Arco 11 Ducado Alcrem Parte 2
La devoción religiosa es un trabajo


Las Abejas Gehenna, que nacieron después de que la abeja reina de las Abejas Cementerio sufriera una pseudo-reencarnación y se convirtiera en Quinn, no diferenciaban entre el día y la noche. Trabajaban todos los días, y cada jornada se dividía en tres turnos. Esto se debía a que su afición era trabajar, y su objetivo en la vida era poder trabajar más.

Las Abejas Gehenna hacían ruidos de chasquidos mientras hablaban entre ellas.

A primera vista, tenían la apariencia de caballeros femeninos con armaduras con motivos de abejas. Pero los objetos que salían de sus frentes no era cabello, sino antenas. Lo que parecía ser su armadura era un exoesqueleto. Cada una de ellas poseía además un total de cuatro brazos que salían de sus hombros, alas transparentes en la espalda y un aguijón de abeja en forma de cola.

Sus ojos no eran los de los mamíferos, sino los ojos compuestos de los insectos. Aunque era difícil distinguirlas de las razas de Vida que poseían rasgos de insectos, como Empusa y Arachne, estas Abejas Gehenna eran una raza de monstruos.

Naturalmente, eran una raza de monstruos que no existía en ningún otro lugar de este mundo que no fuera Talosheim, y su principal lugar de residencia era el nido que habían construido unido al castillo de Talosheim. Era una extraña estructura de más de cien metros de altura con la apariencia de varias bolas de barro apiladas. Las otras razas lo conocían como el castillo de las Abejas Gehenna.

Sin embargo, su interior era sorprendentemente similar a algo que habrían habitado los humanos.

Cuando las Abejas Gehenna eran todavía Abejas Cementerio, cuya apariencia era simplemente la de enormes abejas, el nido había sido un nido ordinario. Sin embargo, incluso con brazos, antenas y alas adicionales, las Abejas Gehenna eran muy parecidas a seres humanoides, por lo que tratar de vivir en la misma estructura en la que habían vivido como abejas enormes era inconveniente.

Así, las Abejas Gehenna habían reconstruido el nido a base de ensayo y error, habían reunido los diversos bienes que necesitaban en su vida cotidiana y habían soportado las dificultades necesarias para acostumbrarse a sus nuevos cuerpos.

Sin embargo, las Abejas Gehenna no se entristecieron por ello. Estaban realmente contentas de haberse acercado a la forma humana. La razón de ello era que amaban su trabajo.

El trabajo progresa! dijo una Abeja Gehenna con entusiasmo.

Trabajar con los dedos es más rápido que cuando sólo teníamos mandíbulas! dijo otra.

¡Se siente bien usar herramientas! ¡Es muy fácil!

La productividad del trabajo de las Abejas Gehenna había mejorado drásticamente desde que se transformaron de su forma original de abeja.

Crear materiales de construcción mezclando su saliva con virutas de madera, tejer artículos con seda de abeja, cazar… Todas las cosas ordenadas por Quinn eran ‘trabajo’ para las Abejas Gehenna nacidas de los huevos que ponía.

Así, descansar era también trabajar. Por lo tanto, cuando descansaban, lo hacían con todo su esfuerzo. No mostraban ninguna reserva a la hora de descansar, por mucho que sus seniors sudaran mientras trabajaban. Estaban realizando la tarea de trabajo conocida como ‘descanso’.

Aun así, sudar mientras trabajaban era el estilo de vida ideal para las Abejas Gehenna.

Pero aun así, ¡quiero sudar mucho y trabajar! dijo una de ellas.

Sin embargo, las únicas Abejas Gehenna que podían trabajar más de ocho horas al día eran aquellas cuyos Rangos habían aumentado y los asistentes de Quinn que anidaban dentro de la sombra de Vandalieu.

Estas Abejas Gehenna no habían aumentado sus Rangos, ni eran asistentes de Quinn. Para conseguir las largas horas de trabajo con las que soñaban, no tenían más remedio que trabajar duro, ganar Puntos de Experiencia, mejorar sus Habilidades y aumentar sus Rangos.

Por eso, las Abejas Gehenna se animaron a conversar sobre la raza en la que se convertirían después de que aumentaran sus Rangos y el tipo de trabajo que harían.

Las estrellas son las Abejas Gehenna Obreras, dijo una de las Abejas Gehenna.

Sin embargo, es difícil dejar de ser una Abeja Gehenna Caballero, dijo otra.

Los magos son buenos a su manera, dijo una tercera.

El ‘trabajo’ de descansar incluía la comunicación con sus compañeras, así que conversaban con fervor.

Las Abejas Gehenna consideraban que todas las Abejas Gehenna, excepto la abeja reina Quinn, eran trabajadoras por igual. Sólo tenían tareas diferentes – las Soldados tenían la tarea de luchar, las Magas realizaban trabajos no manuales y las Obreras hacían cosas como la construcción de nidos y la recolección de miel.

Por supuesto, la pérdida de las Abejas Gehenna que comandaban y supervisaban a otras tenía un gran impacto, por lo que era necesario que las Abejas Gehenna que no comandaban fueran sacrificadas para reducir las pérdidas de las que comandaban. Sin embargo, esta tarea planteaba un problema.

Después de todo, cada individuo siempre volvería mientras Quinn y esa persona estuvieran allí.

El agradable día de trabajo físico de hoy estaba a punto de comenzar.

Es la hora, pensó una Abeja Gehenna mientras se ponía en marcha.

Las Abejas Gehenna tenían diferentes preferencias por las tareas en función de sus cualidades individuales. Para que descubran qué tareas prefieren, las que aún no han aumentado de Rango tras salir de sus capullos realizan una tarea diferente cada día.

La tarea asignada hoy a esta Abeja Gehenna en particular era la construcción. Sin embargo, la construcción no era una ampliación del nido en el que ella y las demás vivían.

El material principal con el que iba a trabajar era la piedra, no la madera y la arena mezclada con su saliva. E incluso después de que se construyera este objeto, nadie viviría en él, ni proporcionaría ninguna protección contra los enemigos como lo harían los muros de una fortaleza.

Esa era la extraña naturaleza del objeto que se estaba construyendo.

Si ha de ser sincera, ni ella ni ninguna de las otras Abejas Gehenna sabían por qué era necesario construir este objeto. Sin embargo, era una tarea que les había ordenado la abeja reina Quinn, y sabía que era una tarea que muchos residentes de Talosheim querían que llevaran a cabo. Sabía que la construcción de este objeto tenía valor, aunque no lo entendiera.

Con estos pensamientos, la Abeja Gehenna se dirigió al lugar de construcción con sus compañeras y comenzó a unir las piezas de piedra.

“¡Ah, las Abejas Gehenna del turno de la tarde!”, dijo un cantero Titán No Muerto. “¡Les pediré que junten estas piezas de piedra! En cuanto a dónde llevarlas –”

Las Abejas Gehenna obedecieron las órdenes del cantero y trabajaron en un grupo de cuatro para levantar una masa de piedra con forma de cubo, de unos dos metros de largo, ancho y alto, y sacarla volando. Unirían este bloque de piedra a la enorme estatua de Vandalieu, a medio construir.

El adhesivo sería una mezcla de saliva de Abeja Gehenna y arena en lugar de mortero.

En el cielo, por encima de la Abeja Gehenna, había otros grupos de Abejas Gehenna que volaban con bloques de piedra. Las Abejas Gehenna que podían volar con sus alas y también poseían la habilidad ‘Fuerza Sobrehumana’ eran valoradas como trabajadoras que podían operar a gran altura.

La Abeja Gehenna cargó un poco de piedra y la fijó a la estatua como le habían indicado.

Dejó escapar un ruido silencioso de asombro.

Pudo ver claramente lo enorme que era este objeto. Y sin embargo, esto era sólo la mitad de la altura final que alcanzaría. ¿No se convertiría en el objeto más grande de la ciudad después del castillo de Talosheim y el nido de las Abejas Gehenna?

Los materiales y la mano de obra empleados para crearla eran seguramente importantes, aunque la Abeja Gehenna sólo podía imaginar su magnitud, ya que no era más que una humilde trabajadora.

Pero, ¿tendría esta enorme estatua tanto valor como para justificar este coste?

No cumpliría ninguna función. Tal vez lo haría si se convirtiera en un Golem, pero tal y como estaban planteadas las cosas, sería simplemente una enorme estatua incluso una vez terminada.

Pero parecía que nadie de ninguna de las otras razas, que se suponía que tenían un poder de imaginación mucho mayor que el de las Abejas Gehenna, pensaba que esto fuera un problema.

Las razas con fuerza física moverían la piedra, y los canteros y escultores la decorarían.

“¡Piedra pasando!”, dijo un Titán.

“¡Atrás, por favor!”, gruñó un Leshi.

“¡Bugobugoh!”, gruñó un Orcus.

Mientras tanto, los Goblins Negros, Empusas y Arachnes subían a la superficie de la estatua para tallar los rasgos detallados.

“¡Comienza a parecerse al Rey! La forma en que sus ojos están huecos es igual que él!”, dijo uno de los Goblins Negros.

“No creo que la cara haya sido construida todavía…”, dijo una Empusa.

“¿Qué está viendo exactamente?”, se preguntó una Arachne.

También había quienes mantenían el orden en la obra y otros que vigilaban la salud de los trabajadores.

“¡La seguridad es la prioridad número uno en la construcción! El uso del casco es estrictamente obligatorio. Si te lesionas, llama inmediatamente al equipo médico. Eso es válido incluso si eres un No Muerto”, gritó un supervisor No Muerto.

“¡No descuides la ingesta de agua sólo porque estemos en invierno! Asegúrate de mantenerte hidratado a menos que quieras convertirte en un No Muerto”, dijo un oficial de seguridad a los trabajadores cercanos.

“Alabado sea, alabado sea”, murmuró un trabajador mientras realizaba sus tareas.

Por alguna razón, había gente como él que trabajaba sólo durante un corto periodo de tiempo antes de irse a casa. Parecía que trabajaban unas pocas horas para mostrar algo llamado ‘devoción religiosa’, que la Abeja Gehenna no entendía.

Observando esta escena, no cabía duda de que muchos individuos de las razas que componían esta nación deseaban la finalización de esta estatua.

Pero había algunos que no la deseaban. Los que estaban parados sin decir nada al final del camino que llevaba al sitio de construcción… los Familiares del Rey Demonio, que eran una parte de Vandalieu, que era esencialmente el padre de las Abejas Gehenna.

‘¡Oponte a la construcción de la enorme estatua! Una pequeña bastará, ¿no?’

‘¡Pensemos más en cómo usamos nuestros impuestos!’

‘Alto, por favor’.

Los Familiares del Rey Demonio estaban de pie, sin decir nada y en silencio, sosteniendo carteles con mensajes como éste. Eran tan silenciosos que uno olvidaría que estaban allí si no tuvieran una apariencia extraña incluso desde la perspectiva de una Abeja Gehenna.

Ellos… o más bien, su cuerpo principal, Vandalieu, era la única persona en Talosheim que se oponía a la construcción de la enorme estatua.

Sin embargo, a pesar de las protestas, los Familiares del Rey Demonio no interferían en la construcción en absoluto. No se interponían en el camino de la gente que transportaba la piedra y otros materiales, ni hacían ruido para intentar distraer a los trabajadores.

Y…

“Disculpe, ¿podría ayudarme un poco por aquí?”, preguntó uno de los trabajadores.

“Ahora mismo voy”, dijo uno de los Familiares del Rey Demonio.

Los Familiares del Rey Demonio no dudaron en ayudar en la construcción cuando se les pidió ayuda. Naturalmente, su trabajo se hizo correctamente y sin sabotajes. Trabajaban con entusiasmo, a veces incluso dando consejos, y volvían a sus posiciones de protesta una vez que habían terminado.

Desde la perspectiva de las Abejas Gehenna, era algo misterioso.

Pero muchas Abejas Gehenna, a pesar de encontrarlo misterioso, no lo dudaban. Simplemente pensaban que era una decisión complicada que no podían comprender.

Al fin y al cabo, eran una unidad que tenía un papel que desempeñar. Cumplirían esa función, pero no tenían interés en nada más, ya que todo lo demás era función de otras unidades.

Pero, por alguna razón, esta Abeja Gehenna en particular hizo un chasquido, curiosa por saber por qué. Pensó que debía haber alguna pista importante para entender el significado de la construcción de esta enorme estatua.

Y así, decidió hablar con los Familiares del Rey Demonio, una vez que su trabajo estuviera terminado dentro de ocho horas.


Ocho horas más tarde, cuando las Abejas Gehenna del turno de noche la sustituyeron, la Abeja Gehenna habló con los Familiares del Rey Demonio al final del camino y expresó sus dudas.

“¿Mi comportamiento es extraño, dices? Bueno, creo que probablemente sea extraño”, dijo uno de los Familiares del Rey Demonio mientras agitaba sus tentáculos y su propio cuerpo brillaba débilmente para iluminar las letras de su cartel.

Padre, tú te opones. Pero, ¿por qué no les ordenas que se detengan? preguntó la Abeja Gehenna.

“Pues verás, la razón de mi oposición es algo minúsculo e insignificante”, respondió el Familiar del Rey Demonio.

La Abeja Gehenna se quedó sorprendida por esta respuesta. La mayoría de las Abejas Gehenna creían que las acciones de los Familiares del Rey Demonio se debían a profundos procesos de pensamiento y a algún tipo de decisión muy compleja.

“Veo que te he sorprendido. Y parece que he traicionado tus expectativas. Lo siento”, dijo el Familiar del Rey Demonio.

“La razón por la que me opongo a construir una enorme estatua mía es porque es vergonzoso”, explicó otro. “Me he acostumbrado a las estatuas de tamaño natural y a las del tamaño de la palma de la mano, pero siento cierta vacilación en tener una estatua que probablemente va a ser tan grande que se podría ver desde la cordillera”.

“No tengo ningún deseo fuerte de llamar la atención. Pero supongo que todo se reduce a eso”, dijo un tercer Familiar del Rey Demonio para concluir.

Mientras la Abeja Gehenna seguía allí asombrada, los Familiares del Rey Demonio continuaron su explicación.

Casi todos los proyectos de Talosheim eran proyectos públicos. La construcción de residencias, la publicación de periódicos, el funcionamiento de los baños públicos y del Gremio de Exploradores, la producción y venta de armas – Vandalieu era el que hacía que todo esto sucediera. Las excepciones eran los restaurantes, los carritos de comida y algunas tiendas de ropa, pero… eran los proyectos de Vandalieu los que proporcionaban la mayor parte de los ingredientes alimenticios y las telas.

Sin embargo, los impuestos eran bajos. Para empezar, el impuesto de Talosheim no era el impuesto de capitación, tomado de cada persona responsable, que muchas naciones cobraban a sus ciudadanos. El sistema de Talosheim era un impuesto sobre la renta.

Y la mayoría de las estructuras de la ciudad se construían con la Habilidad ‘Creación de Golem’ de Vandalieu. No era el caso de las residencias de los ciudadanos, pero las instalaciones defensivas, como las murallas de la ciudad, habían sido creadas por Vandalieu.

Además, aunque los ejércitos normalmente cuestan a las naciones grandes sumas de dinero, el ejército de Talosheim requería una suma relativamente pequeña teniendo en cuenta su tamaño. Esto se debía a que el ejército cazaba monstruos para entrenar, y los materiales recogidos de los monstruos se utilizaban para sus armas y alimentos.

Por lo tanto, la afirmación de Vandalieu de que los impuestos deberían gastarse de mejor manera no era más que una excusa.

La verdadera razón de su oposición a la estatua era su propia vergüenza.

Los Familiares del Rey Demonio volvieron su mirada hacia la obra, donde el trabajo continuaba durante toda la noche.

“Sin embargo, creo que debería haber dejado de lado esa vergüenza en el momento en que me convertí en el gobernante de una nación”.

“Pero la naturaleza humana de uno no se descarta tan fácilmente. Aun así, no puedo negar la voluntad de tantos ciudadanos a causa de mis sentimientos personales de vergüenza.”

“Sin embargo, todavía quiero expresar mi propia voluntad. Por eso hago este esfuerzo a medias. Bueno, tal vez el hecho de que me niegue a usar mi Habilidad ‘Creación de Golem’ en primer lugar puede considerarse que está obstaculizando la construcción.”

Había tanta gente trabajando ahora como por la tarde. Nadie creía que se les estuviera obligando a construir la estatua. La gente se había reunido aquí y estaba construyendo la estatua por su propia voluntad.

La Abeja Gehenna miró sus rostros y no vio ni un solo rastro de descontento hacia el hecho de que Vandalieu no estuviera utilizando su Habilidad ‘Creación de Golem’ para facilitar la tarea.

Ya veo, así que había un significado después de todo, murmuró la Abeja Gehenna, mirando el cielo nocturno estrellado y la enorme estatua parcialmente construida de Vandalieu.

Vandalieu no deseaba esta estatua, y no tenía ninguna función práctica. Pero esta enorme estatua tenía un propósito, el muy importante de desafiar la voluntad de Vandalieu.

Los pensamientos de Vandalieu no eran tan profundos como los de las Abejas Gehenna, ni su decisión era tan compleja. Pero los vigilaba constantemente. Era como la luna durante el día, pasando desapercibido pero siempre ahí.

Pero para muchas personas, esto no era suficiente. Querían un ídolo; querían algo que les recordara la existencia de Vandalieu, algo que pudieran contemplar y rezar, sin importar dónde estuvieran.

“Estoy muy contento de que una Abeja Gehenna como tú, que es capaz de pensar, haya venido a mí”, dijo uno de los Familiares del Rey Demonio. “Si es posible, me gustaría que me ayudaras con mis protestas… ¿Hmm?”, dijo, deteniéndose a mitad de la frase.

Así es, la devoción religiosa no es un deber… es un derecho, ¡como el trabajo! declaró la Abeja Gehenna.

Sintiendo una refrescante sensación de liberación, no muy diferente a la que sienten las Abejas Gehenna inmediatamente después de desprenderse de sus exoesqueletos, estiró su espalda y sus alas, y extendió sus manos hacia la luna.

Su cuerpo brilló y su Rango aumentó.

Ahora era una Abeja Gehenna Sacerdotisa. Era la primera de su clase, una Abeja Gehenna que tenía la función de llevar a cabo el trabajo de expresar la devoción religiosa. Con sus esfuerzos, la construcción avanzó aún más suavemente.

“Hablar con alguien que es esencialmente mi hija ha hecho que su Rango aumente y dirija la construcción”, se lamentó uno de los Familiares del Rey Demonio.

“No lo entiendo”, suspiró otro.


Por cierto, en el Continente Oscuro, Tiamat, Deeana, Zantark y los demás habían reunido una serie de rocas de tamaño adecuado, y estaban esculpiendo una estatua como si fuera un proyecto de bricolaje.


Explicación de los Monstruos (Escrito por Luciliano):

Abejas Gehenna

A primera vista, parecen ser mujeres que llevan una armadura con motivos de abejas. Su tamaño es más o menos similar al de las mujeres humanas, siendo su altura de aproximadamente 170 centímetros. Tienen cuatro brazos, una cola (?) con forma de abdomen de abeja en la parte posterior de la cintura y alas de abeja en la espalda.

Son muy inteligentes y entienden el lenguaje humano, pero no pueden hablar. Los principales métodos de comunicación entre ellas son los chasquidos de sus mandíbulas, los toques de sus antenas y los bailes de abeja.

… Por cierto, el Maestro es capaz de comunicarse con ellas utilizando estos métodos sin ningún problema.

La apariencia de las Abejas Gehenna es similar a la de los humanos, pero sus pensamientos y su sentido de los valores son similares a los de cuando todavía eran Abejas Cementerio. Creen que el trabajo es supremo por encima de todo, y ven incluso el descanso y el consumo de alimentos como un trabajo. Tampoco tienen un fuerte sentido de la individualidad, sino que ven a todo el enjambre como un solo organismo.

Nacen de huevos puestos por la abeja reina Quinn, pasan por un periodo de crecimiento como larvas y luego se convierten en adultas de Rango 6.

Las razas superiores son de Rango 7. Hay Soldados que son más grandes que las Abejas Gehenna ordinarias, Magas que no se diferencian por su experiencia, pero son capaces de lanzar magia y se dedican a labores no manuales, y Obreras que se encargan de actividades cotidianas como la construcción de nidos.

Incluso hay razas superiores como Caballeros que custodian a la abeja reina Quinn, Jinetes que montan a otros monstruos o a otras Abejas Gehenna, y Jefes Obreras que trabajan como capataces. Parece que su labor se ha diversificado desde que eran Abejas Cementerio.

El hecho de que se hayan convertido en una forma humanoide ha mejorado su fuerza en la batalla incluso más significativamente que sus Rangos más altos, ya que ahora son capaces de adquirir Habilidades relacionadas con el combate y utilizar habilidades marciales.

Y lo que es más importante, las Abejas Gehenna son una raza con una historia muy corta. No cabe duda de que cambian y evolucionan en respuesta a una serie de factores diferentes.

Se podría decir que el nacimiento de una nueva raza de Abejas Gehenna, la Abeja Gehenna Sacerdotisa que se encarga de las actividades religiosas y los festivales, es un ejemplo de esta evolución.

  • Nombre: Gikiririjigiri (Imposible de pronunciar con las cuerdas vocales humanas)
  • Rango: 7
  • Raza: Abeja Gehenna Sacerdotisa
  • Nivel: 0
  • Habilidades Pasivas:
    • Visión Oscura
    • Fuerza Sobrehumana: Nivel 5
    • Regeneración Rápida: Nivel 2
    • Secreción de Veneno: Aguijón: Nivel 5
    • Secreción de Saliva Especial: Nivel 5
    • Auto-Fortalecimiento: Trabajo: Nivel 5
    • Fortalecimiento Corporal: Exoesqueleto: Nivel 4
    • Resistencia a la Fatiga: Nivel 3
    • Valores de Atributos Reforzados: Creador: Nivel 3
    • Valores de Atributos Reforzados: Devoción Religiosa: Nivel 1
  • Habilidades Activas:
    • Vuelo a Alta Velocidad: Nivel 2
    • Superar Límites: Nivel 5
    • Coordinación: Nivel 5
    • Técnica de Lucha Desarmada: Nivel 3
    • Técnica de Lanza: Nivel 3
    • Técnica de Armadura: Nivel 3
    • Cantería: Nivel 2
    • Labores Domésticas: Nivel 1
  • Habilidades Únicas:
    • Protección Divina de ヴァ■■■■ [Va]

NTK: Y con este muy… “especial” capítulo empezamos la traducción del Arco 11 y junto a este capítulo tambien he plubicado el PDF del Arco 10 en el indice~


Views: 12

Categorías: Death Mage

Fälscher

Solo yo y mis traducciones