La cocina práctica y el final de un deber
“Esto es…” murmuró Rodcorte.
Al enterarse de que un niño con una habilidad única llamada ‘Ojos demoníacos de gran evaluación’ había tratado de observar el estado de Vandalieu, Rodcorte inmediatamente echó un vistazo a sus recuerdos… los recuerdos de Alex.
«… Es ilegible».
El estado de Vandalieu, visto a través de estos recuerdos, fue completamente censurado.
Aunque estaba dispuesto a descartar todo el mundo de Lambda si eso significaba que podía liberarse de su papel allí, todavía gobernaba la reencarnación en Lambda, para seres vivos distintos de las razas y monstruos de Vida.
Y como Alex era un humano, su reencarnación estaba gobernada por Rodcorte, y Rodcorte pudo examinar sus recuerdos.
Pero estos no eran más que los recuerdos grabados por Alex. Por lo tanto, dado que los ‘Ojos demoníacos de gran evaluación’ de Alex solo habían podido ver una pared de texto censurado, eso fue todo lo que Rodcorte también pudo ver.
“…Lo único que se puede discernir de esto es el número de dígitos en sus Valores de Atributo y el número de Habilidades que posee. Tuve esperanzas por un momento, pero supongo que esto es todo lo que puedo esperar de un humano que casualmente fue bendecido con una simple Habilidad Única”, murmuró Rodcorte decepcionado.
Si Alex fuera uno de los antiguos Bravers, un individuo reencarnado enviado por Rodcorte, podría haber leído una parte del estado de Vandalieu.
Y si los ‘Ojos Demoníacos de Gran Evaluación’ fueran una habilidad similar a una trampa en lugar de una Habilidad Única, entonces Rodcorte podría haber sido capaz de fortalecerla para que pudiera hacer legible el Estado de Vandalieu.
Pero los ‘Ojos Demoníacos de Gran Evaluación’ eran una mera Habilidad Única. Rodcorte no pudo realizar ningún cambio.
“¿Debería haberle dado mi protección divina?” Se preguntó Rodcorte.
Si Rodcorte o cualquier otro dios se hubiera fijado antes en Alex y le hubiera concedido su protección divina, tal vez ya habría evolucionado hasta el punto de ser capaz de leer el Estado de Vandalieu.
Pero no había manera de que Rodcorte pudiera haber mostrado algún interés en un simple niño humano que no fuera un individuo reencarnado o un héroe. Y debido a que Alex era menos devoto religiosamente que la persona promedio en Lambda, los otros dioses tampoco lo habían visto como alguien que pudiera brindarles su protección divina.
Esto fue muy afortunado para Alex.
«No, si le hubiera concedido mi protección divina, su alma habría sido devorada en el acto», se dio cuenta Rodcorte. «Aunque Vandalieu mintió cuando dijo que posee Ojos Demoníacos que reflejan otros Ojos Demoníacos, es cierto que vio el estado de Alex».
La ‘Fuente Raíz’ de Vandalieu había reflejado los efectos de los ‘Ojos Demoníacos de Gran Valoración’, haciéndole ver el Estatus de Alex. Si Alex poseyera la protección divina de Rodcorte o de cualquiera de los dioses de las fuerzas de Alda, Vandalieu se habría dado cuenta inmediatamente.
Y como sospechaba Rodcorte, era posible que hubiera decidido firmemente que Alex era su enemigo y devorado su alma.
Era poco probable que los dioses de las fuerzas de Alda le otorgaran su protección divina a Alex en el futuro. Después de todo, Vandalieu ya le había echado el ojo. Vandalieu había adquirido un trabajo de ‘Guía’, pero, aun así, había guiado a un número extremadamente anormal de personas. Los dioses lo sabían y probablemente creerían que Alex también podría ser guiado en cualquier momento.
Rodcorte sospechaba que ningún dios querría ayudar a criar a alguien que potencialmente podría convertirse en un enemigo.
Incluso Randolf ‘el Verdadero’, un aventurero clase S, estaba a punto de ser guiado. Ningún dios creería que un simple niño con una Habilidad Única sería capaz de seguir resistiéndose a ser guiado, a menos que hicieran algo con Vandalieu.
“Bueno, eso no importa en lo más mínimo. La cantidad de Habilidades que tiene no es información útil, pero es una suerte que haya aprendido cuántos dígitos hay en sus Valores de Atributos. Debo asegurarme de que Alda no note los movimientos de Tercatanis …” murmuró Rodcorte, perdiendo interés en Alex y dirigiendo su atención a otra parte.
El hecho de que Rodcorte hubiera perdido interés en él fue uno de los mayores golpes de fortuna de Alex.
• • •
Después de dejar atrás a Alex y Towa, Randolf inmediatamente fue tras Vandalieu y Zona.
«¿Eh? ¿Dandolip-sensei? dijo Zona sorprendido.
“¿Qué pasa, señor?” preguntó Vandalieu.
«Hay algunas cosas que quería confirmar contigo y algunas cosas que quería decir», dijo Randolf. “Primero, una pregunta. ¿No necesito que me silencien?”
Aunque Randolf había estado presente durante la conversación con Alex, Vandalieu no lo había obligado a firmar un contrato, algo que a Randolf le pareció extraño.
Vandalieu pensó en silencio por unos momentos.
«No es necesario que lo silencie, señor», dijo. «Si se supiera lo que acaba de suceder, serían Alex y sus amigos los que estarían preocupados, no yo».
«Quiero decir, dijiste algo acerca de tener Ojos Demoníacos que reflejan otros Ojos Demoníacos», dijo Randolf.
“… Ah. Tienes razón.»
Vandalieu había mentido sin pensarlo mucho para evitar revelar su habilidad ‘Fuente raíz’, por lo que no había pensado tanto en el futuro. Pero ahora que lo pensaba, era información que debía ser silenciada.
“Bueno, no es gran cosa comparado con otros Ojos Demoníacos, así que no me importa. Además, ya sea que esa información se haga pública o no, las circunstancias que me rodean probablemente no cambiarán mucho”, dijo Vandalieu.
Ya había creado una gran cantidad de enemigos. Estaba la gente de la Iglesia de Alda, así como la gente de la Iglesia de Vida que tenía relaciones amistosas con la facción pacífica de Alda. La mayoría de los nobles no eran enemigos directos que intentarían quitarle la vida a Vandalieu, pero ciertamente no eran aliados.
Y además de eso, estaban las fuerzas de Alda, el Dios de la Ley y el Destino, y Rodcorte. Incluso si alguna chusma sin nombre persiguiera a Vandalieu porque buscaban sus Ojos Demoníacos, sería una adición insignificante a su larga lista de enemigos.
“Ya veo… Entonces tengo otra pregunta. ¿Tienes un mago de atributo espacial entre tus compañeros?” Preguntó Randolf.
Sabiendo que se estaba refiriendo a Gufadgarn, el hombro de Vandalieu dio una violenta sacudida.
“Sí”, dijo.
«Ya veo. Luego dejaré en claro que serás penalizado si recibes ayuda de alguien que no sea un estudiante de la escuela para completar las tareas escolares, a menos que sean tus esclavos o familiares. Considérate advertido”, dijo Randolf, dando una advertencia en lugar de profundizar en el asunto.
Normalmente, un maestro investigaría estrictamente cualquier señal de que un estudiante había traído ayuda externa a la escuela, pero… Randolf no quería meterse en el asunto, ya que no sabía qué saldría.
TLN: Hay un modismo en japonés que significa aproximadamente «empujar el arbusto para sacar la serpiente».
No había ninguna señal de que este mago de atributo espacial de fuera de la escuela hubiera ayudado a Vandalieu en su entrenamiento práctico o lecciones hasta el momento, por lo que decidió dejarlo como una advertencia.
«Y una cosa más que me gustaría confirmar… ¿Cuánto tiempo planean estar abrazados?» Preguntó Randolf.
Vandalieu todavía sostenía a Zona en sus brazos. Además de eso, Zona le había rodeado el cuello con los brazos y se aferraba a él aún más fuerte que antes.
«Lo siento señor. Todavía tengo tanto miedo de ti y de Vandalieu que todavía no puedo caminar”, dijo Zona.
“… No me parece así, pero está bien tener el descaro de ser tan audaz. Aun así, moderaos. Deja ese tipo de cosas para después de la escuela”, dijo Randolf.
No había reglas en la Escuela Preparatoria de Héroes que prohibieran las relaciones sexuales ilícitas. Pero Randolf se propuso advertirles, ya que agarrarse el uno al otro durante el entrenamiento práctico podría tener consecuencias negativas.
Zona de mala gana comenzó a salir de los brazos de Vandalieu, pero…
«Eso no es necesario todavía», dijo Vandalieu.
Parecía que tenía la intención de retenerla por un tiempo más.
«No podemos decir que sea seguro todavía», añadió.
No fue porque quisiera permanecer en estrecho contacto físico con Zona; él solo estaba considerando su seguridad.
“¿Hay algún lugar en esta mazmorra que pueda considerarse peligroso para ti? Si estás preocupado por Alex, parecía que no se recuperaría por un tiempo”, dijo Randolf.
«Alex todavía tiene otros dos compañeros», dijo Vandalieu.
“Robin y Anabelle, eh. No creo que representen una amenaza para ti, pero… haz lo que quieras”, dijo Randolf, decidiendo dejar que Vandalieu hiciera lo que quisiera.
«Y Zona, tu decisión fue correcta», dijo Randolf.
«¿Eh? ¿Mi decisión? ¿Quieres decir…? dijo Zona, mirando a Randolf con sorpresa, temiendo que él supiera que ella estaba intentando seducir a Vandalieu desde el principio.
«Me refiero a tu sugerencia de buscar otros ingredientes además de la fruta y la savia del familiar de Vandalieu, Eisen», dijo Randolf.
No tenía ningún interés en las aventuras amorosas de los estudiantes. Él estaba elogiando la sugerencia que se le había ocurrido para crear una situación en la que pudiera estar a solas con Vandalieu para seducirlo.
«Incluso si estás en el mismo grupo, es problemático depender completamente de una sola persona, tanto en términos de tareas de entrenamiento práctico como en términos de ser un aventurero», dijo Randolf. «A menos que planees estar en el mismo grupo que Vandalieu por el resto de tu vida, él no siempre estará contigo».
La escuela recomendó que los estudiantes formen grupos entre sí. Y en muchos casos, las personas que formaron grupos durante su tiempo en la escuela continuaron trabajando juntas incluso después de graduarse.
Pero también hubo muchos casos en los que los grupos se disolvieron por una razón u otra. Y también hubo muchos casos en los que los grupos hicieron cambios temporales en sus miembros.
Los grupos que dependían completamente de un determinado miembro eran propensos a no poder hacer nada cuando ese miembro no estaba disponible.
“No te diré que seas capaz de completar cualquier tipo de trabajo al más alto nivel posible por tu cuenta. Pero no hay nada malo en llegar a ser razonablemente capaz como individuo. Después de todo, eres un estudiante”, dijo Randolf. “Por eso tu decisión de encontrar los ingredientes por tu cuenta fue la decisión correcta. Si solo hubieras entregado comida hecha con la fruta y la savia de Eisen, te habría deducido puntos”.
«Guau. Como se esperaba de un estudiante de último año”, dijo Vandalieu.
“Quiero decir, bueno, soy mayor que tú y, después de todo, soy un estudiante de último año”, dijo Zona, sonrojándose ante la evaluación positiva de Randolf sobre ella y la actitud impresionada de Vandalieu.
Pero Randolf tenía una evaluación mucho más positiva de ella… y mucha más gratitud hacia ella de la que había expresado con sus palabras.
«Estoy muy contento de que haya creado una situación en la que Alex pudiera ver el estado de Vandalieu en una lección de la que yo estaba a cargo», pensó.
Si Vandalieu no hubiera dejado el lado de Eisen, Alex no habría tenido oportunidad de usar los ‘Ojos Demoníacos de Gran Evaluación’, y lo habría hecho en otra ocasión.
Si eso hubiera sucedido, no había garantía de que Randolf hubiera podido intervenir, y ninguno de los otros profesores era siquiera capaz de notar las acciones de Vandalieu, y mucho menos intervenir.
En el peor de los casos, Alex y sus compañeros podrían haber sido asesinados y declarados desaparecidos durante el entrenamiento práctico.
Después de todo, deshacerse de los cuerpos es sencillo con la ayuda de un mago experto en atributo espacial. Incluso si la gente sospechara que Vandalieu estaba detrás de su desaparición, no habría pruebas. Habría quedado impune y el incidente nunca se habría resuelto.
Randolf estaba muy agradecido a Zona por haber evitado un desenlace tan desagradable. También había obtenido mucha otra información de este incidente, como el conocimiento de que Zona, Elizabeth y los demás eran mucho más efectivos como frenos para las acciones de Vandalieu de lo que había imaginado inicialmente.
Pero no podía expresar esos pensamientos en voz alta.
«Lo único que les diré a Robin y Anabelle es que deberían encontrar a Alex y reunirse con él», dijo Randolf. “No sé nada sobre tu contrato y no vi nada. De hecho, ni siquiera estuve allí. Eso es todo.»
Y dicho esto, Randolf salió a buscar a Robin y Anabelle.
“Se ha ido… Por cierto, Vandalieu-kun, ¿tienes prometidas o amantes?” -Preguntó Zona.
«Oficialmente, no las tengo», dijo Vandalieu.
“Ah. Estás hablando de Zadiris-san, Eisen-san, Eleanora-san y los demás”.
Dadas las palabras llenas de implicaciones de Vandalieu y el comportamiento de las personas que eran sus familiares, Zona podía adivinar cuál era la verdad. Pero si eso fuera suficiente para disuadirla, nunca habría intentado seducirlo en primer lugar.
En ese caso, yo también necesito convertirme en una amante no oficial… una amante, pensó.
Debido al complicado entorno familiar en el que Zona había crecido, sus opiniones sobre la castidad y el matrimonio eran bastante singulares. Pero en el momento en que la madre de Zona quedó embarazada, la casaron con un sirviente en la casa del verdadero padre de Zona, y Zona nació como hija de un sirviente.
Zona no estaba descontenta con aquella serie de acontecimientos. Puede que le costara entenderlo cuando era una niña que no sabía nada, pero ahora comprendía que habría sido difícil para su madre, una simple prostituta, convertirse en la esposa legítima o incluso en concubina de su padre, un noble.
Nacer como hija de un sirviente era un destino mucho mejor que ser descartada por completo junto con su madre. Aunque Zona no había sido criada como la hija de un noble, nunca había tenido problemas para salir adelante.
La madre de Zona también había podido llevar un estilo de vida mucho más fácil que seguir siendo prostituta, y Zona había crecido con más libertad que la hija de un noble. Incluso el sirviente que actuaba como su padre había recibido un salario más alto que los demás sirvientes. Los tres habían vivido muy felices.
… Ella, sin embargo, sintió un poco de animosidad hacia su verdadero padre por sus acciones egoístas, adoptándola como su propia hija en el momento en que sintió que ella tenía alguna utilidad.
Con todo, Zona creía que a su madre le había ido bastante bien. Por lo tanto, estaba dispuesta a conformarse con ser una amante secreta siempre que fuera feliz, incluso si no podía convertirse en una esposa o concubina legítima.
Por supuesto, si sus únicos rivales fueran los otros estudiantes de su año, podría haber aspirado a convertirse en la esposa legítima de Vandalieu, pero…
No tengo ninguna posibilidad contra esa gente, pensó.
Con Eleanora, Bellmond, Zadiris y Eisen como rivales, sus posibilidades de salir adelante eran demasiado escasas. Zona sabía cuándo tenía que rendirse.
“Tampoco tengo prometidos ni amantes, pero… no sería bueno para una dama noble soltera estar a solas con un hombre, haciendo cosas como esta, ¿verdad?” susurró en el oído de Vandalieu, su aliento le hacía cosquillas.
Había dejado de lado por completo la posición social de su familia y las circunstancias de su nacimiento.
Vandalieu dejó de moverse, como si estuviera congelado.
«Alex y Dandolip-sensei también nos vieron», añadió Zona con picardía. «Puede haber un malentendido».
El sentido de las virtudes que poseían la realeza y los nobles era muy extraño: eran tolerantes, quizás demasiado tolerantes, con las aventuras amorosas y el adulterio que ocurrían después del matrimonio. Pero eran muy estrictos en lo que respecta a las aventuras amorosas y al adulterio que tenían lugar antes del matrimonio.
Como dijo Zona, si se difundieran rumores de que ella y Vandalieu estaban teniendo una aventura, podría causar complicaciones cuando ella decidiera casarse en el futuro. También empeoraría su relación con su familia (o eso supuso Vandalieu).
Los únicos alrededor de Vandalieu – los únicos que sabían de la situación en la que se encontraba – eran la Princesa Levia, Daroak y Gufadgarn.
“¡¿Es esto lo que se conoce como amor prohibido?! Vaya, es algo emocionante, ¿no? dijo la princesa Levia, como si estuviera disfrutando de una telenovela.
«… ¿Debería regresar y eliminar a ese niño y a su esclavo después de todo?» preguntó Daroak, cuyas opiniones no eran más que peligrosas.
“Guarda silencio hasta que el gran Vandalieu haga su juicio”, dijo Gufadgarn, quien creía firmemente que el mundo giraba en torno a Vandalieu.
Por lo tanto, Vandalieu comenzó a tener una discusión con las innumerables instancias de sí mismo dentro de su cerebro.
“Pero si eres tú, entonces tal vez no me importaría que la gente cometiera un malentendido…” dijo Zona.
Esas palabras dejaron claros sus deseos a Vandalieu, y sus diversas opiniones llegaron a la conclusión de que, si los sentimientos de ella no cambiaban, él haría lo más responsable.
… Si fuera cualquier otra persona en su posición, en la mayoría de los casos, simplemente decidiría que añadir una más a su lista de prometidas no supondría gran diferencia.
«Zona-senpai, como sabrás, tengo múltiples prometidas que no se han hecho oficiales (en el Reino de Orbaume)», dijo Vandalieu.
«Ajá».
«Hay muchas más de las que tú conoces».
«¿Ah, ¿sí? ¿Te refieres a los que te acompañaron como familiares cuando estuviste en el Ducado de Alcrem?».
«No, hay incluso más que eso».
Para ser más específicos, estaban los que estaban dentro de sus ‘Mundos Internos’, los de la Mansión Silkie Zakkart, los del Imperio Demonio… y también estaba la Princesa Levia, que estaba flotando justo detrás de Zona y escuchando esta conversación.
«¿Eh? ¿De verdad tienes tantos? Pero, quiero decir, si es solo eso, entonces…” dijo Zona.
Aunque se sorprendió al saber que Vandalieu tenía más prometidas de las que esperaba, rápidamente lo aceptó. Si el número era diez o veinte no cambió mucho para ella.
Y aunque ella intentaba convertirse en la amante secreta de Vandalieu, él todavía estaba lleno de misterios. Ella no se sorprendería mucho por algo como eso… Se sorprendería mucho si de repente él declarara que en realidad había sido una niña todo el tiempo, pero ese no parecía ser el caso.
«También tengo que añadir que tengo un complejo de madre «, dijo Vandalieu.
“Ah, eso ya lo sé. Creo que está bien. Pareces ser uno de los casos de complejo de madre menos severos”.
«¿En verdad?»
«Sí. Mi madre me dijo que debería alejarme del tipo de sujetos con complejo de madre que compara a su madre contigo y se enoja cuando te comportas de manera diferente a su madre. ‘No te involucres con ellos a menos que sean clientes de muy alto rango’», dijo.
“¿Qué quiere decir con ‘cliente de alto rango’?”
“Ah, no te preocupes por eso. Entonces, ¿hay algo más que deba saber?
«Lo hay. Aunque no puedo decírtelo ahora, tengo circunstancias que ni siquiera puedes imaginar”.
Para entrar en detalles, lo primero fue que Vandalieu era un Guía y el emperador de un imperio cuyo territorio eclipsaba al del Reino Orbaume. También estaba el hecho de que había luchado contra dioses y que ya tenía un hijo que era más grande que un castillo.
“Pero no puedo decírtelos todavía, así que te recomiendo no tomar una decisión hasta que sepas la verdad. Aun así, tengo la intención de asumir la responsabilidad de cualquier manera”, dijo Vandalieu.
Naturalmente, él asumiría la responsabilidad si Zona no cambiaba de opinión, pero incluso si lo hiciera, haría todo lo que pudiera… aunque esto probablemente requeriría que solicitara seriamente la ayuda del Duque Alcrem.
“Mmm… Está bien. Parece que tienes la intención de decírmelo eventualmente, así que lo aceptaré. Pero ¿qué debemos hacer con Macht y los demás? -Preguntó Zona.
“¿No me digas que Macht-senpai y los demás también quieren…?”
«No, no, no, no es eso. Definitivamente no es eso. Te lo explicaré mientras buscamos ingredientes, así que ya me puedes bajar… Al fin y al cabo, ya tengo tu palabra».
Después de eso, Vandalieu pasó unos treinta minutos reuniendo ingredientes con Zona mientras ella le explicaba lo que sabía sobre las circunstancias de Elizabeth.
Con la hora restante cocinaron los ingredientes que habían reunido y terminaron obteniendo la nota más alta de la clase.
Y aunque Towa no era un estudiante, a Alex se le dedujeron puntos por no hacer nada durante toda la capacitación práctica, arrastrando la calificación de su grupo al segundo puesto desde abajo.
… Esto se debió a que Dandolip había lidiado con la situación de emergencia entre Alex y Vandalieu fingiendo que no había pasado nada. Alex se vio incapaz de recuperarse inmediatamente después del incidente y, por lo tanto, fue tratado como si no hubiera hecho nada.
«¡Bien hecho!» dijo Macht.
“¡Salimos Victoriosos!” declaró Taurus.
«Honestamente pensé que sería imposible, ¡pero pensar que realmente lo lograríamos…!» dijo Yuzef.
“Supongo que sí”, dijo Zona tímidamente.
Macht, Taurus y Yuzef elogiaban a Zona, no por nada que tuviera que ver con el entrenamiento práctico sino por lograr (?) seducir a Vandalieu.
«Parece que todos realmente querían vencer a Alex», comentó Elizabeth, bajo la impresión errónea de que estaban celebrando haber vencido a Alex.
“Mi señora, ¿tal vez sucedió algo de lo que no somos conscientes?” dijo Mahelia.
• • •
Después de la escuela, una vez que todos estaban reunidos en un lugar donde nadie los vería ni los escucharía, Vandalieu reveló que Alex poseía los ‘Ojos Demoníacos de Gran Evaluación’ y que había hecho un contrato con Alex, para sorpresa de todos excepto de Zona…
La principal fuente de sorpresa fue la habilidad falsa que Vandalieu había inventado: los Ojos Demoníacos que reflejaban los efectos de otros Ojos Demoníacos
“Pensar que hay Ojos Demoníacos que reflejan otros Ojos Demoníacos… ¿No es eso aún más raro que los ‘Ojos Demoníacos de Gran Evaluación?’”, dijo Macht.
“Quiero decir, no sirve de nada a menos que te encuentres con personas con otras habilidades tipo Ojo Demoníaco…” dijo Yuzef.
Los dos miraban con curiosidad los ojos de colores extraños de Vandalieu.
“¡Ese no es el problema aquí! ¡¿No te molesta?! ¡Ese Alex, definitivamente ha estado mirando nuestros estados! ¡Y ha estado rechazando mi invitación para unirse a nosotros, basándose en lo que vio! ¡Realmente nos estaba menospreciando! Gritó Elizabeth, furiosa ante la idea de que Alex mirara su estado.
Pero Macht y los demás estaban tranquilos.
“Quiero decir, bueno, ya sabes, tiene sentido. Después de todo, no tenemos ninguna habilidad única ni nada parecido”, dijo Macht.
«No puedo culparlo si vio cómo eran nuestros estados antes de que comenzáramos a hacer un entrenamiento especial con Vandalieu», dijo Yuzef.
«Antes, podría haber estado enojado con él por ser tan descarado para ser un plebeyo, pero… como hemos aprendido recientemente, la casa en la que naces no influye en tus habilidades», dijo Taurus.
Los tres habían mejorado sus habilidades recientemente – un ejemplo específico de ello fue la ‘Técnica de la Lanza’ de Macht y la ‘Técnica del Escudo’ de Taurus, que habían estado estancadas en el Nivel 3, aumentando al Nivel 4. Sus mentes también habían madurado mucho más de lo que creían.
“Umm… Bueno, es cierto que yo tampoco tengo una Habilidad Única, pero…” dijo Elizabeth, su ira desapareciendo cuando fue reemplazada por confusión por lo mucho que habían crecido los demás.
«Pero creo que es natural que estés enojada, Elizabeth- sama «, dijo Vandalieu.
Aunque todavía no le agradaba Alex, no sentía ninguna animosidad hacia él. Pero, aun así, lo usaría como una herramienta para el desarrollo de Elizabeth y los demás, como un objetivo al que intentar derrotar.
“Aunque solo lo hemos derrotado en un entrenamiento práctico. Hagámoslo una segunda vez, y luego una tercera, y superémoslo constantemente”, dijo Vandalieu.
“¡Así es, Elizabeth- sama! ¡No puedo aceptar que me menosprecien sólo porque no tengo una habilidad única! dijo Zona.
“T-tienes razón. De cualquier manera, nuestro objetivo era que nuestras calificaciones superaran las suyas… ¡Venceremos a Alex también en futuras sesiones de entrenamiento práctico! dijo Elizabeth, levantando un puño hacia el cielo.
• • •
Después de la escuela, Vandalieu le dijo a Zona que le mostraría algunos, pero no todos, sus secretos, y la llevó fuera de la ciudad de Orbaume, donde le presentaron a una persona femenina.
“Entonces, DEBES ser Zona-san. Danna-sama amablemente me INFORMÓ sobre ti hace poco”, dijo con movimientos y un tono de habla que era anormalmente reservado y educado.
Ella desprendía un aire de inmenso nerviosismo.
“Qué ENCANTADOR es CONOCERTE”, dijo Zona, incapaz de evitar estar nerviosa.
Ella era una niña… ¿o no? Era muy alta y tenía el pelo negro y liso que le llegaba hasta la cintura. Sus rasgos estaban bien ordenados, y su característica más notable eran sus cejas bastante pobladas que le daban una apariencia muy decidida.
Llevaba ropa que se consideraría inusual en aquella zona, y su figura abultada la acentuaba aún más. Su piel desnuda era visible a través de los distintos huecos de la tela.
Su pecho y sus nalgas eran abundantemente curvilíneos. Su cuello y brazos estaban bien entrenados, tan musculosos como podían ser sin distorsionar sus proporciones, y sus músculos abdominales estaban claramente definidos. Sus muslos eran como flexibles haces de acero. Este era claramente el cuerpo de una guerrera.
Y tenía dos cuernos rectos en la cabeza, junto con una piel brillante de color rojo brillante.
«Umm, ¿eres un Majin?» Preguntó Zona, de alguna manera logrando que su voz tensa volviera a la normalidad.
La chica de piel roja esbozó una sonrisa torpe. “PARECE que realmente nos tratan igual que a Majin… Mi NOMBRE es Yuuma. YO SOY de la raza Kijin, no de la raza Majin”.
» Oniwa … Yuuma, no tienes que esforzarte», dijo Vandalieu.
Esta era la niña Kijin con el nombre de infancia de ‘Oniwaka’, y su verdadero nombre era Yuuma.
Ella se quedó helada por un momento. “¿Estás MUY seguro, Danna-sama?” preguntó en voz baja.
“De hecho, estoy bastante seguro”, dijo Vandalieu.
«… ¿No informarás a mamá de esto después?» —Preguntó Yuuma.
«No lo haré. Zona-senpai tampoco lo hará. ¿Lo harás?» dijo Vandalieu.
Tanto él como Yuuma se giraron para mirar a Zona.
“¡No lo haré! ¡Definitivamente no lo haré! Dijo Zona, asintiendo apresuradamente.
La tensión abandonó por fin los hombros de Yuuma, que dejó escapar un gran suspiro de alivio. «Menos mal. Ha sido muy duro. Cuando volví a mi país después de estudiar en el extranjero, mi madre me dijo de repente que tenía que aprender buenos modales y etiqueta… y cuando intenté escapar, me pilló y me dio unos azotes. Algunas personas se echaron a reír cuando me vieron practicando, y mi madre las pilló y también les dio unos azotes. Papá intentó reñir a mamá por eso, y ella le agarró y le dio un puñetazo. Fue un verdadero calvario».
«… Yura-san es bastante estricta, ¿no?» Comentó Vandalieu.
«Asegúrate de explicarme más adelante qué quiere decir con ‘país’ y ‘estudiar en el extranjero’, ¿de acuerdo?» dijo Zona.
La madre de Yuuma, Yura, la había enviado al Continente Demoníaco con la esperanza de que fuera un poco más adulta a su regreso, pero, aunque se había hecho más fuerte, seguía comportándose como una niña. Así que, al parecer, se le había impuesto un estricto entrenamiento para enseñarle rápidamente la etiqueta adecuada.
Pero los que sabían cómo había sido antes encontraron que los resultados superficiales de ese entrenamiento eran muy poco naturales. Su nuevo tono al hablar y su comportamiento eran torpes y extraños.
“¡Pero en el Continente Demoníaco, Kanako me enseñó a cantar y bailar correctamente! También me han dado algunos papeles solistas, así que estoy seguro de que podría actuar en banquetes en este país sin pasar vergüenza”. Dijo Yuuma felizmente.
“¿¡Acaba de decir ‘¡¿Continente Demoníaco?!’”, exclamó Zona.
“Yuuma, primero registrémoste en el Gremio de Domadores. Y te dije que se suponía que no debías mencionar el Continente Demoníaco y cosas así, ¿no? dijo Vandalieu.
«… Lo siento, lo olvidé», dijo Yuuma, bajando la cabeza a modo de disculpa.
De repente, Zona levantó la vista, sorprendida. «¡Acabo de oír una notificación que dice que he adquirido la ‘Protección Divina de Vandalieu!’… ‘Estado’… Vaya, realmente está ahí. Vandalieu-kun, ¿eres un dios?».
«… Así que los caracteres de censura han decidido abandonar su deber», murmuró Vandalieu.
| Nombre | Zona |
| Raza | Enana |
| Edad | 14 Años |
| Titulo | (Ninguno) |
| Trabajo | Usuario de Hacha Mágica |
| Nivel | 34 |
| Historial de Trabajos | Sirviente, Aprendiz de Guerrero, Guerrero, Hachero |
| Habilidades Pasivas | • Visión nocturna • Músculos fortalecidos: Nivel 5 • Seducción: Nivel 1 • Poder de ataque reforzado al equiparse con un hacha: Pequeño |
| Habilidades Activas | • Tareas domésticas: Nivel 2 • Habilidad en el dormitorio: Nivel 1 • Hacer el amor: Nivel 1 • Técnica de lucha sin armas: Nivel 1 • Técnica del hacha: Nivel 4 • Técnica de lanzamiento: Nivel 2 • Técnica de armadura: Nivel 3 • Pasos Silenciosos: Nivel 1 • Desmontaje: Nivel 1 • Detectar Presencia: Nivel 1 • Superar Límites: Nivel 1 • Superar Límites: Hacha Mágica: Nivel 1 |
| Habilidades Únicas | Protección Divina de Vandalieu |
• • •
Zona fue criada por su madre, una ex prostituta y un sirviente con el que no tiene ningún parentesco consanguíneo pero que públicamente se cree que es su verdadero padre. Posee ‘Seducción’ y ‘Habilidad en el Dormitorio’ como resultado de la educación especial brindada por su madre.
Nota de Fälscher: En fin, hola gente, nuevo capítulo de The Death Mage, puede que mas tarde traiga otro más para que no les de abstinencia por tener solo un capítulo cada 5 Días jsjsjs. En fin, en este capítulo Alex se dio cuenta de que Vandalieu no anda con jueguitos y que si intenta meterse donde no le incumbe le va a explotar en la cara.
Ahora bien, nueva amante para Vandalieu ¡Zona!, en esta ocasión, ya he perdido la cuenta de cuantas tiene, y no se crean que ella será la única, en este arco se sacará a otra más y quienes no hayan leído los capítulos en inglés no lo saben, pero en un par de capítulos será más que evidente.
Entonces, parece que uno de los que compañeros con Kurozaki-Vizzard, ha vuelto a las andadas y pronto empezará a traer el volumen 18 de DanMachi, pero como yo ya tengo varios capítulos preparados, no le puedo dar para vuelta atrás a todo así que me empeñaré en terminar el volumen en esta semana venidera. Por otro lado hace poco pagué otro año más del dominio de Untitled que están viendo actualmente, agradezco a todos los mecenas de patreon por permitirlo, el diseño de la nueva página web sigue en desarrollo.
Con todo dicho, espero que hayan disfrutado del capítulo, pronto traeré mas capítulos del lacayo del rey demonio y DanMachi, además estoy muy cerca de iniciar el proyecto de traducción de la siguiente novela visual, no sé cuanto tardaré, pero espero que no más de 2 Meses, aunque todo depende de en que fecha salga el juego. Recuerden que si notan algún error gramático u ortográfico pueden hacérmelo saber y lo corregiré en la inmediatez. ¡Tengan buena madrugada, día o noche!
¡Lee el Volumen 18 de DanMachi haciendo click en la imagen!
Donaciones
¡Apóyame en Patreon o PayPal desde 1,50$ al Mes! Sin compromiso, puedes cancelar cuando quieras.
Views: 1047
