Un Pandemonio multiusos y un cuerno de guerra roto.


En el campo de batalla donde Vandalieu y sus aliados se enfrentaban a los semidioses, y se oían los sonidos de los majestuosos cuernos y tambores de guerra, quizás los más ocupados eran Knochen, Zozogante y Legión.

Varios de los semidioses y una parte de los monstruos apuntaban a la flota, entre ellos Cuatro.

“¡Ahora! ¡Destruyan la nave!”

“¡No importa si son falsos!”

Incluso Gorn y sus aliados se habían dado cuenta de que las naves voladoras, aunque eran una base y un medio de transporte para Vandalieu y sus compañeros, no eran tan importantes.

Pero todos los Cuatros falsos tenían un medio de ataque; eran armas que causaban gran daño a sus fuerzas.

Así pues, como Brateo había alejado a Vandalieu, y los demás enemigos luchaban también en otros lugares, los semidioses habían decidido hundir el mayor número posible de barcos mientras estuvieran ocupados.

Por supuesto, Cuatro y los dos falsos Cuatro restantes no eran blancos fáciles. Chillaban mientras hacían maniobras evasivas para esquivar los hechizos y ataques de Aliento de los semidioses mientras contraatacaban con cañonazos.

Y Knochen gimió mientras usaba su cuerpo para detener los ataques que no podían evadirse, así como a los monstruos que se movían con rapidez e intentaban acercarse.

“¡Maldita sea, es tan sólido! ¡Incluso las llamas y los rayos tienen poco efecto! ¿Qué demonios es ese enjambre de huesos?”, gritó frustrado uno de los semidioses.

Knochen, que había convertido el “Control a Distancia” en el “Control de Enjambre de Huesos”, había separado el enjambre de huesos que componía su cuerpo en varios grupos.

Su cuerpo principal había ido a apoyar a Boneman y a Luciliano, mientras que tres de sus entidades divididas permanecieron para defender a Cuatro y a los falsos Cuatro. Cada uno de ellos era tan grande como uno de los semidioses de cien metros de altura.

Los monstruos que volaron hacia Knochen gritaron al ser aplastados por la tormenta de huesos, y sus huesos se convirtieron en parte de él. Al parecer, Knochen había adquirido recientemente la habilidad “Desmantelamiento”, que había mejorado la velocidad y la precisión con la que extraía los huesos de los enemigos por su cuenta.

“¡Ah, eres de gran ayuda, Knochen-dono!”, dijo Zozogante en señal de agradecimiento mientras las innumerables frutas con forma de globo ocular que colgaban de sus ramas disparaban negros rayos de luz, manteniendo a raya a los semidioses.

Knochen emitió un gemido interrogativo.

“¡No se me da muy bien el combate cuerpo a cuerpo!”. explicó Zozogante. “¡Mi fuerza y mi defensa son más débiles de lo que parecen! Y esos tipos lo saben. Después de todo, ¡luchamos juntos contra el Rey Demonio hace cien mil años!”.

El Dios Maligno del Bosque Oscuro Zozogante había sido considerado entre los dioses más débiles del ejército del Rey Demonio, como el Dios Dragón de los Cinco Pecados Fidirg. Tenía la repulsiva apariencia de un enorme árbol negro con globos oculares colgando de sus ramas como frutas, y uno podría pensar que tenía mucha Vitalidad, como los monstruos de tipo planta.

En efecto, tenía mucha Vitalidad. Pero su fuerza y defensa eran débiles para un dios, y el combate cuerpo a cuerpo era su punto débil. Eso era cierto incluso para este recipiente, que había hecho después de su completa revitalización, ya que era casi idéntico a su cuerpo principal.

“¡No bajéis la guardia sólo porque sea un dios maligno más débil! Mantened las distancias”, gritó uno de los semidioses en señal de advertencia.

“Podría potenciarse como lo hizo Fidirg. Dejad que los monstruos se pongan delante”, dijo otro.

“¡Gah, pensar que tendríamos que ser tan cautelosos con alguien como él! Ese zorro astuto, ¡tomando prestado el poder del Rey Demonio!”, murmuró un tercero con frustración.

Los semidioses habían recibido la noticia de que durante la batalla contra las fuerzas que defendían a Peria, el Dios Dragón de los Cinco Pecados Fidirg había invocado a un espíritu familiar en su nave, potenciándose enormemente, y había derrotado a un semidiós con un solo ataque.

Aun así, no bajaron la guardia contra Zozogante, que había sido revivido como Fidirg, y varios semidioses le apuntaron desde lejos.

Sin embargo, esto hizo que la flota que estaba detrás de Zozogante quedara protegida.

“¡Maldito seas! ¡Dices lo que te da la gana! Aunque sea verdad, ¡no os lo perdonaré!”, dijo Zozogante, irritado por los insultos de los semidioses.

Knochen gimió en señal de advertencia.

“¡Ya lo sé! ¡No perderé la cabeza por sus provocaciones y me acercaré a ellos! Toma, atrápalo”.

Zozogante no se precipitó como Brateo. Extendió sus raíces para agarrar a un Gigante negro que se acercaba y que era bastante más pequeño que el Gigante Satán, y luego lo lanzó al remolino de huesos de Knochen.

Dirigió sus rayos de luz negros para destruir a los espíritus materializados que se habían vuelto locos por el miasma del continente del Rey Demonio… estos monstruos habían sido llamados temporalmente “Espíritus Berserker Malignos”.

Había más monstruos con forma de oso de ocho patas como el que había derrotado la “Brigada de Guerreros Corazón”… Estos monstruos habían sido llamados temporalmente “Grizzly Satán”. Zozogante cortó deliberadamente sus raíces y lianas para cubrir a los monstruos con su savia, que se secó y se volvió tan dura como la Adamantita. Una vez inmovilizados, los lanzó al aire con sus ramas, exponiéndolos a los cañonazos de los falsos Cuatro.

Había monstruos de un tipo desconocido, parecidos a tigres de un solo ojo que estaban cubiertos de escamas… Estos eran presumiblemente una raza superior de los Gatos Rapaces que vivían en los Nidos del Diablo y las Mazmorras alrededor de Talosheim. Zozogante ahuyentó a estos monstruos lanzando sus globos oculares y haciéndolos explotar.

Todos estos monstruos eran de rango 10 o superior, y Zozogante, que equivalía al rango 13, normalmente sería capaz de derrotarlos con seguridad, en combate uno contra uno.

Knochen volvió a gemir.

“De hecho, si hubiera estado solo, me habría visto abrumado por su número e incapaz de impedir que se acercaran, y entonces los semidioses que venían detrás habrían acabado conmigo”, dijo Zozogante.

Podía derrotar a esos monstruos con seguridad, pero eso no significaba que pudiera hacerlo en un solo instante. Comparado con Fidirg, tenía mejor defensa, durabilidad y, sobre todo, regeneración. Pero su poder de ataque y velocidad eran inferiores.

Eso no cambió incluso después de convocar el espíritu familiar de Vandalieu sobre su recipiente. Si no tuviera el espíritu familiar y el apoyo de los falsos Cuatro y Knochen, habría sido derrotado rápidamente, tal y como dijo.

De hecho, mientras Zozogante derrotaba a los monstruos, los semidioses continuaban con sus ataques a distancia. Zozogante podía regenerar el daño de uno o dos de estos ataques rápidamente, pero sin el apoyo de Knochen y el falso Cuatro, podría haberse encontrado con una tumba de agua sin tener la oportunidad de regenerarse.

Fidirg se había dejado llevar y luchaba con todas sus fuerzas, provocando que el enemigo estuviera en máxima alerta.

Le daré un puñetazo cuando vuelva, pensó Zozogante.

Knochen gimió tres veces seguidas.

“Sí… Seguiré ganando tiempo y esperaré a la siguiente etapa. Lo sé”, dijo Zozogante.

Knochen volvió a gemir.

“Sí, ahora que lo dices, siento cierta lástima por ellos”.

Una vez que comenzara la segunda etapa del plan, esos semidioses serían masacrados por Vandalieu cuando luchara sin cuartel, y su carne se utilizaría como alimento y sus huesos se usarían para hacer caldo y luego se añadirían a Knochen. Ni siquiera valía la pena guardarles rencor.

Incidentalmente, Zozogante podía entender los gemidos de Knochen porque el espíritu familiar de Vandalieu dentro de él realizaba la interpretación simultánea.

•••

Los semidioses que luchaban contra Zozogante y Knochen no eran los únicos que apuntaban a los tres barcos restantes de la flota.

Un grupo liderado por el Dios Dragón del Gran Océano Madroza, que ardía en deseos de venganza como Brateo, también apuntaba a la flota. Pero a diferencia de Brateo, que actuaba por su cuenta, se trataba de una orden del Coloso de Roca Gorn.

“¡No debemos permitir que ninguno más de ellos se autodestruya o libere esa niebla de sangre! Debemos acabar con ellos a toda costa”. gritó Madroza.

A su orden, los semidioses desataron un ataque de aliento de agua comprimida. Le siguieron los ataques del Coloso de Hielo Mugan, el Rey Bestia Cangrejo Gabildes y el Dios Dragón de Luz Ryularyus.

A continuación, los semidioses enviaron a los monstruos que montaban a sus espaldas hacia los barcos. Habían sido renuentes llevar los monstruos en sus partes posteriores, pero los monstruos carecieron la movilidad para ir más allá de Zozogante y de Knochen para atacar la flota de Vandalieu, así que no tenían ninguna opción.

El Cuatro real, así como los Cuatro falsos que parecían idénticos pero que en realidad estaban siendo dirigidos por Familiares del Rey Demonio, crujieron cuando empezaron a hacer maniobras evasivas.

Pero tal vez decidiendo que era imposible seguir evadiendo, una de las naves hizo un giro brusco y se colocó como escudo para las otras dos.

Ataques respiratorios de agua comprimida, carámbanos, burbujas ácidas y luz estallaron contra el costado de la nave.

Una nave derribada, pensó Madroza.

“¡Imposible!”, gritó en el momento siguiente, cuando vio a través de la luz y los chorros de agua que el falso Cuatro estaba indemne. “¡¿Por qué no se hunde después de que cayeran nuestros ataques?! Falsificaciones como las que hemos visto hasta ahora deberían deshacerse fácilmente, ¡o explotar!”.

“¡Madroza-dono! ¡Mira el costado de ese barco! ¡Está hecho de Orichalcum!”, dijo Mugan, señalando el costado del falso Cuatro.

Su exterior de madera se había roto, revelando el Orichalcum que había debajo.

“No pensé que tendría que acabar enseñando la nave de Orichalcum que construí por si acaso”, dijo el Familiar del Rey Demonio que dirigía la nave.

Vandalieu y sus compañeros habían adquirido una gran cantidad de Orichalcum capturando a los Golems de Orichalcum que utilizaban las fuerzas que defendían a Peria. Vandalieu había blindado uno de los falsos Cuatro con este metal creado por los dioses que podía intercambiar golpes con fragmentos del Rey Demonio.

Sus compañeros que tomaban parte en este plan fueron equipados ya del equipo hecho de los fragmentos del rey del demonio. Así, había decidido utilizar el Orichalcum para construir una nave que sirviera de escudo a las otras naves, y había sido un gran éxito.

“¡Con esto, ni siquiera nuestros ataques de largo alcance funcionarán!”. murmuró Madroza.

El orichalcum repelía la magia, pero también era excepcionalmente duro y poseía propiedades elásticas y memoria de forma. Por eso, los ataques de Madroza y los demás semidioses casi no tenían efecto sobre él. Y con su propiedad elástica y su memoria de forma, los pequeños arañazos y abolladuras que le hacían se borraban cuando el Orichalcum volvía a su forma original.

“Ahora que hemos llegado a esta situación, no tenemos más remedio que lanzarnos a la lucha”, gritó Madroza.

Sabía que sería objeto de algunos ataques, pero creía que no había otro camino. El Orichalcum no era indestructible. Madroza era una de las semidiosas más hábiles y, con su capacidad de lucha cuerpo a cuerpo, no sería imposible hundir el barco.

Pero en ese momento, una voz acompañada del sonido de un cuerno llegó a oídos de Madroza.

“¡Espera! ¡No te centres únicamente en esa nave Orichalcum!”, dijo. “Nuestro objetivo son las naves que explotan o liberan ‘Sed de sangre’. La nave Orichalcum es un escudo para proteger a las demás. Gastar todas nuestras fuerzas para romper ese escudo es una tontería”.

“… Mugan, tú y los monstruos inmovilicen esa nave de Orichalcum. Los demás, apuntaremos a las otras naves”, dijo Madroza, recuperando la compostura y dando órdenes. “¡Vamos!”

Con eso, los semidioses comenzaron a intentar derribar la flota de naves una vez más. El falso Cuatro hecho de Orichalcum intentó detenerlos, pero como Madroza había ordenado, el Coloso Mugan equipado con armas y armaduras hechas de hielo, junto con los monstruos a sus órdenes, lo mantuvieron a raya y limitaron sus movimientos.

Los Familiares del Rey Demonio, que eran entidades escindidas de Vandalieu, se dieron cuenta de que algo iba mal al ver que Madroza se comportaba más como una comandante adecuada que antes.

“Oh. Estaba seguro de que iba a venir a la carga.”

“Pensé que al menos se daría cuenta de que la armadura de Orichalcum hace que la nave sea muy difícil de explotar”.

Inmediatamente activaron la Habilidad ‘Procesamiento Súper Rápido de Pensamiento’, y luego comenzaron una discusión a través del ‘Procesamiento Grupal de Pensamiento’.

Al principio, Vandalieu había pensado que Madroza había aprendido de sus errores pasados. Aunque los Dragones Ancianos rara vez pasaban tiempo entre otros, tal vez había salido de su caparazón y se había desarrollado como comandante. Pero incluso si ese fuera el caso, su comportamiento era extraño, y que Brateo siguiera igual que antes también lo era. Vandalieu pensó que, si Madroza realmente se hubiera desarrollado, habría cooperado con Gorn para mantener a Brateo a raya.

Así que Vandalieu se preguntó, ¿qué era entonces? … Y entonces se dio cuenta de algo.

Justo ahora… Justo cuando Madroza estaba a punto de decir algo, presintió que hubo un cambio antinatural en el sonido del cuerno de guerra.

El Vandalieu del pasado probablemente no habría prestado mucha atención a los sonidos del cuerno de guerra y de los tambores que sonaban en el campo de batalla. Él pensaría simplemente que éste era el dios de los cuernos de la guerra y el dios de los tambores de guerra que apoyaban a Gorn y a los otros.

Teniendo en cuenta la melodía hasta ese momento, es un poco antinatural.

Intentó disimularlo, pero no estaba en armonía. Recordando todas las notas que vinieron antes, y comparándolas, era definitivamente extraño.

Ahora que lo pienso, la melodía cambió cuando Brateo entró saltando también.

El actual Vandalieu era un intérprete de música instrumental, y había aprendido a bailar de Kanako. Eso no significaba que su talento hubiera florecido. Nunca había tenido talento para la música.

Sin embargo, había adquirido la ‘Técnica de Registro Perfecto’. Podía grabar con precisión toda la información que percibía a través de sus órganos sensoriales, lo que esencialmente le daba un tono absoluto artificial.

Era artificial, por lo que era dudoso compararlo con alguien con un tono absoluto verdadero, pero… le había permitido percibir que algo no iba bien.

Si el Dios de los Cuernos de Guerra Sirius está dando órdenes en lugar de Gorn, eso es problemático.

No es exactamente un problema fatal para el plan, pero nos pillará desprevenidos si lo dejamos estar.

Dicho esto, no sé dónde se esconde. Sería demasiado descuidado simplemente disparar ‘Cañón Hueco Destructor de Mundos’ como hice antes… Hagamos que alguien investigue.

Habiendo terminado la discusión consigo mismo en su cabeza, Vandalieu ordenó a Kimberley y a los Fantasmas de atributos espaciales que buscaran al Dios de los Cuernos de Guerra Sirius.

“… ‘Técnica de Lucha de Destrucción de Almas’, ‘Carne de Monstruo'”.

Naturalmente, Vandalieu continuaba luchando una batalla feroz contra Brateo al mismo tiempo para que su plan no fuera notado por el enemigo. Con su puño expandido y cubierto de una armadura creada al usar la ‘Materialización’ en su alma, golpeó fuertemente a Brateo.

“Bastardo… ¡¿No temes mis contraataques?!”. Brateo gruñó frustrado.

“No. Mis miembros vuelven a crecer enseguida, después de todo”, respondió Vandalieu.

El puño de Brateo, cubierto por su guantelete de bronce, había atravesado la delgada armadura de alma extendida de Vandalieu y le había atravesado el brazo. La electricidad de Brateo pasaba directamente a su interior, abrasándolo desde dentro.

Pero todo fue en vano.

“¡Bastardo! ¡¿Te cortaste tu propio brazo antes de atacarme?!”. Brateo gritó al darse cuenta.

Vandalieu se había cortado su propio brazo antes de activar ‘Carne de Monstruo’. El contraataque de Brateo en su brazo, que estaba siendo controlado a través de ‘Control de Grupo,’ no causó a Vandalieu tanto como un picor pues ya no estaba conectado a él.

Él apenas necesitó recuperar la parte de su alma que cubría su superficie después.

Los trozos negros del alma de Vandalieu se desprendieron de su brazo, ahora destrozado, y se volvieron a unir a su brazo recién crecido. Viendo esto, la cólera y el pánico destellaron en los ojos de Brateo, y él recolectó aún más Maná para su siguiente ataque. Pero al momento siguiente, una nota especialmente fuerte del cuerno de guerra resonó por todo el campo de batalla.

Brateo chasqueó la lengua y soltó más relámpagos, manteniéndose preparado para las oportunidades de más contraataques y absteniéndose de comprometerse con un gran ataque de puñetazos o patadas.

Justo ahora, estaba pensando claramente: “Ahora que se trata de esto, tengo que terminar las cosas con un gran movimiento”.

Y, sin embargo, sigue atacando de la misma manera que antes para atraerme. Un extraño nivel de paciencia.

Las notas del cuerno de guerra están dando órdenes después de todo. Si fuera posible, me gustaría destruirlo, pero…

“Vandalieu, con la ayuda de Kimberley y los demás Fantasmas, podría encontrarlo rápidamente, pero no podré seguir reuniendo materiales. ¿Debería hacerlo?”, preguntó Gufadgarn.

“… Sí, por favor. Estoy bien, pero si tardamos demasiado, Zozogante, Simon y los demás tendrán problemas”.

La resistencia mental de Zozogante y la resistencia de Simon y los demás eran preocupantes. Antes de que comenzara la batalla, Vandalieu había tenido la intención de devolver a Simón y a los demás a Cuatro si las cosas se ponían difíciles, pero… dado el estado de la flota, no parecía que fuera a poder hacerlo.

El hecho de que Madroza y Brateo mantuvieran la calma, aunque no era un factor crítico, estaba dificultando considerablemente la ejecución del plan.

“Como desee. Discúlpenme un momento”, dijo Gufadgarn mientras su presencia desaparecía de detrás de Vandalieu.

•••

Madroza, que estaba atacando junto con sus subordinados a los dos barcos restantes, aparte del de Orichalcum, observó siluetas en las cubiertas de los barcos… y que las siluetas eran variadas y diferentes entre sí.

Había siluetas en las cubiertas de ambos barcos. Dado eso, ella creía que ninguno de los dos era un barco falso que estaba explotando.

Aunque el Zombie Radatel estaba siendo utilizado claramente como cebo, Vandalieu no utilizaba a los que consideraba sus compañeros como peones desechables. Madroza sabía que no los sacrificaría.

En otras palabras, uno es el verdadero, y el otro es una falsificación que tiene un propósito distinto al de explotar. Entonces, ¿cuál es el verdadero?

El objetivo de Madroza y sus subordinados era acabar con el falso Cuatro antes de que pudiera explotar, para minimizar los daños y las pérdidas sufridas por sus aliados. Pero si no había naves que explotaran, entonces debían centrarse en el verdadero Cuatro.

Si intentaban destruir el falso Cuatro y acababa siendo también una nave de Orichalcum, sería una pérdida de tiempo y de Maná. Así que, naturalmente, el verdadero Cuatro era el mejor objetivo.

Las siluetas en las cubiertas de los barcos eran las pistas necesarias para determinar qué barco era cuál.

Uno tiene a Legión y Esqueletos que parecen piratas y marineros. El otro sólo tiene Esqueletos piratas y marineros… ¡este último es el verdadero!

Madroza era consciente de la capacidad de “Contrarrestar” de Ereshkigal, una de las personalidades que formaron a Legión. Ella sospechaba que el barco con Legión a bordo era falso con el propósito de atraer ataques y hacer uso de ‘Contrarrestar’.

Si los No Muertos a bordo con Legión eran entidades escindidas de Knochen, entonces esto no resultaría en que Vandalieu sacrificara a sus aliados.

“¡Cúbranme!” Madroza ordenó a sus subordinados.

Disparando una andanada de hechizos hacia el barco que estaba segura que era el verdadero Cuatro, intentó acortar distancias, preparándose para el fuego de cañón al que inevitablemente se vería expuesta.

“¡¿Madroza-dono?! ¡Detenla, Ryularyus!”, gritó Gabildes, alarmado por el repentino cambio de táctica de Madroza.

“¡No puedo! No tenemos más remedio que cubrirla”, dijo Ryularyus.

Sin más remedio que obedecer, y presionados por las notas del cuerno de guerra, desencadenaron ataques de aliento de burbujas ácidas y luz, y obligaron a los monstruos restantes a cargar.

La nave Orichalcum intentó inmediatamente ponerse en la trayectoria de estos ataques, pero los icebergs conjurados por Mugan bloquearon su movimiento.

Gran parte de los cañonazos fueron derribados por los Alientos de luz de Ryularyus, que eran rápidos y precisos, pero, aun así, varios proyectiles cayeron directamente sobre el cuerpo de Madroza.

Madroza transformó su dolor en rabia, rugió y lanzó un ataque de Aliento a quemarropa, y luego utilizó toda su fuerza para golpear con la cola a la nave, que ahora estaba desequilibrada.

Se trataba de una combinación de ataques que había repelido a muchos dioses malignos durante la guerra contra el Rey Demonio, cien mil años atrás. Si caían, ni siquiera un Golem de Orichalcum saldría ileso.

Pero un instante antes de que la cola de Madroza alcanzara su objetivo, un esqueleto con gorra de capitán saltó de la cubierta. ¿Quizá intentaba bloquear la cola a costa de su propia vida?

Inútil, pensó Madroza.

Pero al momento siguiente, del sombrero del esqueleto salieron trozos de carne que se hicieron más grandes. Y entonces se transformó en la forma de una mujer.

“Te tengo”, dijo la mujer… Ereshkigal.

Con un violento ruido, su cuerpo fue brutalmente pulverizado por la cola de Madroza.

Madroza tosió y gimió. El ensordecedor ruido de sus huesos al desmoronarse y sus órganos al ser aplastados llenó el aire, y la sangre fluyó libremente de las heridas de todo su rostro mientras caía hacia el mar.

Ereshkigal se había separado de Legión, que estaba con el verdadero Cuatro, y utilizó la Habilidad “Alteración de tamaño” para esconderse dentro del sombrero del Esqueleto, con el fin de aplicar “Contrarrestar” a cualquier ataque letal utilizado por los semidioses enemigos.

Knochen soltó un gemido de satisfacción.

Los marineros no muertos del barco con Ereshkigal eran todos entidades escindidas de Knochen, así que el análisis de Madroza sobre la situación no había sido del todo erróneo.

Simplemente había confundido cuál era el verdadero Cuatro y cuál el falso.

“¡Madroza-dono!”

Moviéndose más rápido de lo que su apariencia sugería que era posible, Gabildes corrió hacia delante para ayudar a Madroza, mientras Ryularyus mantenía a Cuatro y al falso Cuatro a raya con continuos ataques de Aliento.

“Espera, ¿no es esa una de las que debíamos dejar con vida?”, dijo Pluto. “¿Crees que está bien?”.

“Parece estar muy herida y al borde de la muerte, pero no creo que pueda evitarse. Si Ereshkigal no hubiera usado ‘Contador’ ahí, el falso Cuatro habría explotado a quemarropa”, dijo Shade.

“¡Es importante no confundir audacia con temeridad!”, dijo Valquiria.

Mientras esta conversación tenía lugar, el cuerno de guerra sonó varias veces.

Parecía que Gorn y Sirius también estaban conmocionados por el estado crítico de Madroza.

Y por las notas del cuerno de guerra, Kimberley y Gufadgarn pudieron localizar con éxito el Reino pseudo-Divino donde se escondía Sirius.

“¡Hemos encontrado dónde se esconde el objetivo!” Dijo Kimberley.

“Puedo… hacer una conexión, en un momento. Sólo da la orden”, dijo Gufadgarn.

“Entonces destruyámoslo y marchémonos”, dijo Vandalieu, reuniendo Maná para lanzar un hechizo.

“¡No te dejaré!”, gritó Brateo, dándose cuenta de ello y aprovechando el hueco para desatar un ataque letal.

Fue un puñetazo a máxima velocidad, con sus músculos y nervios forzosamente fortalecidos por el rayo.

El puño de Brateo rompió la barrera del sonido y se estrelló de frente contra Vandalieu, que salió volando, incapaz de resistir la fuerza.

Pero en el momento siguiente –

“‘Cañón Hueco Destructor Perforador de Mundos'”.

Un rayo de luz negra azabache que era capaz de destruir incluso a un dios apareció por detrás de Brateo.

“¡¿Qué…?! ¡¿Usaste el brazo que cortaste?!”

El brazo que Vandalieu había cortado para prevenir el contraataque de Brateo antes – Vandalieu lo había reciclado usando “Control de Grupo” para manipularlo y regenerarlo.

Y el “Cañón Hueco Destructor de Mundos” atravesó una “Puerta de Teletransporte” que apareció en su camino, alterando su trayectoria.

Se oyó el sonido de algo romperse, junto con un grito agonizante.

“Te dejo el resto a ti…”, gimió una voz.

Y con eso, los sonidos del cuerno de guerra cesaron.

  • Nombre: Knochen
  • Títulos: Gran Palacio de Huesos, Sala de conciertos
  • Rango: 14
  • Raza: Pandemonio de Huesos Gigante
  • Nivel: 85
  • Habilidades pasivas:
    • Visión oscura
    • Fuerza monstruosa: Nivel 10 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Forma espiritual: Nivel 10
    • Manipulación precisa de la forma ósea: Nivel 5 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Resistencia física: Nivel 10
    • Súper Curación por Absorción (Hueso): Nivel 1 (¡Despierta de Absorción Curativa (Hueso)!)
    • Forma Fortaleza: Nivel 10 (¡Sube de nivel!)
    • Valores de atributos reforzados: Forma Fortaleza: Nivel 10 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Valores de atributos reforzados: Creador: Nivel 10 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Autofortalecimiento: Guía: Nivel 7 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Resistencia Mágica: Nivel 3 (¡NUEVO!)
  • Habilidades activas:
    • Pasos Silenciosos: Nivel 2
    • Aliento (Veneno): Nivel 10
    • Vuelo de alta velocidad: Nivel 8 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Proyectil de Fuego: Nivel 10
    • Procesamiento paralelo del pensamiento: Nivel 10
    • Construcción: Nivel 5 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Interpretación musical: Nivel 4 (¡SUBIR DE NIVEL!)
    • Danza: Nivel 5 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Caída Demoníaca del Espíritu Familiar: Nivel 1 (¡NUEVO!)
    • Desmantelamiento: Nivel 3 (¡NUEVO!)
    • Alteración de Tamaño: Nivel 2 (¡NUEVO!)
  • Habilidades únicas:
    • Protección divina de Vandalieu
    • Control de Enjambre de Huesos: Nivel 3
    • Cuerpo de grupo: Nivel 2 (¡Despertado de Fisión!)
    • Protección divina de Vida (¡NUEVO!)
  • Nombre: Cuatro
  • Título: Nave de la desesperación (¡NUEVO!)
  • Rango: 11
  • Raza: Acorazado de Guerra de la Espectrofobia
  • Nivel: 88
  • Habilidades pasivas:
    • Especial Cinco Sentidos
    • Resistencia física: Nivel 10 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Corrupción Mental: Nivel 7
    • Valores de Atributo Fortalecidos: Navegación: Nivel 10 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Valores de atributo reforzados: Creador: Nivel 8 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Autofortalecimiento: En el Agua: Nivel 8 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Refuerzo personal: Guía: Nivel 7 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Resistencia a impactos: Nivel 7 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Fuerza sobrehumana: Nivel 7 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Navegación aérea: Nivel 6 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Navegación submarina: Nivel 3 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Regeneración rápida: Nivel 3 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Resistencia a los atributos del agua: Nivel 5 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Autofortalecimiento: Aire: Nivel 3 (¡NUEVO!)
    • Expansión espacial: Nivel 1 (¡NUEVO!)
  • Habilidades activas:
    • Superar límites: Nivel 2 (¡Despierta de Superar límites!)
    • Crucero de alta velocidad: Nivel 9 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Disparo de proyectiles: Nivel 10 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Grito: Nivel 8 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Aura de miedo: Nivel 10 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Técnica de artillería: Nivel 10 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Pasos silenciosos: Nivel 1
    • Caída Demoníaca del Espíritu Familiar: Nivel 3 (¡SUBE DE NIVEL!)
    • Dirección Precisa: Nivel 1 (¡NUEVO!)
  • Habilidades únicas:
    • Protección divina de Vandalieu

Explicación de los monstruos (Escrito por Luciliano):

Pandemonio Gigante de Huesos:

Probablemente el No-Muerto más grande del mundo. Si todos sus huesos se reunieran en un solo lugar, podría crear una habitación en la que incluso el Gigante del Sol Talos podría relajarse.

Tal vez debido al aumento de su nivel de habilidad “Construcción”, la calidad y el diseño de los interiores y los muebles de las habitaciones que crea han mejorado (aunque todos están hechos de hueso).

Y como ha adquirido la Habilidad ‘Alteración de Tamaño’, ha llegado a ser capaz de reducir su tamaño, y esto le permitió ser transportado dentro de Cuatro para poder participar en esta batalla.

En cuanto a su fuerza en la batalla… podría aplastar a un ejército humano simplemente avanzando. Luchar contra él sería como intentar luchar contra una montaña capaz de volar a gran velocidad. Los aventureros de clase A son capaces de partir pequeñas colinas, pero… usar un solo ataque contra una montaña de huesos con una Habilidad ‘Resistencia Física’ de Nivel 10 y convertirlos a todos en polvo sería probablemente imposible incluso para el Maestro – aunque sería capaz de hacerlo con múltiples ataques.

Explicación de los monstruos (Escrito por Luciliano):

Acorazado de Guerra de la Espectrofobia

Un monstruo que fue un Acorazado Quimera Fantasma del Terror de rango 8, un Acorazado de Espectrofobia de rango 9 y un Acorazado de Guerra de la Espectrofobia de rango 10 antes de alcanzar su estado actual.

Quizá debido a su experiencia en batallas contra semidioses, el crecimiento de Cuatro ha progresado a un ritmo espectacular. Su rápida evolución hace difícil creer que empezó siendo un conjunto de materia inorgánica.

Y como ha adquirido la Habilidad “Expansión Espacial”, ha llegado a ser capaz de albergar un gran número de objetos y personal.

Al igual que Sam, cualquier nación que supiera de la existencia de Cuatro lo desearía como medio de transporte… aunque a diferencia de Sam, está tripulado por marineros No Muertos, lo que lo hace bastante indeseable para el Imperio Amid.

Por cierto, se cree que “Barco de la Desesperación” es un título que crearon las fuerzas que defienden a Botín y Peria. Bueno, no puedo culparles. Después de todo, el falso Cuatro que explotó tenía la misma apariencia que el auténtico.

Explicación de la habilidad (Escrita por Luciliano):

Fortalecimiento de todos los atributos

Habilidad que refuerza la Fuerza, la Agilidad, la Resistencia y la Inteligencia. A pesar de decir “Todos los valores de atributos”, la Vitalidad y el Maná no están incluidos.

Al parecer, muchos aventureros de clase S poseen esta habilidad.

Por cierto, el Maestro ha adquirido esta Habilidad mientras conservaba su Habilidad ‘Fuerza Monstruosa’, pero… uno no tiene más remedio que aceptar que tal cosa es posible.


Nota de Fälscher: ¡Bueno! Hay un nuevo capítulo más de Death Mage para el blog, también quiero informar que Yoshi, quien traduce la novela web al inglés finalmente ha sacado el capítulo 298 y el Fin de Semana sacará el 299. Así que tenemos The Death Mage para un par de días más. Por otro lado, a partir del capítulo 297 empezaré nuevamente a sacar todos los capítulos primero en Patreon, y luego serán liberados al público, con 2 o 4 días de diferencia.

Recuerden que disponemos de más proyectos siendo traducidos en el blog, los cuales enlistaré para que vayan a verlos mas pronto que tarde:

Con esto dicho, hablemos un poco del capítulo:
Finalmente ha muerto Sirius Black, digo Sirius, el Dios de los Cuernos de Guerra, fue un exterminio bastante mas rápido de lo esperado, pero al final del día él era como un zancudo molesto para Vandalieu, justo como para nosotros como cuando queremos dormir en la noche y hace calor.

La guerra cada vez se acerca más a su clímax y no saben cuanto ansío a que termine este arco para ver tanto la liberación de Botín y si acaso de Peria, como empezar a ver el Arco Escolar de Vandalieu, recuerden que irá a la escuela de aventureros ¿Creen que su harem crecerá más?

Pero en fin, con esto dicho espero que hayan disfrutado de la lectura, recuerden que como digo cada vez, si notan algún error gramático u ortográfico pueden dejarlo en los comentarios, demás está decir que el tipo de Monstruo que es “Cuatro” se llamaba Originalmente, Acorazado de Guerra Fantasma Fobia, pero como no sonaba bien, lo cambié por “Acorazado de Guerra de la Espectrofobia” que seria lo más acertado pues la espectrofobia es el miedo a los espectros o fantasmas, exactamente lo que es este barco. ¿Les gusta el cambio? Si no, pues tocará cambiarlo.

Por cierto, por si no lo notaron, la sección de Sugerencias y Peticiones fue re-abierta hace unos días para que puedan pedir nuevamente que traigamos traducciones de cualquier novela, manga o webcómic que quieran, eso también incluye Mangas y novelas marranas R18, así que ojito.

Como bien digo, gracias por leer, y nuevamente espero que hayáis disfrutado de esta lectura, tanto como yo disfruté traducirla, y pronto nos estaremos viendo con más y mejor, ¡Chau!




Views: 272

Categorías: Death Mage

Fälscher

Solo yo y mis traducciones