Con Cinco Pecados


Sin previo aviso, Carlos se sintió mareado y con el cuerpo pesado.

Pensó que podría tratarse de una enfermedad repentina, o tal vez había sido envenenado, pero no era el caso. Comprobó su Estado y vio que la «Protección Divina de Rubicante» y la «Protección Divina de Rodcorte» habían desaparecido.

Al comprender que había perdido algo importante que le había servido de apoyo, se desplomó en el suelo conmocionado.

Pasaron diez días. Hiciera lo que hiciera, nada salía bien. Sus síntomas físicos habían desaparecido rápidamente, pero durante las batallas y los entrenamientos, no podía evitar sentir que sus habilidades se habían vuelto poco fiables de repente.

Cuando aún tenía las protecciones divinas, había sentido realmente que mejoraba con cada batalla y cada petición completada. Aunque era gradual, estaba seguro de que estaba subiendo las escaleras del progreso. Pero ahora, se sentía como si estuviera caminando sobre un terreno frente a una pared.

Después de eso, Carlos cayó, tal cual una rueda colina abajo. Su confianza, antes desbordante, se rompió en pedazos. Quiso culpar de todo a la pérdida de sus protecciones divinas -el mal tiempo, que se golpeara dolorosamente el pie contra un objeto duro, e incluso que se sintiera fatal por haber bebido demasiado-, aunque la razón le decía que eso no era cierto.

Si sólo hubiera sido la protección divina de Rodcorte lo que Carlos había perdido, no se habría escandalizado tanto. Para él, Rodcorte era un dios cuya identidad desconocía; sólo había rezado a Rodcorte porque Rubicante se lo había ordenado a través de un Mensaje Divino. Había agradecido la protección divina que se le había concedido, pero si se le preguntara si había respetado a Rodcorte y le había rezado todos los días, la respuesta habría sido negativa.

La pérdida de esa protección divina habría sido una decepción, pero no una conmoción tan grande como para que Carlos empezara a beber hasta caer en el estupor todos los días… Ediria, a quien los dioses también consideraban una heroína en potencia, también había perdido la protección divina de Rodcorte. Pero no había dado muestras de desesperación.

Pero Carlos no sólo había perdido la protección divina de Rodcorte, sino también la de Rubicante, a quien adoraba.

Sentado en el bar del Gremio de Aventureros, Carlos bebió un trago.

«Estoy… estoy acabado. Se acabó para mí, ahora que he sido abandonado por los dioses. Deberíais dejarme y buscar a alguien mejor con quien formar equipo», dijo.

Mientras tanto, los miembros de su grupo intentaban consolarlo.

«¡No digas estupideces, Carlos!».

«¡Eso no es verdad! Puede que hayas perdido algunas protecciones divinas, pero no es como si hubieras nacido con ellas. Obtuviste esas protecciones divinas después de convertirte en aventurero y salir de fiesta con nosotros, ¿verdad?».

«Todos éramos aventureros de clase E por aquel entonces, pero tú nos uniste e hiciste un gran trabajo como líder».

«Y digan lo que digan, no es culpa tuya haber perdido las protecciones divinas. Eso es seguro».

Todos los compañeros de Carlos estaban de acuerdo. De hecho, Carlos no tenía ni idea de por qué había perdido las protecciones divinas de Rubicante.

El Dios de las Brumas de Calor Rubicante, que era un dios del atributo fuego, no era un dios estricto. Sus enseñanzas eran laxas, al menos hasta el punto de que uno no iría en contra de ellas por el mero hecho de llevar una vida normal como aventurero. Por lo tanto, era poco probable que Rubicante hubiera abandonado a Carlos porque éste hubiera ido en contra de sus enseñanzas.

Entonces, ¿era posible que Carlos hubiera sido abandonado por falta de piedad? ¿Carlos no había mostrado suficiente respeto por el dios que le había concedido su protección divina?

Pero eso también era improbable. Carlos era tan devoto de los dioses a los que adoraba como cualquier otra persona normal antes de obtener la protección divina de Rubicante. Después de recibirla, sentía un respeto superior a la media por Rubicante.

Siempre hacía breves oraciones antes de las comidas y antes de dormir, y siempre que ganaba dinero con las peticiones, daba pequeñas cantidades a los pobres y hacía modestos donativos en las iglesias. No era un fanático ni mucho menos, pero sin duda era un adorador.

Y a pesar de eso, había perdido sus protecciones divinas.

«Eso no puede estar bien. Seguro que metí la pata en algún sitio sin darme cuenta. O.… tal vez se dieron cuenta de que no hay futuro para mí, aunque conservara las protecciones divinas», dijo Carlos con auto desprecio.

Nunca se habría imaginado que la razón por la que Rubicante le había quitado la protección divina era porque se había obsesionado con los conciertos de ídolos de Kanako y se había dejado guiar por ella.

«No te desanimes demasiado. Dicen que si hay un dios que te tira, hay un dios que te recogerá. Estoy seguro de que habrá un dios que vea tu potencial, Carlos», dijo Vandalieu, que estaba consolando a Carlos junto con los miembros de su grupo, tras haber adivinado la razón por la que Carlos había perdido sus protecciones divinas.

Vandalieu hacía esto porque Carlos, un héroe potencial… aparentemente un antiguo héroe potencial ahora, se había unido a sus compañeros – pero la verdadera razón era porque sentía lástima por él.

No creía que hubiera hecho nada malo, y no creía que fuera porque Kanako había despertado para convertirse en Guía, así que no se sentía culpable por ello.

Vandalieu sólo sintió simpatía por él.

Por supuesto, recordó que Carlos había intentado invitar a Doug a unirse a su grupo, y que siempre estaba siguiendo a Kanako y a los demás. Sin embargo, no tenía una mala impresión de él.

Después de todo, era natural que las personas excepcionales llamaran la atención. Y aunque Carlos había sido bastante persistente al intentar reclutar a Doug para su grupo, los dos ya habían arreglado el asunto por su cuenta.

… Aquellos que habían utilizado métodos de reclutamiento maliciosos habían sido tratados por el «Lobo Hambriento» Michael, también conocido como Miles. En cuanto a los astutos que habían intentado reclutar a gente reteniendo a sus amigos y familiares como rehenes, estaban siendo dirigidos y educados por Luciliano.

«Si sigues bebiendo con el estómago vacío, te emborracharás más rápido, así que, por favor, come algo también», dijo Vandalieu, queriendo animar a Carlos. «Chef, ¿podría preparar algo, por favor? Yo pago -«

«¡Espera! ¡Deberíamos ser nosotros los que pagáramos!» interrumpió uno de los miembros del grupo de Carlos.

«¡No vamos a dejar que un niño pague nuestros aperitivos!», dijo otro.

Parecía que los intentos de Vandalieu por consolar a Carlos no estaban funcionando. Quizás las palabras de consuelo de un niño de doce años no eran muy convincentes.

«Señor Carlos, puede parecer que ha tocado fondo en la vida, pero no es cierto. Yo pensé lo mismo cuando perdí mi brazo bueno, pero he conseguido volver a ser un aventurero», dijo Simón.

«Incluso cuando perdí todos mis miembros, nunca pensé ‘se acabó’. Pensaba desesperadamente en lo que tenía que hacer para seguir viviendo de alguna manera», dijo Natania.

«Si haces todo lo posible por pensar en todas las formas desesperadas de seguir viviendo, sospecho que las cosas saldrán bien», dijo Simon.

Parecía que las palabras de Simón y Natania, además de las de Vandalieu, parecían tocar la fibra sensible de Carlos.

«¿En serio? ¿De verdad lo creen?» preguntó Carlos.

«Por supuesto. Todo tu cuerpo sigue intacto, y tienes a tus amigos contigo», dijo Simón.

«Aunque tus protecciones divinas hayan desaparecido, no es como si tus Valores de Atributo o los Niveles de tus otras Habilidades hubieran disminuido, ¿verdad? Así que las cosas saldrán bien mientras no te rindas», dijo Natania.

«Bueno… parece que mis valores de atributos han aumentado de algún modo», dijo Carlos.

De hecho, no era como si Carlos se hubiera debilitado. La pérdida de sus protecciones divinas había reducido su margen de crecimiento y la eficacia de su progreso. Sin embargo, la fuerza que poseía seguía siendo la misma que antes. Y si uno considera solamente sus valores del atributo, habían aumentado realmente debido a ser dirigido por Kanako y Vandalieu.

En primer lugar, Carlos había sido elegido por Rubicante como héroe potencial porque tenía potencial. Si daba forma a ese potencial en lugar de dejar que se pudriera, aún podía crecer.

«¿Tal vez tengas razón? … ¿Crees que puedo hacerme más fuerte incluso sin las protecciones divinas?», dijo Carlos.

Todavía parecía creer a medias lo que le decían, pero empezaba a recomponerse.

Con esto, estoy seguro de que este chico estará bien. Lo único que me preocupa ahora es si mi yo principal está bien, pensó Vandalieu.

Los ruidos tambaleantes de Kühl acompañaban sus pensamientos.

Este Vandalieu no era el verdadero. Era Kühl, que se había disfrazado de Vandalieu, con un Familiar del Rey Demonio de tipo proyección de voz en su interior.

Como prueba de eso, Gufadgarn no estaba acechando en las Sombras detrás de él… aunque no había muchos que fueran capaces de darse cuenta de esto.

En cuanto al verdadero Vandalieu

Cinco barcos surcaban el cielo sobre un océano azul cuyas aguas llegaban hasta donde alcanzaba la vista.

En la proa de uno de esos barcos estaba Vandalieu.

«No parece haber ningún movimiento», murmuró.

El espacio detrás de él se distorsionó cuando Gufadgarn apareció de la nada.

«Gran Vandalieu, ¿empezamos nosotros?», preguntó.

«No, demos una vuelta más. Cuatro, por favor, sigue navegando en círculos», dijo Vandalieu.

«¡Sí, señor! ¡Mantengan un giro a la derecha!» dijo uno de los marineros No Muertos.

Los barcos no estaban sobre la costa del Continente del Rey Demonio, sino sobre la zona oceánica donde dormía Peria, la Diosa del Agua y el Conocimiento.

La razón era que, si Vandalieu y sus compañeros seguían luchando sólo contra la fuerza que defendía a Botín, existía el riesgo de que la fuerza que defendía a Peria enviara refuerzos al Continente del Rey Demonio.

Para evitarlo, Vandalieu se había dirigido al océano donde Peria estaba sellada, según los espíritus de Repobilis y Zvold. Esto daría la impresión de que iba tras ambos.

«¡Van-sama!» dijo Tarea, llamando a Vandalieu. «El hecho de que no haya batallas es algo bueno. Dicen que los guardias que no tienen nada que hacer es un signo de paz, después de todo».

Tarea se había separado a menudo de Vandalieu recientemente, así que pensó que venir aquí con él no era malo.

Sin embargo, ella todavía deseó evitar estar en un campo de batalla donde Vandalieu y sus aliados cruzarían las espadas con los dioses de grado 13 hacía arriba, la clase de la cual fueron hablados solamente en cuentos mitológicos. Después de todo, ella era una artesana que creaba armas, no una maestra en magia y combate.

«Y hace tan buen tiempo. Creo que deberíamos ir a jugar a un océano en algún lugar lejos de aquí. Estoy segura de que será muy divertido ponernos trajes de baño, tocar canciones, bailar y beber zumos tropicales», dijo, sugiriendo que se dedicaran a las actividades de ocio que Vandalieu le había dicho una vez que creía que los famosos solían practicar.

Vandalieu tenía complejo de lujos, así que le apetecía mucho hacer lo que probablemente hacían los famosos de la Tierra y el Origen.

Aunque de eso hacía ya años, una vez había hecho que Basdia, Zadiris y Eleanora se disfrazaran de conejitas en el casino público de Talosheim para poder fingir que era un famoso jugando en un casino mientras era atendido por hermosas mujeres. Así de acomplejado estaba.

Pero la estratagema de Tarea no tuvo éxito.

«No estoy muy de acuerdo», dijo Eleanora, mirándola con los ojos entrecerrados.

«¡¿Q-qué?!» exclamó Tarea.

«Quiero decir, piénsalo. Estuve cantando y bailando hasta ayer, así que volver a bailar no sería realmente un gran descanso», dijo Eleanora, que había continuado sus clases con Kanako hasta el día anterior.

«Y trajes de baño, dices… Estamos en el cielo», señaló Bellmond.

Estaban a unos mil metros por encima del océano. Era muy diferente a estar en una playa. Por supuesto, Cuatro era capaz de volar a menor altura, pero eso significaría un mayor riesgo de ser atacados por monstruos de mar. Bueno, serían capaces de repeler a los monstruos ordinarios, pero…

«sería muy problemático que los semidioses atacaran desde el interior del mar. Cuatro puede estar bien, ya que la parte inferior del barco ha sido reconstruida para ser muy resistente, pero los otros cuatro barcos que son sólo imitaciones no aguantarán ni un momento», dijo Zadiris.

«Ahora no hay señales de que salgan semidioses, pero, aunque quisiéramos mostrarles algunas aberturas para atraerlos, eso sería ir demasiado lejos», dijo Basdia, expresando también su oposición a la idea de Tarea.

«Así son las cosas, así que no habrá ocio. Disfrutemos la próxima vez», dijo Vandalieu. «Y dices que esto no te gusta, Tarea, pero estás muy animada, ¿verdad?».

Tarea ya había activado su equipo de transformación.

«¡No es que esté excitada, es una señal de aprensión! Lo llevo porque me protege», dijo Tarea.

«Pero Tarea, si nos ves luchar contra semidioses, puede que se te ocurran ideas para desarrollar un nuevo equipo de transformación, ¿sabes?», dijo Vandalieu.

«Es cierto, pero…».

«Y yo te mantendré a salvo».

«¡De acuerdo!»

La expresión amarga de Tarea se transformó en una sonrisa radiante en un instante. Desde que ella fue garantizada para ser protegida por Vandalieu en caso de una batalla, ella no tenía más quejas.

«Pero Danna-sama, ¿no sería inútil que siguiéramos navegando en círculos mientras el enemigo permanece en sus posiciones como tortugas? ¿Qué tal si usamos eso?» sugirió Bellmond, señalando al falso Cuatro.

Dentro del falso Cuatro había una baza para provocar al enemigo.

Si se utilizaba, enfurecería a los enemigos que protegían a Peria y posiblemente les empujaría a mover ficha.

«Pero eso sería inútil si el enemigo lo ignora. No tenemos por qué luchar, así que está bien si volvemos sin luchar, ¿no?», dijo Eleanora, haciendo exactamente la sugerencia contraria.

De hecho, no había necesidad de que Vandalieu y sus compañeros derrotaran a los dioses que defendían Peria ahora mismo.

La que intentaban liberar era Botín, Madre de la Tierra y Diosa de la Artesanía, no Peria. La razón de navegar en círculos sobre el océano donde Peria dormitaba era despistar a los dioses de las fuerzas de Alda para que creyeran que Vandalieu también iba tras Peria, no sólo tras Botin.

«Eleanora tiene razón. No hay necesidad de forzar una pelea aquí», dijo Vandalieu.

La baza de provocación no servía más que para provocar. Podía ser eficaz para agitar y enfadar al enemigo, pero no era tan importante en la batalla real. Sin embargo, se había trabajado lo suficiente en su fabricación como para que Vandalieu dudara en desperdiciarla.

Guardarlo y esperar a la próxima oportunidad era una opción.

«En efecto. A diferencia de Botin, que está sellada en el Continente del Rey Demonio, Peria duerme dentro del mar. Con los dioses en posiciones defensivas, también», dijo Zadiris.

«Para acercarnos a Peria, tendríamos que entrar en el mar. Los dioses y semidioses con atributos acuáticos tendrían ventaja si esperaran para emboscarnos», convino Vandalieu.

Los dioses que defendían a Peria probablemente confiaban en que podrían protegerla incluso si Vandalieu disparaba el ‘Cañón Hueco Destructor de Mundos’ desde encima de la superficie del océano. También existía la posibilidad de que Peria estuviera durmiendo dentro de un espacio especial que no podía ser afectado por ataques externos.

… Lo difícil era que Vandalieu no podía permitirse probar si esto era cierto o no.

«Bien, entonces volvamos, ¿de acuerdo? Pero dejemos atrás al falso Cuatro número cuatro y hagamos que se auto detoné si pasa algo», dijo Vandalieu.

Existía el riesgo de que el enemigo atacara en cuanto Vandalieu y sus compañeros le dieran la espalda, pero el falso Cuatro explosivo no era una baza ni nada por el estilo. Lo único que se necesitaba para fabricarlo era madera y la grasa del Rey Demonio, por lo que era una inversión de bajo coste.

Por lo tanto, era una opción conveniente que dejar atrás para mantener un ojo en las cosas posteriores.

«Ahora bien, una vez que estemos a cierta distancia de este lugar, abramos una ‘Puerta de Teletransportación’ y…» Vandalieu comenzó.

Pero fue interrumpido por una enorme columna de agua que se elevaba desde el mar hacia los cielos.

«Vamos, derrotémosles», rugió una voz.

Del interior de la columna de agua salieron seis semidioses: dragones ancianos, colosos, reyes bestia… pero eso no era todo.

«Llevan Colosos… No, parecen Golems», dijo Eleanora.

Los semidioses volaban llevando Golems tan grandes como ellos. Los colosos eran humanoides, pero los dragones ancianos no humanoides y los reyes bestia parecían bastante torpes mientras volaban con los gólems a la espalda.

«Parece que pretenden que estos Golems luchen contra nosotros», dijo Bellmond.

«¡¿Cómo pueden estar tan tranquilos?! ¡Esos Golems están hechos completamente de Orichalcum!» gritó Tarea.

La fuerza de los Golems cambiaba según el material del que estuvieran hechos y su tamaño. Estos Golems medían cien metros como los semidioses. Si estaba hecho de Orichalcum, un material que sólo los dioses podían refinar, tendría un rango 13 como mínimo.

Ciertamente, no sería más débil que el Golem de Orichalcum más pequeño, con forma de Dragón medio aplastado, que Vandalieu y sus compañeros habían derrotado una vez bajo el castillo de Talosheim.

«Capitán, comience nuestro contraataque», ordenó Vandalieu.

«¡Sí, señor! ¡Comience el contraataque!» gritó uno de los Cuatro Capitanes del Mar Muerto.

Los enormes cañones hechos de fragmentos de Rey Demonio, instalados en el fondo de Cuatro y de los falsos Cuatro, rugieron mientras disparaban una salva de balas de cañón, y enormes globos oculares y labios comenzaron a disparar rayos de luz y ataques de ondas sonoras. Estos llovieron sobre los Golems y los semidioses que los transportaban, pero…

«¡Usen los Golems como escudos!»

Los semidioses usaron los Golems como escudos para evitar los impactos directos de los rayos de luz y las balas de cañón. Los fragmentos del Rey Demonio eran las partes del cuerpo del Rey Demonio Guduranis, contra el que sólo el Orichalcum había sido efectivo. Así, incluso después de que estos fragmentos hubieran sido absorbidos por Vandalieu, no proporcionarían una ventaja unilateral contra una defensa de Orichalcum.

Sin embargo, uno de los Golems de Orichalcum se derrumbó bajo el aluvión de balas de cañón.

«¡Esto no funciona! Este Golem no puede resistir…», gritó el Dragón Anciano que lo transportaba, antes de chillar mientras caía en picado junto con el Golem roto que llevaba.

El Orichalcum era, en efecto, un metal excepcional capaz de oponerse a fragmentos del Rey Demonio. Pero, al fin y al cabo, no era más que un material. Era natural que su rendimiento dependiera de la habilidad de quien lo hubiera refinado.

«Oh no. Confiaban demasiado en sus Golems de Orichalcum. Toda esa preciosa comida y Orichalcum…» dijo Vandalieu, decepcionado por haber hecho sus ataques demasiado fuertes.

«Danna-sama, hay otros cinco semidioses con otros cinco Golems en camino, así que no te desanimes demasiado», dijo Bellmond, intentando animarle.

En efecto, los cinco Golems restantes estaban siendo dañados por los rayos de luz y las balas de cañón, pero seguían protegiendo a los semidioses con eficacia.

«¡Gah! Pensar que los grandes Golems de Orichalcum creados por los grandes dioses se romperían… ¡Las reparaciones fueron insuficientes!», gritó uno de los semidioses.

Los Golems de Orichalcum que llevaban los semidioses eran los que se habían utilizado durante la batalla contra el ejército del Rey Demonio, cien mil años atrás, y se habían roto durante la batalla; los dioses que protegían Peria los habían reparado.

Se había reunido un gran número de semidioses para defender a Botín, que estaba sellada en el Continente del Rey Demonio. Eso había dejado menos semidioses en la fuerza que defendía Peria, así que habían sacado los Golems rotos para compensar su falta de fuerzas.

Por supuesto, como son Golems, son inmóviles. Aunque son capaces de flotar en el aire, no pueden volar a gran velocidad. Si no los lleváramos así, no servirían más que de blanco en una batalla aérea… aunque ahora no son más que escudos. Cuando estaban siendo reparados, ¡debí haber sugerido añadirles capacidades de vuelo! pensó Zabak, el Rey Bestia Serpiente de Mar, maldiciéndose a sí mismo mientras llevaba a su Golem junto a sus compañeros.

No esperaban que Vandalieu viniera con una flota de naves voladoras.

Una vez que tuvieran los Golems de Orichalcum cerca, Zabak y los semidioses con él pensaban tomar cierta distancia y reagruparse con sus aliados.

Sus aliados que no estaban presentes estaban actualmente deformando el espacio tan rápidamente como podían para proteger a Peria—de modo que incluso si Vandalieu disparara el «Cañón Hueco Destructor de Mundos» desde arriba, fuera desviado antes de que alcanzara Peria.

Viendo a Vandalieu y a sus compañeros dejar de volar en círculos, Zabak y aquellos con él habían tomado medidas para ganar tiempo hasta que esa tarea fuera terminada.

Lo cierto era que Vandalieu intentaba retirarse en lugar de atacar, pero… los dioses no habían podido soportar la presión de su presencia.

¡Sólo un poco más! Pensó Zabak, que ahora se encontraba a menos de cien metros de la flota.

Pero Vandalieu y sus compañeros habían estado esperando a que esto sucediera, a que las fuerzas que defendían a Peria vinieran a atacarles.

«Si se acercan más, Cuatro podría sufrir algún rasguño. Van, ¿ya es hora de que salgamos?», preguntó Basdia.

«No me importa, pero todos deberíais apuntar a una pareja… un Golem y un semidiós», dijo Vandalieu.

«¡Muy bien! Todos, ¡apuntemos a esa anguila!», dijo Basdia.

«¡Basdia, eso es una serpiente marina!» dijo Eleanora, corrigiéndola.

«Bueno, las serpientes y las anguilas son parecidas, ¿no? Ambos son deliciosos cuando se preparan con kabayaki», dijo Zadiris.

TLN: Basdia usó la palabra “Unagi” la cual es una anguila japonesa que es un manjar en Japón. El kabayaki es la técnica que se suele emplear para cocinarlas: se ensartan en brochetas, se mojan en una salsa dulce a base de soja y se asan a la parrilla. (Es bastante delicioso).

«No creo que ese argumento tenga mucho sentido», afirma Bellmond.

Con eso, Basdia, Eleanora y los demás saltaron de la cubierta de Cuatro en dirección a Zabak. Como resultado de las mejoras que Vandalieu había hecho al equipo de transformación de Basdia y Zadiris, ahora tenían la capacidad de volar. Eleanora y Bellmond eran capaces de volar por sí solos.

«Ahora bien, deshagámonos de los Cuatro falsos excepto del que se autodestruye. Usemos nuestras bazas una a una», dijo Vandalieu.

Uno de los falsos Cuatro empezó a romperse y a caer en pedazos desde dentro, revelando un Coloso de ojos turbios y piel cenicienta.

Radatel, el Coloso del Rayo, que ahora era un Coloso Zombie, lanzó un rugido y esparció rayos a su alrededor mientras interceptaba al Coloso y al Golem que viajaban hacia él.

«¡¿Tú eres Radatel?!», gritó el Coloso, con el rostro retorcido por la ira al reconocer al Zombie. «Así que tu cadáver se convirtió en un No Muerto… ¡Qué vil acto!».

Liberó a su Golem de Orichalcum y se preparó para derribar a Radatel en una batalla de dos contra uno.

Y entonces aparecieron Sam, Knochen y Pete de otro de los falsos Cuatro.

Sam soltó una carcajada salvaje. «¡Nunca habría imaginado que lucharía contra un Golem de Orichalcum en un lugar como éste!», dijo, ya que no había participado en la batalla contra el Dragón de Orichalcum en Talosheim.

Knochen, que antes era varios No Muertos separados y se había fusionado en un solo ser como resultado de aquella batalla, soltó feroces rugidos de emoción.

«¡Ahora, pues, apuntaremos al Dragón Anciano que lleva el Golem por allí! ¡No perderemos ante Padre, Hof!», dijo Rita, que montaba a Hof.

«¡Vamos, Mähne! Pete, por favor, ven con nosotros», dijo Saria, que montaba a Mähne.

Acompañadas por Pete, las hermanas Armadura Viviente se dirigieron hacia el Dragón Anciano que transportaba un Golem.

Pete gruñó ferozmente mientras cargaban.

Como resultado de devorar al Dios Dragón del Gran Vórtice Zvold, su Rango había aumentado aún más, y ahora tenía la majestuosa apariencia de lo que podría describirse como un emperador de ciempiés. Probablemente era capaz de enfrentarse a un Dragón Anciano medio él solo.

… Mähne y Hof, que llevaban a las hermanas Armadura Viviente, estaban considerablemente fuera de lugar en cuanto a su fuerza de combate, pero usaban el «La Caída del Espíritu Familiar Demoníaco», así que probablemente estarían bien.

Una pareja semidiós-Golem había caído, y a tres de los cinco restantes se les había impedido seguir avanzando. Radatel se había debilitado tras convertirse en zombi, pero lo compensaba llevando una armadura hecha de fragmentos de Rey Demonio, por lo que ni siquiera un equipo de Coloso y Golem podría derrotarlo fácilmente. Por otro lado, Sam y los demás eran capaces de derrotar a un Golem y a un Dragón Anciano, si les daban tiempo suficiente.

En cuanto a los otros dos pares, la carta de triunfo que Vandalieu había preparado se dirigía en su dirección.

Era Fidirg, el Dios Dragón de los Cinco Pecados, un dios maligno con la apariencia de una enorme mano cubierta de escamas, con cada uno de sus dedos sustituido por la cabeza de una serpiente tuerta.

«¡Una recuperación completa!»

«¡Se siente bien mirar hacia abajo a los tontos que se han puesto del lado de Alda!»

«¡Realmente estimulante!»

«¡Esto es una venganza por lo de hace cien mil años! ¡Toma esto!»

«Ah, ahora que lo pienso, ¿estaba este tipo allí hace cien mil años?»

Fidirg se rio mientras miraba a los semidioses de las fuerzas de Alda, escupiendo bolas de luz por la boca.

«¡Imposible! ¡Alda destruyó cuatro de vuestras cinco cabezas! ¿Os habéis recuperado y habéis creado un recipiente en sólo cien mil años?», gritó uno de los semidioses.

«¡No pierdas la concentración!», gritó uno de los Colosos. «¡Es un insignificante entre los enemigos de la facción de Vida! No es más que un debilucho que se aferra a Vida. Le derrotaremos rápidamente».

De hecho, Fidirg había estado entre los dioses malvados más débiles del ejército del Rey Demonio. Su supervivencia en la batalla que tuvo lugar hace cien mil años se debió más a la suerte que a su valor.

Su completa recuperación fue realmente sorprendente, y sería una tontería subestimarlo. Sin embargo, era una amenaza tan grande como los Ghouls de alto rango, los Vampiros, Knochen y Pete.

«¡Usaré mi Golem para aplastar a Fidirg! Tú detén a Vandalieu», ordenó el Coloso.

«¡Hmph, no hay otra opción!» dijo Dolstero, el Rey Bestia Erizo de Mar.

Se acercó a Cuatro, donde estaba Vandalieu, mientras sostenía su Golem de Orichalcum entre sus espinas dorsales como escudo.

En su plan original, se suponía que lanzarían sus Golems al enemigo una vez que estuvieran tan cerca, y luego evadirían los ataques posteriores. Pero una pareja ya había sido abatida, y dos de las parejas restantes fueron detenidas en seco y ahora se veían obligadas a luchar cuerpo a cuerpo mientras eran apuntadas por cañones desde arriba.

A este ritmo, no ganarían tiempo suficiente. Dolstero se armó de valor; él y los demás semidioses estaban dispuestos a luchar por sí mismos en lugar de confiar únicamente en sus Golems.

Pero esa determinación no era suficiente.

«¡Veamos si puedes aplastarme o no!» dijo Fidirg burlonamente.

«¡Probaré si puedo!», declaró el Coloso.

Bloqueó los proyectiles de luz que salían disparados de las bocas de Fidirg utilizando su Golem de Orichalcum como escudo, y el Golem no pareció recibir ningún daño significativo.

«¡Parece que las serpientes débiles ladran tanto como los perros!», gritó el Coloso, ridiculizando a Fidirg. «Los proyectiles que disparan las naves son más efectivos… ¡¿Qué?!».

Cortó la frase cuando Fidirg empezó a irradiar un aura negra.

«¡Caída del Espíritu Familiar Demoniaco!»

Fidirg permitió que su propio recipiente se convirtiera en un cuerpo para una entidad dividida de Vandalieu.

«Si no puedo dar protecciones divinas o espíritus familiares, ¡tomaré prestado un espíritu familiar yo mismo!». dijo Fidirg.

«¡Idiota! ¿No tienes orgullo como dios?», gritó el Coloso, asombrado de lo patético que era Fidirg como dios. «¡Y ni siquiera tienes un Estado! ¿Cómo es posible que hagas eso?».

«¡Se llama la sabiduría de los débiles!», respondió inmediatamente una de las cabezas de Fidirg.

«¡Vosotros podéis usar magia y habilidades marciales, aunque tampoco tengáis Estatus!», señaló otro.

No tenía sentido señalar lo débil que era alguien cuando ya era consciente de ello. El Sistema de Estatus estaba hecho para los mortales, así que los dioses no poseían Estatus, pero eso no significaba que los dioses no pudieran usar su experiencia, habilidad y maestría en forma de magia y habilidades marciales.

«Quiero decir, creo que eres el primer dios de la historia que invoca el espíritu familiar de un mortal sobre ti», dijo la entidad escindida de Vandalieu dentro de Fidirg.

«En otras palabras, ¡soy un pionero!», dijo una de las cabezas de Fidirg.

«¡Entonces, toma esto!», dijo otra.

En las bocas de las cinco cabezas de Fidirg aparecieron esferas de energía negra condensada en lugar de los proyectiles de luz blanca que había estado disparando antes, y en el momento en que alcanzaron su límite, brotaron cinco haces de luz negra.

«¡Imposible!», gritó el Coloso.

Los cinco rayos negros atravesaron los Golems de Orichalcum que habían desviado los proyectiles de luz, creando también cinco agujeros en el cuerpo del Coloso.

«¡Pensar que un dios estaría dispuesto a aceptar el poder de un mortal, aunque ese mortal sea el Rey Demonio…!». murmuró Dolstero conmocionado mientras seguía esquivando los proyectiles que le llegaban, incapaz de impedir que Gufadgarn recuperara los restos del Coloso asesinado y su Golem.

Las acciones que había emprendido Fidirg equivalían a abandonar la razón de ser de un dios. Se adoraba a los dioses porque eran seres increíbles, grandiosos, que concedían sus protecciones divinas a los mortales.

Era cierto que la fe de los creyentes de un dios actuaba como su fuente de energía, pero nunca recibían directamente el poder de un mortal hasta ese punto.

Era posible que acciones como la de Fidirg hicieran que los creyentes de un dios los abandonaran.

«No es así. Fidirg y yo somos iguales», dijo Vandalieu, apareciendo en la proa de Cuatro, el barco al que Dolstero intentaba acercarse.

Llevaba un bastón en la mano, y no era el bastón Gyubarzo que había utilizado en el pasado.

«Transformar. Báculo de los Cinco Pecados, activado».

Cinco tubos emergieron del bastón y se fusionaron con el brazo de Vandalieu, y cinco protuberancias que parecían cabezas de serpientes surgieron de la punta del bastón.

«¡No puede ser!» dijo Dolstero, dejando escapar un ruido aterrorizado.

Obedeciendo a su instinto de supervivencia que le gritaba que huyera, Dolstero arrojó su Golem de Orichalcum e intentó escapar. El Golem flotó en el lugar y dejó escapar un gemido mientras intentaba acercarse a Cuatro para proteger a Dolstero, pero… Dolstero no había lanzado el Golem lo suficientemente lejos. No llegaría a tiempo.

«‘Destello Mortal del Pico Oscuro».

Un nuevo hechizo de ‘Magia del Rey Oscuro’, que condensaba el ‘Cañón de la Muerte’ que absorbe la vida en un único rayo de luz, atravesó al Golem de Orichalcum y a Dolstero y los mató al instante, sin darles tiempo siquiera a gritar mientras morían.

《Los Niveles de la ‘Recuperación Constante de Maná’, ‘Supe fortalecer Subordinados’, ‘Curación Asesina’, ‘Auto fortalecerse: Asesinato’, ‘Alquimia Divina’, ‘Gran Multidestino’, ‘Técnica del Bastón’ y ‘Devorar Almas’ han aumentado.

Has adquirido la habilidad «Poder mágico reforzado con bastón».




Views: 591

Categorías: Death Mage

Fälscher

Solo yo y mis traducciones