La locura del Dios de la Ley y el Destino, y el progreso de las Cuchillas de Cinco Colores


En la sociedad humana se estaba produciendo una gran conmoción, sobre todo en las iglesias de Nineroad y de los dioses del atributo del viento.

El día anterior, las estatuas del Dios de los Cuernos de Guerra Sirius se habían desmoronado, y la mayoría de sus clérigos más devotos habían perdido el conocimiento. Un caballero con su protección divina casi se había ahogado en su guiso. Pero este incidente aún no había terminado, dado el pánico que cundía entre los clérigos que no habían perdido el conocimiento.

Pero, ¿quién podía prever que las estatuas del Dios de los Tambores de Guerra Zephaon se desmoronarían también?

Ambos dioses eran dioses antiguos que habían existido desde antes de la llegada del Rey Demonio a este mundo, e inusuales por ser dioses del atributo del viento y, sin embargo, eran fuertemente caracterizados por su naturaleza como dioses de la guerra. Así, a pesar de ser dioses subordinados, tenían muchos adoradores.

Las estatuas de tres dioses se habían derrumbado en el último año; el otro era Fitun, el dios de las nubes de trueno. La gente empezaba a temer que se estuvieran produciendo acontecimientos que decidirían el destino del mundo, sin que ellos lo supieran.

El caos era especialmente grande en el Imperio Amid, donde se había anunciado que el Rey Demonio había resucitado a través de un mensaje divino dirigido a Eileek Marme, el joven papa de la Gran Iglesia de Alda.

El emperador Marshukzarl había abdicado repentinamente y, de repente, el hijo mayor de la casa de duques Iristell, cuya existencia había sido desconocida hasta entonces por el público, había sido coronado como nuevo emperador.

El “Trueno” Schneider, el aventurero de clase S que era una leyenda viva y considerado un héroe del Imperio Amid, se había declarado adorador de Vida. Bajo su liderazgo, la Tormenta de la Tiranía había asaltado la mansión del duque Marme y destruido una iglesia de Alda.

Para la gente común que no sabía nada de las circunstancias a su alrededor, cada uno de estos acontecimientos era uno increíblemente significativo que ni siquiera pensaron que ocurriría tan solo una vez en la vida. Además de todo eso, era poco decir que estaban atenazados por el miedo y la ansiedad ante la preocupación de que el Rey Demonio resucitado hubiera derrotado de algún modo a Sirius, Zephaon y Fitún.

Incluso era posible que las ciudades entraran en pánico y se produjeran disturbios, ya que la gente temía el fin del mundo. Y la causa de ello fueron los incidentes ocurridos en las iglesias… lugares que la gente visitaba en busca de consuelo.

Por mucho que los nobles, caballeros y guardias intentaran consolar a la gente y decirles que no había nada de qué preocuparse, no sonaba convincente. La repentina coronación de un nuevo emperador era una cosa, pero ¿cómo era posible que los nobles, que aún eran mortales, estuvieran al tanto de lo que les ocurría a los dioses?

El trabajo de los clérigos consistía en calmar a los fieles mientras expresaban sus temores y se aferraban a sus dioses en busca de esperanza. Pero no pudieron hacerlo cuando las estatuas de los dioses se derrumbaron e incluso el muy respetado sumo sacerdote de Zephaon se desplomó con los ojos en blanco. Los únicos clérigos que permanecieron conscientes fueron los que nunca antes habían recibido un Mensaje Divino de Zephaon; no fueron muy eficaces a la hora de desempeñar este papel.

Y los clérigos que servían a otros dioses tampoco podían explicar lo que estaba ocurriendo. Pero la Iglesia de Nineroad, la Iglesia de Alda, los clérigos que servían a otros dioses subordinados y los héroes con las protecciones divinas de los dioses se esforzaban por mantener la calma entre la población.

Pero no todo eran malas noticias para el pueblo.

En la Iglesia de Botín, en la capital de la nación de hierro de Marmuke, el estado vasallo del norte del Imperio Amid, la gente se regocijaba.

“¡Ah! ¡Qué buen día es hoy!”

“Pensar que este día llegaría durante mi vida… ¡Que todo el mundo lo sepa! ¡Botin-sama, nuestra diosa, ha resucitado! ¡Está libre del sello del Rey Demonio!”

Botín, Madre de la Tierra y Diosa de la Artesanía, y Peria, Diosa del Agua y del Conocimiento, habían resucitado.

Las dos diosas habían enviado Mensajes Divinos a todos los adoradores lo suficientemente devotos como para recibirlos, ya estuvieran en el Imperio Amid o en el Reino de Orbaume, informándoles de su resurrección.

Al oír esta noticia, los adoradores lloraron de alegría y comenzaron a partir para difundir esta maravillosa noticia entre la gente.

Pero el enano que dirigía la iglesia los detuvo. “¡No, esperad! ¡Esperad, os digo!”

Las buenas noticias no eran todo lo que contenía el Mensaje Divino.

Para el Enano, la última mitad sonaba como: “Me he reconciliado con la llama loca; he ganado magia, creación y conocimiento; y doy mi bendición a la vida. Aun así, no tenemos luz”.

¿Qué significa esto? ‘No tenemos luz’… ¿es un mal presagio? No, no es eso. Si la ‘llama loca’ es Zantark, ‘magia’ es Ricklent, ‘creación’ es Zuruwarn, y ‘conocimiento’ es Peria… ‘Doy mi bendición a la vida’. ¡¿Podría ser que ella da sus bendiciones a Vida?! Y ‘no tenemos luz’ significa que Alda, el Dios de la Ley y el Destino, no es su aliado…

“Si hago público esto, ¿qué pasará con este país… con el pueblo? No habrá orden… esta nación podría derrumbarse”, murmuró el Enano.

La religión nacional del Imperio Amid adoraba a Alda, el dios de la ley, como dios principal. Podría decirse que todos los ciudadanos de la nación eran adoradores de Alda.

Incluso había una estatua de Alda en la Iglesia de Botín.

Precisamente por eso, el líder de la iglesia enana no podía hablar sin cuidado de su interpretación del Mensaje Divino. Así pues, ordenó a los sacerdotes que había detenido en la puerta de la iglesia que informaran al pueblo únicamente de la resurrección de Botín.

“Después, dejadme un rato a solas para que pueda contemplar más a fondo el significado del Mensaje Divino”, les dijo.

A continuación, destacó a los sacerdotes-guerreros para asegurarse de que no le molestarían y se encerró en sus aposentos.

“¿Qué intenciones tenía Botin-sama cuando envió este Mensaje Divino? ¿O simplemente era yo demasiado inexperto para comprender correctamente el significado del Mensaje Divino?”.

Los Mensajes Divinos comunicaban los pensamientos de dioses poderosos a humanos cuyas mentes eran limitadas en comparación, por lo que era inevitable que no siempre se interpretaran con precisión. Había casos en los que un devoto sólo era capaz de percibir una parte de un Mensaje Divino, haciendo que sonara como algo totalmente distinto.

El líder de la iglesia se preguntó si éste era el caso. Tal vez debía haber una continuación de la frase: “No tenemos luz”.

Pero se dio cuenta de que no era así.

“Ahora que lo pienso, ¿por qué sólo informé a los creyentes de la resurrección de la diosa? Los Mensajes Divinos deben ser entregados al pueblo en su totalidad, por muy largos que sean los mensajes de los dioses… ¡¿Podría ser que este Mensaje Divino fueran en realidad dos, enviados uno tras otro?!”.

Los Mensajes Divinos no eran frecuentes. Que dos mensajes fueran enviados uno tras otro sin demora era algo inaudito. Era insólito, y sin embargo… el líder de la iglesia nunca había oído que tal cosa fuera imposible.

La pregunta era, ¿por qué Botín había decidido hacer algo así?

“¡Será que… interpreté correctamente el primer Mensaje Divino, y su propósito era permitirme confirmar que también había interpretado correctamente el siguiente Mensaje Divino…!”.

El Mensaje Divino que hablaba de la resurrección de Botín había sido interpretado correctamente, así que el segundo Mensaje Divino con la información de que todos los grandes dioses, aparte de Alda, se habían puesto del lado de Vida, sin duda también había sido interpretado correctamente.

Pero esta comprensión no trajo ningún alivio a la expresión del líder de la iglesia.

“¿Qué derecho tengo a rezar a Vida ahora…? Pero no hay duda de que la diosa me envió este Mensaje Divino porque tiene expectativas de mí. Debo pedir a todos que me presten su sabiduría y de alguna manera hacer saber al pueblo sus verdaderas intenciones.”

Esta era la razón por la que los clérigos servían como representantes de los dioses en el mundo de los mortales.

El líder de la iglesia se dijo esto mientras se llenaba de sentido del deber para distraerse de la presión que sentía, pero la verdad era que un gran número de otros clérigos también habían recibido los Mensajes Divinos de Botín, y Peria había enviado Mensajes Divinos con el mismo significado a sus propios clérigos. Así, se encontró en condiciones de tomar prestada “la sabiduría de todos” antes de lo que había esperado.

• • •

Mientras tanto, en el Reino Divino del Dios de la Ley y el Destino, Alda, se había hecho un gran silencio.

Alda había enmudecido tras escuchar los informes de los dioses que habían estado defendiendo a Peria y del Dios de los Espejismos Larpan, y el silencio se hizo aún más pesado por la ausencia de Nineroad, que se había marchado para reunir a los dioses subordinados y ocuparse de la situación.

Ninguno de los dioses subordinados presentes pudo hablar. El silencio de los dioses subordinados de los atributos tierra y agua era de completo asombro, como si acabaran de darse cuenta de que el mundo estaba a punto de acabarse.

Después de todo, Peria y Botín se habían puesto inmediatamente del lado de Vida tras ser liberados.

Muchos de ellos eran aquellos que habían ascendido a la divinidad tras ser aceptados por dioses que habían servido como sustitutos de Botín y Peria. Estos jóvenes dioses ni siquiera habían conocido al gran dios que se suponía que era su maestro, y siempre habían creído lo que les habían dicho desde que eran mortales: que Botín y Peria se convertirían en aliados de Alda una vez que despertaran.

Para ser más precisos, ni siquiera se habían planteado la alternativa: el hecho de que se convertirían en aliados de Alda se había convertido en una suposición tan arraigada que nunca le habían prestado ningún pensamiento consciente, tan natural como saber que el sol sale por el este y se pone por el oeste.

Las mentes de estos jóvenes dioses eran un torbellino y ni siquiera podían moverse.

Los dioses más antiguos, que existían desde antes de la guerra contra el Rey Demonio, también estaban profundamente perplejos. No podían comprender por qué Botín y Peria se habían convertido en aliados de Vida.

¿Por qué Peria se pondría del lado de Vandalieu, que absorbió los peligrosísimos fragmentos del Rey Demonio en su propio cuerpo y se transformó en formas horribles?

¿Por qué Botin declararía que ella era un aliado de Vandalieu, que lideró no sólo a No muertos y semidioses inmundos tales como Talos y Tiamat, sino también a las razas de Vida que llevaban la sangre de dioses malvados?

Por mucho que se hicieran estas preguntas, no encontraban respuestas.

Había algunos entre estos dioses que se preguntaban si eran ellos los que se habían equivocado, si se habían equivocado al suponer que los otros grandes dioses compartían la voluntad de Alda y Bellwood.

Pero a los dioses les resultaba difícil admitir estas cosas.

Tras convertirse en dioses, habían actuado como dioses de las fuerzas de Alda y habían difundido estas enseñanzas a sus adoradores, y sus adoradores los veneraban como dioses de las fuerzas de Alda.

Negar estas enseñanzas sería negarse a sí mismos, una pérdida total de identidad propia.

Era tan difícil como que un dios que siempre había enseñado a sus seguidores a amar a los demás y les había prohibido matar, de repente enseñara que la violencia es justicia y que la matanza llevada a cabo por los fuertes llevaría al mundo en la dirección correcta.

“¿R-realmente se volvieron locas Botín-sama y Peria-sama?”, sugirió débilmente uno de los dioses.

Esta era la conclusión más fácil de alcanzar, y este dios no era el único que se aferraba a ella. De hecho, muchos dioses habían creído lo mismo de Ricklent y Zuruwarn cuando salió a la luz su traición.

Pero a diferencia de Ricklent y Zuruwarn, había dioses subordinados con personalidad propia que conocían personalmente a Botín y Peria entre las fuerzas de Alda.

“¡Bastardo! ¿Pretendes faltar al respeto a nuestra maestra?”, gritó uno de ellos con rabia.

A los dioses subordinados de Botin y Peria también les costaba creer la declaración de Botín. Pero no les convencía el argumento irracional de que la maestra a la que servían había caído en la locura.

“¡Pero no había cordura en esa declaración!”, protestó el primer dios.

“¡No, había mucha cordura!”, testificó El dios de los Espejismos, Larpan, que había presenciado personalmente la audaz declaración de Botín. “Como mínimo, Botin-sama estaba en su estado mental ordinario cuando hizo su declaración ante nosotros. Sus ojos estaban llenos de espíritu y ardían con la luz de su fuerte voluntad. No creo que se hubiera vuelto loca y estuviera simplemente diciendo tonterías”.

“P-pero entonces, porqué ella haría tal declaración y diría que ella es un aliado de Vandalieu… ¿Por qué ella nos diría dejar a Alda-sama y permanecer en una posición de neutralidad? ¿Podría ser que la facción de Vida intente decir… que el asqueroso Vandalieu tiene razón?”

“Bueno eso es… ¡Pero, aun así!, ¡¿No es peligroso asumir sin más que Botín, un gran dios, simplemente ha perdido la cordura?!”

“¡¿Peligroso?! ¿Pretendes dividirnos? Si estamos en conflicto unos con otros, derrotar a Vandalieu sería una esperanza que está más allá de nuestros sueños más salvajes. ¡¿Pretendes permitir que los esfuerzos de Gorn-dono y sus aliados se desperdicien?!”

“¡Eso no es lo que estoy diciendo! Pero yo…”

“Callad todos”, dijo Alda gravemente, rompiendo por fin su silencio.

Los dioses subordinados que habían estado a punto de discutir verbalmente cerraron la boca y esperaron a que su maestro hablara.

“Vuestra sorpresa es natural. Pero Botín no ha perdido la cordura; estaba cuerda cuando eligió ponerse del lado de Vida. Lo mismo puede decirse de Peria, que nos ha estado engañando”, dijo Alda.

Pero estas palabras sólo causaron más estupor en los dioses subordinados. Incapaces de aceptarlo, comenzaron a expresar en voz alta sus objeciones.

“Alda, ¿no es eso en sí mismo una prueba de que Botin-sama y Peria-sama han perdido la cordura?”.

“¡¿Qué razón podrían haber tenido para ponerse del lado de Vida… de Vandalieu?!”

“¡¿Podría ser que Botin-sama y Peria-sama simplemente eligieron unirse al lado más fuerte, doblando la rodilla ante él debido a su poder?!”

El Dios del Juicio Niltark normalmente era el que mantenía callados a los dioses subordinados, pero no habló.

“No es eso lo que estoy diciendo”, dijo Alda. “Botín y Peria han elegido imaginar un futuro que es diferente del que nosotros imaginamos. No puedo aceptar su futuro. Y ni siquiera puedo empezar a entender lo que están pensando, pero…”

El propio Alda se había quedado mudo ante la declaración de Botín y la comprensión de que Peria le había estado engañando durante todos estos largos años. Este shock había sido mayor que el de darse cuenta de la traición de Zuruwarn y Ricklent.

Pero entonces, recordó que los dioses, especialmente los grandes dioses, daban prioridad a cosas diferentes.

Este simple hecho había sido obvio antes de la llegada del Rey Demonio Guduranis, pero como habían pasado cien mil años desde que se separó de Vida, y había servido como líder de los dioses durante tanto tiempo, había quedado olvidado en el fondo de su mente.

“Siempre hemos imaginado devolver este mundo a su estado original… devolverlo a un mundo libre de corrupción, por mucho que la gente se haya acostumbrado a vivir en un mundo con Nidos del Diablo y Mazmorras, utilizando materiales extraídos de los monstruos para sus propios fines. Nos hemos propuesto hacerlo realidad, aunque tengamos que pasar cientos de miles de años purificando los Nidos del Diablo, millones de años persuadiendo a los humanos de que esto es lo mejor, y decenas de millones de años sellando a todos los dioses malignos y fragmentos del Rey Demonio”, dijo Alda.

Este era el ideal por el que Alda luchaba. Un mundo ordinario donde los monstruos y los Nidos del Diablo y las Mazmorras que los engendraban no existieran.

Un mundo sin las razas de Vida.

A sugerencia de Nineroad, y las discusiones que siguieron, se había decidido que se aceptarían las razas que no poseyeran sangre de seres malignos, sin ningún Rango mostrado en su Estatus. Pero ese era el límite de lo que Alda estaba dispuesto a permitir.

Cien mil años atrás, Vida había llamado a sus hijos “nuevas razas de personas fuertes”, pero Alda no podía pensar en ellos de esa manera. Para él, las razas de Vida no eran “personas”. Eran monstruos muy inteligentes, nada más que subordinados al servicio de dioses malvados.

Si sólo fueran Elfos Oscuros, tal vez habría podido aceptarlos. Y tal vez incluso habría podido aceptar a los Titanes, los Beastkin, los Merfolk y los Drakonids.

Dioses como Alda, el Dios del Hielo Yupeon que había representado a Peria después de que ésta cayera en letargo, y los ya fallecidos Brateo y Madroza, consideraban a tales razas no como nuevas razas de personas, sino como versiones débiles y mortales de sus hermanos, o las creaciones fallidas de antiguos amigos.

Pero incluso eso se debía a que no poseían sangre maligna… sangre de seres repulsivos.

No podían aceptar la existencia de razas que poseían Rangos, como los Majin. Esas eran criaturas que poseían la sangre de dioses malignos. Si crecían en número, se convertirían en una influencia dañina que corrompería el mundo y crearía más Nidos del Diablo, al igual que los monstruos.

Los dioses eran conscientes de que estas razas poseían sabiduría y corazones benévolos. Pero estas razas debían ser exterminadas, tanto si eran malvadas por naturaleza como si no, del mismo modo que los humanos consideraban aceptable matar Goblins.

Pero incluso sin tales razones, Alda simplemente veía a razas como los Majin como seres repulsivos que invadían las vidas de los humanos corrientes.

Pero todo esto era sólo el punto de vista de Alda. Había olvidado que no había ninguna garantía de que los demás grandes dioses compartieran ese punto de vista.

“Pero Botin, Peria, e incluso Ricklent y Zuruwarn han decidido coexistir con este mundo… un mundo donde los monstruos se engendran continuamente en los Nidos del Diablo. Han aceptado las razas de Vida y el sistema del círculo de transmigración de Vida”, dijo Alda.

No conocía los acontecimientos que habían tenido lugar ni los caminos que habían seguido sus pensamientos para llegar a esa decisión. Pero la conclusión a la que habían llegado era clara.

“Imposible… ¡Eso en sí no podía significar otra cosa que han perdido la cordura!” gritó Yupeon, que había sido el más profundamente impactado por la decisión de Peria de ponerse del lado de la facción de Vida. “Pero… es imposible que Peria-sama haya perdido la cordura”, susurró, cayendo abatido de rodillas al recordar qué clase de diosa era su maestra.

“Entonces… Alda, ¿qué debemos hacer?”, preguntó uno de los dioses más jóvenes. “No creo que el mundo actual se encuentre en un estado normal. No sólo eso, sino que creer en Peria-dono, que nos ha engañado todo este tiempo, es…”

“Lo mismo ocurre con Ricklent-dono y Zuruwarn-dono, que se mantuvieron ocultos y ni siquiera explicaron sus pensamientos. Sólo puedo imaginar que simplemente abandonaron el ideal de devolver el mundo a como era antes de que el Rey Demonio llegara a él, ¡y se rindieron a la realidad actual de un mundo lleno de monstruos!”, dijo uno de los otros dioses más jóvenes.

Peria había estado fingiendo estar en estado de letargo, mientras que Ricklent y Zuruwarn habían mantenido ocultos sus movimientos a pesar de estar despiertos. Habían estado lidiando con la situación de no poder unir fuerzas con Alda porque creían que Alda había perdido la cabeza.

Pero ninguno de los dioses aquí reunidos creía que Alda hubiera perdido la cabeza. Por eso tenían la sensación de que Peria y los demás dioses criticaban unilateralmente a las fuerzas de Alda sin haber intentado siquiera explicar sus opiniones e intenciones.

Peria y los otros probablemente habían imaginado que esto sucedería, pero… no podían simplemente venir a Alda despreocupadamente y argumentar y defender las opiniones de Vida, cuando hacerlo resultaría en ser empalados por las Estacas de la Ley.

Desde el principio, habían sabido que perderían la confianza de los dioses más jóvenes entre las fuerzas de Alda a cambio de su propia seguridad.

Y tenían razón.

“No hay nada que hacer al respecto”, dijo Alda.

No había perdido la capacidad de razonar. Simplemente se había vuelto locamente obsesionado con su ideal; con trabajar por ese ideal a cualquier precio.

“Lo que ellos han considerado aceptable es diferente de lo que nosotros consideramos aceptable, pero eso no significa que estemos equivocados”, dijo Alda. “No nos equivocamos con el ideal por el que luchamos. Algún día lo entenderán”.

No había ningún error con el ideal de Alda. No había nada que hacer más que seguir trabajando para hacer realidad ese ideal.

El poder de los dioses de las fuerzas de Alda por sí solo era lamentablemente insuficiente para lograr este objetivo. Incluso si los dioses de las fuerzas de Vida se unieran a ellos, sería imposible. Como mínimo, harían falta diez millones de años para alcanzar ese ideal.

E incluso si ese ideal pudiera ser alcanzado, dentro de cien millones de años… ¿Era correcto imponer esto a cada mortal que viviera entre ahora y entonces?

Si se pudiera alcanzar en diez años, sería la decisión correcta. Incluso dentro de cien años, los mortales podrían hacerlo por sus nietos. Incluso dentro de mil años sería la generación de los bisnietos y tataranietos para razas longevas como los elfos.

Pero, ¿y dentro de más de diez mil años? ¿Era realmente aceptable forzar a los mortales a luchar contra Vandalieu y su imperio, con sus vidas y almas en riesgo, en aras de un ideal que se realizaría en un futuro demasiado lejano para que ellos pudieran siquiera imaginarlo?

Alda creía que sí. Creía que era natural que cualquier verdadero mortal estuviera dispuesto a luchar.

Para Alda, era algo que ni siquiera necesitaba ser pensado o cuestionado. No era diferente de que el sol saliera por el este y se pusiera por el oeste.

“¡Pero si incluimos a Vida y a Zantark, eso significaría que seis grandes dioses serán nuestros enemigos…!”, dijo uno de los dioses subordinados.

“No os preocupéis. Las futuras batallas probablemente tendrán lugar donde viven los humanos, en lugar de en tierras deshabitadas. Ha llegado el momento de que los héroes que hemos estado criando muestren su verdadero valor”, dijo Alda.

“¿Pueden nuestros héroes salir realmente victoriosos contra enemigos que derrotaron a Gorn y a los demás?”, dijo otro de los dioses subordinados, aparentemente incapaz de impedir que expresara su duda.

De hecho, resultaba difícil creer de repente que los humanos, aunque fueran héroes, pudieran ser más poderosos que los semidioses, que poseían cuerpos enormes y poderosos.

“Claro que pueden. Estoy seguro de que los has educado para que puedan”, dijo Alda.

En efecto, los verdaderos héroes… individuos mortales que los dioses creían que algún día se unirían a ellos como dioses, eran tan poderosos como los semidioses, sino incluso más.

Era cierto que los semidioses eran poderosos. Poseían cuerpos de cien metros de altura protegidos por fuertes músculos, escamas, pieles y caparazones, y cada uno tenía sus propias habilidades únicas basadas en aquello sobre lo que gobernaban. Eran capaces de luchar incluso en lugares como el Continente del Rey Demonio, donde los humanos no podrían sobrevivir.

En ese sentido, los semidioses eran inequívocamente más poderosos que los héroes.

Pero en combate, era otra historia. Los verdaderos héroes eran capaces de derrotar a colosos, dragones ancianos y reyes bestia.

El “Trueno” Schneider, aunque era un héroe de la facción de Vida, había derrotado a múltiples Dragones Ancianos corruptos en el pasado. Y héroes de los dioses de las fuerzas de Alda habían derrotado semidioses como Vampiros de Raza Pura también.

Los héroes utilizaron el Sistema de Estatus en toda su extensión para beneficiarse tanto como pudieran de él. Ideaban estrategias inteligentes, se equipaban con material de calidad excepcional e incluso podían invocar espíritus familiares o espíritus heroicos en sus propios cuerpos. Los semidioses eran una maravilla de la naturaleza, pero incluso ellos podían caer a manos de los héroes.

El mejor ejemplo de tales héroes eran Bellwood y los demás campeones. Aunque los dioses los habían traído a este mundo después de buscar en otro a los mejores individuos para que sirvieran como recipientes de su poder, también habían sido humanos alguna vez.

“Y los Cuchillas de Cinco Colores, liderados por mi propio héroe Heinz, han llegado por fin al piso donde duerme Bellwood. No tardará mucho en resucitar”, anunció Alda.

Y por primera vez en mucho tiempo, su Reino Divino se llenó de vítores de alegría.

• • •

Las numerosas batallas contra la recreación del Rey Demonio Guduranis producida por la Mazmorra fueron increíblemente feroces.

Incluso después de ver a Guduranis convertirse en polvo y desvanecerse, Heinz miró a su alrededor con recelo en busca de algún tipo de trampa, incapaz de creer que por fin había ganado.

“¿Significa esto que por fin hemos igualado a Bellwood?”, preguntó la artista marcial humana Jennifer mientras el grupo bajaba las escaleras hacia el siguiente piso.

Pero nadie estaba de acuerdo con ella.

“Es cierto que hemos derrotado a Guduranis, pero… en la batalla que tuvo lugar hace cien mil años, estoy segura de que Bellwood y sus aliados tuvieron que luchar contra un número incontable de dioses malignos y sus ejércitos de monstruos sólo para llegar hasta él”, dijo la elfa Diana, sacerdotisa de la Diosa de los Molinos y el Sueño.

“Yo diría que nos hemos acercado, pero no que lo hayamos igualado”, coincidió Delizah, la mujer enana portadora de escudo.

“Además, para derrotar al Rey Demonio tuvimos que morir una y otra vez mientras ideábamos una estrategia y la perfeccionábamos. Estamos muy lejos de Bellwood, Farmaun y Nineroad, que lo derrotaron en una batalla real”, dijo Heinz.

En efecto, su victoria fue el resultado de un sinfín de experiencia… y aprendizaje.

Con la destrucción del Dios de los Registros Curatos, el soberano original de esta Mazmorra, los poderosos enemigos recreados por la Mazmorra a partir de registros del pasado no eran en realidad más que recreaciones.

No poseían la capacidad de pensar ni de tomar decisiones; no podían luchar contra Heinz y sus compañeros con más patrones que los exactos que habían tenido lugar en el pasado. Les era imposible actuar espontáneamente de forma que se desviara de esos patrones o ajustar su comportamiento a los movimientos de Heinz.

Por poner comparaciones, eran como robots que sólo se movían exactamente como estaban programados, o como los personajes enemigos de un videojuego.

Heinz y sus compañeros habían aprendido los patrones de comportamiento del Rey Demonio a través de innumerables muertes, y luego lo habían derrotado explotando las aberturas en esos patrones.*

TLF: (Es decir, eran jugadores promedio de Dark Souls XD)

Aun así, el hecho de que fueran capaces de aprender y explotar estos patrones era una prueba de su tremenda habilidad. Tal y como estaban ahora, era probable que fueran capaces de derrotar a Schneider.

Pero si Curatos seguía vivo, permitiendo a los enemigos utilizar una mayor diversidad de patrones y poseer un cierto grado de capacidad de pensamiento y toma de decisiones, entonces era poco probable que Heinz y sus compañeros hubieran podido derrotar a Guduranis tan rápidamente.

Todavía no podía decirse que hubieran igualado a Bellwood.

“Lo que quiere decir es que no nos adelantemos sólo porque hayamos derrotado a una falsificación”, dijo Edgar con tono mordaz.

“Sí, sí, lo entiendo. Pero no tienes que mirarme así de enfadado, ¿sabes?”, dijo Jennifer.

“¿Enfadado…?”

Edgar se tocó la cara, como si acabara de darse cuenta.

Sus cejas se fruncieron involuntariamente en un ceño profundo. Ese era el disgusto que había sentido por las palabras de Jennifer… no, por luchar contra una falsificación.

“… Lo siento. Creo que me sentía un poco tenso”, dijo.

No recordaba por qué se sentía tan disgustado. Consiguió disimularlo y nadie le hizo demasiado caso.

Al fin y al cabo, estaban a punto de pisar el piso donde dormía Bellwood.

Desde detrás de la puerta, al final de la escalera, oyeron el débil sonido de unas cadenas que tintineaban.



Donaciones
¡Obtén Beneficios de Mecenas Apoyándome en Patreon o PayPal, Solo 1.50 US$ Al Mes!

Views: 800

Categorías: Death Mage

Fälscher

Solo yo y mis traducciones