en igualdad de condiciones]
En primer lugar, es una expresión errónea decir que se debió a mi ayuda. Honestamente, se debió a Sophia-sama. Sophia-sama todavía está en este castillo. Este hecho hace que un gran número de nobles perciban que Albión está apoyando a Dio-sama. O la acción del actual rey ha provocado la ira de Albión. Como sea, todos los nobles se han unido a Dio-sama. Bueno, aunque oficialmente estamos recibiendo el apoyo de Albión, Albión no está realmente enojada. Sin embargo, supongo que Sophia-sama siente un extraordinario disgusto por el actual rey.
Aun así, debido a esta razón, el campamento de Dio-sama pasa de ser sólo un ejército rebelde de cierto distrito a uno de los dos ejércitos principales del país.
[No creo que sea por mí aunque…]
[No seas humilde. No importa lo que pienses, Yukito, tú eres la razón por la que Sophia-sama se quedó en este castillo.]
[Eso es cierto. Yukito-dono]
La persona que estuvo de acuerdo con Dio-sama fue un hombre de mediana edad que lleva un montón de documentos desde una habitación contigua a la que estamos, el conde Oswald Uren. Aunque está bastante envejecido, su pelo blanco pulcramente peinado, y sigue siendo una persona bastante activa, cuya energía es mayor que yo, incluso Dio-sama.
[Conde Uren…]
[¡Tengo envidia! Ser llamado por su nombre por una belleza tan inigualable, y además, ser ciertamente llamado para una conversación cada noche. ¡Yo, Uren! es tan envidioso que no puedo evitar anhelar ocupar tu lugar cada día!]
Habla en serio. Como siempre, es muy activo. En el momento del intercambio, siento que Sophia-sama realmente volvería a Albión como el viento. Quitando al Conde Uren al Conde Uren en su camino.
[Ah… bueno, yo sólo soy un compañero con el que ella puede hablar]
[Bueno… eso dices. Sophia-sama me preguntó ciertamente si está bien traer a Yukito de vuelta a Albión. En un tono muy serio, ya sabes]
[¿C-cómo respondiste?]
[Respondí que lo pensaría. Con esto, no creo que vuelva a Albión por el momento. Realmente ayuda que estemos reuniendo potencial de guerra y que la moral de los soldados suba constantemente sólo por ver a Sophia-sama de vez en cuando]
Dio-sama dejó flotar una sonrisa ligeramente maligna. Sólo para que los soldados se dieran cuenta, él llamó a propósito para almorzar en el balcón o, básicamente, en el exterior. Por fin lo comprendí. Más que un compañero de charla, yo, siendo tratado como un sirviente, estaba obviamente ayudando con los preparativos. Ya que los preparativos son agitados, al menos esperaba un lugar más cercano para comer.
[La Doncella Celsus está en este Castillo del Conde Uren. ¡Creo que los ancestros estarían muy contentos por ello!]
[¿Es algo tan especial?]
[¡Yukito-dono no tiene ni idea de lo afortunado que eres! ¿Por qué no hubo un ‘accidente’ cuando ambos están solos?]
[No hay manera de que eso ocurra, ¿verdad? ¿A qué se debe esa extraña indignación?]
[Jajaja, realmente no es aburrido con Yukito alrededor]
[¿¡Dio-sama!? Las palabras del conde Uren son demasiado vulgares, ¿sabes? Podría surgir un problema diplomático, ¿sabes?]
[Aunque seas el compañero de Diorood-sama, poner un dedo en la Doncella Celsus, ¡me da tanta envidia que no te lo perdonaré!]
[¡Como he dicho, no lo haré!]
Mientras aguantaba el bombardeo continuo del Conde Uren, escuché a Dio-sama.
Durante los últimos días, ha sido así todos los días. Sí, eso es antes de que la notificación llegue al castillo.
■■■
En la noche. Si bien digo eso, fue después de la cena, justo antes de que uno se fuera a dormir, me llamaron a la habitación de Sophia-sama.
De pie frente a una habitación estrictamente asegurada, recibí la mirada llena de ira, probablemente mezclada con un toque de celos de los guardias, mientras entraba en la habitación de Sophia-sama todos los días en un estado mentalmente agotado.
[Disculpe]
Después de una sola palabra, abrí la puerta, e inmediatamente cerré la puerta. Eso es porque quiero huir de las miradas tan pronto como pueda.
[fu…]
[Esta bien si no quieres venir, ¿Sabes?]
Puedo escuchar una voz ligeramente molesta al otro lado de la puerta. Cuando miro en esa dirección, veo la figura de Sophia-sama sentada en la cama con una bata blanca ligeramente pálida, diferente de la ropa normal que suele llevar. Yo llevo la ropa isleña producida en masa que Dio-sama ha comprado a los mercaderes que vinieron al pueblo fuera del castillo.
Suspiré con un ‘fuu’, y pregunté mientras ladeaba la cabeza.
[Entonces, ¿por qué no pediste que no viniera?]
[Si me molesto y regreso a Albion. Diorood-Sama va a estar preocupado ¿Verdad?]
[Eso es sin duda. Mi cabeza estará en peligro, creo]
Mientras me golpeo la cabeza con la mano derecha, uso un tono bastante familiar para hablar. Era una petición de Sophia. Quería que me comunicara con ella como amigo. Como soy la primera persona y para comunicarme con ella como amigos, debía llamarla “Sophia”. Aunque me preocupa diferenciar el llamarla con el honorífico ‘-sama’ durante el día.
[Eres un payaso. Sabes que me molestaré si dices eso]
[Si descartas tu papel aquí, yo también me preocuparé. Mira, los dos estamos siendo una burla. No soy el único culpable]
Mientras me encojo de hombros, muevo sin ayuda la silla cerca de la cama. Desde hace unos días, hemos estado hablando de esta manera. Según Sophia, hablar conmigo parece provocarle somnolencia. Es la primera vez que oigo que mi voz tiene un efecto somnífero. Ahora que lo pienso, hay un profesor en la universidad que tiene una voz que da mucho sueño a la gente.
[¿Yukito?]
[¿Nhh? ¿Si?]
[¿Pensando en algo?]
[Un poco sobre el hogar. Había una voz de una persona que calmaba a la gente para que se durmiera, o eso creía]
Cuando dije eso, Sophia empezó a reírse, mientras se ponía la mano en la boca. Me pregunto si es necesario reírse a estas alturas. No tengo ni idea.
[¿Es porque he dicho que hablar con Yukito me dan ganas de dormir?]
[Sí. Estaba pensando si mi voz hace que la gente tenga sueño]
[Eso no es cierto. Tal vez, tengo sueño porque estoy relajado. Aunque tengo mucho de qué hablar, no puedo evitar sentir sueño. También podría llamarte durante el día, ¿está bien?]
[Tengo que asistir a Dio-sama, así que creo que será difícil]
[¿Entonces no va poder ser?]
[La esperanza es bastante escasa. Pero, Sophia, sales a pasear durante el día, ¿verdad? ¿Me necesitas?]
En el momento en que hablé del día, Sophia empezó a sonreír, bajó de la cama, cogió algo de la mesa de la habitación ridículamente enorme y me lo mostró.
[¿Una corona de hierbas?]
[¡Sí! ¡Los niños del pueblo la han hecho! Dicen: ‘Onee-chan es muy guapa, así que es una princesa]
Estoy seguro de que ella estaba ciertamente feliz por ello. Ella está mostrando la corona expresivamente llevándola en la cabeza. Así que dio un paseo a un pueblo cercano durante el día. Aunque diría que es peligroso, se dice que el territorio del Conde Uren es relativamente seguro, y además la escolta de Albión, también está con ella. No creo que deba haber ningún problema.
Pero.
[¿Estabas feliz por conseguir la Corona de la Hierba? O, ¿ser elogiada por ser hermosa?]
[Ambas cosas. Ah, sólo pensaste “Algo así”, ¿no?]
[Bueno, sólo eso, estaba pensando que para Sophia-sama, que debe estar cansada de recibir regalos caros y cumplidos, todavía sería feliz recibiendo tales artículos]
[Estoy feliz. Muy feliz, más que recibir esos halagos de oro y decorativos de esas personas que no me interesan, las cosas de los niños me hicieron varias veces más, varias de diez veces más feliz. Además…. cuando era niño, como no tengo la oportunidad de jugar con la hierba y las flores, en el momento en que me invitaron a jugar con ellas, me sentí realmente feliz.]
Quitando la corona de hierba de la parte superior de la cabeza, Sophia abraza la corona cerca de su pecho con cariño. Me pregunto cuánto se apenaría la gente de Albión que desea ser conocida de Sophia si se enterara de que el regalo hecho por los niños es más agradable que sus caros regalos de precio desconocido, por mucho que deseen conocerla. No, creo que al día siguiente se entregará una montaña de coronas de hierba.
[Como pensaba, no creo que se me necesite durante el día. Parece que estás disfrutando plenamente]
[No es ese el problema, aunque…. Es el hecho de que no tengo experiencia en divertirme con alguien cercano a mi edad]
Lo niños son una existencia capaz de divertirse. Naturalmente, también existe el hecho de ser adultos, pero en la era moderna, los estudiantes tienen planes desde el jardín de infancia o las escuelas. Aun así, los niños son capaces de jugar. Sin embargo, el tiempo que una persona puede permanecer como niño es asombrosamente corto. Por eso creo que es un periodo realmente precioso.
Pero, Sophia no tiene ninguno. Es posible que sea normal que no tenga ninguno. Porque ha nacido así. Sin embargo, es un hecho realmente lamentable.
[Después de la guerra, le pediré a Dio-sama que me lleve a Albión]
[Incluso si vienes a Albión, no creo que tengamos tiempo para hablar. Después de todo, soy una gran figura en Albión…]
[Ya veo. Eso es difícil. Pero, lo he prometido. Me esforzaré para volver a tener tiempo para tal desahogo, incluso si Sophia vuelve. Con tal promesa, ¿eso alivia la ansiedad de Sophia?]
Me esforcé por mostrar una sonrisa realmente amable. No tengo ninguna experiencia en intentar sonreír para que alguien se sienta a gusto desde que nací. Y lo que es más, hacia una chica.
Aunque creo que está bien sonreír de forma natural, acabé en una situación en la que estoy rechazando todos los demás planes que flotan en mi cabeza. Aunque lo haya prometido, no tengo ni idea de cuánto tiempo tardaré en conceder ese deseo. Sólo pensar en eso me hace incapaz de sonreír.
[Si piensas sonreír para aliviar mi malestar, entonces es innecesario]
[Eh… ¿Estaba expuesto?]
[Es mi fuerte hacer una sonrisa artificial después de todo. Ver a través de eso es fácil. Pero, es evidente con tus palabras. Incluso los días en Albión parecen ser agradables con esa promesa]
[Ah, Uhm… Por favor, dame algo de tiempo]
[No importa el tiempo que tome. Sólo que, debería decir que la persona que desea reunirse conmigo y puede hacerlo es alguien con autoridad de un país aliado]
Sophia dijo eso mientras giraba alegremente alrededor de la silla en la que estoy sentada con pasos ligeros.
Sophia está de buen humor cuando puede moverse así. Y en momentos como este, ella ciertamente usará la magia del viento, así que incluso en una habitación segura, todavía se puede sentir el viento.
(TL: Habitación segura aquí se refiere más a una habitación en la que no se puede entrar, normalmente se toma como una habitación mal ventilada).
De buen humor, hasta el punto de que su zumbido suena como su canto, Sophia, aparentemente cansada después de un rato, se tiró en la cama boca abajo.
[Fufu, no puedo hacer esto en Albión]
[¿No creo que se pueda hacer también delante de los amigos?]
[Está bien. Si es Yukito]
[En serio, hacer algo así. ¿Y si alguien…?]
En el momento en que digo eso, llaman a la puerta. Todavía no es hora de que me vaya. Alguien ha venido de visita. Normalmente, no todos pueden venir. Dio-sama ha dado esa orden, y Sophia también ha pedido a sus acompañantes que hagan lo mismo.
Entonces, ¿quién es? Sólo hay dos posibilidades. El dueño de este castillo, el Conde Uren y ..
[¿Es Dio-sama?]
Mientras murmuraba, me acerqué a la puerta y la abrí ligeramente.
La persona esperada estaba allí. Y por encima de todas las expectativas, llevaba una armadura.
[Lo siento, Yukito. Es una emergencia. Deseo ver a Sophia-sama]
[Trataré de pedirlo. Por favor, espere un momento]
Digo eso mientras cierro la puerta, y miro a Sophia que está en la cama.
Ella vino hacia mí asintiendo después de ponerse el abrigo azul que estaba al otro lado de la cama. Supongo que significa que está bien.
[Parece que está bien]
[Disculpe. Diorood Arkwright. He venido a dar mis saludos]
[Diorood-sama. Saludos ¿De qué manera?]
[Acaba de informarse que mi hermana, asignada a la defensa de las fronteras nacionales, ha recibido la responsabilidad de reprimir la revuelta. Con diez mil tropas, ella marchó hacia el castillo en primera línea. Iré junto con el conde Uren y su ejército para enfrentar a mi hermana a un castillo cercano a las líneas del frente. Como voy a dejar el castillo, he venido a despedirme]
Este desarrollo era justo lo que Dio-sama había predicho. Ya que la fuerza está en igualdad de condiciones, la habilidad del líder lo significará todo. El actual rey tonto sólo es experto en la guerra. Está bien incluso si el actual rey sale él mismo. También está bien si Kaguya-sama cerca de las fronteras nacionales se dirige hacia fuera. En cualquier caso, Dio-sama pone su mente en asegurarse de que ambos estén separados.
Si Kaguya-sama sale, no creo que Dio-sama se enfrente a ella. Él mismo lo dijo. No es rival para su hermana.
[Diorood-sama”. Lo entiendo. Rezaré por tu suerte en la guerra]
[Gracias. Yukito, por favor, acompáñame un rato]
[Entendido]
Mientras decía eso, me disculpé con Sophia por el contacto visual, y salí de la habitación.
■■■
En la sala a la que Dio-sama me ha traído se reúnen muchos jóvenes desconocidos. Aunque la pantalla salió de repente y empezó a cambiar al instante, no tengo tiempo de leer a cada uno de ellos.
Todos están siendo respetuosos, rodeando una gran mesa. Lo más probable es que sean personas de un estatus no muy alto.
[El último es Yukito, ya veo]
[La gente de aquí son…. las personas que se quedarán, ¿es así?]
[Como se esperaba de Yukito. Tu conjetura es buena. Así es, son personas a las que se les ha encomendado quedarse]
[¿Es correcto pensar que yo también me voy a quedar, ya que me has traído aquí?]
[Realmente quería traerte conmigo. Pero haré que te quedes]
Mientras Dio-sama decía eso, señaló una parte del mapa que está extendida sobre el escritorio.
[Como se ha transmitido, mi hermana ha aparecido. El castillo al que se dirige es este]
La posición que Dio-sama señaló es un castillo casi en medio de Veris, el Castillo Canon.
El Castillo Canon. El castillo más grande de Veris. Aunque no es geográficamente superior debido a que es una llanura, los enormes muros del castillo de 3 capas dan como resultado un castillo que nunca ha sido asediado.
Fruncí el ceño al ver el menú que aparecía con el contenido. Qué mala combinación la del general más fuerte y el castillo más grande. Sin embargo, podemos luchar adecuadamente gracias a eso.
[Es como se prevé que ataquen aquí. Mantendremos a mi hermana en este punto, mientras cooperamos con los nobles aliados para formar una red de cerco para acorralar al rey. Aunque es una derrota táctica, no es una derrota estratégica. He intentado seguir tu consejo, Yukito]
[Sólo dije que es mejor no luchar con la hermana fuerte. La persona que amplió de eso a una estrategia fue Dio-sama]
[Dejémoslo así entonces. Además, hay un requisito previo para enfrentar a mi hermana y crear un empate. Ese papel será asumido por el conde Uren y por mí. Por supuesto, se llevará a personal de alto rango. Por eso en este lugar, todos ustedes serán los de más alto rango]
Se oye el sonido de alguien que se traga la garganta. Para las personas que rara vez se encuentran con Dio-sama directamente, para que de repente se les confíe el castillo, tragar se espera. Este no es el momento de tratarlo como un asunto de otras personas. Dio-sama está mirando hacia aquí.
[Yukito”. Como sabes, apenas lo estamos logrando. En términos de gente con talento. Aun así, ¿sabes la razón por la que te dejo aquí?]
[Veamos. Soy el más cercano a Sophia-sama, ¿es eso correcto?]
[Correcto. Este castillo está a una distancia de dos días del castillo en el frente. Mientras el ejército principal no sea eliminado, creo que el enemigo no atacaría. Las razones tácticas y estratégicas son bastante débiles después de todo. No es una zona de suministro importante, ni está cerca para apuñalarnos por la espalda. Sin embargo, si hay algo, sería sacudir al conde Uren] (TL: Todo lo dicho aquí se refiere al castillo en el que se encuentran Yukito y los demás ahora mismo. Espero que esto aclare la confusión de algunos)
[No creo que el Conde Uren traicione a Dio-sama. Sólo hay una razón por la que atacarían ese castillo. Es Sophia-sama. Estás en problemas, ¿verdad? Entremos en el tema principal, ¿de acuerdo?]
Desconociendo el momento en que el conde Uren entró en la habitación, le hizo un gesto para que se diera prisa. Aunque renuente, tomando en cuenta las palabras de Dio-sama, decidí comenzar con el tema.
[Ahora que lo pienso, es cierto. Entonces, vayamos directamente al grano. Los asuntos relacionados con el castillo están siendo confiados al hermano menor del Conde Uren. Pero él no está hecho para los asuntos de combate. Por eso, en caso de que el enemigo venga con Sophia-sama como objetivo, Yukito, quiero que se te confíe toda la autoridad]
[… ¿Confiarme el mando a mí? ¿A un tipo que es un sirviente que nunca ha ido a la batalla?]
[Pero, tú eres mi ayudante de mayor confianza, y Sophia-sama también sigue tus palabras. Para que Sophia-sama huya, o forme parte de la fuerza de defensa para proteger el castillo, se requieren tus palabras. Si es así, es mejor que se te dé plena autoridad desde el principio. Si hay necesidad de una batalla, pero no puedes hacerte cargo, puedes confiárselo a otra persona. Ese es tu fuerte, ¿no? Ver a través del mérito de otras personas]
Eso es, por supuesto. En lo que uno sobresale se puede saber más o menos por el “Estado”. Pongamos lo que le conviene, sus gustos y disgustos aparte, pero lo que se le da bien, y lo que se le da mal, se puede anticipar desde el “Status”. Pero, por lo que he visto en este lugar, aunque hay quienes están tomando el mando, no hay nadie que encaje en el papel.
Y eso es algo que Dio-sama también sabe. Por eso me lo encomendó a mí. Hablando con franqueza, no bromee con ir a la batalla y convertirse en un asesino. Normalmente, habría rechazado, aunque me lo pidieran. Pero, me lo pidieron. No, el que lo pidió fue Dio-sama.
[Algún día… creo que se me pedirá que me una a la lucha]
[¿Eres reacio?]
[A decir verdad, estoy muy reacio. Sin embargo, mi vida fue salvada por Dio-sama. Gracias a que me ha encontrado, ahora puedo vivir sin problemas para cubrir mis necesidades. Cuando veo a la gente que vive fuera del castillo, teniendo problemas para comer, siempre me estremece la posibilidad de haber estado en la misma situación. Así que, si es tu orden, haré lo que necesites. Aunque sea un infierno… o seguirte si así lo deseas]
[Por otra parte, no tengo nada para ganar a mi hermana. Si hay algo con lo que pueda ser de utilidad, sería la bendición de mi entorno. Salvo en caso de emergencia, …Yukito Kurei será mi representante. Asegúrate de obedecer sus instrucciones. Esta es una… Orden de Diorood Arkwright]
[[¡Entendido!]]
Todos los presentes se arrodillaron con una pierna, el puño derecho en el pecho y la mano izquierda en el suelo. Menos yo.
No es que no conociera el camino de la etiqueta. Es sólo que me encontré con los ojos de Dio-sama, y me perdí el momento de hacerlo.
[Yukito. Esta es la daga de mi abuelo. Aunque se ha retirado después de entregar la corona a mi padre, me enseñó el camino del rey. Te la entregaré como prueba de transferencia de mando]
[…Muy agradecido]
Apoyando una de mis rodillas, recibí con ambas manos la daga introducida en una vaina dorada.
Continente Año Calendario 312. Mes del Sexo. El príncipe Diorood, que se rebeló contra el rey, condujo siete mil tropas con el conde Uren al frente.
Views: 2