¡Una nueva vida!
¿Qué significaba hacer una pose con el puño cerrado levantado hacia el cielo?
A Endou Kouya, que conocía tres mundos diferentes, le resultaba extraño que el significado de esta pose fuera prácticamente el mismo en los tres.
«Quizá sea una señal de que, incluso en mundos diferentes, la gente sigue siendo gente», murmuró para sí.
Quizá fuera lógico que personas de mundos diferentes tuvieran sociedades y valores similares por compartir el mismo aspecto físico y la misma estructura corporal.
«Kouya, ¿es esa tu forma de escapar de la realidad?», le preguntó Izumi, su compañera espíritu familiar, devolviéndole a la realidad.
«… Supongo que sí», dijo Kouya mientras miraba a Rodcorte, que se había desmayado mientras mantenía lo que parecía una pose de victoria.
«Pero me sorprende que haya conseguido recuperar el alma de Rikudou, incluso después de decir que no sabía si sería capaz o no. Digo, ahora Rikudou es un dios, ¿no?» dijo Aran, mirando el puño cerrado del inmóvil Rodcorte.
Dentro de ese puño estaban las almas de Rikudou Hijiri y Moriya Kousuke.
Rodcorte era un dios que gobernaba la reencarnación, pero las almas de los dioses estaban fuera de su jurisdicción, y nunca había manejado ninguna hasta ese momento. En Lambda, había dioses que antes habían sido humanos. Según Rodcorte, sólo se había ocupado de sus almas cuando eran humanos.
Además, Rikudou no sólo se había convertido en un dios, sino que también había construido su propio círculo del sistema de transmigración, o, mejor dicho, se había convertido en un dios porque había construido su propio círculo del sistema de transmigración.
Por lo tanto, en circunstancias normales, Rodcorte no debería haber sido capaz de hacer nada con el alma de Rikudou.
«Probablemente se deba a que su sistema de círculo de transmigración dejó de funcionar cuando murió. Parece que, aunque uno se convierta en dios, es posible caer de la divinidad por una razón u otra, y en el caso de Rikudou, esa razón fue el sistema del círculo de transmigración. Rikudou debió caer de la divinidad y volver a ser mortal porque su muerte hizo que el sistema dejara de funcionar», dijo Kouya.
Los seres que se convertían en dioses no siempre lo eran por toda la eternidad. Era posible que cayeran de la divinidad, por ejemplo, si otros seres dejaban de venerarlos o si se dejaba de hablar de ellos en mitos o leyendas.
En el caso de Rikudou, la fuente de su divinidad era el sistema del círculo de transmigración que él mismo había creado. Pero para él, no era más que un dispositivo para facilitar su renacimiento como ‘Arch-Avalon’. Lo había considerado simplemente como un objeto necesario para el proceso de convertirse en dios.
Por lo tanto, Rikudou no había prestado más atención a su sistema de círculo de transmigración después de reencarnarse en «Arch-Avalon», ya que no le era de utilidad. No había pensado en medidas para mantener el sistema o ajustarlo para que pudiera ser utilizado por otros.
Así, en el momento de su muerte, su sistema del círculo de transmigración dejó de funcionar.
Como aparato físico, seguía existiendo en Origen. Pero según los recuerdos de Rikudou cuando aún era humano, este aparato estaba especializado en llevar a cabo la reencarnación de Rikudou como ‘Arch-Avalon’, y sería casi imposible utilizarlo para facilitar la reencarnación de cualquier otra persona.
Por lo tanto, era poco probable que alguien más ascendiera a la divinidad utilizando el aparato que había dejado atrás en Origen. Otra cosa sería que alguien lo desmontara y le aplicara ingeniería inversa para crear uno nuevo, pero… era probable que Amemiya y los demás lo destruyeran junto con todos los datos relacionados una vez que se enteraran de su existencia, así que por ahora no había por qué preocuparse.
«Así que supongo que eso significa que el Rikudou dentro del puño de Rodcorte es sólo un alma mortal», dijo Aran.
«Es un alma mortal, pero también es el alma de un antiguo dios. Estoy seguro de que la cantidad de su Mana no ha cambiado. Creo que todavía tiene el atributo de muerte, por ahora», dijo Kouya.
«Entonces, acaba de revertirse de dios a mortal… ¿Crees que será así cuando se reencarne en Lambda?», preguntó Izumi.
Había una gran diferencia entre que Rikudou se reencarnara en Lambda como dios o como mortal. Si se reencarnaba en un dios, no se vería afectado por el Sistema de Estatus y no podría adquirir Trabajos ni aprender Habilidades. Pero si fuera un mortal, se le aplicaría el Sistema de Estatus.
Si se reencarnaba en este último, su «Velocidad de aprendizaje aumentada» y su «Desarrollo ilimitado» tendrían un efecto aún mayor que en Origen.
«Incluso con mi ‘Oráculo’, no tengo ni idea. Todo depende de cómo interpreten los dioses que gobiernan los Estatus a un individuo reencarnado de otro mundo que una vez fue un dios», dijo Kouya. «Además, ni siquiera sabemos si es posible que Rikudou se reencarne en su estado actual».
Rikudou no sólo había adquirido magia de atributo de muerte, sino que también había creado su propio sistema de círculo de transmigración. Él era una amenaza a la existencia continua del sistema de Rodcorte, pero no sólo eso – él era una amenaza a la estabilidad de la existencia de Rodcorte como dios.
Si Vandalieu era una plaga que amenazaba el sistema de Rodcorte, Rikudou era como un rival comercial.
Por supuesto, la diferencia de alcance y precisión entre el sistema del círculo de transmigración de Rodcorte y el que había creado Rikudou era como la noche y el día.
«Pero tiene la intención de reencarnarlo, ¿no? Después de todo, se desvivió por recuperar su alma», dijo Aran.
Rodcorte había recuperado el alma de Rikudou antes de que pudiera ser devorada por Vandalieu, y también recuperó la de Moriya en el proceso. Vandalieu había estirado una parte de su alma para devorar la de Rikudou, haciendo más delgada esa parte de la cúpula, y Rodcorte había metido la mano por esa parte delgada y apenas había logrado arrebatar el alma de Rikudou.
Inmediatamente después, las almas de Nabeshima y Yazaki habían sido devoradas. Las partes del propio poder de Rodcorte que les había dado también fueron devoradas, haciéndole perder el conocimiento por el extremo dolor.
«No, también es posible que no tenga intención de reencarnar a Rikudou, y recuperó su alma sólo para evitar que Vandalieu gane más poder. Sin embargo, no pienso que haría mucha diferencia en este punto,» dijo Kouya.
Cuando Vandalieu descendió en Origen sólo con su alma, Rodcorte había sentido lo que una vez habían sido las almas de otros reencarnados dentro de ella. Y también había notado que su propio poder formaba parte de esas almas.
Cuando uno lo consideraba, no había nada sorprendente en esto. Cuando Vandalieu devoraba el alma de un individuo reencarnado, también estaba devorando el poder de Rodcorte que les había sido concedido.
Nunca se había observado a Vandalieu utilizando una habilidad de otro individuo reencarnado, por lo que era posible que simplemente le estuvieran proporcionando otra poderosa fuente de Maná en lugar de convertirse en habilidades que él pudiera utilizar.
Pero la alternativa improbable todavía era posible. Si Vandalieu adquiriera las habilidades tramposas de Rikudou, era muy probable que su desarrollo, que ya desafiaba todo sentido común, se volviera aún más extremo. Era posible que el hecho de que Rodcorte hubiera hecho un movimiento partiera del miedo a esta posibilidad.
Sin embargo, Kouya creía que un aumento en la capacidad de aprendizaje haría poca diferencia para Vandalieu ahora. La diferencia no sería del todo insignificante, pero no sería tan grande como para impedir a toda costa que Vandalieu la adquiriera.
En cuanto al «desarrollo ilimitado»… el desarrollo de Vandalieu era como si él hubiera poseído esta capacidad siempre. Nada cambiaría si él la adquiriera otra vez.
«O quizá él apenas quiso evitar que Vandalieu devorara cuatro almas,» Kouya sugirió. «Después de todo, él se ha desmayado después de que solamente dos de ellas fueran devoradas.»
“Eso podría ser parte de ello, pero creo que estaba desesperado porque pensó que esta podría ser su última oportunidad de conseguir más individuos reencarnados que pueda usar para luchar contra Vandalieu”, dijo Izumi.
«Ah, puede que tengas razón en eso», asintió Aran.
Como espíritus familiares, conocían el contenido de la conversación de Amemiya y los otros con Vandalieu, habiéndolo aprendido de sus recuerdos. Sabían que ambas partes se habían reconciliado en gran medida y que ahora mantenían una relación de cooperación.
Vandalieu priorizaba probablemente la felicidad de Mei y de Hiroshi, y no consideraba esta relación como una de comprensión mutua. Pero los Amemiya confiaban en Vandalieu y dependían de él en gran medida. Si no fuera así, no habrían dejado a sus hijos a su cuidado.
Habían sido traicionados por el mejor amigo de Amemiya, Rikudou, y sus otros compañeros, y no había ninguna nación u organización en el mundo en la que pudieran confiar. Era posible que su confianza en Vandalieu sólo se hubiera vuelto relativamente fuerte debido a estos eventos. O tal vez los Amemiya simplemente no podían permitirse el lujo de convertirse en enemigos de Vandalieu ahora. Era probable que tuvieran opiniones encontradas, pero era difícil imaginar que los Amemiya fueran quienes iniciaran una hostilidad genuina con violencia.
Eso probablemente nunca sucedería a menos que Rodcorte borrara sus personalidades y recuerdos, y luego los reemplazara con los valores de la Iglesia de Alda antes de reencarnarse.
Bueno, si Rodcorte tomaba medidas tan extremas, los dos se convertirían en las personas que antes habían sido Amemiya Hiroto y Amemiya Narumi; sería difícil decir que realmente serían las mismas personas.
Lo mismo era probablemente cierto no sólo para los Amemiya, sino también para Iwao y Derrick, ya que habían sido testigos directos de todo. Era posible que Baker y los otros Bravers pudieran llegar a ser hostiles hacia Vandalieu, pero… las posibilidades de eso disminuirían dramáticamente una vez que Amemiya les dijera lo que había sucedido.
Era posible que uno de los Bravers tuviera creencias religiosas que le hicieran rechazar cualquier cosa con una conexión al atributo muerte, desemejante de Amemiya y de los otros. Pero, aunque existiera tal individuo reencarnado, sería uno de los insignificantes que Rikudou no había considerado una amenaza.
Rodcorte no contaría con alguien así.
«Ya veo. Entonces, la situación ha cambiado de una manera que sólo ha hecho que Rikudou sea más valioso para Rodcorte», dijo Aran. «El único otro problema es si Rikudou hará obedientemente lo que Rodcorte diga, pero… si no lo hace, siempre está la opción de borrar sus recuerdos y conocimientos y hacer que se reencarne en una persona normal con habilidades de tramposo. En cuanto al atributo muerte, podría simplemente darle afinidades para otros atributos.»
«¿No dijo que no puede cambiar las afinidades de los atributos?», dijo Izumi.
«Izumi, no creo que haga las cosas según las reglas ahora que se le ha encendido una llama bajo el culo. Y, además, probablemente dirá algo como ‘¿Hay algún problema en decir una mentira en respuesta a la pregunta de un humano?».
Izumi y Kouya estuvieron de acuerdo en que eso era ciertamente posible.
«Bueno, lo que le pase a Rikudou es cosa de Rodcorte. Dejémoslo estar, no hay nada que podamos hacer al respecto», dijo Kouya.
«No, sí que podemos hacer algo. Aunque es una verdadera molestia», dijo Aran.
«… Me gustaría que me dejaras olvidarlo un poco más», dijo Kouya.
Se volvió y miró a las almas de los reencarnados que se habían unido al bando de Rikudou: el ‘Balor’ Johnny Yamaoka, el ‘Ares’ Sugiura Nanaya, y los demás.
Estaban sentados, abrazándose las rodillas o agarrándose la cabeza mientras sollozaban impotentes. Era un espectáculo miserable.
El «Sahadeva» Da se encontraba en mejor estado que los demás, pero incluso él estaba aturdido, tan inmóvil como una estatua de piedra.
Así de conmocionados estaban por la derrota de Rikudou.
Todos ellos habían jurado lealtad a Rikudou, y esa lealtad podía describirse como fanática. Cuando Rikudou se reencarnó en ‘Arch-Avalon’, habían vitoreado con alegría, olvidando sus cicatrices mentales.
Habían creído que sus contribuciones y sus muertes no habían sido en vano. Incluso el ‘Balor’ Johnny había alabado a Rikudou entre lágrimas, exultante por haber participado en el nacimiento de un nuevo dios.
Pero desde la derrota de Rikudou, había roto a llorar, y su rostro, de aspecto normalmente intimidante, estaba hecho un desastre.
Los espíritus familiares le habían explicado que se reencarnarían en otro mundo en sus próximas vidas. Rodcorte había perdido convenientemente el conocimiento, lo que les permitió disuadirles de convertirse en enemigos de Vandalieu explicándoles lo poderosos que eran él y sus aliados en Lambda.
Pero era dudoso que hubieran asimilado esta información.
«En cualquier caso, no tenemos más remedio que dejarles en paz por ahora. Y sinceramente, lo siento por ellos, pero no estamos obligados a consolarlos», dijo Kouya.
Aunque Johnny y los demás estaban conmocionados por la derrota de aquel en quien habían creído, todos eran traidores de los Bravers. Y su traición no había sido reciente: habían jurado lealtad a Rikudou incluso antes de que Murakami y los demás unieran sus fuerzas con la Octava Guía.
Para Kouya, Izumi y Aran, eran básicamente enemigos. No estaban obligados a tratarlos con amabilidad sólo porque ahora estaban muertos.
«Bueno, tienes razón. Pero en cuanto a cualquier otra cosa que podamos hacer… Siempre está el mantenimiento del sistema del círculo de transmigración, supongo», dijo Aran con una sonrisa seca, mirando el sistema del círculo de transmigración de Rodcorte que ahora estaba lleno de innumerables errores.
Debido a que el alma de Vandalieu había descendido sobre Origen, aquellos que lo habían visto estaban siendo guiados por él, uno tras otro. Incluso había algunos que lo alababan como el dios de una nueva era.
Afortunadamente para Rodcorte, el alma «encarnada» de Vandalieu no había dejado palabras para las masas y nunca les expresó su voluntad.
Debido a eso, aunque muchos se conmocionaron al ver su alma grotesca, los únicos que fueron guiados fueron los adoradores de la Octava Guía y las personas cuyas personalidades eran particularmente compatibles con la guía de Vandalieu… aunque esto todavía ascendía a decenas de miles de personas.
Incidentalmente, había millones más que simplemente veneraban el alma de Vandalieu o estaban interesados en ella. Un mero interés no era suficiente para que fueran guiados.
Sin embargo… si Vandalieu hubiera dado un discurso razonable al mundo, era posible que esta gente también hubiera sido guiada.
Si eso hubiera sucedido, las alarmas que alertaban a los espíritus familiares de errores en el sistema estarían sonando docenas de veces más frecuentemente, y probablemente ni siquiera podrían mantener una conversación.
Rodcorte consideraba ahora que Origen tenía tan poco valor que no le importaba desecharlo por completo, pero como Vandalieu se lo había impedido, seguía conectado a su sistema. El estado actual del sistema se debía a este hecho.
De una manera indirecta, las acciones de Vandalieu para proteger a las masas en Origen habían creado con éxito una gran carga en el sistema de Rodcorte.
«Pero sólo nos ha dado más trabajo a nosotros en lugar de a Rodcorte», se quejó Aran.
«No se puede evitar. Rodcorte está inconsciente, después de todo», dijo Izumi.
Refunfuñando por lo bajo, comenzaron sus labores de mantenimiento del sistema, a las que ya estaban muy acostumbrados.
• • •
《¡Has adquirido ‘Caballero’ e ‘Issun-Boshi’》
《’Issun-boshi’ se ha combinado con ‘Creación de Golem’, y ‘Caballero’ se ha combinado con ‘Técnica de Lucha Destrucción de Almas’》
• • •
Una vez superado el incidente de Origen, Vandalieu asistió con Pauvina a la ceremonia de ingreso en la Escuela de Aventureros. A pesar de sus problemas en el otro mundo, la escuela comenzaba.
En las Escuelas de Aventureros ordinarias, la ceremonia de entrada era corta y simple. Pero en la Escuela Preparatoria de Héroes, la ceremonia era apropiada e incluía un discurso admonitorio del director.
«Sólo les pido dos cosas. No les pido que saquen buenas notas ni que aprendan todo lo que puedan. Eso ya se espera de ustedes, dado que se han matriculado en esta escuela y se esfuerzan por convertirse en aventureros. Es innegable que todos ustedes tienen cualidades más excepcionales que otros chicos y chicas de su edad, sin embargo, ¡eso no es suficiente para que destaquen como aventureros!» dijo la directora elfa, con su clara voz amplificada por un Objeto Mágico. «Por lo tanto, estas son mis peticiones. La primera es que olviden cualquier diferencia de nacimiento entre ustedes y sus compañeros. Mientras sean estudiantes de esta escuela, espero que se animen mutuamente y se dediquen a sus estudios. Y mi segunda petición es que no se mueran después de graduarse. Estoy seguro de que esto último será algo que estarán muy deseosos de obedecer, aunque yo no se los diga, así que asegúrense de esforzarse por obedecer lo primero».
Parecía que todos los años había conflictos en esta escuela debido a las diferencias de estatus social, ya que muchos de los estudiantes eran hijos o hijos ilegítimos de familias nobles. Ser aventurero era una profesión que se basaba en la habilidad de uno más que en la fuerza de su linaje, pero parecía que no siempre funcionaba así en el pequeño mundo dentro de esta escuela.
«Van… El discurso del director es demasiado largo… Me está entrando un poco de sueño», dijo Pauvina.
«Pauvina, el discurso de la directora es en realidad relativamente corto», dijo Vandalieu.
El discurso de la directora Meorilith era mucho más corto que los que le habían dado en la escuela en la Tierra.
Pero parecía que Pauvina, que no estaba acostumbrada a ese tipo de discursos, estaba llegando a su límite.
«¿No te molestan los discursos, Van?». preguntó Pauvina.
«En la Tierra, sí. Pero ahora que los recuerdo… me está entrando sueño», dijo Vandalieu.
Parecía que, aunque el discurso de Meorilith fuera corto y significativo, cualquier discurso pronunciado por un director inducía somnolencia.
Dado que estaba haciendo que incluso Vandalieu se adormeciera a pesar de su Habilidad ‘Inmunidad a Efectos de Estado’, tal vez era, en cierto modo, una poderosa arma hipnótica.
«Ahora que lo pienso, Van, ¿estarás bien tú solo?». preguntó Pauvina.
Aunque Vandalieu y Pauvina habían hecho juntos el examen de ingreso, debido a sus resultados, los habían colocado en clases diferentes.
Una vez terminado el discurso de la directora, los alumnos se separaban en sus respectivas aulas para lo que se llamaba aprendizaje en clase, pero que en realidad eran charlas ociosas. Se presentaban a sus compañeros y hablaban de las armas, la magia y las habilidades que dominaban, proporcionando información con la que formar grupos. Después, se entrenaba y se acababa el día.
En otras palabras, Pauvina y Vandalieu no podrían verse hasta que terminaran las clases, excepto en los pequeños descansos entre clase y clase.
«Estaré bien… creo», dijo Vandalieu. «Tengo a todos conmigo, después de todo. La princesa Levia y Orbia también te acompañarán, Pauvina».
«¡Puedes dejármela a mí!», dijo la princesa Levia, hinchando el pecho y mostrándose confiable.
Orbia, por su parte, había sucumbido al arma hipnótica del director. «Uf… ¡¿Eh?! Ah, ¿se ha acabado el discurso?», dijo, levantando apresuradamente la vista.
Vandalieu iba acompañado de varios Fantasmas elementales—Jane, Kimberley, Chipuras y los demás—y Gufadgarn también iba detrás de él.
A pesar de parecer que estaba solo, en realidad estaba rodeado de muchos amigos, así que, aunque acabara solo cuando el profesor pidiera a la clase formar parejas, estaría bien.
«Y, además, si la situación se vuelve desesperada, me centraré en hablar con la gente que tengo dentro», dijo Vandalieu.
«Que la situación se vuelva ‘desesperada’ es una lucha mental, ¿no?», dijo Pauvina.
«Se podría decir que sí».
Incluso ahora, Mei, Hiroshi, y los otros estaban dentro de uno de los «mundos internos» de Vandalieu. De hecho, Vandalieu sólo había podido resistir la somnolencia inducida por el arma hipnótica del director porque los Familiares Vandalieu y Rey Demonio dentro de ese ‘Mundo Interior’ les estaban hablando.
• • •
El «Mundo Interior», cuyo entorno se había ajustado para asemejarse al de Origen, que antes había estado prohibido, estaba siendo remodelado a marchas forzadas por segunda vez.
Mei y todos los demás habían aceptado someterse al procedimiento que les permitiría vivir en Lambda.
«Papá y todos los demás prometieron que harán todo lo posible por devolver el mundo a la normalidad en cuanto puedan, pero no creo que pueda hacerse en un mes o dos, ni siquiera para finales del año que viene», había dicho Hiroshi.
Y así, había optado por pasar por el procedimiento, insatisfecho con la idea de permanecer dentro de Vandalieu todo el tiempo.
Y así, el mundo fuera de los límites había servido su propósito, y Vandalieu había decidido volver su ambiente al mismo ambiente que los otros «Mundos Internos».
Y todos habían mostrado una increíble capacidad de adaptación: no sólo sus cuerpos, sino también sus mentes se habían adaptado rápidamente.
«La velocidad de nuestro trabajo ha aumentado ahora que no tenemos que fingir ser humanos, ¿verdad?», dijo uno de los Familiares del Rey Demonio.
«Me alegro de que todos se hayan acostumbrado a nosotros tan rápido», dijo otro.
Al principio, Vandalieu había alterado la apariencia de los Familiares del Rey Demonio, preocupado de que sus grotescas apariencias asustaran a los antiguos sujetos experimentales y víctimas de Rikudou.
Había ocultado partes de sus cuerpos con trajes y ropas que parecían disfraces, ocultando cuántas piernas tenían y haciendo que se movieran de la manera más humana posible. Pero, naturalmente, esto les hacía menos eficientes en su trabajo. Para comenzar con Vandalieu—su cuerpo principal—tenía la clase de personalidad que le hizo terrible en la actuación. Esforzarse en hacer que su pobre actuación fuera algo menos pobre requería una cantidad significativa de su atención.
Ahora que no necesitaban hacer eso, había una vivacidad en los ojos compuestos de los Familiares del Rey Demonio, y estaban usando todos sus innumerables brazos y tentáculos para trabajar.
Vandalieu los observaba desde la distancia, asegurándose de que no había errores… aunque a él personalmente le resultaba difícil, ya que esencialmente estaba supervisando su propio trabajo.
«Tuve numerosos sueños en los que Ricklent me observaba y Zuruwarn consolaba sus tres hombros con sus patas delanteras y su cola mientras construía este lugar, pero al final no lo necesité por mucho tiempo», dijo Vandalieu.
«Oye, ¿quiénes son Ricklent y Zuruwarn?», preguntó Hiroshi.
«Son dioses de este mundo», respondió Vandalieu.
Para crear un entorno igual al de Origen en este mundo fuera de los límites, lo primero que Vandalieu había tenido que hacer era tomar medidas minuciosas para asegurarse de que no se añadiera Mana del atributo tiempo, que no existía en Origen.
Parecía que esto había molestado mucho a Ricklent, el Genio del Tiempo y la Magia. Ricklent adoptó la forma de tres hermosas mujeres o la de un anciano, un joven y un niño; parecía que el Dios del Espacio y la Creación Zuruwarn, el dios con el que Ricklent pasaba gran parte de su tiempo, se había esforzado por consolar a Ricklent.
«También me encargué de ajustar los componentes del aire, las plantas y los microbios. Y también la temperatura y la humedad», explicó a Hiroshi uno de los Familiares del Rey Demonio, extendiendo múltiples patas y tentáculos para borrar un círculo mágico grabado.
«Bueno, yo sólo recreé el aire de Origen, y luego usé ‘Esterilización’ para matar los gérmenes y los virus», añadió otro mientras pasaba, cargado de materiales.
Los Familiares del Rey Demonio estaban muy ocupados.
«Ahora que lo pienso, ¿hablabas en serio cuando dijiste que habías creado un parque de atracciones para nosotros? ¿También te vas a deshacer de eso?». Preguntó Hiroshi.
«Sí que he creado un parque de atracciones. Sólo voy a trasladarlo; no voy a desmontarlo. Sin embargo, las atracciones funcionan con Mana y la mano de obra de los Familiares del Rey Demonio, no con electricidad», dijo Vandalieu.
Vandalieu había creado no sólo un parque infantil, sino también un pequeño parque de atracciones para que Mei y Hiroshi jugaran. Sin embargo, él no podía crear la maquinaria complicada, así que fueron accionados por los artículos mágicos alimentados por Mana y los pedales y las palancas que fueron empujados y dados vuelta por los familiares del rey del demonio.
«… ¿Maná?» Repitió Hiroshi.
«Las atracciones montadas, como el carrusel, son impulsadas en su mayoría por los Familiares del Rey Demonio. Es más fácil que usar Maná para alimentarlas», explicó Vandalieu.
Para estar más seguro, Vandalieu no había utilizado ningún Golem en este mundo prohibido, ya que los espíritus que necesitaría para hacerlo eran de Lambda. Por lo tanto, los Familiares del Rey Demonio eran los responsables de proporcionar la mano de obra.
Debajo del carrusel, donde caballos y carruajes de madera giraban con música, había grotescos Familiares del Rey Demonio haciendo girar los engranajes y tocando la música. Los falsos monstruos del interior de la casa encantada también eran en realidad los Familiares del Rey Demonio que había debajo.
«No, quiero decir… ¿el poder del ‘Hombre’?», dijo Hiroshi.
Parecía que lo que en realidad estaba cuestionando era el uso que Vandalieu hacía de la palabra «mano de obra» para referirse al trabajo proporcionado por los Familiares del Rey Demonio.
«Hiroshi, puede que digas eso porque estás acostumbrado a Banda, pero yo soy humano. Así que los Familiares del Rey Demonio, que son mis entidades escindidas, también son humanos», dijo Vandalieu.
«Hmm, ¿estás seguro de eso?» dijo Hiroshi, sin creerse el ridículo argumento de Vandalieu.
Viendo que no estaba convencido, Vandalieu permaneció inexpresivo, pero se preguntó qué debía hacer. A diferencia de Meh-kun, los meneos no funcionaban con Hiroshi. ¿Quizá debería sobornarle con aperitivos?
Un momento después, Gabriel vino a buscar a Hiroshi. «¿Qué haces, Hiroshi? La clase ha empezado».
«¡¿Eh?! ¡¿Yo también tengo que ir a clase?!» exclamó Hiroshi.
«Sí, tienes que hacerlo».
La mayoría de las víctimas de Rikudou que Vandalieu había tomado a su cargo, incluidos Hiroshi y Gabriel, eran menores de edad, por lo que había creado una escuela temporal para ellos. Las clases eran impartidas por los No Muertos creados por Mei, y sus clases se centrarían en el lenguaje y las matemáticas que se enseñaban en Origen.
Así se aseguraba de que no tuvieran dificultades cuando regresaran a Origen en el futuro. Era posible que las víctimas que no se habían sometido a los procesos que les otorgaban el poder del atributo muerte pudieran llevar una vida normal en Origen si mantenían su pasado en secreto.
Por supuesto, la mayoría había decidido trasladarse definitivamente a Lambda, así que todo esto se hacía por si acaso.
«Por cierto, Hiroshi, también enseñarán el idioma, la magia y las leyendas de Lambda, así que asegúrate de prestar atención», dijo Vandalieu.
«Suena interesante, pero cuando lo llamas ‘estudio’, no me entusiasma tanto. Deberías ver mi entrenamiento mágico», dijo Hiroshi.
«Lo haré cuando hayas terminado de estudiar».
Aunque ésta no era su intención original, Vandalieu tenía que estar a la altura de la confianza que los Amemiya habían depositado en él—aunque la educación sería una ventaja para Hiroshi en el futuro, así que Vandalieu había tenido la intención de hacerle tomar clases a pesar de todo.
Por supuesto, Vandalieu estaba dejando de lado el hecho de que él mismo se sentía presionado en la escuela.
«¡Es una promesa! Si la rompes, te voy a adorar, ¿vale?!», dijo Hiroshi, lanzando una amenaza que a Vandalieu le resultó muy aterradora.
«¡Ya basta de comportamientos infantiles!», dijo Gabriel, cogiendo a Hiroshi de la mano y arrastrándolo hasta la escuela.
Por cierto, los profesores eran la élite de los Fantasmas de Origen: los que habían sido presidentes y directores de organizaciones. Se habían graduado en destacadas universidades, por lo que, a pesar de haber traicionado a sus naciones en sus vidas anteriores, probablemente harían un trabajo bastante bueno en la enseñanza.
Después de despedir a Gabriel y a Hiroshi, el Vandalieu de este «Mundo Interior» se dirigió hacia donde estaban Ulrika y Mari. Estas dos no necesitaban estudiar en el sentido ordinario, pero sí otro tipo de estudio… o para ser más precisos, de persuasión.
Las dos estaban sentadas en una esterilla de picnic en un campo cubierto de hierba, hablando con Kanako y Hitomi.
«Ya veo, así es como han ido las cosas en Origen últimamente… Pensar que se establecería como una idol de primera clase tras su repentino debut», dijo Kanako. «¿Sabes quién es su productor?»
«No, no tengo ni idea. Después de todo, no necesitaba saber de idols para ser doble de Rikudou», dijo Mari.
«Yo tampoco estoy segura… Sólo recuerdo su nombre porque era la idol que cantaba el tema de apertura del anime que vi con Mei-chan», dijo Ulrika.
«… Me sorprende que puedas recordar su nombre, teniendo en cuenta que no te interesan nada las idol. Nunca me aprendí los nombres de ningún artista hasta que conocí a Jack», dijo Hitomi.
Parecía que Kanako y Hitomi aún no habían empezado la verdadera persuasión.
«Ya veo. La verdad es que es la hija de uno de los seniors de mi época de idol, los dos son artistas de dos generaciones distintas. Así que tenía un poco de curiosidad», dijo Kanako.
«… Kanako, te has vuelto muy sociable ahora que no estamos en la Tierra ni formamos parte de los Bravers. Tienes un aire diferente», comentó Mari.
«Yo también lo creo», coincidió Ulrika.
Ambas estaban desconcertadas por la «Venus» Tsuchiya Kanako, que era diferente a como la recordaban.
«Bueno, ha pasado tiempo desde que morimos, después de todo», dijo Kanako. «Cuatro años… no, ¿han pasado cinco?».
«¿No te acuerdas?» preguntó Ulrika.
«No. Ahora tengo quince años permanentemente, así que ya no llevo la cuenta de mi edad».
«Yo sigo contando mi edad. Desde que Jack y yo nos convertimos en uno, cada día es un día para celebrarlo», dijo Hitomi.
«… Quizás Hitomi haya cambiado más que Kanako. Es como una persona completamente distinta», dijo Mari.
Kanako y Hitomi se llevaban bien con Mari y Ulrika.
«Con Amemiya y los otros, las cosas probablemente terminarán pacíficamente si les doy una disculpa superficial, pero no necesito hacer eso con ustedes, ¿verdad?». Kanako había dicho.
«Eso sería lo mejor para todos», había asentido Mari.
Mientras tanto, ellas cuatro y Banda cuidaban de Mei, que estaba jugando y haciendo contorsiones con una enorme masa de arcilla color carne… Legión.
«Si tienes quince años permanentemente, Kanako, ¿significa eso que ya no necesito hornear pasteles de cumpleaños para ti?», dijo Vandalieu, uniéndose a la conversación.
«¡Eh! Ya te dije antes que llevar la cuenta de mi edad y celebrar mi cumpleaños son dos cosas distintas, ¿no?». protestó Kanako en un intento de asegurarse la tarta de cumpleaños de este año.
Mari y Ulrika esbozaron una sonrisa irónica.
Las dos se habían enterado por la propia Kanako de que era una de las prometidas de Vandalieu, para gran sorpresa de ambas.
Llama a Narumi, que fue a buscarle porque intentó salvarla en la Tierra, ‘la madre de Meh-kun y Hiroshi’. Pero a Kanako, que no era más que una de sus compañeras de clase, la llama «Kanako». Nunca se sabe adónde nos llevará la vida, pensó Mari.
Esa era la diferencia entre la forma en que Vandalieu trataba a Kanako y a Narumi. Kanako era una de sus compañeras, mientras que Narumi era la madre de Mei y Hiroshi… En otras palabras, no le daba ningún valor más allá de eso.
Vandalieu—Amamiya Hiroto—no era más que un recuerdo para Narumi ahora, y ya se había casado con Amemiya Hiroto, pero, aun así, era posible que no se alegrara si fuera consciente de ello… aunque puede que ya lo hubiera percibido débilmente.
Bueno, puede que no sea nada por lo que deba sentir compasión por ella, pensó Mari.
Pero seguramente habría sentido más simpatía por Narumi si hubiera sido consciente de que Vandalieu había considerado hacer alteraciones en el cerebro de Narumi y los demás.
Pero simpatizar con ellos era todo lo que ella haría. Mari también valoraba más a Mei que a Narumi y al resto de sus antiguos compañeros.
«Dejando las bromas a un lado, tengo que hacer el equipo de transformación de todos, ¿no? Aunque supongo que Hiroshi estará bien con su tipo especializado en defensa durante un tiempo. ¿Tienes alguna preferencia?» Preguntó Vandalieu.
«Ah, entonces me gustaría una capa como las de Joseph y Amemiya. Un casco, también… Parece que serían útiles para ocultar mi cara y mi cuerpo», dijo Ulrika.
«Creo que la mía está bien como está», dijo Mari. «Sería útil que se transformara conmigo cuando uso ‘Metamorfo’, aunque solo fuera el color. ¿Es posible?»
«También tenemos que asegurarnos de que se vean bien en el escenario», intervino Kanako, como si fuera algo perfectamente natural.
«¡¿Por qué tienen que quedar bien en el escenario?!». exclamaron simultáneamente Ulrika y Mari, sorprendidas.
«Tener buen aspecto en el escenario es importante. No sé si realmente debutaréis en el escenario, pero no hay necesidad de limitar vuestras opciones desde el principio», dijo Kanako, con una expresión completamente seria.
Hitomi dedicó una sonrisa de suficiencia a las confundidas Mari y Ulrika. «Ustedes dos le pidieron a Vandalieu que les enseñara todo tipo de cosas, ¿verdad? Y Vandalieu les presentó a Kanako y a mí, sus ‘conocidas’, y ustedes aprobaron su elección de compañeras, ¿verdad?».
Estaba insinuando que no tenían elección, y Mari y Ulrika se dieron cuenta de que habían caído en una trampa.
«Umm, no estarás sugiriendo que nosotras también debamos debutar como idols, ¿verdad?», dijo Mari, alarmada.
«S-seguro que no, Mari», dijo Ulrika. «Puedes parecer más joven, pero yo ya tengo más de treinta años. No canto más que en el karaoke, y no tengo experiencia en el baile. Y soy mentalmente inestable».
«Tienes razón. El único baile que sé es la parte masculina de un baile de salón que me hicieron aprender para actuar como doble de cuerpo de Rikudou».
No había ni una sola agencia de talentos que permitiera a alguien debutar como idol en esas condiciones… aunque Mari podría conseguir que funcionara con un amplio uso del ‘Metamorfo.’
«Ese es mi objetivo. Al fin y al cabo, son dos nuevas promesas. Pero no se preocupen demasiado. La industria del entretenimiento está menos desarrollada y es menos competitiva aquí que en Origen, y contaran con un apoyo tan firme como una cordillera. Ya se nos ocurrirá algo», dijo Kanako.
La productora e idol más influyente de la industria del entretenimiento de Lambda dio su sello de aprobación, que ni Mari ni Ulrika habían pedido en primer lugar.
«¡¿Habla en serio, Hitomi?!» exclamó Mari.
«Ah, olvidé mencionar que ya he debutado. Sólo quería arrastrarlas conmigo», dijo Hitomi. «Por cierto, Pluto y los demás también lo han hecho. Desde hace poco somos capaces de adoptar formas humanas durante breves periodos de tiempo, incluso cuando estamos separados los unos de los otros, así que incluso tenemos actuaciones dedicadas a nosotras solas.»
Ulrika lanzó un grito de desesperación. «¡Mis antiguos compañeros me han hecho caer en una trampa! ¡Ayúdame, Banda!», suplicó, aferrándose a Vandalieu.
«Soy Vandalieu, pero somos la misma persona, así que supongo que no importa cómo me llames», dijo Vandalieu. «Dejando eso a un lado… Debuten como idols o no, creo que cantar y bailar como forma de autoexpresión es algo bueno».
Por desgracia para Ulrika, el «apoyo tan firme como una cordillera» mencionado por Kanako era Vandalieu.
«Es bueno para aliviar el estrés, y dicen que bailar mejora la fuerza en combate. ¿Qué tal si te armas de valor y lo intentas?». Sugirió Vandalieu.
«Ah… De acuerdo… Si tú lo dices, Banda… Lo intentaré», dijo Ulrika, con una mirada vacía en los ojos.
Su salud mental era apoyada por Banda, Mei, y Hiroshi; con la persuasión de Vandalieu, la idea de que no sería tan malo intentarlo había entrado en su mente.
Mari miró a Ulrika y suspiró. «… Bueno, ahora que lo pienso, unirme a un grupo en el que hago cosas junto con la gente podría ayudarme a ser una persona más abierta», dijo, como tratando de convencerse a sí misma.
Por el momento, ninguno de los dos tenía intención de debutar de verdad, pero Kanako ya era consciente de ello, así que había hecho planes para su futuro.
Primero, haré que actúen delante de sus compañeros. Luego, las haré actuar en las fiestas de sus amigos y, cuando se acostumbren a Talosheim, podrán ser bailarinas de fondo… ¡Este proceso funcionará! pensó Kanako.
Pensar en ello como «ser una idol» era lo que lo hacía tan desalentador. Si se insensibilizaran y hacían del baile en un escenario parte de sus vidas, debutar sería posible.
Se podría pensar en hacerles actuar en solitario o bailar en el centro de un grupo después de que hubieran debutado. Al fin y al cabo, cada persona tenía sus propias necesidades y cosas para las que no servía.
Era seguro que también habría gente más apta para lograr cosas como aventureros (exploradores) que para actuar en un escenario.
Dejaré el entrenamiento de combate a Zadiris-san, y estoy segura de que ella podrá enseñarles los beneficios del equipo de transformación en la batalla, pensó Kanako.
«Entonces, las tendremos a ustedes dos participando en las lecciones», dijo Kanako para concluir. «Ah, tus piernas se están derritiendo», dijo, señalando las piernas de Hitomi.
«Oh, vaya. Supongo que ya es hora», dijo Hitomi, cuyas piernas se habían derretido hasta quedar como arcilla de color carne. «Pues bien, voy a volver donde están los demás».
Deshizo su transformación, convirtiéndose de nuevo en una masa de carne del tamaño de una persona que se arrastró hacia Legión.
«¡Estoy de vuelta, todo el mundo! ¡Me están estirando!», dijo Hitomi mientras Mei la agarraba y la estiraba hasta darle una forma delgada y retorcida.
«Bienvenida de vuelta. Tú también serás estirada hasta ser larga y delgadaaaaa».
«Hitoomiii-chaaan…»
«Banda, ¡lo he conseguido! Hice una Legión retorcida, ¡Menea-gion!» Dijo Mei feliz.
«Es increíble, Meh-kun», dijo Banda. «Gracias a todos por hacerse moldeables para que Mei juegue con ustedes».
«Es como una mini-Pluto, después de todo».
«Sus padres podrían objetarlo, pero ella es más o menos uno de nosotros».
Parecía que Legión y Mei se llevaban bien.
A diferencia del entorno de Vandalieu fuera de su cuerpo, su «Mundo Interior» era animado y alegre.
• • •
Explicación del Trabajo: Rey Mago Hueco
Trabajo que puede adquirir alguien que haya despertado una versión superior de la «Magia sin atributos» o que tenga un alto potencial para hacerlo en el futuro. En Lambda, la mayoría de la gente que usa magia sin atributos la aplica como herramienta de práctica para aprender magia de atributos, o como forma de mejorar la versatilidad de su magia. Así, aunque hay muchos que han despertado versiones superiores de Habilidades relacionadas con la magia de los atributos, nadie había despertado antes una versión superior de «Magia sin atributos».
Esta es la razón por la que Vandalieu pudo adquirir este Trabajo, a pesar de su maldición ‘No puede aprender Trabajos existentes’.
Naturalmente, éste es un Trabajo recién descubierto, pero el Gremio de Magos teorizó que una versión superior del Trabajo de «Mago sin Atributos» podría ser adquirida por alguien que dominara el uso de la magia sin atributos.
Sin embargo, parece que nadie estaba dispuesto a dedicar toda su vida a dominar la magia sin atributos para confirmar si ese Trabajo existía realmente.
Incluso si despertaran una versión superior de la Habilidad, la cantidad media de Maná que posee un mago de primera categoría es de unos diez mil. Dada la calidad de los medios mágicos (pentagramas) disponibles en Lambda, sería difícil incluso lanzar «Bala Hueca», aunque gastaran todo su Maná en ello, por no hablar de «Cañón Hueco». Por lo tanto, es la opción correcta para la mayoría no elegir dedicar sus vidas a esta Habilidad.
• • •
Explicación del Trabajo: Dios Mago Espiritual
Trabajo que puede ser adquirido por alguien que ha formado relaciones de cooperación con Fantasmas que se han vuelto tan poderosos que están dentro del reino de la divinidad. Está relacionado principalmente con la Habilidad «Magia Espiritual De Dios», que permite al usuario compartir su Maná con estos Fantasmas y hacer que lancen magia en su nombre. Es equivalente a Trabajos como «Rey Mago Espíritu» y «Mago Espiritual Eminente», que son versiones superiores del Trabajo «Mago Espiritual».
Vandalieu pudo adquirir este Trabajo porque nadie antes había sido capaz de cooperar con Fantasmas de Rango 13 o superior ni de dirigirlos.
Naturalmente, se trata de un Trabajo recién descubierto, y el Gremio de Aventureros y el Gremio de Magos no tienen forma de predecir su existencia, ya que desconocen la existencia de los Fantasmas de Rango 13.
• • •
Explicación del Trabajo: Maestro de Mazmorras
Trabajo que puede adquirir quien crea y gobierna Mazmorras. Naturalmente, este Trabajo no puede ser adquirido por las razas generalmente consideradas como la «gente» de Lambda, ni puede ser adquirido por las razas que Vida creó. (Algunas de las razas de Vida construyen sus asentamientos dentro de Mazmorras, pero simplemente usan las Mazmorras como lugares para vivir; no las gobiernan).
Vandalieu es el primero, y probablemente el último, en adquirir este Trabajo—a menos que Gufadgarn sufriera una reencarnación completa como mortal, como Jurizanapipe (Lissana).
Nota de Fälscher: En fin, muy buenas a todos chicos, este es el nuevo capítulo y ultimo del Arco número 13 de The Death Mage, espero que lo hayan disfrutado mucho, pronto empiezo a traducir los capítulos del arco 14, además quiero notificar que a partir de ahora, no traduciré los resúmenes de estadísticas que siempre se ponen al final de cada arco, por que es un trabajo demasiado tedioso y definitivamente me jode mucho, pero para aclarar, seria mas correcto decir que no es que no lo vaya a dejar de traducir como tal, simplemente no los publicaré más en el blog, pero si estarán traducidos en el PDF del Arco cuando salga, es la manera de liberarme de ese peso innecesario y agilizar mi trabajo, así cuando termine un volumen solo tengo que pasar a los siguientes capítulos de los volúmenes futuros.
Pero en fin, dicho esto, en este capítulo ya se inicia oficialmente la etapa de educación de Vandalieu en la escuela de aventureros, parece que no habrá ningún momento para aburrirse en su vida. Jsjs… Recuerden que si notan algún error gramático u ortográfico en la traducción pueden hacérmelo saber por medio de redes sociales o en los mismo comentarios, como siempre digo, lo corregiré a la brevedad. Asi que bueno, nos estaremos viendo en el Arco 14. ¡Un Saludo! y… Por cierto, ya saqué los nuevos capítulos de «Realmente no soy el lacayo del Dios Demonio» Deberian pasarse a leerlo, lo agradecería mucho.
Donaciones
¡Apóyame en Patreon o PayPal desde 1,50$ al Mes! Sin compromiso, puedes cancelar cuando quieras.
Views: 924
